De registrerte datoene er ikke verifisert ikrafttredelse. En dato kan være kunngjøringsdato brukt som reserve når virkningstidspunktet ikke er avklart. Kontroller tidspunkt og eventuelle vilkår i kilden.
📡 Siste registrerte kunngjøringer for dokumentet: Atom-feed · 🔍 Se gjeldende tekst: forskrift/2022-04-06-632 · 📜 Eldre, uverifisert rekonstruksjon: git-logg
I forskrift 6. april 2022 nr. 632 som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri status for bestemte dyresykdommer (dyrehelseovervåkningsforskriften) gjøres følgende endringer:
I forskrift 6. april 2022 nr. 632 som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri status for bestemte dyresykdommer (dyrehelseovervåkningsforskriften) gjøres følgende endringer:
EØS-henvisningsfeltet skal lyde:
EØS-henvisninger:
EØS-avtalen vedlegg I kap. I del 1.1 nr. 13h (forordning (EU) 2020/689 sist endret ved forordning (EU) 2021/881), nr. 13b (forordning (EU) 2020/690), nr. 13k (forordning (EU) 2020/2002), nr. 13r (forordning (EU) 2021/620 sist endret ved forordning (EU) 2021/1911) og nr. 13o (beslutning (EU) 2021/260).
ESA-vedtak 32/21/COL sist endret ved 33/21/COL og ESA-vedtak 203/21/COL.
I § 6 skal henvisningen til forordning (EU) 2021/620 lyde:
(forordning (EU) 2021/620 sist endret ved forordning (EU) 2021/1911)
Denne forskrift trer i kraft straks.
Forordninger
Under avsnittet forordninger gjøres følgende endringer:
Innledningsteksten til forordning (EU) 2021/620 skal lyde:
Nedenfor gjengis til informasjon norsk oversettelse av forordning (EU) 2021/620. Dette er grunnrettsakten. Grunnrettsakten er endret ved forordning (EU) 2021/1008 og forordning (EU) 2021/1911. Alle endringer av grunnrettsakten samt de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av grunnrettsakten i samsvar med vedlegg I, er innarbeidet nedenfor.
►
Forordning (EU) 2021/620 om fastsettelse av regler for anvendelsen av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429 med hensyn til godkjenning av sykdomsfri status og ikke-vaksinert status for visse medlemsstater eller for soner eller segmenter i disse medlemsstatene med hensyn til visse listeførte sykdommer og godkjenning av utryddelsesprogrammer for disse listeførte sykdommene
som endret ved
►
M1
Forordning (EU) 2021/1008 av 21. juni 2021
►
M2
Forordning (EU) 2021/1911 av 27. oktober 2021
PDF-en med dansk konsolidert versjon av forordning (EU) 2021/620 erstattes med følgende:
KOMMISJONENS GJENNOMFØRINGSFORORDNING (EU) 2021/620
av 15. april 2021
om fastsettelse av regler for anvendelsen av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429 med hensyn til godkjenning av sykdomsfri status og ikke-vaksinert status for visse medlemsstater eller for soner eller segmenter i disse medlemsstatene med hensyn til visse listeførte sykdommer og godkjenning av utryddelsesprogrammer for disse listeførte sykdommene
EUROPAKOMMISJONEN HAR
under henvisning til traktaten om Den europeiske unions virkemåte,
under henvisning til europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429 av 9. mars 2016 om smittsomme dyresykdommer og om endring og oppheving av visse rettsakter på dyrehelseområdet («dyrehelseforordningen»)
, særlig artikkel 31 nr. 3, artikkel 36 nr. 4 og artikkel 37 nr. 4 bokstav a), og
ut fra følgende betraktninger:
Forordning (EU) 2016/429 fastsetter en ny rettslig ramme for forebygging og bekjempelse av sykdommer som kan overføres til dyr eller mennesker. Særlig fastsettes det i forordning (EU) 2016/429 sykdomsspesifikke regler for de sykdommene som er listeført i samsvar med artikkel 5 nr. 1 i nevnte forordning (listeførte sykdommer), og i nevnte forordnings artikkel 9 fastsettes det hvordan disse reglene skal anvendes på forskjellige kategorier av listeførte sykdommer. Forordning (EU) 2016/429 fastsetter også at medlemsstatene skal opprette obligatoriske utryddelsesprogrammer for de listeførte sykdommene nevnt i artikkel 9 nr. 1 bokstav b) i nevnte forordning og frivillige utryddelsesprogrammer for de listeførte sykdommene nevnt i artikkel 9 nr. 1 bokstav c) i nevnte forordning, samt at slike programmer skal godkjennes av Kommisjonen. Dessuten fastsettes det at Kommisjonen skal godkjenne sykdomsfri status eller ikke-vaksinert status for medlemsstater eller soner eller segmenter i disse med hensyn til visse listeførte sykdommer nevnt i artikkel 9 nr. 1 bokstav a), b) og c) i forordning (EU) 2016/429.
I Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2018/1882
defineres listeførte sykdommer som kategori A–E-sykdommer, og det fastsettes at reglene for forebygging og bekjempelse av listeførte sykdommer nevnt i artikkel 9 nr. 1 i forordning (EU) 2016/429 skal gjelde for kategoriene av listeførte sykdommer for de listeførte artene og gruppene av listeførte arter som er angitt i tabellen i vedlegget til nevnte forordning. I denne forordningen bør det fastsettes regler som gjelder sykdommer i kategori A, B og C.
I forordning (EU) 2016/429 anses følgende sykdommer som listeførte sykdommer: infeksjon med
Brucella abortus, B. melitensis
og
B. suis
, infeksjon med
Mycobacterium tuberculosis
-kompleks (MTBC), infeksjon med rabiesvirus (RABV), enzootisk bovin leukose (EBL), infeksjon med blåtungevirus (serotype 1–24) (infeksjon med BTV), bovin virusdiaré (BVD), infeksiøs bovin rhinotrakeitt/infeksiøs pustuløs vulvovaginitt (IBR/IPV), infeksjon med pseudorabiesvirus (ADV), infestasjon med
Varroa
spp., infeksjon med Newcastle disease-virus, infeksjon med høypatogen aviær influensa (HPAI), hemoragisk virusseptikemi (VHS), infeksiøs hematopoietisk nekrose (IHN), infeksjon med HPR-deletert infeksiøs lakseanemi-virus (HPR-deletert ILAV), infeksjon med
Marteilia refringens
, infeksjon med
Bonamia exitiosa
, infeksjon med
Bonamia ostreae
og infeksjon med hvitflekksyndromvirus (WSSV). Alle disse listeførte sykdommene omfattes av definisjonene av kategori A-, kategori B- eller kategori C-sykdom fastsatt i gjennomføringsforordning (EU) 2018/1882, og er oppført i tabellen i vedlegget til nevnte gjennomføringsforordning.
Delegert kommisjonsforordning (EU) 2020/689
utfyller reglene i forordning (EU) 2016/429 for utryddelsesprogrammer og sykdomsfri status for visse listeførte sykdommer hos landdyr, akvatiske dyr og andre dyr. I delegert forordning (EU) 2020/689 er det særlig fastsatt kriterier for tildeling av sykdomsfri status for medlemsstater eller soner eller segmenter i disse samt krav om godkjenning av utryddelsesprogrammer for medlemsstater eller soner eller segmenter i disse.
I artikkel 85 i forordning (EU) 2020/689 er det fastsatt at medlemsstatene eller soner i disse med et utryddelsesprogram eller et overvåkingsprogram som er godkjent for kategori C-sykdommer før nevnte forordnings anvendelsesdato, skal anses å ha et godkjent utryddelsesprogram i samsvar med nevnte forordning i en periode på seks år fra nevnte forordnings anvendelsesdato. Denne begrensningen bør derfor angis i de relevante vedleggene til denne forordningen.
I artikkel 280 i forordning (EU) 2016/429 er det fastsatt regler for opprettholdelse av eksisterende sykdomsfri status eller eksisterende godkjente utryddelses- og overvåkingsprogrammer i medlemsstater eller soner eller segmenter i disse for visse listeførte sykdommer som er godkjent ved kommisjonsrettsakter vedtatt i samsvar med rådsdirektiv 64/432/EØF
, 91/68/EØF
, 92/65/EØF
, 2005/94/EF
, 2006/88/EF
eller 2009/158/EF
. I tillegg utfyller artikkel 84 og 85 i delegert forordning (EU) 2020/689 reglene i forordning (EU) 2016/429 for dette ved å fastsette overgangstiltak for eksisterende sykdomsfri status og eksisterende godkjente utryddelses- og overvåkingsprogrammer med hensyn til disse listeførte sykdommene.
Av hensyn til klarhet og åpenhet bør listene over eksisterende sykdomsfrie medlemsstater, soner og segmenter og eksisterende godkjente utryddelses- og overvåkingsprogrammer som er angitt i kommisjonsrettsaktene vedtatt i henhold til direktivene nevnt i artikkel 280 i forordning (EU) 2016/429 og i visse direktiver nevnt i artikkel 84 og 85 i delegert forordning (EU) 2020/689, erstattes med listene i vedleggene til denne forordningen.
For visse listeførte sykdommer er det i delegert forordning (EU) 2020/689 for første gang fastsatt regler for godkjenning av sykdomsfri status for medlemsstater eller soner eller segmenter i disse, og bestemmelsene i artikkel 280 i forordning (EU) 2016/429 får derfor ikke anvendelse på disse tilfellene. Dette gjelder for infeksjon med rabiesvirus (RABV), infeksjon med blåtungevirus (serotype 1–24) (infeksjon med BTV), bovin virusdiaré (BVD) eller infeksjon med
Bonamia exitiosa.
Flere medlemsstater har inngitt søknader til Kommisjonen om å få tildelt sykdomsfri status for disse listeførte sykdommene. Kommisjonens vurdering har vist at disse søknadene oppfyller kriteriene i del II kapittel 4 avsnitt 1 og 2 i delegert forordning (EU) 2020/689, der det er fastsatt regler for tildeling av sykdomsfri status for medlemsstater eller soner og segmenter i disse. Disse medlemsstatene eller de relevante sonene eller segmentene i disse bør derfor tildeles sykdomsfri status, og de bør oppføres i vedleggene til denne forordningen.
For visse listeførte sykdommer er det i delegert forordning (EU) 2020/689 fastsatt regler for godkjenning av utryddelsesprogrammer for medlemsstater eller soner eller segmenter i disse som ikke omfattes av bestemmelsene i artikkel 280 i forordning (EU) 2016/429. Dette gjelder for infeksjon med
Brucella abortus, B. melitensis
og
B. suis
, infeksjon med
Mycobacterium tuberculosis-kompleks
(MTBC), infeksjon med rabiesvirus (RABV), enzootisk bovin leukose (EBL), infeksjon med blåtungevirus (serotype 1-24) (infeksjon med BTV), bovin virusdiaré (BVD) eller infeksjon med
Bonamia exitiosa.
Flere medlemsstater har inngitt søknader til Kommisjonen om godkjenning av utryddelsesprogrammene for disse listeførte sykdommene. Kommisjonens vurdering har vist at disse søknadene oppfyller kriteriene i del II kapittel 2 og 3 i delegert forordning (EU) 2020/689, der det er fastsatt hvilke kriterier som skal være oppfylt for godkjenning av utryddelsesprogrammer for kategori B- og kategori C-sykdommer hos henholdsvis landdyr og akvatiske dyr. Disse utryddelsesprogrammene bør derfor godkjennes, og medlemsstatene eller soner og segmenter i disse bør oppføres i vedleggene til denne forordningen.
For visse listeførte sykdommer har Kommisjonen ennå ikke mottatt søknader fra medlemsstatene om tildeling av sykdomsfri status eller om godkjenning av utryddelsesprogrammer, eller vurderingen av dem er ennå ikke avsluttet. Så snart søknadene er mottatt eller når vurderingen er avsluttet, kan de berørte medlemsstatene, sonene eller segmentene oppføres i vedleggene til denne forordningen.
Når det gjelder infeksjon med
Brucella abortus, B. melitensis
og
B. suis
, har en medlemsstat dessuten nylig inngitt en søknad til Kommisjonen om tildeling av sykdomsfri status for en sone med hensyn til infeksjon med
Brucella abortus, B. melitensis
og
B. suis
. Kommisjonens vurdering har vist at søknaden oppfyller kriteriene i artikkel 71 i delegert forordning (EU) 2020/689, der det er fastsatt regler for anerkjennelse av sykdomsfri status på grunnlag av utryddelsesprogrammer. Denne sonen bør derfor få tildelt sykdomsfri status, og den bør oppføres i vedleggene til denne forordningen.
Når det gjelder aviær influensa, er det i kommisjonsforordning (EF) nr. 616/2009
, som ble vedtatt i samsvar med direktiv 2005/94/EF, fastsatt at medlemsstatene skal godkjenne fjørfesegmenter og segmenter for andre fugler i fangenskap. Listen over godkjente segmenter er offentlig tilgjengelig, og Kommisjonens nettsted inneholder lenker til medlemsstatenes internettbaserte informasjonssider. Fjørfesegmenter og segmenter for andre fugler i fangenskap som er godkjent med hensyn til aviær influensa i samsvar med forordning (EF) nr. 616/2009, bør opprettholde sin sykdomsfrie status i samsvar med forordning (EU) 2016/429 og oppføres i vedleggene til denne forordningen.
Kommisjonsvedtak 2003/467/EF
inneholder listen over medlemsstater og regioner i disse med status som fri for tuberkulose, brucellose og EBL i samsvar med direktiv 64/432/EØF. Disse medlemsstatene og regioner i disse bør oppføres i vedleggene til denne forordningen.
Kommisjonsvedtak 93/52/EF
inneholder listen over medlemsstater og regioner i disse med status som offisielt fri for brucellose (
B. melitensis
) i samsvar med direktiv 91/68/EØF. Disse medlemsstatene og regioner i disse bør oppføres i vedleggene til denne forordningen.
Kommisjonens gjennomføringsbeslutning 2013/503/EU
inneholder listen over medlemsstater eller territorier i disse som er anerkjent som fri for varroatose i samsvar med direktiv 92/65/EØF. Disse medlemsstatene eller territorier i disse bør oppføres i vedleggene til denne forordningen.
I kommisjonsvedtak 94/963/EF
og 95/98/EF
fastsettes Finlands og Sveriges status som områder hvor det ikke skal vaksineres mot Newcastle disease i samsvar med direktiv 2009/158/EF. Disse medlemsstatene bør oppføres i vedleggene til denne forordningen.
Kommisjonsvedtak 2004/558/EU
inneholder lister over regioner i medlemsstater som har status som fri for IBR, og regioner i medlemsstater som har et godkjent utryddelsesprogram for IBR i samsvar med direktiv 64/432/EØF. Regionene med status som fri for IBR bør oppføres i vedleggene til denne forordningen, mens regionene med godkjente utryddelsesprogrammer for IBR bør opprettholde sitt program i et begrenset tidsrom i samsvar med forordning (EU) 2020/689 og oppføres i vedleggene til denne forordningen.
Kommisjonsvedtak 2008/185/EU
inneholder lister over medlemsstater eller regioner i disse som har status som fri for pseudorabies, og regioner som har et godkjent utryddelsesprogram for pseudorabies i samsvar med direktiv 64/432/EØF. Disse medlemsstatene eller regioner i disse med status som fri for pseudorabies bør oppføres i vedleggene til denne forordningen, mens regioner med godkjente utryddelsesprogrammer for pseudorabies bør opprettholde sine programmer i et begrenset tidsrom i samsvar med forordning (EU) 2020/689 og oppføres i vedleggene til denne forordningen.
Kommisjonsvedtak 2009/177/EU
inneholder lister over medlemsstater og visse soner og segmenter med sykdomsfri status eller som er omfattet av godkjente programmer for overvåking eller utryddelse av listeførte sykdommer hos akvatiske dyr i samsvar med direktiv 2006/88/EØF. Den sykdomsfrie statusen for disse medlemsstatene, sonene og segmentene bør oppføres i vedleggene til denne forordningen, mens de godkjente programmene bør opprettholdes i et begrenset tidsrom i samsvar med artikkel 85 i forordning (EU) 2020/689 og oppføres i vedleggene til denne forordningen.
Når det gjelder listeførte sykdommer hos akvatiske dyr, finnes det visse sykdomsfrie soner og segmenter samt godkjente overvåkingsprogrammer som ikke er oppført i vedtak 2009/177/EF, men lister over dem er offentlig tilgjengelige på medlemsstatenes internettbaserte informasjonssider i samsvar med direktiv 2006/88/EF. Disse sonene og segmentene bør opprettholde sin sykdomsfrie status, mens programmene bør opprettholdes i et begrenset tidsrom i samsvar med artikkel 85 i forordning (EU) 2020/689. Oppdatert informasjon om anleggene som ligger i disse sykdomsfrie sonene og segmentene, eller som omfattes av disse programmene, angis på det offentlig tilgjengelige nettstedet som er opprettet og vedlikeholdes i samsvar med artikkel 185 nr. 3 i forordning (EU) 2016/429 og artikkel 21 nr. 2 i delegert kommisjonsforordning (EU) 2020/691
.
Ettersom listene angitt i vedtak 93/52/EØF, 94/963/EF, 95/98/EF, 2003/467/EF, 2004/558/EF, 2008/185/EF og 2009/177/EF, forordning (EF) nr. 616/2009 og gjennomføringsbeslutning 2013/503/EU erstattes med listene angitt i vedleggene til denne forordningen, bør disse rettsaktene oppheves og erstattes med denne forordningen.
I samsvar med avtalen om Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irlands utmelding av Den europeiske union og Det europeiske atomenergifellesskap (utmeldingsavtalen), særlig artikkel 5 nr. 4 i protokollen om Irland/Nord-Irland sammenholdt med protokollens vedlegg 2, får forordning (EU) 2016/429 samt kommisjonsrettsaktene som bygger på denne, anvendelse for og i Det forente kongerike med hensyn til Nord-Irland etter utgangen av overgangsperioden fastsatt i utmeldingsavtalen. Det forente kongerike (Nord-Irland) bør derfor oppføres i vedleggene til denne forordningen dersom det er relevant for Nord-Irland.
Ettersom forordning (EU) 2016/429 får anvendelse fra 21. april 2021, bør denne forordningen også få anvendelse fra nevnte dato.
Tiltakene fastsatt i denne forordningen er i samsvar med uttalelse fra Den faste komité for planter, dyr, næringsmidler og fôr.
EUT L 84 av 31.3.2016, s. 1.
Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2018/1882 av 3. desember 2018 om anvendelsen av visse regler for forebygging og bekjempelse av sykdom som skal gjelde for kategorier av listeførte sykdommer, og om opprettelse av en liste over arter og grupper av arter som utgjør en betydelig risiko for spredning av disse listeførte sykdommene (EUT L 308 av 4.12.2018, s. 21).
Delegert kommisjonsforordning (EU) 2020/689 av 17. desember 2019 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429 med hensyn til overvåkingsregler, utryddelsesprogrammer og sykdomsfri status for visse listeførte og nye sykdommer (EUT L 174 av 3.6.2020, s. 211).
Rådsdirektiv 64/432/EØF av 26. juni 1964 om dyrehelseproblemer ved handel med storfe og svin innenfor Fellesskapet (EFT 121 av 29.7.1964, s. 1977/64).
Rådsdirektiv 91/68/EØF av 28. januar 1991 om krav til dyrehelse ved handel med sau og geit innenfor Fellesskapet (EFT L 46 av 19.2.1991, s. 19).
Rådsdirektiv 92/65/EØF av 13. juli 1992 om fastsettelse av krav til dyrehelse ved handel innenfor Fellesskapet med dyr, sæd, egg og embryoer som ikke omfattes av kravene til dyrehelse fastsatt i de særlige fellesskapsregler oppført i vedlegg A del I til direktiv 90/425/EØF, og ved innførsel av nevnte dyr, sæd, egg og embryoer til Fellesskapet (EFT L 268 av 14.9.1992, s. 54).
Rådsdirektiv 2005/94/EF av 20. desember 2005 om fellesskapstiltak for bekjempelse av aviær influensa, og om oppheving av direktiv 92/40/EØF (EUT L 10 av 14.1.2006, s. 16).
Rådsdirektiv 2006/88/EF av 24. oktober 2006 om krav til dyrehelse for akvakulturdyr og produkter av disse, og om forebygging og bekjempelse av visse sykdommer hos vanndyr (EUT L 328 av 24.11.2006, s. 14).
Rådsdirektiv 2009/158/EF av 30. november 2009 om krav til dyrehelse for handel innenfor Fellesskapet med og import fra tredjestater av fjørfe og rugeegg (EUT L 343 av 22.12.2009, s. 74).
Kommisjonsforordning (EF) nr. 616/2009 av 13. juli 2009 om gjennomføring av rådsdirektiv 2005/94/EF med hensyn til godkjenning av fjørfeseksjoner og seksjoner av andre fugler i fangenskap med hensyn til aviær influensa, samt utfyllende forebyggende biosikkerhetstiltak i slike seksjoner (EUT L 181 av 14.7.2009, s. 16).
Kommisjonsvedtak 2003/467/EF av 23. juni 2003 om fastsetjing av status for storfebuskapar i visse medlemsstatar eller regionar i medlemsstatar som offisielt frie for tuberkulose, brucellose og enzootisk bovin leukose (EUT L 156 av 25.6.2003, s. 74).
Kommisjonsvedtak 93/52/EØF av 21. desember 1992 om konstatering av at visse medlemsstater eller regioner oppfyller vilkårene med hensyn til brucellose (B. melitensis), og om anerkjenning av deres status som medlemsstater eller regioner offisielt fri for denne sykdommen (EFT L 13 av 21.1.1993, s. 14).
Kommisjonens gjennomføringsbeslutning 2013/503/EU av 11. oktober 2013 om anerkjennelse av deler av Unionen som frie for varroatose hos bier og om tilleggsgarantier som kreves ved handel i Unionen og import for å verne om statusen som varroatosefri (EUT L 273 av 15.10.2013, s. 38).
Kommisjonsvedtak 94/963/EF av 28. desember 1994 om fastsetjing av statusen for Finland som område der det ikkje skal vaksinerast mot Newcastle disease (EFT L 371 av 31.12.1994, s. 29).
Kommisjonsvedtak 95/98/EF av 13. mars 1995 om fastsetjing av statusen for Sverige som område der det ikkje skal vaksinerast mot Newcastle disease (EFT L 75 av 4.4.1995, s. 28).
Kommisjonsvedtak 2004/558/EF av 15. juli 2004 om gjennomføring av rådsdirektiv 64/432/EØF med hensyn til tilleggsgarantier for infeksiøs bovin rhinotrakeitt hos storfe beregnet på handel innenfor Fellesskapet og godkjenning av utryddelsesprogrammene som visse medlemsstater har lagt fram (EUT L 249 av 23.7.2004, s. 20).
Kommisjonsvedtak 2008/185/EF av 21. februar 2008 om tilleggsgarantier med hensyn til pseudorabies ved handel med svin innenfor Fellesskapet og om kriterier for hvilke opplysninger som skal gis om denne sykdommen (EUT L 59 av 4.3.2008, s. 19).
Kommisjonsvedtak 2009/177/EF av 31. oktober 2008 om gjennomføring av rådsdirektiv 2006/88/EF med hensyn til programmer for overvåking og utryddelse samt sykdomsfri status for medlemsstater, soner og segmenter (EUT L 63 av 7.3.2009, s. 15).
Delegert kommisjonsforordning (EU) 2020/691 av 30. januar 2020 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429 med hensyn til regler for akvakulturanlegg og transportører av akvatiske dyr (EUT L 174 av 3.6.2020, s. 345).
VEDTATT DENNE FORORDNINGEN:
Artikkel 1
Formål og virkeområde
- I denne forordningen fastsettes det gjennomføringsregler for de listeførte dyresykdommene nevnt i artikkel 9 nr. 1 bokstav a), b) og c) i forordning (EU) 2016/429 med hensyn til sykdomsfri status og ikke-vaksinert status for visse medlemsstater
eller soner eller segmenter i disse samt godkjenning av utryddelsesprogrammer for disse listeførte sykdommene.
I vedleggene til denne forordningen er det oppført både medlemsstater eller soner eller segmenter i disse som skal anses å ha godkjent sykdomsfri status eller godkjente utryddelsesprogrammer i samsvar med artikkel 280 i forordning (EU) 2016/429, og dem hvis sykdomsfrie status og utryddelsesprogrammer skal godkjennes ved denne forordningen og også oppføres i vedleggene.
I vedleggene til denne forordningen er det oppført
medlemsstater eller soner eller segmenter i disse med godkjente obligatoriske utryddelsesprogrammer for kategori B-sykdommer og frivillige utryddelsesprogrammer for kategori C-sykdommer,
medlemsstater eller soner i disse med godkjent sykdomsfri status og ikke-vaksinert status,
segmenter i medlemsstater med anerkjent sykdomsfri status.
I samsvar med avtalen om Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irlands utmelding av Den europeiske union og Det europeiske atomenergifellesskap, særlig artikkel 5 nr. 4 i protokollen om Irland/Nord-Irland sammenholdt med protokollens vedlegg 2, omfatter henvisninger til medlemsstater i denne forordningen Det forente kongerike med hensyn til Nord-Irland.
Artikkel 2
Infeksjon med Brucella abortus, B. melitensis og B. suis
- Medlemsstater eller soner i disse med sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med
Brucella abortus, B. melitensis
og
B. suis
hos storfepopulasjoner skal oppføres i del I kapittel 1 i vedlegg I.
- Medlemsstater eller soner i disse med sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med
Brucella abortus, B. melitensis
og
B. suis
hos populasjoner av sau og geit skal oppføres i del I kapittel 2 i vedlegg I.
- Medlemsstater eller soner i disse med et godkjent obligatorisk utryddelsesprogram for infeksjon med
Brucella abortus, B. melitensis
og
B. suis
skal oppføres i del II i vedlegg I.
Artikkel 3
Infeksjon med Mycobacterium tuberculosis-kompleks (M. bovis, M. caprae og M. tuberculosis) (MTBC)
- Medlemsstater eller soner i disse med sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med
Mycobacterium tuberculosis
-kompleks (
Mycobacterium bovis, M.caprae
og
M. tuberculosis
) (MTBC) skal oppføres i del I i vedlegg II.
- Medlemsstater eller soner i disse med et godkjent obligatorisk utryddelsesprogram for infeksjon med MTBC skal oppføres i del II i vedlegg II.
Artikkel 4
Infeksjon med rabiesvirus (RABV)
Medlemsstater eller soner i disse med sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med rabiesvirus (RABV) skal oppføres i del I i vedlegg III.
Medlemsstater eller soner i disse med et godkjent obligatorisk utryddelsesprogram for infeksjon med RABV skal oppføres i del II i vedlegg III.
Artikkel 5
Enzootisk bovin leukose (EBL)
Medlemsstater eller soner i disse med sykdomsfri status med hensyn til enzootisk bovin leukose (EBL) skal oppføres i del I i vedlegg IV.
Medlemsstater eller soner i disse med et godkjent frivillig utryddelsesprogram for EBL skal oppføres i del II i vedlegg IV.
Artikkel 6
Infeksiøs bovin rhinotrakeitt/infeksiøs pustuløs vulvovaginitt (IBR/IPV)
Medlemsstater eller soner i disse med sykdomsfri status med hensyn til infeksiøs bovin rhinotrakeitt/infeksiøs pustuløs vulvovaginitt (IBR/IPV) skal oppføres i del I i vedlegg V.
Medlemsstater eller soner i disse med et godkjent frivillig utryddelsesprogram for IBR/IPV skal oppføres i del II i vedlegg V.
Artikkel 7
Infeksjon med pseudorabiesvirus (ADV)
Medlemsstater eller soner i disse med sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med pseudorabiesvirus (ADV) skal oppføres i del I i vedlegg VI.
Medlemsstater eller soner i disse med et godkjent frivillig utryddelsesprogram for infeksjon med ADV skal oppføres i del II i vedlegg VI.
Artikkel 8
Bovin virusdiaré (BVD)
Medlemsstater eller soner i disse med sykdomsfri status med hensyn til bovin virusdiaré (BVD) skal oppføres i del I i vedlegg VII.
Medlemsstater eller soner i disse med et godkjent frivillig utryddelsesprogram for infeksjon med BVD skal oppføres i del II i vedlegg VII.
Artikkel 9
Infeksjon med blåtungevirus (serotype 1–24) (infeksjon med BTV)
Medlemsstater eller soner i disse med sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med blåtungevirus (serotype 1–24) (infeksjon med BTV) skal oppføres i del I i vedlegg VIII.
Medlemsstater eller soner i disse med et godkjent frivillig utryddelsesprogram for infeksjon med BTV skal oppføres i del II i vedlegg VIII.
Artikkel 10
Infestasjon med Varroa spp.
Medlemsstater eller soner i disse med sykdomsfri status med hensyn til infestasjon med
Varroa
spp. skal oppføres i vedlegg IX.
Artikkel 11
Infeksjon med Newcastle disease-virus
Medlemsstater eller soner i disse med sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med Newcastle disease-virus uten vaksinasjon skal oppføres i vedlegg X.
Artikkel 12
Infeksjon med høypatogen aviær influensa (HPAI)
Segmenter i medlemsstater som er frie for HPAI, skal oppføres i vedlegg XI.
Artikkel 13
Hemoragisk virusseptikemi (VHS)
- Følgende skal oppføres i del I i vedlegg XII:
Medlemsstater der hele territoriet har sykdomsfri status med hensyn til hemoragisk virusseptikemi (VHS).
Soner eller segmenter i medlemsstater der mer enn 75 % av medlemsstatens territorium har sykdomsfri status med hensyn til VHS.
Soner eller segmenter i medlemsstater med sykdomsfri status med hensyn til VHS, der nedbørfeltet som forsyner disse sonene eller segmentene i medlemsstaten, deles med en annen medlemsstat eller et tredjeland.
- Følgende skal oppføres i del II i vedlegg XII:
Medlemsstater der hele territoriet har et godkjent utryddelsesprogram for VHS.
Soner og segmenter i medlemsstater der mer enn 75 % av medlemsstatens territorium har et godkjent utryddelsesprogram for VHS.
Soner og segmenter i medlemsstater med et godkjent utryddelsesprogram for VHS, der nedbørfeltet som forsyner disse sonene eller segmentene i medlemsstaten, deles med en annen medlemsstat eller et tredjeland.
Artikkel 14
Infeksiøs hematopoietisk nekrose (IHN)
- Følgende skal oppføres i del I i vedlegg XIII:
Medlemsstater der hele territoriet har sykdomsfri status med hensyn til infeksiøs hematopoietisk nekrose (IHN).
Soner eller segmenter i medlemsstater der mer enn 75 % av medlemsstatens territorium har sykdomsfri status med hensyn til IHN.
Soner eller segmenter i medlemsstater med sykdomsfri status med hensyn til IHN, der nedbørfeltet som forsyner disse sonene eller segmentene i medlemsstaten, deles med en annen medlemsstat eller et tredjeland.
- Følgende skal oppføres i del II i vedlegg XIII:
Medlemsstater der hele territoriet har et godkjent utryddelsesprogram for IHN.
Soner og segmenter i medlemsstater der mer enn 75 % av medlemsstatens territorium har et godkjent utryddelsesprogram for IHN.
Soner og segmenter i medlemsstater med et godkjent utryddelsesprogram for IHN, der nedbørfeltet som forsyner disse sonene eller segmentene i medlemsstaten, deles med en annen medlemsstat eller et tredjeland.
Artikkel 15
Infeksjon med HPR-deletert infeksiøs lakseanemi-virus (HPR-deletert ILAV)
- Følgende skal oppføres i del I i vedlegg XIV:
Medlemsstater der hele territoriet har sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med HPR-deletert infeksiøs lakseanemi-virus (HPR-deletert ILAV).
Soner eller segmenter i medlemsstater der mer enn 75 % av medlemsstatens territorium har sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med HPR-deletert ILAV.
Soner eller segmenter i medlemsstater med sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med HPR-deletert ILAV, der nedbørfeltet som forsyner disse sonene eller segmentene i medlemsstaten, deles med en annen medlemsstat eller et tredjeland.
- Følgende skal oppføres i del I i vedlegg XIV:
Medlemsstater der hele territoriet har et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med HPR-deletert ILAV.
Soner og segmenter i medlemsstater der mer enn 75 % av medlemsstatens territorium har et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med HPR-deletert ILAV.
Soner og segmenter i medlemsstater med et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med HPR-deletert ILAV, der nedbørfeltet som forsyner disse sonene eller segmentene i medlemsstaten, deles med en annen medlemsstat eller et tredjeland.
Artikkel 16
Infeksjon med Marteilia refringens
- Følgende skal oppføres i del I i vedlegg XV:
Medlemsstater der hele territoriet har sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med
Marteilia refringens
.
Soner eller segmenter i medlemsstater der mer enn 75 % av medlemsstatens territorium har sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med
Marteilia refringens
.
Soner eller segmenter i medlemsstater med sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med
Marteilia refringens
, der nedbørfeltet som forsyner disse sonene eller segmentene i medlemsstaten, deles med en annen medlemsstat eller et tredjeland.
- Følgende skal oppføres i del II i vedlegg XV:
Medlemsstater der hele territoriet har et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med
Marteilia refringens
.
Soner og segmenter i medlemsstater der mer enn 75 % av medlemsstatens territorium har et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med
Marteilia refringens
.
Soner og segmenter i medlemsstater med et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med
Marteilia refringens
, der nedbørfeltet som forsyner disse sonene eller segmentene i medlemsstaten, deles med en annen medlemsstat eller et tredjeland.
Artikkel 17
Infeksjon med Bonamia exitiosa
- Følgende skal oppføres i del I i vedlegg XVI:
Medlemsstater der hele territoriet har sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med
Bonamia exitiosa
.
Soner eller segmenter i medlemsstater der mer enn 75 % av medlemsstatens territorium har sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med
Bonamia exitiosa
.
Soner eller segmenter i medlemsstater med sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med
Bonamia exitiosa
, der nedbørfeltet som forsyner disse sonene eller segmentene i medlemsstaten, deles med en annen medlemsstat eller et tredjeland.
- Følgende skal oppføres i del II i vedlegg XVI:
Medlemsstater der hele territoriet har et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med
Bonamia exitiosa
.
Soner og segmenter i medlemsstater der mer enn 75 % av medlemsstatens territorium har et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med
Bonamia exitiosa
.
Soner og segmenter i medlemsstater med et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med
Bonamia exitiosa
, der nedbørfeltet som forsyner disse sonene eller segmentene i medlemsstaten, deles med en annen medlemsstat eller et tredjeland.
Artikkel 18
Infeksjon med Bonamia ostreae
- Følgende skal oppføres i del I i vedlegg XVII:
Medlemsstater der hele territoriet har sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med
Bonamia ostreae
.
Soner eller segmenter i medlemsstater der mer enn 75 % av medlemsstatens territorium har sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med
Bonamia ostreae
.
Soner eller segmenter i medlemsstater med sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med
Bonamia ostreae
, der nedbørfeltet som forsyner disse sonene eller segmentene i medlemsstaten, deles med en annen medlemsstat eller et tredjeland.
- Følgende skal oppføres i del II i vedlegg XVII:
Medlemsstater der hele territoriet har et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med
Bonamia ostreae
.
Soner og segmenter i medlemsstater der mer enn 75 % av medlemsstatens territorium har et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med
Bonamia ostreae
.
Soner og segmenter i medlemsstater med et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med
Bonamia ostreae
, der nedbørfeltet som forsyner disse sonene eller segmentene i medlemsstaten, deles med en annen medlemsstat eller et tredjeland.
Artikkel 19
Infeksjon med hvitflekksyndromvirus (WSSV)
- Følgende skal oppføres i del I i vedlegg XVIII:
Medlemsstater der hele territoriet har sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med hvitflekksyndromvirus (WSSV).
Soner eller segmenter i medlemsstater der mer enn 75 % av medlemsstatens territorium har sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med WSSV.
Soner eller segmenter i medlemsstater med sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med WSSV, der nedbørfeltet som forsyner disse sonene eller segmentene i medlemsstaten, deles med en annen medlemsstat eller et tredjeland.
- Følgende skal oppføres i del II i vedlegg XVIII:
Medlemsstater der hele territoriet har et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med WSSV.
Soner og segmenter i medlemsstater der mer enn 75 % av medlemsstatens territorium har et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med WSSV.
Soner og segmenter i medlemsstater med et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med WSSV, der nedbørfeltet som forsyner disse sonene eller segmentene i medlemsstaten, deles med en annen medlemsstat eller et tredjeland.
Artikkel 20
Oppheving
Følgende rettsakter oppheves:
Vedtak 93/52/EØF.
Vedtak 94/963/EF.
Vedtak 95/98/EF.
Vedtak 2003/467/EF.
Vedtak 2004/558/EF.
Vedtak 2008/185/EF.
Vedtak 2009/177/EF.
Forordning (EF) nr. 616/2009.
Gjennomføringsbeslutning 2013/503/EU.
Artikkel 21
Ikrafttredelse og anvendelse
Denne forordningen trer i kraft den tredje dagen etter at den er kunngjort i
Den europeiske unions tidende
.
Den får anvendelse fra 21. april 2021.
Denne forordningen er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater.
Utferdiget i Brussel 15. april 2021.
For Kommisjonen
Ursula von der Leyen
President
VEDLEGG I
INFEKSJON MED
BRUCELLA ABORTUS, B. MELITENSIS
OG
B. SUIS
DEL I
Sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med
Brucella abortus, B. melitensis
og
B. suis
KAPITTEL 1
Medlemsstater eller soner i disse med sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med
Brucella abortus, B. melitensis
og
B. suis
hos storfepopulasjoner
Medlemsstat
*
Territorium
Belgia
Hele territoriet
Tsjekkia
Hele territoriet
Danmark
Hele territoriet
Tyskland
Hele territoriet
Estland
Hele territoriet
Irland
Hele territoriet
Spania
Comunidad Autónoma de Andalucía
Comunidad Autónoma de Aragón
Comunidad Autónoma de Asturias
Comunidad Autónoma de Islas Baleares
Comunidad Autónoma de Canarias
Comunidad Autónoma de Cantabria
Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha
Comunidad Autónoma de Castilla y León
Comunidad Autónoma de Cataluña
Comunidad Autónoma de Extremadura: provincia de Badajoz
Comunidad Autónoma de Galicia
Comunidad Autónoma de La Rioja
Comunidad Autónoma de Madrid
Comunidad Autónoma de Murcia
Comunidad Autónoma de Navarra
Comunidad Autónoma de País Vasco
Comunidad Autónoma de Valencia
Frankrike
Hele territoriet
►
M1
Kroatia
Hele territoriet
◄
M1
Italia
Regione Abruzzo: Provincia di Pescara
Regione Campania: Province di Avellino, Benevento, Napoli
Regione Emilia-Romagna
Regione Friuli Venezia Giulia
Regione Lazio
Regione Liguria
Regione Lombardia
Regione Marche
Regione Molise: Provincia di Campobasso
Regione Piemonte
Regione Puglia: Province di Bari, Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Lecce
Regione Sardegna
Regione Toscana
Regione Trentino – Alto Adige
Regione Umbria
Regione Valle d’Aosta
Regione Veneto
Kypros
Hele territoriet
Latvia
Hele territoriet
Litauen
Hele territoriet
Luxembourg
Hele territoriet
Malta
Hele territoriet
Nederland
Hele territoriet
Østerrike
Hele territoriet
Polen
Hele territoriet
►
M1
Portugal
Região Algarve: alle distritos
Região Autónoma dos Açores: Ilhas de Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico, São Jorge, Santa Maria, Terceira
Região Centro: distritos Aveiro, Viseu, Guarda, Coimbra, Leiria, Castelo Branco
◄
M1
Romania
Hele territoriet
Slovenia
Hele territoriet
Slovakia
Hele territoriet
Finland
Hele territoriet
Sverige
Hele territoriet
Det forente kongerike (Nord-Irland)
Nord-Irland
*
I samsvar med avtalen om Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irlands utmelding av Den europeiske union og Det europeiske atomenergifellesskap, særlig artikkel 5 nr. 4 i protokollen om Irland/Nord-Irland sammenholdt med protokollens vedlegg 2, omfatter henvisninger til medlemsstater i dette vedlegget Det forente kongerike med hensyn til Nord-Irland.
KAPITTEL 2
Medlemsstater eller soner i disse med sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med
Brucella abortus, B. melitensis
og
B. suis
hos populasjoner av sau og geit
Medlemsstat
*
Territorium
Belgia
Hele territoriet
Tsjekkia
Hele territoriet
Danmark
Hele territoriet
Tyskland
Hele territoriet
Estland
Hele territoriet
Irland
Hele territoriet
Spania
Hele territoriet
Frankrike
Région Auvergne et Rhône-Alpes
Région Bourgogne-Franche-Comté
Région Bretagne
Région Centre-Val de Loire
Région Corse
Région Grande Est
Région Hauts-de-France
Région Ile-de-France
Région Normandie
Région Nouvelle-Aquitaine
Région Occitanie
Région Pays de la Loire
Région Provence-Alpes-Côte d’Azur
Italia
Regione Abruzzo
Regione Calabria: Province di Catanzaro, Cosenza
Regione Campania: Provincia di Benevento
Regione Emilia-Romagna
Regione Friuli Venezia Giulia
Regione Lazio
Regione Liguria
Regione Lombardia
Regione Marche
Regione Molise
Regione Piemonte
Regione Puglia: Province di Bari, Barletta-Andria-Trani, Brindisi og Taranto
Regione Sardegna
Regione Toscana
Regione Trentino – Alto Adige
Regione Umbria
Regione Valle d’Aosta
Regione Veneto
Kypros
Hele territoriet
Latvia
Hele territoriet
Litauen
Hele territoriet
Luxembourg
Hele territoriet
Ungarn
Hele territoriet
Nederland
Hele territoriet
Østerrike
Hele territoriet
Polen
Hele territoriet
Portugal
Região Autónoma dos Açores
Romania
Hele territoriet
Slovenia
Hele territoriet
Slovakia
Hele territoriet
Finland
Hele territoriet
Sverige
Hele territoriet
Det forente kongerike (Nord-Irland)
Nord-Irland
*
I samsvar med avtalen om Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irlands utmelding av Den europeiske union og Det europeiske atomenergifellesskap, særlig artikkel 5 nr. 4 i protokollen om Irland/Nord-Irland sammenholdt med protokollens vedlegg 2, omfatter henvisninger til medlemsstater i dette vedlegget Det forente kongerike med hensyn til Nord-Irland.
DEL II
Medlemsstater eller soner i disse med et godkjent utryddelsesprogram for
Brucella abortus, B. melitensis
og
B. suis
Ingen på det nåværende tidspunkt.
VEDLEGG II
INFEKSJON MED
MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS
-KOMPLEKS (
M. BOVIS, M. CAPRAE
OG
M. TUBERCULOSIS
) (MTBC)
DEL I
Medlemsstater eller soner i disse med sykdomsfri status med hensyn til MTBC
Medlemsstat
Territorium
Belgia
Hele territoriet
Tsjekkia
Hele territoriet
Danmark
Hele territoriet
Tyskland
Hele territoriet
Estland
Hele territoriet
►
M2
Spania
Comunidad Autónoma de Canarias
Comunidad Autónoma de Galicia
Comunidad Autónoma del Principado de Asturias
◄
M2
Frankrike
Hele territoriet
Italia
Regione Abruzzo: Provincia di Pescara
Regione Basilicata: Provincia di Matera
Regione Emilia-Romagna
Regione Friuli Venezia Giulia
Regione Lazio: Province di Frosinone, Rieti, Viterbo
Regione Liguria
Regione Lombardia
Regione Marche: Province di Ancona, Ascoli Piceno, Fermo, Pesaro-Urbino
Regione Molise
Regione Piemonte
Regione Sardegna: Citta metropolitana di Cagliari, Provincia di Oristano, Provincia del Sud Sardegna
Regione Toscana
Regione Trentino – Alto Adige
Regione Umbria
Regione Valle d’Aosta
Regione Veneto
Latvia
Hele territoriet
Litauen
Hele territoriet
Luxembourg
Hele territoriet
Ungarn
Hele territoriet
Nederland
Hele territoriet
Østerrike
Hele territoriet
Polen
Hele territoriet
Portugal
Região Algarve: alle distritos
Região Autónoma dos Açores, unntatt Ilha de São Miguel
Slovenia
Hele territoriet
Slovakia
Hele territoriet
Finland
Hele territoriet
Sverige
Hele territoriet
DEL II
Medlemsstater eller soner i disse med et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med MTBC
Ingen på det nåværende tidspunkt.
VEDLEGG III
INFEKSJON MED RABIESVIRUS (RABV)
DEL I
Medlemsstater eller soner i disse med sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med RABV
Medlemsstat
*
Territorium
Belgia
Hele territoriet
Bulgaria
Hele territoriet
Tsjekkia
Hele territoriet
Danmark
Hele territoriet
Tyskland
Hele territoriet
Estland
Hele territoriet
Irland
Hele territoriet
Hellas
Hele territoriet
Spania
Hele halvøyas territorium
Comunidad Autónoma de Islas Baleares
Comunidad Autónoma de Canarias
Frankrike
Région Auvergne et Rhône-Alpes
Région Bourgogne-Franche-Comté
Région Bretagne
Région Centre-Val de Loire
Région Corse
Région Grande Est
Région Hauts-de-France
Région Ile-de-France
Région Normandie
Région Nouvelle-Aquitaine
Région Occitanie
Région Pays de la Loire
Région Provence-Alpes-Côte d’Azur
Région Guadeloupe
Région La Réunion
Région Martinique
Région Mayotte
Kroatia
Hele territoriet
Italia
Hele territoriet
Kypros
Hele territoriet
Latvia
Hele territoriet
Litauen
Hele territoriet
Luxembourg
Hele territoriet
Ungarn
Hele territoriet
Malta
Hele territoriet
Nederland
Hele territoriet
Østerrike
Hele territoriet
Polen
Voivodskapet Dolnośląskie: alle powiaty
Voivodskapet Kujawsko-pomorskie: alle powiaty
Voivodskapet Lubelskie, følgende powiaty: Lubartowski, Lubelski, m. Lublin, Łęczyński, Łukowski, Opolski, Parczewski, Puławski, Radzyński, Rycki, Świdnicki
Voivodskapet Lubuskie: alle powiaty
Voivodskapet Łódzkie: alle powiaty
Voivodskapet Małopolskie: alle powiaty
Voivodskapet Mazowieckie, følgende powiaty: Ciechanowski, Gostyniński, Lipski, Makowski, Mławski, Ostrołęcki, m. Ostrołęka, Płocki, m. Płock, Płoński, Przasnyski, Przysuski, Radomski, m.Radom, Sierpecki, Sochaczewski, Szydłowiecki, Zwoleński, Żuromiński, Żyrardowski
Voivodskapet Opolskie: alle powiaty
Voivodskapet Podlaskie: alle powiaty
Voivodskapet Pomorskie: alle powiaty
Voivodskapet Śląskie: alle powiaty
Voivodskapet Świętokrzyskie: alle powiaty
Voivodskapet Warmińsko-mazurskie: alle powiaty
Voivodskapet Wielkopolskie: alle powiaty
Voivodskapet Zachodniopomorskie: alle powiaty
Portugal
Hele territoriet
Slovenia
Hele territoriet
Slovakia
Hele territoriet
Finland
Hele territoriet
Sverige
Hele territoriet
Det forente kongerike (Nord-Irland)
Nord-Irland
*
I samsvar med avtalen om Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irlands utmelding av Den europeiske union og Det europeiske atomenergifellesskap, særlig artikkel 5 nr. 4 i protokollen om Irland/Nord-Irland sammenholdt med protokollens vedlegg 2, omfatter henvisninger til medlemsstater i dette vedlegget Det forente kongerike med hensyn til Nord-Irland.
DEL II
Medlemsstater eller soner i disse med et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med RABV
Ingen på det nåværende tidspunkt.
VEDLEGG IV
ENZOOTISK BOVIN LEUKOSE (EBL)
DEL I
Medlemsstater eller soner i disse med sykdomsfri status med hensyn til EBL
Medlemsstat
*
Territorium
Belgia
Hele territoriet
Tsjekkia
Hele territoriet
Danmark
Hele territoriet
Tyskland
Hele territoriet
Estland
Hele territoriet
Irland
Hele territoriet
Spania
Hele territoriet
Frankrike
Région Auvergne et Rhône-Alpes
Région Bourgogne-Franche-Comté
Région Bretagne
Région Centre-Val de Loire
Région Corse
Région Grande Est
Région Hauts-de-France
Région Ile-de-France
Région Normandie
Région Nouvelle-Aquitaine
Région Occitanie
Région Pays de la Loire
Région Provence-Alpes-Côte d’Azur
Région Guadeloupe
Région Guyane
Région Martinique
Région Mayotte
Italia
Hele territoriet
Kypros
Hele territoriet
Latvia
Hele territoriet
Litauen
Hele territoriet
Luxembourg
Hele territoriet
Nederland
Hele territoriet
Østerrike
Hele territoriet
Polen
Hele territoriet
Portugal
Região Algarve: alle distritos
Região Alentejo: alle distritos
Região Centro: alle distritos
Região Lisboa e Vale do Tejo: alle distritos
Região Norte: distritos: Braga, Bragança, Viana do Castelo, Vila Real
Região Autónoma dos Açores
Slovenia
Hele territoriet
Slovakia
Hele territoriet
Finland
Hele territoriet
Sverige
Hele territoriet
Det forente kongerike (Nord-Irland)
Nord-Irland
*
I samsvar med avtalen om Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irlands utmelding av Den europeiske union og Det europeiske atomenergifellesskap, særlig artikkel 5 nr. 4 i protokollen om Irland/Nord-Irland sammenholdt med protokollens vedlegg 2, omfatter henvisninger til medlemsstater i dette vedlegget Det forente kongerike med hensyn til Nord-Irland.
DEL II
Medlemsstater eller soner i disse med et godkjent utryddelsesprogram for EBL
Ingen på det nåværende tidspunkt.
VEDLEGG V
INFEKSIØS BOVIN RHINOTRAKEITT/INFEKSIØS PUSTULØS VULVOVAGINITT (IBR/IPV)
DEL I
Medlemsstater eller soner i disse med sykdomsfri status med hensyn til IBR/IPV
Medlemsstat
Territorium
Tsjekkia
Hele territoriet
Danmark
Hele territoriet
Tyskland
Hele territoriet
Italia
Regione Valle d’Aosta
Regione Trentino – Alto Adige: Provincia Autonoma di Bolzano – Alto Adige
Østerrike
Hele territoriet
Finland
Hele territoriet
Sverige
Hele territoriet
DEL II
Medlemsstater eller soner i disse med et godkjent utryddelsesprogram for IBR/IPV
Medlemsstat
Territorium
Dato for opprinnelig godkjenning som nevnt i artikkel 15 nr. 2 i delegert forordning (EU) 2020/689
Belgia
Hele territoriet
- april 2021
Frankrike
Région Auvergne et Rhône-Alpes
Région Bourgogne-Franche-Comté
Région Bretagne
Région Centre-Val de Loire
Région Grande Est
Région Hauts-de-France
Région Ile-de-France
Région Normandie
Région Nouvelle-Aquitaine
Région Occitanie
Région Pays de la Loire
Région Provence-Alpes-Côte d’Azur
- april 2021
Italia
Region Friuli Venezia Giulia
Regione Trentino – Alto Adige: Provincia Autonoma di Trento
- april 2021
Luxembourg
Hele territoriet
- april 2021
VEDLEGG VI
PSEUDORABIESVIRUS (ADV)
DEL I
Medlemsstater eller soner i disse med sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med ADV
Medlemsstat
*
Territorium
Belgia
Hele territoriet
Tsjekkia
Hele territoriet
Danmark
Hele territoriet
Tyskland
Hele territoriet
Estland
Hele territoriet
Irland
Hele territoriet
Frankrike
Departementene Ain, Aisne, Allier, Alpes-de-Haute-Provence, Alpes-Maritimes, Ardèche, Ardennes, Ariège, Aube, Aude, Aveyron, Bas-Rhin, Bouches-du-Rhône, Calvados, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Cher, Corrèze, Côte-d’Or, Côtes-d’Armor, Creuse, Deux-Sèvres, Dordogne, Doubs, Drôme, Essonne, Eure, Eure-et-Loir, Finistère, Gard, Gers, Gironde, Hautes-Alpes, Hauts-de-Seine, Haute Garonne, Haute-Loire, Haute-Marne, Hautes-Pyrénées, Haut-Rhin, Haute-Saône, Haute-Savoie, Haute-Vienne, Hérault, Indre, Ille-et-Vilaine, Indre-et-Loire, Isère, Jura, Landes, Loire, Loire-Atlantique, Loir-et-Cher, Loiret, Lot, Lot-et-Garonne, Lozère, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Mayenne, Meurthe-et-Moselle, Meuse, Morbihan, Moselle, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Paris, Pas-de-Calais, Pyrénées-Atlantiques, Pyrénées-Orientales, Puy-de-Dôme, Réunion, Rhône, Sarthe, Saône-et-Loire, Savoie, Seine-et-Marne, Seine-Maritime, Seine-Saint-Denis, Somme, Tarn, Tarn-et-Garonne, Territoire de Belfort, Val-de-Marne, Val-d’Oise, Var, Vaucluse, Vendée, Vienne, Vosges, Yonne, Yvelines
Italia
Regione Friuli Venezia Giulia
Regione Trentino – Alto Adige: Provincia Autonoma di Bolzano – Alto Adige
Kypros
Hele territoriet
Luxembourg
Hele territoriet
Ungarn
Hele territoriet
Nederland
Hele territoriet
Østerrike
Hele territoriet
Polen
Voivodskapet Podlaskie, følgende powiaty: Augustowski, Białostocki, Białystok, Bielski, Hajnowski, Moniecki, Sejneński, Siemiatycki, Sokólski, Suwalski, Suwałki
Slovenia
Hele territoriet
Slovakia
Hele territoriet
Finland
Hele territoriet
Sverige
Hele territoriet
Det forente kongerike (Nord-Irland)
Nord-Irland
*
I samsvar med avtalen om Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irlands utmelding av Den europeiske union og Det europeiske atomenergifellesskap, særlig artikkel 5 nr. 4 i protokollen om Irland/Nord-Irland sammenholdt med protokollens vedlegg 2, omfatter henvisninger til medlemsstater i dette vedlegget Det forente kongerike med hensyn til Nord-Irland.
DEL II
Medlemsstater eller soner i disse med et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med ADV
Medlemsstat
Territorium
Dato for opprinnelig godkjenning som nevnt i artikkel 15 nr. 2 i delegert forordning (EU) 2020/689
Spania
Hele territoriet
- april 2021
Italia
Regione Abruzzo
Regione Apulia
Regione Basilicata
Regione Calabria
Regione Campania
Regione Emilia-Romagna
Regione Lazio
Regione Liguria
Regione Lombardia
Regione Marche
Regione Molise
Regione Piemonte
Regione Sicilia
Regione Trentino – Alto Adige: Provincia Autonoma di Trento
Regione Toscana
Regione Valle d’Aosta
Regione Umbria
Regione Veneto
- april 2021
Litauen
Hele territoriet
- april 2021
Polen
Voivodskapet Dolnośląskie: alle powiaty
Voivodskapet Kujawsko-Pomorskie: alle powiaty
Voivodskapet Lubelskie: alle powiaty
Voivodskapet Lubuskie: alle powiaty
Voivodskapet Lódzkie: alle powiaty
Voivodskapet Małopolskie: alle powiaty
Voivodskapet Mazowieckie: alle powiaty
Voivodskapet Opolskie: alle powiaty
Voivodskapet Podkarpackie: alle powiaty
Voivodskapet Podlaskie, følgende powiaty: Grajewski, Kolneński, Łomżyński, Łomża, Wysokomazowiecki, Zambrowski
Voivodskapet Pomorskie: alle powiaty
Voivodskapet Sląskie: alle powiaty
Voivodskapet Swiętokrzyskie: alle powiaty
Voivodskapet Warmińsko-mazurskie: alle powiaty
Voivodskapet Wielkopolskie: alle powiaty
Voivodskapet Zachodniopomorskie: alle powiaty
- april 2021
Portugal
Hele halvøyas territorium
- april 2021
VEDLEGG VII
BOVIN VIRUSDIARÉ (BVD)
DEL I
Medlemsstater eller soner i disse med sykdomsfri status med hensyn til BVD
Ingen på det nåværende tidspunkt.
DEL II
Medlemsstater eller soner i disse med et godkjent utryddelsesprogram for BVD
Ingen på det nåværende tidspunkt.
VEDLEGG VIII
INFEKSJON MED BLÅTUNGEVIRUS (BTV)
DEL I
Medlemsstater eller soner i disse med sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med BTV
Medlemsstat
*
Territorium
Tsjekkia
Hele territoriet
Danmark
Hele territoriet
►
M1
Tyskland
Bundesland Baden-Württemberg
– Landkreis Lörrach
– Landkreis Waldshut
– Landkreis Konstanz
– Landkreis Tuttlingen
– Landkreis Sigmaringen
– Bodenseekreis
– Landkreis Ravensburg
– Landkreis Biberach
– Alb-Donau-Kreis
– Stadtkreis Ulm
– Landkreis Göppingen
– Landkreis Heidenheim
– Ostalbkreis
– Landkreis Schwäbisch Hall
– Main-Tauber-Kreis
– Følgende byer og kommuner i Landkreis Esslingen: Altbach, Altdorf, Baltmannsweiler, Bempflingen, Beuren, Bissingen a.d.Teck, Deizisau, Dettingen unter Teck, Erkenbrechtsweiler, Frickenhausen, Großbettlingen, Hochdorf, Holzmaden, Kirchheim unter Teck, Köngen, Kohlberg, Lichtenwald, Neidlingen, Neuffen, Notzingen, Nürtingen, Oberboihingen, Ohmden, Owen, Plochingen, Reichenbach a.d. Fils, Unterensingen, Weilheim a.d.Teck, Wendlingen am Neckar, Wernau (Neckar), Lenningen
– Følgende byer og kommuner i Rems-Murr-Kreis: Alfdorf, Allmersbach im Tal, Althütte, Auenwald, Großerlach, Kaisersbach, Murrhardt, Plüderhausen, Rudersberg, Schorndorf, Sulzbach a.d. Murr, Urbach, Weissach im Tal, Welzheim, Winterbach, Berglen, Remshalden
– Følgende byer og kommuner i Hohenlohekreis: Dörzbach, Ingelfingen, Krautheim, Künzelsau, Kupferzell, Mulfingen, Neuenstein, Niedernhall, Waldenburg, Weißbach
– Følgende byer og kommuner i Neckar-Odenwald-Kreis: Hardheim, Höpfingen, Rosenberg, Ravenstein
– Følgende byer og kommuner i Landkreis Breisgau-Hochschwarzvald: Auggen, Badenweiler, Feldberg, Friedenweiler, Lenzkirch, Löffingen, Müllheim, Schluchsee, Sulzburgy
– Følgende byer og kommuner i Schwarzwald-Baar-Kreis: Bad Dürrheim, Blumberg, Bräunlingen, Donaueschingen, Hüfingen, Tuningen, Brigachtal
– Følgende byer og kommuner i Landkreis Reutlingen: Dettingen a.d. Erms, Eningen unter Achalm, Gomadingen, Grabenstetten, Grafenberg, Hayingen, Hülben, Mehrstetten, Metzingen, Münsingen, Pfronstetten, Pfullingen, Riederich, Trochtelfingen, Bad Urach, Zwiefalten, Gutsbez. Münsingen, Römerstein, Engstingen, Hohenstein, Sonnenbühl, Lichtenstein, Sankt Johann
– Følgende byer og kommuner i Landkreis Zollernalbkreis: Bitz, Burladingen, Hausen am Tann, Jungingen, Meßstetten, Nusplingen, Obernheim, Straßberg, Winterlingen, Albstadt
Bundesland Bayern
Bundesland Berlin
Bundesland Brandenburg
Bundesland Bremen
Bundesland Hamburg
Bundesland Hessen:
– Følgende kommuner i Lahn-Dill-Kreis: Dietzhölztal, Eschenburg, Siegbach, Mittenaar, Hohenahr, Bischoffen, Lahnau
– Følgende kommuner i Landkreis Gießen: Stadt Allendorf, Biebertal, Buseck, Fernwald, Gießen, Grünberg, Heuchelheim, Hungen, Laubach, Lich, Linden, Lollar, Pohlheim, Rabenau, Reiskirchen, Staufenberg, Wettenberg
– Følgende kommuner i Main-Kinzig-Kreis: Bad Orb, Bad Soden-Salmünster, Biebergemünd, Birstein, Brachttal, Bruchköbel, Erlensee, Flörsbachtal, Freigericht, Gelnhausen, Gründau, Gutsbezirk Spessart, Hammersbach, Hasselroth, Jossgrund, Langenselbold, Linsengericht, Neuberg, Nidderau, Rodenbach, Ronneburg, Schöneck, Schlüchtern, Sinntal, Steinau an der Straße, Wächtersbach
– Følgende kommuner i Wetteraukreis: Altenstadt, Bad Nauheim, Büdingen, Echzell, Florstadt, Gedern, Glauburg, Hirzenhain, Kefenrod, Limeshain, Münzenberg, Nidda, Niddatal, Ortenberg, Ranstadt, Reichelsheim, Rockenberg, Wölfersheim, Wöllstadt
– Landkreis Hersfeld-Rotenburg
– Landkreis Kassel
– Landkreis Fulda
– Landkreis Waldeck-Frankenberg
– Schwalm-Eder-Kreis
– Stadt Kassel
– Vogelsbergkreis
– Werra-Meißner-Kreis
– Landkreis Marburg Biedenkopf
Bundesland Mecklenburg-Vorpommern
Bundesland Niedersachsen
Bundesland Nordrhein-Westfalen:
– Landkreis Borken
– Landkreis Coesfeld
– Ennepe-Ruhr-Kreis
– Landkreis Gütersloh
– Stadt Hagen
– Landkreis Herford
– Hochsauerlandkreis
– Landkreis Höxter
– Følgende byer og kommuner i Landkreis Kleve: Bedburg-Hau, Emmerich am Rhein, Geldern, Goch, Issum, Kalkar, Kerken, Kevelaer, Kleve, Kranenburg, Rees, Rheurdt, Uedem, Weeze’
– Landkreis Lippe
– Märkischer Kreis
– Følgende kommuner i Landkreis Mettmann: Heiligenhaus, Velbert, Wülfrath
– Landkreis Minden-Lübbecke
– Følgende kommuner i Oberbergischen Kreis: Bergneustadt, Radevormwald
– Landkreis Olpe
– Landkreis Paderborn
– Landkreis Recklinghausen
– Følgende kommuner i Landkreis Siegen-Wittgenstein: Netphen, Kreuztal, Hilchenbach, Erndtebrüch, Bad Laasphe, Bad Berleburg
– Landkreis Soest
– Landkreis Steinfurt
– Landkreis Unna
– Landkreis Warendorf
– Landkreis Wesel
– Stadt Bielefeld
– Stadt Bochum
– Stadt Bottrop
– Stadt Dortmund
– Stadt Duisburg
– Stadt Essen
– Stadt Gelsenkirchen
– Stadt Hamm
– Stadt Herne
– Stadt Mülheim an der Ruhr
– Stadt Münster (Westfalen)
– Stadt Oberhausen
Bundesland Sachsen
Bundesland Sachsen-Anhalt
Bundesland Schleswig-Holstein
Bundesland Thüringen
◄
M1
Estland
Hele territoriet
Irland
Hele territoriet
Spania
Comunidad Autónoma de Andalucía:
Provinsen Almería
Provinsen Córdoba, følgende regioner: Baena, Guadajoz y Campiña Este, Hinojosa del Duque (Pedroches II), Lucena (Subbética), Montilla (Campiña Sur), Montoro (Alto del Guadalquivir), Peñarroya-Pueblonuevo (Valle del Guadiato), Pozoblanco (Pedroches I), Villanueva de Córdoba (Pedroches III)
Provinsen Granada, følgende regioner: Alhama de Granada (Alhama/Temple), Baza (Altiplanicie Sur), Guadix (Hoya-Altiplanicie de Guadix), Huescar (Altiplanicie Norte), Iznalloz (Montes Orientales), Loja (Vega/Montes Occ.), Orgiva (Alpujarra/Valle de Lecrin), Santa Fe (Vega de Granada)
►
M2
–
◄
M2
Provinsen Jaén
►
M2
–
◄
M2
Comunidad Autonoma de Aragón
Provinsen Huesca, følgende regioner: Binéfar, Fraga, Grañén, Monzón, Sariñena, Tamarite de Litera og Bujaraloz; følgende kommuner i Ayerbe: Agüero, Ayerbe, Biscarrués, Loarre, Loscorrales, Lupiñén-Ortilla og La Sotonera; følgende kommuner i Barbastro: Azara, Azlor, Barbastro, Barbuñales, Berbegal, Castejón del Puente, Castillazuelo, Estada, Estadilla, El Grado, Hoz y Costean, Ilche, Laluenga, Laperdiguera, Lascellas-Ponzano, Olvena, Peralta de Alcofea, Peraltilla, Pozán de Vero, Salas Altas, Salas Bajas, Santa María de Dulcis og Torres de Alcanadre; følgende kommuner i Castejón de Sos: Benasque, Bisauri, Bonansa, Laspaúles og Montanuy; følgende kommuner i Graus: Arén, Benabarre, Beranuy, Capella, Castigaleu, Estopiñán del Castillo, Graus, Isábena, Lascuarre, Monesma y Cajigar, Perarrúa, La Puebla de Castro, Puente de Montañana, Santaliestra y San Quílez, Secastilla, Sopeira, Tolva, Torre La Ribera, Valle de Lierp og Viacamp y Litera; følgende kommuner i Huesca: Albero Alto, Alcalá de Gurrea, Alcalá del Obispo, Alerre, Almudévar, Angüés, Antillón, Argavieso, Banastás, Blecua y Torres, Chimillas, Gurrea de Gállego, Huesca, Monflorite-Lascasas, Novales, Pertusa, Piracés, Quicena, Salillas, Sesa, Tierz, Tramaced og Vicién
Provinsen Teruel
Provinsen Zaragoza, følgende regioner: Alagón, La Almunia de Doña Godina, Ariza, Belchite, Borja, Bujaraloz, Calatayud, Cariñena, Caspe, Daroca, Ejea de los caballeros, Épila, Fraga, Illueca, Quinto, Sos del Rey
Católico, Tarazona, Tauste, Zaragoza og Zuera; følgende kommuner i regionen Ayerbe: Murillo de Gállego og Santa Eulalia de Gállego
Comunidad Autónoma de Asturias
►
M2
–
◄
M2
Comunidad Autónoma de Canarias
Comunidad Autónoma de Cantabria
Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha
Comunidad Autónoma de Castilla y León
Comunidad Autónoma de Cataluña
►
M2
Comunidad Autónoma de Extremadura, unntatt følgende regioner: Azuaga, Badajoz, Mérida, Jerez de los Caballeros og Zafra i provinsen Badajoz
◄
M2
Comunidad Autónoma de Galicia
Comunidad Autónoma de La Rioja
Comunidad Autónoma de Madrid
Comunidad Autónoma de Murcia
Comunidad Autónoma de Navarra, følgende regioner: Tafalla og Tudela; følgende kommuner i regionen Estella: Abáigar, Aberin, Aguilar de Codés, Allo, Ancín/Antzin, Aras, Los Arcos, Arellano, Armañanzas, Arróniz, Ayegui/Aiegi, Azuelo, Barbarin, Bargota, El Busto, Cabredo, Desojo, Dicastillo, Espronceda, Estella-Lizarra, Etayo, Genevilla, Igúzquiza, Lana, Lapoblación, Lazagurría, Legaria, Lerín, Luquin, Marañón, Mendavia, Mendaza, Metauten, Mirafuentes, Morentín, Mues, Murieta, Nazar, Oco, Olejua, Oteiza, Piedramillera, Sansol, Sesma, Sorlada, Torralba del Río, Torres del Río, Viana, Villamayor de Monjardín, Villatuerta og Zuñiga; følgende kommuner i regionen Sangüesa: Aibar/Oibar, Cáseda, Eslava, Ezprogui, Gallipienzo/Galipentzu, Javier, Leache/Leatxe, Lerga, Liédena, Petilla de Aragón, Sada, Sangüesa/Zangoza og Yesa.
Comunidad Autónoma de País Vasco
Provinsen Álava, følgende kommuner: Agurain/Salvatierra, Alegría-Dulantzi, Amurrio, Añana, Armiñón, Arraia-Maeztu, Arratzua-Ubarrundia, Artziniega, Asparrena, Ayala/Aiara, Baños de Ebro/Mañueta, Barrundia, Berantevilla, Bernedo, Campezo/Kanpezu, Elburgo/Burgelu, Elciego, Elvillar/Bilar, Erriberabeitia, Erriberagoitia/Ribera Alta, Harana/Valle de Arana, Iruña Oka/Iruña de Oca, Iruraiz-Gauna, Kripan, Kuartango, Labastida/Bastida, Lagrán, Laguardia, Lanciego/Lantziego, Lantarón, Lapuebla de Labarca, Laudio/Llodio, Legutio, Leza, Moreda de Álava/Moreda Araba, Navaridas, Okondo, Oyón-Oion, Peñacerrada-Urizaharra, Samaniego, San Millán/Donemiliaga, Urkabustaiz, Valdegovia/Gaubea, Villabuena de Álava/Eskuernaga, Vitoria-Gasteiz, Yécora/Iekora, Zalduondo, Zambrana, Zigoitia og Zuia.
Comunidad Autónoma de Valencia
►
M1
Italia
Provincia Autonoma di Bolzano – Alto Adige
Regione Valle d’Aosta
Regione Friuli Venezia Giulia
◄
M1
Latvia
Hele territoriet
►
M1
Litauen
Hele territoriet
◄
M1
Ungarn
Hele territoriet
Nederland
Hele territoriet
Østerrike
Hele territoriet
Polen
Hele territoriet
►
M2
►
M1
Portugal
Hele territoriet, unntatt regionene Algarve og Alentejo og distriktet Santarém i regionen Lisboa e Vale do Tejo
◄
M1
◄
M2
Slovenia
Hele territoriet
Slovakia
Hele territoriet
Finland
Hele territoriet
Sverige
Hele territoriet
Det forente kongerike (Nord-Irland)
Nord-Irland
*
I samsvar med avtalen om Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irlands utmelding av Den europeiske union og Det europeiske atomenergifellesskap, særlig artikkel 5 nr. 4 i protokollen om Irland/Nord-Irland sammenholdt med protokollens vedlegg 2, omfatter henvisninger til medlemsstater i dette vedlegget Det forente kongerike med hensyn til Nord-Irland.
DEL II
Medlemsstater eller soner i disse med et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med BTV
Ingen på det nåværende tidspunkt.
VEDLEGG IX
INFESTASJON MED
VARROA SPP
.
Medlemsstater eller soner i disse med sykdomsfri status med hensyn til infestasjon med
Varroa
spp.
Medlemsstat
Territorium
Portugal
Øya Corvo
Øya Graciosa
Øya São Jorge
Øya Santa Maria
Øya São Miguel
Øya Terceira
►
M2
Finland
Åland, unntatt Brändö kommune
◄
M2
VEDLEGG X
INFEKSJON MED NEWCASTLE DISEASE-VIRUS
Medlemsstater eller soner i disse med sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med Newcastle disease-virus uten vaksinasjon
Medlemsstat
Territorium
Finland
Hele territoriet
Sverige
Hele territoriet
VEDLEGG XI
HØYPATOGEN AVIÆR INFLUENSA (HPAI)
Segmenter som er frie for HPAI
Medlemsstat
Navn
Frankrike
Segmentet ISA Bretagne som omfatter anleggene med kodene EDE 22080055, 22277180, 22203429, 22059174 og 22295000.
Segmentet SASSO Sabres som omfatter anlegget med koden EDE 40246082.
Segmentet SASSO Soulitré som omfatter anlegget med koden EDE 72341105.
Nederland
Verbeek's poultry international B.V med godkjenningsnummer 1122.
Institut de selection animale B.V med godkjenningsnummer 2338.
Cobb Europe B.V. med godkjenningsnummer 2951.
VEDLEGG XII
HEMORAGISK VIRUSSEPTIKEMI (VHS)
DEL I
Medlemsstater der hele territoriet har sykdomsfri status med hensyn til VHS,
soner eller segmenter i medlemsstater der mer enn 75 % av medlemsstatens territorium har sykdomsfri status med hensyn til VHS, og
soner eller segmenter i medlemsstater med sykdomsfri status med hensyn til VHS, der nedbørfeltet som forsyner disse sonene eller segmentene i medlemsstaten, deles med en annen medlemsstat eller et tredjeland
Medlemsstat
*
Territorium
Danmark
Hele fastlandsterritoriet
Irland
Hele territoriet
Kypros
Hele fastlandsterritoriet
Finland
Hele territoriet, unntatt landskapet Åland
Sverige
Hele territoriet
Det forente kongerike (Nord-Irland)
Nord-Irland
*
I samsvar med avtalen om Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irlands utmelding av Den europeiske union og Det europeiske atomenergifellesskap, særlig artikkel 5 nr. 4 i protokollen om Irland/Nord-Irland sammenholdt med protokollens vedlegg 2, omfatter henvisninger til medlemsstater i dette vedlegget Det forente kongerike med hensyn til Nord-Irland.
DEL II
Medlemsstater der hele territoriet har et godkjent utryddelsesprogram for VHS,
soner og segmenter i medlemsstater der mer enn 75 % av medlemsstatens territorium har et godkjent utryddelsesprogram for VHS,
og soner og segmenter i medlemsstater med et godkjent utryddelsesprogram for VHS, der nedbørfeltet som forsyner disse sonene eller segmentene i medlemsstaten, deles med en annen medlemsstat eller et tredjeland
Medlemsstat
Territorium
Dato for opprinnelig godkjenning som nevnt i artikkel 15 nr. 2 i delegert forordning (EU) 2020/689
Estland
Hele territoriet
- april 2021
VEDLEGG XIII
INFEKSIØS HEMATOPOIETISK NEKROSE (IHN)
DEL I
Medlemsstater der hele territoriet har sykdomsfri status med hensyn til IHN,
soner eller segmenter i medlemsstater der mer enn 75 % av medlemsstatens territorium har sykdomsfri status med hensyn til IHN,
og soner eller segmenter i medlemsstater med sykdomsfri status med hensyn til IHN, der nedbørfeltet som forsyner disse sonene eller segmentene i medlemsstaten, deles med en annen medlemsstat eller et tredjeland
Medlemsstat
*
Territorium
►
M2
►
M1
Danmark
Hele territoriet, unntatt området rundt Hove Kalkgrav i en radius på 1 km fra sentrum av innsjøene og nedbørfeltene til Rohden Å, Sneum Å, Vidå, Lindenborg Å, Århus Å, Varde Å og Kolding Å
◄
M1
◄
M2
Irland
Hele territoriet
Kypros
Hele fastlandsterritoriet
►
M2
►
M1
Finland
Hele territoriet, unntatt kystsegmentet som består av de delene av kommunene Föglö, Lumparland, Lemland og Vårdö som ligger innenfor en sirkel med radius på 11 466 km, med sentrum i WGS84-koordinatene 60,013565060° bredde og 20,317617393° lengde
◄
M1
◄
M2
Sverige
Hele territoriet
Det forente kongerike (Nord-Irland)
Nord-Irland
*
I samsvar med avtalen om Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irlands utmelding av Den europeiske union og Det europeiske atomenergifellesskap, særlig artikkel 5 nr. 4 i protokollen om Irland/Nord-Irland sammenholdt med protokollens vedlegg 2, omfatter henvisninger til medlemsstater i dette vedlegget Det forente kongerike med hensyn til Nord-Irland.
DEL II
Medlemsstater der hele territoriet har et godkjent utryddelsesprogram for IHN,
soner og segmenter i medlemsstater der mer enn 75 % av medlemsstatens territorium har et godkjent utryddelsesprogram for IHN, og
soner og segmenter i medlemsstater med et godkjent utryddelsesprogram for IHN, der nedbørfeltet som forsyner disse sonene eller segmentene i medlemsstaten, deles med en annen medlemsstat eller et tredjeland
Medlemsstat
Territorium
Dato for opprinnelig godkjenning som nevnt i artikkel 49 nr. 2 i delegert forordning (EU) 2020/689
Estland
Hele territoriet
- april 2021
VEDLEGG XIV
INFEKSJON MED HPR-DELETERT INFEKSIØS LAKSEANEMI-VIRUS (HPR-DELETERT ILAV)
DEL I
Medlemsstater der hele territoriet har sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med HPR-deletert ILAV,
soner eller segmenter i medlemsstater der mer enn 75 % av medlemsstatens territorium har sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med HPR-deletert ILAV, og
soner eller segmenter i medlemsstater med sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med HPR-deletert ILAV, der nedbørfeltet som forsyner disse sonene eller segmentene i medlemsstaten, deles med en annen medlemsstat eller et tredjeland
Medlemsstat
*
Territorium
Belgia
Hele territoriet
Bulgaria
Hele territoriet
Tsjekkia
Hele territoriet
Danmark
Hele territoriet
Tyskland
Hele territoriet
Estland
Hele territoriet
Irland
Hele territoriet
Hellas
Hele territoriet
Spania
Hele territoriet
Frankrike
Hele territoriet
Kroatia
Hele territoriet
Italia
Hele territoriet
Kypros
Hele territoriet
Latvia
Hele territoriet
Litauen
Hele territoriet
Luxembourg
Hele territoriet
Ungarn
Hele territoriet
Malta
Hele territoriet
Nederland
Hele territoriet
Østerrike
Hele territoriet
Polen
Hele territoriet
Portugal
Hele territoriet
Romania
Hele territoriet
Slovenia
Hele territoriet
Slovakia
Hele territoriet
Finland
Hele territoriet
Sverige
Hele territoriet
Det forente kongerike (Nord-Irland)
Nord-Irland
*
I samsvar med avtalen om Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irlands utmelding av Den europeiske union og Det europeiske atomenergifellesskap, særlig artikkel 5 nr. 4 i protokollen om Irland/Nord-Irland sammenholdt med protokollens vedlegg 2, omfatter henvisninger til medlemsstater i dette vedlegget Det forente kongerike med hensyn til Nord-Irland.
DEL II
Medlemsstater der hele territoriet har et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med HPR-deletert ILAV,
soner og segmenter i medlemsstater der mer enn 75 % av medlemsstatens territorium har et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med HPR-deletert ILAV, og
soner og segmenter i medlemsstater med et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med HPR-deletert ILAV, der nedbørfeltet som forsyner disse sonene eller segmentene i medlemsstaten, deles med en annen medlemsstat eller et tredjeland
Ingen på det nåværende tidspunkt.
VEDLEGG XV
INFEKSJON MED
MARTEILIA REFRINGENS
DEL I
Medlemsstater der hele territoriet har sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med
Marteilia refringens
,
soner eller segmenter i medlemsstater der mer enn 75 % av medlemsstatens territorium har sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med
Marteilia refringens
, og
soner eller segmenter i medlemsstater med sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med
Marteilia refringens
, der nedbørfeltet som forsyner disse sonene eller segmentene i medlemsstaten, deles med en annen medlemsstat eller et tredjeland
Medlemsstat
*
Territorium
Irland
Hele territoriet
Det forente kongerike (Nord-Irland)
Hele Nord-Irlands kystlinje, unntatt Belfast Lough og Dundrum Bay
*
I samsvar med avtalen om Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irlands utmelding av Den europeiske union og Det europeiske atomenergifellesskap, særlig artikkel 5 nr. 4 i protokollen om Irland/Nord-Irland sammenholdt med protokollens vedlegg 2, omfatter henvisninger til medlemsstater i dette vedlegget Det forente kongerike med hensyn til Nord-Irland.
DEL II
Medlemsstater der hele territoriet har et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med
Marteilia refringens
,
soner og segmenter i medlemsstater der mer enn 75 % av medlemsstatens territorium har et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med
Marteilia refringens
, og
soner og segmenter i medlemsstater med et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med
Marteilia refringens
, der nedbørfeltet som forsyner disse sonene eller segmentene i medlemsstaten, deles med en annen medlemsstat eller et tredjeland
Ingen på det nåværende tidspunkt.
VEDLEGG XVI
INFEKSJON MED
BONAMIA EXITIOSA
DEL I
Medlemsstater der hele territoriet har sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med
Bonamia exitiosa
,
soner eller segmenter i medlemsstater der mer enn 75 % av medlemsstatens territorium har sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med
Bonamia exitiosa
, og
soner eller segmenter i medlemsstater med sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med
Bonamia exitiosa
, der nedbørfeltet som forsyner disse sonene eller segmentene i medlemsstaten, deles med en annen medlemsstat eller et tredjeland
Medlemsstat
Territorium
Estland
Hele territoriet
DEL II
Medlemsstater der hele territoriet har et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med
Bonamia exitiosa
,
soner og segmenter i medlemsstater der mer enn 75 % av medlemsstatens territorium har et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med
Bonamia exitiosa
, og
soner og segmenter i medlemsstater med et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med
Bonamia exitiosa
, der nedbørfeltet som forsyner disse sonene eller segmentene i medlemsstaten, deles med en annen medlemsstat eller et tredjeland
Ingen på det nåværende tidspunkt.
VEDLEGG XVII
INFEKSJON MED
BONAMIA OSTREAE
DEL I
Medlemsstater der hele territoriet har sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med
Bonamia ostreae
,
soner eller segmenter i medlemsstater der mer enn 75 % av medlemsstatens territorium har sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med
Bonamia ostreae
, og
soner eller segmenter i medlemsstater med sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med
Bonamia ostreae
, der nedbørfeltet som forsyner disse sonene eller segmentene i medlemsstaten, deles med en annen medlemsstat eller et tredjeland
Medlemsstat
*
Territorium
Estland
Hele territoriet
Irland
Hele Irlands kystlinje, unntatt Cork Harbour, Galway Bay, Ballinakill Harbour, Clew Bay, Achill Sound, Loughmore, Blacksod Bay, Lough Foyle, Lough Swilly og Kilkieran Bay
Det forente kongerike (Nord-Irland)
Hele Nord-Irlands kystlinje, unntatt Lough Foyle og Strangford Lough
*
I samsvar med avtalen om Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irlands utmelding av Den europeiske union og Det europeiske atomenergifellesskap, særlig artikkel 5 nr. 4 i protokollen om Irland/Nord-Irland sammenholdt med protokollens vedlegg 2, omfatter henvisninger til medlemsstater i dette vedlegget Det forente kongerike med hensyn til Nord-Irland.
DEL II
Medlemsstater der hele territoriet har et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med
Bonamia ostreae
,
soner og segmenter i medlemsstater der mer enn 75 % av medlemsstatens territorium har et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med
Bonamia ostreae
, og
soner og segmenter i medlemsstater med et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med
Bonamia ostreae
, der nedbørfeltet som forsyner disse sonene eller segmentene i medlemsstaten, deles med en annen medlemsstat eller et tredjeland
Ingen på det nåværende tidspunkt.
VEDLEGG XVIII
INFEKSJON MED HVITFLEKKSYNDROMVIRUS (WSSV)
DEL I
Medlemsstater der hele territoriet har sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med WSSV,
soner eller segmenter i medlemsstater der mer enn 75 % av medlemsstatens territorium har sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med WSSV, og
soner eller segmenter i medlemsstater med sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med WSSV, der nedbørfeltet som forsyner disse sonene eller segmentene i medlemsstaten, deles med en annen medlemsstat eller et tredjeland
Ingen på det nåværende tidspunkt.
DEL II
Medlemsstater der hele territoriet har et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med WSSV,
soner og segmenter i medlemsstater der mer enn 75 % av medlemsstatens territorium har et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med WSSV, og
soner og segmenter i medlemsstater med et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med WSSV, der nedbørfeltet som forsyner disse sonene eller segmentene i medlemsstaten, deles med en annen medlemsstat eller et tredjeland
Ingen på det nåværende tidspunkt.
I forskrift 6. april 2022 nr. 632 som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri status for bestemte dyresykdommer (dyrehelseovervåkningsforskriften) gjøres følgende endring:
I forskrift 6. april 2022 nr. 632 som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri status for bestemte dyresykdommer (dyrehelseovervåkningsforskriften) gjøres følgende endring:
Vedlegg 2 punkt 3 skal endret lyde:
Område i Norge som har sykdomsfri status for sykdommen Infeksiøs lakseanemi (ILA)
Med unntak av områder som midlertidig mister sin sykdomsfrie status når det fastsettes i vedtak om forebygging, begrensning og utrydding av ILA, eller blir midlertidig suspendert, har følgende områder sykdomsfri status for ILA:
Forskriften trer i kraft straks.
I vedlegg I, del I, kapittel 1, skal oppføringen for Spania lyde:
►M3SpaniaHele territoriet◄M3
Vedlegg I, del II skal lyde:
►M3
MedlemsstatTerritoriumBulgariaHele territorietHellasHele territorietUngarnHele territorietItaliaRegione Abruzzo: Provincia di L’Aquila, Teramo, ChietiRegione BasilicataRegione CalabriaRegione Campania: Provincia di Caserta, SalernoRegione Molise: Provincia di IserniaRegione Puglia: Provincia di Foggia, TarantoRegione SiciliaPortugalRegião Autónoma dos Açores: Ilha de São MiguelRegião MadeiraDistritos Beja, Braga, Braganca, Evora, Lisboa, Portalegre, Porto, Santarem, Setubal, Viana do Castelo, Vila Real
MedlemsstatTerritoriumBulgariaHele territorietKroatiaHele territorietHellasHele territorietItaliaRegione BasilicataRegione Calabria: Provincia di Crotone, Reggio Calabria, Vibo ValentinaRegione Campania: Provincia di Caserta, Salerno, Avellino, NapoliRegione Puglia: Provincia di Foggia, LecceRegione SiciliaPortugalRegião MadeiraDistritos Aveiro, Beja, Braga, Braganca, Castelo Branco, Coimbra, Evora, Faro, Guarda, Leiria, Lisboa, Portalegre, Porto, Santarem, Setubal, Viana do Castelo, Vila Real, Viseu
◄M3
I vedlegg II, del I skal oppføringen for Spania lyde:►M3SpaniaComunidad Autónoma de CanariasComunidad Autónoma de GaliciaComunidad Autónoma del País VascoComunidad Autónoma del Principado de Asturias ◄M3
Vedlegg II, del II skal lyde:
►M3
Medlemsstat*TerritoriumBulgariaHele territorietKroatiaHele territorietKyprosHele territorietHellasHele territorietIrlandHele territorietItaliaRegione Abruzzo: Provincia di L’Aquila, Teramo, ChietiRegione Basilicata: Provincia di PotenzaRegione CalabriaRegione CampaniaRegione Lazio: Provincia di Latina, RomaRegione Marche: Provincia di MacerataRegione PugliaRegione Sardegna: Provincia di Sassari, NuoroRegione SiciliaMaltaHele territorietPortugalRegião Autónoma dos Açores: Ilha de São MiguelRegião Autónoma da MadeiraDistritos Aveiro, Beja, Braga, Bragança, Castelo Branco, Coimbra, Evora, Guarda, Leiria, Lisboa, Portalegre, Porto, Santarem, Setubal, Viana do Castelo, Vila Real, ViseuRomaniaHele territorietSpaniaComunidad Autónoma de AndalucíaComunidad Autónoma de AragónComunidad Autónoma de Islas BalearesComunidad Autónoma de CantabriaComunidad Autónoma de Castilla-La ManchaComunidad Autónoma de Castilla y LeónComunidad Autónoma de CataluñaComunidad Autónoma de ExtremaduraComunidad Autónoma de La RiojaComunidad Autónoma de MadridComunidad Autónoma de MurciaComunidad Autónoma de NavarraComunidad Autónoma de ValenciaDet forente kongerike (Nord-Irland)Nord-Irland
◄M3
I vedlegg III, del I skal oppføringen for Frankrike lyde:►M3FrankrikeHele territoriet◄M3
I vedlegg III, del I skal oppføringen for Polen lyde:
►M3PolenVoivodskapet Dolnośląskie: alle powiatyVoivodskapet Kujawsko-pomorskie: alle powiatyVoivodskapet Lubelskie, følgende powiaty: m. Lublin, Łęczyński, Parczewski, Radzyński, ŚwidnickiVoivodskapet Lubuskie: alle powiatyVoivodskapet Łódzkie, følgende powiaty: Bełchatowski, Brzeziński, Kutnowski, Łaski, Łęczycki, Łowicki, Łódzki Wschodni, m. Łódź, Pabianicki, Pajęczański, Piotrkowski, m. Piotrków Trybunalski, Poddębicki, Radomszczański, Rawski, Sieradzki, Skierniewicki, m. Skierniewice, Tomaszowski, Wieluński, Wieruszowski, Zduńskowolski, ZgierskiVoivodskapet Małopolskie: alle powiatyVoivodskapet Mazowieckie, følgende powiaty: Ciechanowski, Gostyniński, Makowski, Mławski, Ostrołęcki, m. Ostrołęka, Płocki, m. Płock, Przasnyski, Sierpecki, ŻuromińskiVoivodskapet Opolskie: alle powiatyVoivodskapet Podlaskie: alle powiatyVoivodskapet Pomorskie: alle powiatyVoivodskapet Śląskie: alle powiatyVoivodskapet Świętokrzyskie, følgende powiaty: Buski, Kazimierski, Pińczowski, WłoszczowskiVoivodskapet Warmińsko-mazurskie: alle powiatyVoivodskapet Wielkopolskie: alle powiatyVoivodskapet Zachodniopomorskie: alle powiaty ◄M3
I vedlegg III, del I skal oppføringen for Spania lyde:►M3SpaniaHele territoriet◄M3
Vedlegg III, del II skal lyde:
►M3
MedlemsstatTerritoriumPolenVoivodskapet Lubelskie, følgende powiaty: Bialski, m. Biała Podlaska, Biłgorajski, Chełmski, m. Chełm, Hrubieszowski, Janowski, Krasnostawski, Kraśnicki, Lubartowski, Lubelski, Łukowski, Opolski, Puławski, Rycki, Tomaszowski, Włodawski, Zamojski, m. ZamośćVoivodskapet Łódzkie, følgende powiaty: OpoczyńskiVoivodskapet Mazowieckie, følgende powiaty: Białobrzeski, Garwoliński, Grodziski, Grójecki, Kozienicki, Legionowski, Lipski, Łosicki, Miński, Nowodworski, Ostrowski, Otwocki, Piaseczyński, Płoński, Pruszkowski, Przysuski, Pułtuski, Radomski, m. Radom, Siedlecki, m. Siedlce, Sochaczewski, Sokołowski, Szydłowiecki, m.st. Warszawa, Warszawski Zachodni, Węgrowski, Wołomiński, Wyszkowski, Zwoleński, ŻyrardowskiVoivodskapet PodkarpackieVoivodskapet Świętokrzyskie, følgende powiaty: Jędrzejowski, Kielecki, m. Kielce, Konecki, Opatowski, Ostrowiecki, Sandomierski, Skarżyski, Starachowicki, StaszowskiRomaniaHele territoriet
◄M3
Vedlegg VII, del I og II skal lyde:
►M3
MedlemsstatTerritoriumØsterrikeHele territorietFinlandHele territorietTysklandBundesland Baden-Württemberg:Regierungsbezirk Stuttgart, Karlsruhe, FreiburgFølgende Landkreise i Regierungsbezirk Tübingen: Alb-Donau-Kreis, Biberach, Bodenseekreis, Reutlingen, Sigmaringen, Tübingen, Zollernalbkreis, Stadtkreis UlmBundesland Bayern:Følgende byer og Landkreise i Regierungsbezirk Oberbayern: Ingolstadt, Stadt München, Stadt Rosenheim, Altötting, Berchtesgadener Land, Bad Tölz-Wolfratshausen, Ebersberg, Eichstätt, Freising, Fürstenfeldbruck, Garmisch-Partenkirchen, Landsberg am Lech, Miesbach, Mühldorf am Inn, Lkr. München, Neuburg-Schrobenhausen, Pfaffenhofen an der Ilm, Lkr. Rosenheim, Starnberg, TraunsteinFølgende byer og Landkreise i Regierungsbezirk Niederbayern: Stadt Landshut, Stadt Passau, Stadt Straubing, Freyung-Grafenau, Kelheim, Lkr. Landshut, Lkr. Passau, Regen, Rottal-InnFølgende byer og Landkreise i Regierungsbezirk Oberpfalz: Stadt Amberg, Stadt Regensburg, Weiden in der Oberpfalz, Lkr. Amberg-Sulzbach, Cham, Neumarkt in der Oberpfalz, Neustadt an der Waldnaab, Lkr. Regensburg, Schwandorf, TirschenreuthFølgende byer og Landkreise i Regierungsbezirk Oberfranken: Stadt Bamberg, Stadt Bayreuth, Stadt Coburg, Stadt Hof, Lkr. Bamberg, Lkr. Bayreuth, Lkr. Coburg, Forchheim, Lkr. Hof, Kronach, Kulmbach, Lichtenfels, Wunsiedel im FichtelgebirgeFølgende byer og Landkreise i Regierungsbezirk Mittelfranken: Stadt Ansbach, Stadt Erlangen, Stadt Fürth, Nürnberg, Schwabach, Lkr. Ansbach, Lkr. Erlangen-Höchstadt, Lkr. Fürth, Nürnberger Land, Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Roth, Weißenburg-GunzenhausenFølgende byer og Landkreise i Regierungsbezirk Unterfranken: Stadt Aschaffenburg, Stadt Schweinfurt, Stadt Würzburg, Lkr. Aschaffenburg, Bad Kissingen, Röhn-Grabfeld, Haßberge, Kitzingen, Miltenberg, Main-Spessart, Lkr. Schweinfurt, Lkr. WürzburgFølgende byer og Landkreise i Regierungsbezirk Schwaben: Stadt Augsburg, Kaufbeuren, Kempten im Allgäu, Memmingen, Aichach-Friedberg, Dillingen an der Donau, Neu-Ulm, Lindau, Unterallgäu, Donau-RiesBundesland BrandenburgBundesland BremenBundesland HamburgBundesland Hessen:Følgende byer og Landkreise i Regierungsbezirk Kassel: Werra-Meißner, Lkr. Kassel, Stadt Kassel, Waldeck-Frankenberg, Schwalm-Eder-Kreis, Hersfeld-RotenburgRegierungsbezirk DarmstadtRegierungsbezirk GießenBundesland Mecklenburg-VorpommernBundesland Rheinland-PfalzBundesland SaarlandBundesland SachsenBundesland Sachsen-AnhaltBundesland ThüringenSverigeHele territoriet
MedlemsstatTerritoriumDato for opprinnelig godkjenning som nevnt i artikkel 15 nr. 2 i delegert forordning (EU) 2020/689TysklandBundesland Baden-Württemberg:21. februar 2022Landkreis Ravensburg i Regierungsbezirk TübingenBundesland Bayern:Følgende byer og Landkreise i Regierungsbezirk Oberbayern: Dachau, Erding, Weilheim-SchongauFølgende byer og Landkreise i Regierungsbezirk Niederbayern: Deggendorf, Lkr. Straubing-Bogen, Dingolfing-LandauFølgende byer og Landkreise i Regierungsbezirk Schwaben: Lkr. Augsburg, Günzburg, Ostallgäu, OberallgäuBundesland BerlinBundesland Hessen:Landkreis Fulda i Regierungsbezirk KasselBundesland NiedersachsenBundesland Nordrhein-WestfalenBundesland Schleswig-Holstein
◄M3
I vedlegg VIII, del I skal oppføringen for Spania lyde:SpaniaComunidad Autónoma de Andalucía:Provinsen Almería►M3–►M3Provinsen Granada, følgende regioner: Alhama de Granada (Alhama/Temple), Baza (Altiplanicie Sur), Guadix (Hoya-Altiplanicie de Guadix), Huescar (Altiplanicie Norte), Iznalloz (Montes Orientales), Loja (Vega/Montes Occ.), Orgiva (Alpujarra/Valle de Lecrin), Santa Fe (Vega de Granada)►M2–◄M2►M3–◄M3►M2–◄M2Comunidad Autonoma de AragónProvinsen Huesca, følgende regioner: Binéfar, Fraga, Grañén, Monzón, Sariñena, Tamarite de Litera and Bujaraloz regions; the following municipalities in Ayerbe: Agüero, Ayerbe, Biscarrués, Loarre, Loscorrales, Lupiñén-Ortilla and La Sotonera; the following municipalities in Barbastro: Azara, Azlor, Barbastro, Barbuñales, Berbegal, Castejón del Puente, Castillazuelo, Estada, Estadilla, El Grado, Hoz y Costean, Ilche, Laluenga, Laperdiguera, Lascellas-Ponzano, Olvena, Peralta de Alcofea, Peraltilla, Pozán de Vero, Salas Altas, Salas Bajas, Santa María de Dulcis and Torres de Alcanadre; the following municipalities in Castejón de Sos: Benasque, Bisauri, Bonansa, Laspaúles and Montanuy; the following municipalities in Graus: Arén, Benabarre, Beranuy, Capella, Castigaleu, Estopiñán del Castillo, Graus, Isábena, Lascuarre, Monesma y Cajigar, Perarrúa, La Puebla de Castro, Puente de Montañana, Santaliestra y San Quílez, Secastilla, Sopeira, Tolva, Torre La Ribera, Valle de Lierp and Viacamp y Litera; the following municipalities in Huesca: Albero Alto, Alcalá de Gurrea, Alcalá del Obispo, Alerre, Almudévar, Angüés, Antillón, Argavieso, Banastás, Blecua y Torres, Chimillas, Gurrea de Gállego, Huesca, Monflorite-Lascasas, Novales, Pertusa, Piracés, Quicena, Salillas, Sesa, Tierz, Tramaced and ViciénProvinsen TeruelProvinsen Zaragoza, følgende regioner: Alagón, La Almunia de Doña Godina, Ariza, Belchite, Borja, Bujaraloz, Calatayud, Cariñena, Caspe, Daroca, Ejea de los caballeros, Épila, Fraga, Illueca, Quinto, Sos del Rey Católico, Tarazona, Tauste, Zaragoza and Zuera regions; the following municipalities in Ayerbe region: Murillo de Gállego and Santa Eulalia de GállegoComunidad Autónoma de Asturias►M2–◄M2Comunidad Autónoma de CanariasComunidad Autónoma de Cantabria;►M3Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha, unntatt følgende regioner i Provinsen Ciudad Real: Almadén, Almodóvar del Campo og Piedrabuena◄M3Comunidad Autónoma de Castilla y LeónComunidad Autónoma de Cataluña►M3–◄M3Comunidad Autónoma de GaliciaComunidad Autónoma de La RiojaComunidad Autónoma de MadridComunidad Autónoma de MurciaComunidad Autónoma de Navarra, følgende regioner: Regionene Tafalla og Tudela; følgende kommuner i Regionen Estella: Abáigar, Aberin, Aguilar de Codés, Allo, Ancín/Antzin, Aras, Los Arcos, Arellano, Armañanzas, Arróniz, Ayegui/Aiegi, Azuelo, Barbarin, Bargota, El Busto, Cabredo, Desojo, Dicastillo, Espronceda, Estella-Lizarra, Etayo, Genevilla, Igúzquiza, Lana, Lapoblación, Lazagurría, Legaria, Lerín, Luquin, Marañón, Mendavia, Mendaza, Metauten, Mirafuentes, Morentín, Mues, Murieta, Nazar, Oco, Olejua, Oteiza, Piedramillera, Sansol, Sesma, Sorlada, Torralba del Río, Torres del Río, Viana, Villamayor de Monjardín, Villatuerta and Zuñiga; the following municipalities in Sangüesa región: Aibar/Oibar, Cáseda, Eslava, Ezprogui, Gallipienzo/Galipentzu, Javier, Leache/Leatxe, Lerga, Liédena, Petilla de Aragón, Sada, Sangüesa/Zangoza and Yesa.Comunidad Autónoma de País VascoProvinsen Álava, følgende kommuner: Agurain/Salvatierra, Alegría-Dulantzi, Amurrio, Añana, Armiñón, Arraia-Maeztu, Arratzua-Ubarrundia, Artziniega, Asparrena, Ayala/Aiara, Baños de Ebro/Mañueta, Barrundia, Berantevilla, Bernedo, Campezo/Kanpezu, Elburgo/Burgelu, Elciego, Elvillar/Bilar, Erriberabeitia, Erriberagoitia/Ribera Alta, Harana/Valle de Arana, Iruña Oka/Iruña de Oca, Iruraiz-Gauna, Kripan, Kuartango, Labastida/Bastida, Lagrán, Laguardia, Lanciego/Lantziego, Lantarón, Lapuebla de Labarca, Laudio/Llodio, Legutio, Leza, Moreda de Álava/Moreda Araba, Navaridas, Okondo, Oyón-Oion, Peñacerrada-Urizaharra, Samaniego, San Millán/Donemiliaga, Urkabustaiz, Valdegovia/Gaubea, Villabuena de Álava/Eskuernaga, Vitoria-Gasteiz, Yécora/Iekora, Zalduondo, Zambrana, Zigoitia and Zuia.Comunidad Autónoma de Valencia
I vedlegg VIII, del I skal oppføringen for Portugal lyde:►M3PortugalHele territoriet, unntatt distritos Beja, Castelo Branco, Evora, Faro, Portalegre, Santarem, Setubal ◄M3
Vedlegg VIII, del II skal lyde:
►M3
MedlemsstatTerritoriumDato for opprinnelig godkjenning som nevnt i artikkel 15 nr. 2 i delegert forordning (EU) 2020/689SpaniaComunidad Autónoma de Andalucía:21. februar 2022Provinsene Cádiz, Córdoba, Huelva, Jáén, Málaga, SevillaProvinsen Granada: Motril (Costa de Granada)Comunidad Autónoma de Aragón:Provinsen Huesca: regionene Boltaña, Jaca, Sabiñánigofølgende kommune i regionen Ayerbe: Las Peñas de Riglosfølgende kommuner i regionen Huesca: Arguis, Casbas de Huesca, Ibieca, Igriés, Loporzano, Nueno og Siétamo,følgende kommuner i regionen Barbastro: Abiego, Adahuesca, Alquézar, Bierge, Colungo og Navalfølgende kommuner i regionen Castejón de Sos: Castejón de Sos, Chía, Sahún, Seira, Sesué, Villanovafølgende kommuner i regionen Graus: Campo, Foradada, Valle de BardajíProvinsen Zaragoza: regionen JacaComunidad Autónoma de Castilla-La ManchaProvinsen Ciudad Real, følgende regioner: Almadén, Almodóvar del Campo og PiedrabuenaComunidad Autónoma de ExtremaduraComunidad Autónoma de Islas BalearesComunidad Autónoma de Navarra:regionene Elizondo, Izurzun, Ochagavia, Pamplona, Santestebanfølgende kommuner i regionen Estella: Guesálaz, Lezaun, Valle de Yerri, Cirauqui, Mañeru, Artazu, Guirguillano, Salinas de Oro, Abárzuza, Allín, Améscoa Baja, Larraona, Aranarache, Eulatefølgende kommuner i regionen Sangüesa: Oroz-Betelu, Izagaondoa, Lumbier, Urraul Alto, Urraul Bajo, Romanzado, Lónguida, Aoiz, Erro, Arce, Esteribar, Luzaide-Valcarlos, Auritz Burguete, Orreaga-RoncesvallesComunidad Autónoma del País Vasco:provinsen Guipúzcoaprovinsen Bizkaia/Vizcayaprovinsen Araba/Álava: kommunen Aramaio
◄M3
I vedlegg XIII, del I skal oppføringen for Danmark fjernes.►M3– ◄M3
I vedlegg XIII, del I skal oppføringen for Finland lyde:►M3FinlandHele territoriet, unntatt kystsegmentet som består av de delene av kommunene Föglö, Lumparland, Lemland og Vårdö som ligger innenfor en sirkel med radius på 19,331 km, med sentrum i WGS84-koordinatene 59,975253701° bredde og 20,454027317° lengde ◄M3
For beslutning (EU) 2021/260 gjøres følgende endringer:
Tittelen skal lyde:
Innledningsteksten skal lyde:
Nedenfor gjengis til informasjon norsk konsolidert oversettelse av beslutning (EU) 2021/260. Grunnrettsakten er endret ved beslutning (EU) 2022/181. Alle endringer av grunnrettsakten er innarbeidet nedenfor.
Følgende konsolideringsoversikt legges til:
►BBeslutning (EU) 2021/260 om godkjente nasjonale tiltak for visse akvatiske dyr
som endret ved
►M1Beslutning (EU) 2022/181
Artikkel 4 skal lyde:
►M1
Artikkel 4Forflytning mellom medlemsstater eller deler av disse av akvatiske dyr av mottakelige arter som omfattes av nasjonale tiltak, herunder utryddelsesprogrammer
Akvatiske dyr av arter som er mottakelige for en bestemt sykdom angitt i andre kolonne i vedlegg III, kan bare flyttes til medlemsstater eller deler av disse som er oppført i andre og fjerde kolonne i tabellen i vedlegg I eller II, dersom dekommer fra en medlemsstat eller en del av denne som er oppført i andre og fjerde kolonne i tabellen i vedlegg I som fri for den aktuelle sykdommen,ledsages av et offisielt sertifikat som er utstedt av vedkommende myndighet i opprinnelsesmedlemsstaten og utarbeidet i samsvar med en relevant mal for helsesertifikat angitt i kapittel 1, 2, 3 eller 5 i vedlegg I til Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2020/22365, som angir de garantiene som er relevante for de spesifikke, aktuelle nasjonale tiltakene.
Som unntak fra nr. 1 bokstav a) kan akvatiske dyr av arter som er mottakelige for en bestemt sykdom angitt i andre kolonne i vedlegg III, bare flyttes til medlemsstater eller deler av disse som er oppført i andre og fjerde kolonne i tabellen i vedlegg I eller II, dersomdyrene er blitt holdt i karantene i en akvakulturvirksomhet som er godkjent i samsvar med artikkel 15 i delegert forordning (EU) 2020/691*, når det gjelder viltlevende akvatiske dyr,medlemsstatene eller deler av disse er omfattet av nasjonale tiltak for infeksjon med Gyrodactylus salaris ogde akvatiske dyrene umiddelbart før forflytningen er blitt holdt på de vilkårene som er fastsatt i kapittel 10.3 artikkel 10.3.8 nr. 2 i helseregelverket for akvatiske dyr fra Verdens dyrehelseorganisasjon (OIE)**,fiskeeggene er desinfisert og deretter oppbevart på de vilkårene som er fastsatt i kapittel 10.3 artikkel 10.3.8 nr. 3 i OIEs helseregelverk for akvatiske dyr.
*Delegert kommisjonsforordning (EU) 2020/691 av 30. januar 2020 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429 med hensyn til regler for akvakulturanlegg og transportører av akvatiske dyr (EUT L 174 av 3.6.2020, s. 345).**OIEs helseregelverk for akvatiske dyr, 2021, 23. utgave.5Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2020/2236 av 16. desember 2020 om fastsettelse av regler for anvendelsen av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429 og (EU) 2017/625 med hensyn til maler for helsesertifikater til bruk ved innførsel til Unionen og forflytning i Unionen av forsendelser av akvatiske dyr og visse produkter av animalsk opprinnelse fra akvatiske dyr samt offisiell utstedelse av slike sertifikater, og om oppheving av forordning (EF) nr. 1251/2008 (EUT L 442 av 30.12.2020, s. 410).
◄M1
I vedlegg I skal oppføringen av østersherpesvirus-1μvar (OsHV-1μvar) for Irland lyde:
►M1Østersherpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μνar)IrlandIESegment 1: Sheephaven BaySegment 3: Killala Bay, Broadhaven Bay og Blacksod BaySegment 4: Streamstown BaySegment A: Tralee Bay Hatchery
◄M1
I forskrift 6. april 2022 nr. 632 som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri status for bestemte dyresykdommer (dyrehelseovervåkningsforskriften) gjøres følgende endringer:
I forskrift 6. april 2022 nr. 632 som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri status for bestemte dyresykdommer (dyrehelseovervåkningsforskriften) gjøres følgende endringer:
I EØS-henvisningsfeltet skal henvisningen til beslutning (EU) 2021/260 lyde:
(beslutning (EU) 2021/260 sist endret ved beslutning (EU) 2022/1188)
I § 7 skal henvisningen til beslutning (EU) 2021/260 lyde:
(beslutning (EU) 2021/260 sist endret ved beslutning (EU) 2022/1188)
Denne forskrift trer i kraft straks.
Forordninger
For beslutning (EU) 2021/260 gjøres følgende endringer:
Innledningsteksten skal lyde:
Nedenfor gjengis til informasjon norsk konsolidert oversettelse av beslutning (EU) 2021/260. Grunnrettsakten er endret ved beslutning (EU) 2022/181 og beslutning (EU) 2022/1188. Alle endringer av grunnrettsakten er innarbeidet nedenfor.
I konsolideringsoversikten legges følgende til:
►
M2
Beslutning (EU) 2022/1188
Vedlegg I og II skal lyde:
►
M2
VEDLEGG I
§ 8 Medlemsstater
eller deler av medlemsstater som anses som frie for visse sykdommer som rammer akvatiske dyr, og som har fått godkjent de nasjonale tiltakene i samsvar med artikkel 226 nr. 3 i forordning (EU) 2016/429
Sykdom
Medlemsstat
Kode
Geografisk avgrensning av området der de nasjonale tiltakene er godkjent
Koiherpesvirussykdom (KHV)
Frankrike
FR
Sone av Durançole fra Durançole-elvens utspring til utløpet av FR 13092001 CE Ferme Marine de la Durançole
Følgende individuelle segmenter, som hvert består av et akvakulturanlegg med angitt godkjenningsnummer:
FR 17116001 CE Pisiculture de l’EARL Carpio
FR 34023506 CE SCEA les poissons du Soleil
FR 34195501 CE Olivier Germaine – Pisciculture
FR 39366002 CE Pisciculture du Moulin de Pierre
FR 63263022 CE Pisciculture de Fontanas
FR 66190003 CE SCEA les poissons du Soleil
FR 72261001 CE Ecloserie de l’APPMA de Conlie – Bernay – Ruillé
FR 72294001 CE Ecloserie de l’APPMA 72 – Sougé Le Ganelon
Koiherpesvirussykdom (KHV)
Italia
IT
Sone av Monticolosjøene som omfatter klekkeriet IT004BZ106, «Grande lago di Monticolo/Große Montiggler See» og «Piccolo lago di Monticolo/Kleiner Montiggler See»
Koiherpesvirussykdom (KHV)
Irland
IE
Hele territoriet
Koiherpesvirussykdom (KHV)
Portugal
PT
Følgende segment, som består av et akvakulturanlegg med angitt godkjenningsnummer:
PT 06 001 CP Herdade de Entre Águas/PT
Koiherpesvirussykdom (KHV)
Det forente kongerike (Nord-Irland)
UK(NI)
Nord-Irland
Vårviremi hos karpe (SVC)
Danmark
DK
Hele territoriet
Vårviremi hos karpe (SVC)
Finland
FI
Hele territoriet
Vårviremi hos karpe (SVC)
Ungarn
HU
Hele territoriet
Vårviremi hos karpe (SVC)
Irland
IE
Hele territoriet
Vårviremi hos karpe (SVC)
Sverige
SE
Hele territoriet
Vårviremi hos karpe (SVC)
Det forente kongerike (Nord-Irland)
UK(NI)
Nord-Irland
Bakteriell nyresyke (BKD)
Danmark
DK
Følgende individuelle segmenter, som hvert består av et akvakulturanlegg med angitt godkjenningsnummer:
42939 Trinbak Dambrug Brænderigårdens
84470 Dambrug
103471 Abildvad Dambrug
103559 Fårup Mølle Dambrug
103587 Trend Å Dambrug
103623 Hårkjær Dambrug
103647 Egebæk Dambrug
103670 Refsgårds Dambrug
103682 Sangild Dambrug
103733 Skade Dambrug
117789 Funderholme Fiskeopdræt
118656 AquaSearch Ova, Billund
118844 Ravning ægpakkeri
128165 Ollerupgård Dambrug
Bakteriell nyresyke (BKD)
Finland
FI
Følgende individuelle segmenter, som hvert består av akvakulturanlegg med angitte godkjenningsnumre:
177-1/ Hanka-Taimen Oy,
177-2 Vånå og Venekoski fiskeoppdrettsanlegg
386-1 Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, Keskijärvi fiskeoppdrettsanlegg
386-2 Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, Kontiolahti fiskeoppdrettsanlegg
065-3 Kainuun Lohi Oy, Likolampi fiskeoppdrettsanlegg
185-2 Terhontammi Oy, Sorsakoski klekkeri
383 Kuusamon Jalokala Oy, Käylä klekkerii
253-3 Naturresursinstitutet Finland – Luke, Taivalkoski fiskeoppdrettsanlegg
Bakteriell nyresyke (BKD)
Irland
IE
Hele territoriet
Bakteriell nyresyke (BKD)
Det forente kongerike (Nord-Irland)
UK(NI)
Nord-Irland
Infeksiøs pankreasnekrose (IPN)
Danmark
DK
Følgende individuelle segmenter, som hvert består av et akvakulturanlegg med angitt godkjenningsnummer:
42939 Trinbak Dambrug
83138 Hallesøhuse Dambrug
84470 Brænderigårdens Dambrug
103554 Fruerlund Dambrug
103559 Fårup Mølle Dambrug
103571 Hallesø Dambrug
103623 Hårkjær Dambrug
103640 Munkbro Dambrug
103647 Egebæk Dambrug
103668 Ravning Dambrug
103670 Refsgårds Dambrug
103682 Sangild Dambrug
103802 Ådal Dambrug
103910 Piledal Dambrug
104106 Hallundbæk Dambrug
106296 Mølbjerg Dambrug
106314 Ravningkær Dambrug
117789 Funderholme Fiskeopdræt
118656 AquaSearch Ova, Billund
118844 Ravning ægpakkeri
121851 Gadegård Dambrug
122355 FREA
125770 Aquasearch Ova
128165 Ollerupgård Dambrug
129695 Ravning Avlsstation
Infeksiøs pankreasnekrose (IPN)
Finland
FI
Fastlandsområdene
Infeksiøs pankreasnekrose (IPN)
Slovenia
SI
Følgende individuelle segmenter, som hvert består av et akvakulturanlegg med angitt godkjenningsnummer:
SIRIB050108 Pšata
SIRIB120102 Ilirska Bistrica
Infeksiøs pankreasnekrose (IPN)
Sverige
SE
Fastlandsområdene
Infeksjon med
Gyrodactylus salaris (GS)
Finland
FI
Nedbørfeltene til Tenojoki og Näätämöjoki; nedbørfeltene til Paatsjoki, Tuulomajoki og Uutuanjoki anses som buffersoner
Infeksjon med
Gyrodactylus salaris (GS)
Irland
IE
Hele territoriet
Infeksjon med
Gyrodactylus salaris (GS)
Det forente kongerike (Nord-Irland)
UK(NI)
Nord-Irland
Østersherpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μνar)
Det forente kongerike (Nord-Irland)
UK(NI)
Territoriet til Nord-Irland, unntatt Dundrum Bay, Killough Bay, Lough Foyle, Carlingford Lough, Larne Lough og Strangford Lough
Infeksjon med Salmonid alfavirus (SAV)
Finland
FI
Fastlandsområdene
I samsvar med avtalen om Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irlands utmelding av Den europeiske union og Det europeiske atomenergifellesskap, særlig artikkel 5 nr. 4 i protokollen om Irland/Nord-Irland sammenholdt med protokollens vedlegg 2, omfatter henvisninger til medlemsstater i dette vedlegget Det forente kongerike med hensyn til Nord-Irland.
VEDLEGG II
§ 9 Medlemsstater
eller deler av medlemsstater med utryddelsesprogrammer for visse sykdommer som rammer akvatiske dyr, og som har fått godkjent de nasjonale tiltakene i samsvar med artikkel 226 nr. 3 i forordning (EU) 2016/429
Sykdom
Medlemsstat
Kode
Geografisk avgrensning av området der de nasjonale tiltakene er godkjent
Bakteriell nyresyke (BKD)
Danmark
DK
Følgende individuelle segmenter, som hvert består av et akvakulturanlegg med angitt godkjenningsnummer:
92158 Hørup Mølle Dambrug
108516 Hulsig Dambrug
118738 Øster Højgård Avlsdambrug
122491 Tarp dambrug
129695 Ravning Avlsstation
Bakteriell nyresyke (BKD)
Sverige
SE
Fastlandsområdene
Infeksiøs pankreasnekrose (IPN)
Danmark
DK
Følgende individuelle segmenter, som hvert består av et akvakulturanlegg med angitt godkjenningsnummer:
92158 Hørup Mølle Dambrug
103606 Lundby Dambrug
108516 Hulsig Dambrug
122491 Tarp dambrug
Infeksiøs pankreasnekrose (IPN)
Sverige
SE
Kystområdene
I samsvar med avtalen om Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irlands utmelding av Den europeiske union og Det europeiske atomenergifellesskap, særlig artikkel 5 nr. 4 i protokollen om Irland/Nord-Irland sammenholdt med protokollens vedlegg 2, omfatter henvisninger til medlemsstater i dette vedlegget Det forente kongerike med hensyn til Nord-Irland.
◄
M2
I vedlegg I del I kapittel 1 skal oppføringen av Italia lyde:
MedlemsstatTerritorium►M5ItaliaRegione Abruzzo: Provincia di Pescara, TeramoRegione Basilicata: Provincia di MateraRegione Calabria: Provincia di Vibo ValentiaRegione Campania: Province di Avellino, Benevento, NapoliRegione Emilia-RomagnaRegione Friuli Venezia GiuliaRegione LazioRegione LiguriaRegione LombardiaRegione MarcheRegione Molise: Provincia di CampobassoRegione PiemonteRegione Puglia: Province di Bari, Barletta-Andria-Trani, Brindisi, LecceRegione SardegnaRegione ToscanaRegione Trentino – Alto AdigeRegione UmbriaRegione Valle d'AostaRegione Veneto ◄M5
I vedlegg I del I kapittel 1 skal oppføringen av Portugal lyde:
MedlemsstatTerritorium►M5PortugalDistritos Aveiro, Castelo Branco, Coimbra, Faro, Guarda, Leiria, Santarem, Setubal, ViseuRegião Autónoma dos Açores: Ilhas de Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico, São Jorge, Santa Maria, Terceira ◄M5
I vedlegg I del I kapittel 2 skal oppføringen av Frankrike lyde:
MedlemsstatTerritorium►M5FrankrikeHele territoriet ◄M5
I vedlegg I del I kapittel 2 skal oppføringen av Italia lyde:
MedlemsstatTerritorium►M5ItaliaRegione AbruzzoRegione Calabria: Province di Catanzaro, CosenzaRegione Campania: Provincia di Benevento, Napoli, SalernoRegione Emilia-RomagnaRegione Friuli Venezia GiuliaRegione LazioRegione LiguriaRegione LombardiaRegione MarcheRegione MoliseRegione PiemonteRegione Puglia: Province di Bari, Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Lecce, TarantoRegione SardegnaRegione ToscanaRegione Trentino – Alto AdigeRegione UmbriaRegione Valle d'AostaRegione Veneto ◄M5
I vedlegg I del II kapittel 1 skal oppføringen av Italia lyde:
MedlemsstatTerritorium►M5ItaliaRegione Abruzzo: Provincia dell'Aquila, di ChietiRegione Basilicata: Provincia di PotenzaRegione Calabria: Provincia di Catanzaro, Cosenza, Crotone, Reggio CalabriaRegione Campania: Provincia di Caserta, SalernoRegione Molise: Provincia di IserniaRegione Puglia: Provincia di Foggia, TarantoRegione Sicilia ◄M5
I vedlegg I del II kapittel 1 skal oppføringen av Portugal lyde:
MedlemsstatTerritorium►M5PortugalDistritos Beja, Braga, Braganca, Evora, Lisboa, Portalegre, Porto, Viana do Castelo, Vila RealRegião Autónoma da MadeiraRegião Autónoma dos Açores: Ilha de São Miguel ◄M5
I vedlegg I del II kapittel 2 skal oppføringen av Italia lyde:
MedlemsstatTerritorium►M5ItaliaRegione BasilicataRegione Calabria: Provincia di Crotone, Reggio Calabria, Vibo ValentiaRegione Campania: Provincia di Caserta, AvellinoRegione Puglia: Provincia di FoggiaRegione Sicilia ◄M5
I vedlegg II del I skal oppføringen av Italia lyde:MedlemsstatTerritorium►M5ItaliaRegione AbruzzoRegione Basilicata: Provincia di MateraRegione Calabria: Provincia di CatanzaroRegione Campania: Provincia di NapoliRegione Emilia-RomagnaRegione Friuli Venezia GiuliaRegione Lazio: Provincia di Frosinone, Latina, Rieti, ViterboRegione LiguriaRegione LombardiaRegione Marche: Provincia di Ancona, Ascoli Piceno, Fermo, Pesaro-UrbinoRegione MoliseRegione PiemonteRegione Puglia: Provincia di Bari, Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Lecce, TarantoRegione Sardegna: Città metropolitana di Cagliari, Provincia di Medio Campidano, Nord Est Sardegna, Nuoro, Ogliastra, Oristano, Sulcis IglesienteRegione ToscanaRegione Trentino – Alto AdigeRegione UmbriaRegione Valle d'AostaRegione Veneto ◄M5
I vedlegg II del I skal oppføringen av Spania lyde:MedlemsstatTerritorium►M5SpaniaComunidad Autónoma de CanariasComunidad Autónoma de Castilla y León: Province of Burgos, León, ValladolidComunidad Autónoma de CataluñaComunidad Autónoma de GaliciaComunidad Autónoma de Islas BalearesComunidad Autónoma de MurciaComunidad Autónoma del País VascoComunidad Autónoma del Principado de Asturias ◄M5
I vedlegg II del II skal oppføringen av Italia lyde:MedlemsstatTerritorium►M5ItaliaRegione Basilicata: Provincia di PotenzaRegione Calabria: Provincia di Cosenza, Crotone, Reggio Calabria, Vibo ValentiaRegione Campania: Provincia d'Avellino, Caserta, Benevento, SalernoRegione Lazio: Provincia di RomaRegione Marche: Provincia di MacerataRegione Puglia: Provincia di FoggiaRegione Sardegna: Città metropolitana di SassariRegione Sicilia ◄M5
I vedlegg II del II skal oppføringen av Spania lyde:MedlemsstatTerritorium►M5SpaniaComunidad Autónoma de AndalucíaComunidad Autónoma de AragónComunidad Autónoma de CantabriaComunidad Autónoma de Castilla-La ManchaComunidad Autónoma de Castilla y León: Province of Ávila, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, ZamoraComunidad Autónoma de ExtremaduraComunidad Autónoma de La RiojaComunidad Autónoma de MadridComunidad Autónoma de NavarraComunidad Autónoma de Valencia ◄M5
I vedlegg III del I skal oppføringen av Slovakia lyde:MedlemsstatTerritorium►M5SlovakiaHele territoriet, unntatt følgende regioner:Humenné, Medzilaborce, Snina, Stropkov, Svidnik, Vranov nad Topl'ou i kraj PrešovskýMichalovce, Sobrance, Trebišov i kraj Košický ◄M5
I vedlegg III del II skal det legges til en oppføring av Slovakia etter oppføringen av Romania, og denne skal lyde:MedlemsstatTerritorium►M5SlovakiaRegion Humenné, Medzilaborce, Snina, Stropkov, Svidnik, Vranov nad Topl'ou i kraj PrešovskýRegion Michalovce, Sobrance, Trebišov i kraj Košický ◄M5
I vedlegg IV del I skal oppføringen av Portugal lyde:MedlemsstatTerritorium►M5PortugalHele territoriet, unntatt Região Autónoma da Madeira ◄M5
I vedlegg V del II skal det legges til en oppføring av Slovakia etter oppføringen av Luxembourg, og denne skal lyde:MedlemsstatTerritoriumDato for opprinnelig godkjenning som nevnt i artikkel 15 nr. 2 i delegert forordning (EU) 2020/689►M5SlovakiaKraj BratislavaKraj KošiceKraj PrešovKraj TrnavaKraj Žilina05. juni 2023 ◄M5
I vedlegg VI del I skal oppføringen av Polen lyde:MedlemsstatTerritorium►M5PolenHele territoriet ◄M5
I vedlegg VI del II skal oppføringen av Polen fjernes.
I vedlegg VII del I skal oppføringen av Tyskland lyde:MedlemsstatTerritorium►M5TysklandBundesland Baden-WürttembergBundesland Bayern:Regierungsbezirk OberbayernFølgende byer og Landkreise i Regierungsbezirk Niederbayern: Stadt Landshut, Stadt Passau, Stadt Straubing, Freyung-Grafenau, Kelheim, Lkr. Landshut, Lkr. Passau, Regen, Rottal-Inn, Lkr. Straubing-BogenRegierungsbezirk MittelfrankenRegierungsbezirk OberfrankenRegierungsbezirk OberpfalzRegierungsbezirk UnterfrankenRegierungsbezirk SchwabenBundesland BrandenburgBundesland BremenBundesland HamburgBundesland HessenBundesland Mecklenburg-VorpommernBundesland Rheinland-PfalzBundesland SaarlandBundesland SachsenBundesland Sachsen-AnhaltBundesland Thüringen ◄M5
I vedlegg VII del II skal oppføringen av Tyskland lyde:MedlemsstatTerritoriumDato for opprinnelig godkjenning som nevnt i artikkel 15 nr. 2 i delegert forordning (EU) 2020/689►M5TysklandBundesland Bayern:Følgende byer og Landkreise i Regierungsbezirk Niederbayern: Deggendorf, Dingolfing-LandauBundesland BerlinBundesland NiedersachsenBundesland Nordrhein-WestfalenBundesland Schleswig-Holstein21. februar 2022 ◄M5
I vedlegg VIII del I skal det legges til en oppføring av Belgia etter oppføringen av Tsjekkia, og denne skal lyde:MedlemsstatTerritorium►M5BelgiaHele territoriet ◄M5
I vedlegg VIII del I skal oppføringen av Tyskland lyde:MedlemsstatTerritorium►M5TysklandHele territoriet ◄M5
I vedlegg VIII del I skal oppføringen av Spania lyde:MedlemsstatTerritorium►M5SpaniaComunidad Autónoma de Andalucía: Provinsen AlmeríaProvinsen Granada, følgende distrikter: Alhama de Granada (Alhama/Temple), Baza (Altiplanicie Sur), Guadix (Hoya-Altiplanicie de Guadix), Huescar (Altiplanicie Norte), Iznalloz (Montes Orientales), Loja (Vega/Montes Occ.), Orgiva (Alpujarra/Valle de Lecrin), Santa Fe (Vega de Granada)Comunidad Autónoma de AragónComunidad Autónoma de AsturiasComunidad Autónoma de Canarias Comunidad Autónoma de CantabriaComunidad Autónoma de Castilla-La Mancha, unntatt følgende distrikter:Almadén, Almodóvar del Campo, Piedrabuena i provinsen Ciudad RealBelvis de la Jara, Gálvez, Los Navalmorales, Oropesa, Talavera de la Reina, Toledo, Torrijos i provinsen ToledoComunidad Autónoma de Castilla y León, unntatt følgende områder:Provinsen SalamancaÁvila, Arenas de San Pedro, Candeleda, Cebrero, El Barco de Ávila, El Barraco, Navaluenga, Navarredonda de Gredos, Piedrahíta, San Pedro del Arroyo, Sotillo de la Adrada i provinsen ÁvilaAlcañices, Bermillo de Sayago, Puebla de Sanabria i provinsen ZamoraComunidad Autónoma de CataluñaComunidad Autónoma de Extremadura, unntatt følgende områder:Provinsen OrenseProvinsen PontevedraSarria, Chantada and Terra de Lemos-Quiroga i provinsen LugoComunidad Autónoma de La RiojaComunidad Autónoma de Madrid, unntatt følgende distrikter:Navalcarnero, San Martín de ValdeiglesiasComunidad Autónoma de MurciaComunidad Autónoma de NavarraComunidad Autónoma de País VascoComunidad Autónoma de Valencia ◄M5
Vedlegg VIII del II skal lyde:
►M5MedlemsstatTerritoriumDato for opprinnelig godkjenning som nevnt i artikkel 15 nr. 2 i delegert forordning (EU) 2020/689SpaniaComunidad Autónoma de Andalucía:Provinsene Cádiz, Córdoba, Huelva, Jáén, Málaga, SevillaProvinsen Granada: Motril (Costa de Granada)Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha:Provinsen Ciudad Real, følgende distrikter: Almadén, Almodóvar del Campo og PiedrabuenaProvinsen Toledo, følgende distrikter: Belvis de la Jara, Gálvez, Los Navalmorales, Oropesa, Talavera de la Reina, Toledo, TorrijosComunidad Autónoma de Castilla y León:Provinsen SalamancaProvinsen Ávila, følgende distrikter: Ávila, Arenas de San Pedro, Candeleda, Cebrero, El Barco de Ávila, El Barraco, Navaluenga, Navarredonda de Gredos, Piedrahíta, San Pedro del Arroyo, Sotillo de la AdradaProvinsen Zamora, følgende distrikter: Alcañices, Bermillo de Sayago Puebla de SanabriaComunidad Autónoma de ExtremaduraComunidad Autónoma de Galicia:Provinsen OrenseProvinsen PontevedraSarria, Chantada and Terra de Lemos-Quiroga i provinsen LugoComunidad Autónoma de Islas BalearesComunidad Autónoma de Madrid, følgende distrikter:Navalcarnero, San Martín de Valdeiglesias21. februar 2022
◄M5
I forskrift 6. april 2022 nr. 632 som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri status for bestemte dyresykdommer (dyrehelseovervåkningsforskriften) gjøres følgende endringer:
I forskrift 6. april 2022 nr. 632 som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri status for bestemte dyresykdommer (dyrehelseovervåkningsforskriften) gjøres følgende endringer:
I EØS-henvisningsfeltet skal henvisningen til forordning (EU) 2021/620 lyde:
(forordning (EU) 2021/620 sist endret ved forordning (EU) 2023/2057)
I § 6 skal henvisningen til forordning (EU) 2021/620 lyde:
(forordning (EU) 2021/620 sist endret ved forordning (EU) 2023/2057)
Denne forskrift trer i kraft 11. desember 2023.
Forordninger
For konsolidert forordning (EU) 2021/620 gjøres følgende endringer:
Innledningsteksten skal lyde:
Nedenfor gjengis til informasjon norsk oversettelse av forordning (EU) 2021/620. Dette er grunnrettsakten. Grunnrettsakten er endret ved forordning (EU) 2021/1008, forordning (EU) 2021/1911, forordning (EU) 2022/214, forordning (EU) 2023/150, forordning (EU) 2023/1071 og forordning (EU) 2023/2057. Alle endringer av grunnrettsakten samt de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av grunnrettsakten i samsvar med vedlegg I, er innarbeidet nedenfor.
I konsolideringsoversikten legges følgende til:
►
M6
Forordning (EU) 2023/2057
I vedlegg VII del I skal oppføringen av Tyskland lyde:
Medlemsstat
Territorium
►
M6
Tyskland
Bundesland Baden-Württemberg
Bundesland Bayern
Bundesland Brandenburg
Bundesland Bremen
Bundesland Hamburg
Bundesland Hessen
Bundesland Mecklenburg-Vorpommern
Bundesland Niedersachsen, unntatt Landkreis Cuxhaven, Göttingen, Northeim, Oldenburg, Stade
Bundesland Nordrhein-Westfalen, unntatt Kreis Borken, Gütersloh, Höxter, Kleve, Paderborn
Bundesland Schleswig-Holstein, unntatt Kreis Rendsburg-Eckernförde
Bundesland Rheinland-Pfalz
Bundesland Saarland
Bundesland Sachsen
Bundesland Sachsen-Anhalt
Bundesland Thüringen ◄
M6
I vedlegg VII del II skal oppføringen av Tyskland lyde:
Medlemsstat
Territorium
Dato for opprinnelig godkjenning som nevnt i artikkel 15 nr. 2 i delegert forordning (EU) 2020/689
►
M6
Tyskland
Bundesland Berlin
Bundesland Niedersachsen:
Landkreis Cuxhaven, Göttingen, Northeim, Oldenburg, Stade
Bundesland Nordrhein-Westfalen:
Kreis Borken, Gütersloh, Höxter, Kleve, Paderborn
Bundesland Schleswig-Holstein:
Kreis Rendsburg-Eckernförde
- februar 2022 ◄
M6
I vedlegg VIII del I skal det legges til en oppføring for Luxemburg mellom oppføringen av Litauen og Ungarn, og denne skal lyde:
Medlemsstat
*
Territorium
►
M6
Luxembourg
Hele territoriet ◄
M6
I forskrift 6. april 2022 nr. 632 som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri status for bestemte dyresykdommer (dyrehelseovervåkningsforskriften) gjøres følgende endringer:
I forskrift 6. april 2022 nr. 632 som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri status for bestemte dyresykdommer (dyrehelseovervåkningsforskriften) gjøres følgende endringer:
I EØS-henvisningsfeltet skal henvisningen til beslutning (EU) 2021/260 lyde:
(beslutning (EU) 2021/260 sist endret ved beslutning (EU) 2023/749)
I § 7 skal henvisningen til beslutning (EU) 2021/260 lyde:
(beslutning (EU) 2021/260 sist endret ved beslutning (EU) 2023/749)
Denne forskrift trer i kraft straks.
Forordninger
For beslutning (EU) 2021/260 gjøres følgende endringer:
Innledningsteksten skal lyde:
Nedenfor gjengis til informasjon norsk konsolidert oversettelse av beslutning (EU) 2021/260. Grunnrettsakten er endret ved beslutning (EU) 2022/181, beslutning (EU) 2022/1188 og beslutning (EU) 2023/749. Alle endringer av grunnrettsakten er innarbeidet nedenfor.
I konsolideringsoversikten legges følgende til:
►
M3
Beslutning (EU) 2023/749
Vedlegg I og II skal lyde:
►
M3
VEDLEGG I
Medlemsstater
eller deler av medlemsstater som anses som frie for visse sykdommer som rammer akvatiske dyr, og som har fått godkjent de nasjonale tiltakene i samsvar med artikkel 226 nr. 3 i forordning (EU) 2016/429
Sykdom
Medlemsstat
Kode
Geografisk avgrensning av området der de nasjonale tiltakene er godkjent
Koiherpesvirussykdom (KHV)
Frankrike
FR
Sone i Durançole fra Durançole-elvens utspring til utløpet av FR 13092001 CE Ferme Marine de la Durançole
Følgende individuelle segmenter, som hvert består av et akvakulturanlegg med angitt godkjenningsnummer:
FR 17116001 CE Pisiculture de l 'Earl Carpio
FR 34023506 CE SCEA les poissons du Soleil
FR 34195501 CE Olivier Germaine – Pisciculture
FR 39366002 CE Pisciculture du Moulin de Pierre
FR 63263022 CE Pisciculture de Fontanas
FR 66190003 CE SCEA les poissons du Soleil
FR 72261001 CE Ecloserie de l’APPMA de Conlie – Bernay – Ruillé
FR 72294001 CE Ecloserie de l’APPMA 72 – Sougé Le Ganelon
Koiherpesvirussykdom (KHV)
Italia
IT
Sone ved Monticolosjøene som omfatter klekkeriet IT004BZ106, «Grande lago di Monticolo/Große Montiggler See» og «Piccolo lago di Monticolo/Kleiner Montiggler See»
Koiherpesvirussykdom (KHV)
Irland
IE
Hele territoriet
Koiherpesvirussykdom (KHV)
Portugal
PT
Følgende segment, som består av et akvakulturanlegg med angitt godkjenningsnummer:
PT 06001 Herdade de Entre Águas/PT
Koiherpesvirussykdom (KHV)
Det forente kongerike (Nord-Irland)
UK(NI)
Nord-Irland
Vårviremi hos karpe (SVC)
Danmark
DK
Hele territoriet
Vårviremi hos karpe (SVC)
Finland
FI
Hele territoriet
Vårviremi hos karpe (SVC)
Ungarn
HU
Hele territoriet
Vårviremi hos karpe (SVC)
Irland
IE
Hele territoriet
Vårviremi hos karpe (SVC)
Sverige
SE
Hele territoriet
Vårviremi hos karpe (SVC)
Det forente kongerike (Nord-Irland)
UK(NI)
Nord-Irland
Bakteriell nyresyke (BKD)
Danmark
DK
Følgende individuelle segmenter, som hvert består av et akvakulturanlegg med angitt godkjenningsnummer:
84470 Brænderigårdens Dambrug
92158 Hørup Mølle Dambrug
103471 Abildvad Dambrug
103559 Fårup Mølle Dambrug
103587 Trend Å Dambrug
103623 Hårkjær Dambrug
103647 Egebæk Dambrug
103670 Refsgårds Dambrug
103682 Sangild Dambrug
103733 Skade Dambrug
117789 Funderholme Fiskeopdræt
118656 AquaSearch Ova, Billund
118844 Ravning ægpakkeri
128165 Ollerupgård Dambrug
Bakteriell nyresyke (BKD)
Finland
FI
Følgende individuelle segmenter, som hvert består av akvakulturanlegg med angitte godkjenningsnumre:
177-1/ Hanka-Taimen Oy,
177-2 Vanaja og Venekoski fiskeoppdrettsanlegg
386-1 Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, Keskijärvi fiskeoppdrettsanlegg
386-2 Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, Kontiolahti fiskeoppdrettsanlegg
065-3 Kainuun Lohi Oy, Likolampi fiskeoppdrettsanlegg
185-2 Terhontammi Oy, Sorsakoski klekkeri
383 Kuusamon Jalokala Oy, Käylä klekkeri
253-3 Naturresursinstitutet Finland – Luke, Taivalkoski fiskeoppdrettsanlegg
Bakteriell nyresyke (BKD)
Irland
IE
Hele territoriet
Bakteriell nyresyke (BKD)
Det forente kongerike (Nord-Irland)
UK(NI)
Nord-Irland
Infeksiøs pankreasnekrose (IPN)
Danmark
DK
Følgende individuelle segmenter, som hvert består av et akvakulturanlegg med angitt godkjenningsnummer:
83138 Hallesøhuse Dambrug
84470 Brænderigårdens Dambrug
92158 Hørup Mølle Dambrug
103554 Fruerlund Dambrug
103559 Fårup Mølle Dambrug
103571 Hallesø Dambrug
103623 Hårkjær Dambrug
103647 Egebæk Dambrug
103668 Ravning Dambrug
103670 Refsgårds Dambrug
103682 Sangild Dambrug
103802 Ådal Dambrug
103910 Piledal Dambrug
104106 Hallundbæk Dambrug
106314 Ravningkær Dambrug
117789 Funderholme Fiskeopdræt
118656 AquaSearch Ova, Billund
118844 Ravning ægpakkeri
122355 FREA
125770 Aquasearch Ova
128165 Ollerupgård Dambrug
129695 Ravning Avlsstation
Infeksiøs pankreasnekrose (IPN)
Finland
FI
Fastlandsområdene
Infeksiøs pankreasnekrose (IPN)
Slovenia
SI
Følgende individuelle segmenter, som hvert består av et akvakulturanlegg med angitt godkjenningsnummer:
SIRIB050108 Pšata
SIRIB120102 Ilirska Bistrica
Infeksiøs pankreasnekrose (IPN)
Sverige
SE
Fastlandsområdene
Infeksjon med
Gyrodactylus salaris
(GS)
Finland
FI
Nedbørfeltene til Tenojoki og Näätämöjoki; nedbørfeltene til Paatsjoki, Tuulomajoki og Uutuanjoki anses som buffersoner
Infeksjon med
Gyrodactylus salaris
(GS)
Irland
IE
Hele territoriet
Infeksjon med
Gyrodactylus salaris
(GS)
Det forente kongerike (Nord-Irland)
UK(NI)
Nord-Irland
Infeksjon med salmonid alfavirus (SAV)
Finland
FI
Fastlandsområdene
I samsvar med avtalen om Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irlands utmelding av Den europeiske union og Det europeiske atomenergifellesskap, særlig artikkel 5 nr. 4 i protokollen om Irland/Nord-Irland sammenholdt med protokollens vedlegg 2, omfatter henvisninger til medlemsstater i dette vedlegget Det forente kongerike med hensyn til Nord-Irland.
VEDLEGG II
Medlemsstater
eller deler av medlemsstater med utryddelsesprogrammer for visse sykdommer som rammer akvatiske dyr, og som har fått godkjent de nasjonale tiltakene i samsvar med artikkel 226 nr. 3 i forordning (EU) 2016/429
Sykdom
Medlemsstat
Kode
Geografisk avgrensning av området der de nasjonale tiltakene er godkjent
Sykdom
Medlemsstat
Kode
Geografisk avgrensning av området der de nasjonale tiltakene er godkjent
Bakteriell nyresyke (BKD)
Danmark
DK
Følgende individuelle segmenter, som hvert består av et akvakulturanlegg med angitt godkjenningsnummer:
106314 Ravningkær Dambrug
108516 Hulsig Dambrug
118738 Øster Højgård Avlsdambrug
122491 Tarp Dambrug
129695 Ravning Avlsstation
Bakteriell nyresyke (BKD)
Sverige
SE
Fastlandsområdene
Infeksiøs pankreasnekrose (IPN)
Danmark
DK
Følgende individuelle segmenter, som hvert består av et akvakulturanlegg med angitt godkjenningsnummer:
103606 Lundby Dambrug
108516 Hulsig Dambrug
Infeksiøs pankreasnekrose (IPN)
Sverige
SE
Kystområdene
I samsvar med avtalen om Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irlands utmelding av Den europeiske union og Det europeiske atomenergifellesskap, særlig artikkel 5 nr. 4 i protokollen om Irland/Nord-Irland sammenholdt med protokollens vedlegg 2, omfatter henvisninger til medlemsstater i dette vedlegget Det forente kongerike med hensyn til Nord-Irland.
◄
M3
I forskrift 6. april 2022 nr. 632 som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri status for bestemte dyresykdommer (dyrehelseovervåkningsforskriften) gjøres følgende endringer:
I forskrift 6. april 2022 nr. 632 som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri status for bestemte dyresykdommer (dyrehelseovervåkningsforskriften) gjøres følgende endringer:
I EØS-henvisningsfeltet skal henvisningen til forordning (EU) 2020/2002 lyde:
(forordning (EU) 2020/2002 sist endret ved forordning (EU) 2023/1451)
I § 5 skal henvisningen til forordning (EU) 2020/2002 lyde:
(forordning (EU) 2020/2002 sist endret ved forordning (EU) 2023/1451)
Denne forskrift trer i kraft straks.
Forordninger
For forordning (EU) 2020/2002 gjøres følgende endringer:
Innledningsteksten skal lyde:
Nedenfor gjengis til informasjon norsk konsolidert oversettelse av forordning (EU) 2020/2002. Grunnrettsakten er endret ved forordning (EU) 2023/1451. Alle endringer av grunnrettsakten er innarbeidet nedenfor.
I konsolideringsoversikten legges følgende til:
►
M2
Forordning (EU) 2023/1451
Artikkel 7 skal lyde:
►
M2
Artikkel 7
Rapportering i Unionen om årsresultatene av gjennomføringen av godkjente utryddelsesprogrammer
Medlemsstatene skal innen 30. april hvert år framlegge rapporter for Kommisjonen om resultatene av gjennomføringen av de pågående godkjente utryddelsesprogrammene.
Rapportene nevnt i nr. 1 skal for hvert år, for det foregående kalenderåret, inneholde de opplysningene som er angitt i
vedlegg V avsnitt 1 for programmer for utryddelse av kategori B- og C-sykdommer hos landdyr basert på tildeling av sykdomsfri status på anleggsnivå,
vedlegg V avsnitt 2 for programmer for utryddelse av infeksjon med rabiesvirus (RABV),
vedlegg V avsnitt 3 for programmer for utryddelse av infeksjon med blåtungevirus (serotype 1-24) (infeksjon med BTV),
vedlegg V avsnitt 4 for programmer for utryddelse av kategori B- og C-sykdommer hos akvatiske dyr.
- Rapportene nevnt i nr. 1 skal sendes inn elektronisk via ADIS.
◄
M2
I artikkel 8 utgår nr. 2. ►
M2
– ◄
M2
I artikkel 10 gjøres følgende endringer:
a) Innledningen i nr. 1 skal lyde:
►
M2
Medlemsstatene skal framlegge følgende for Kommisjonen for godkjenning: ◄
M2
b) Nytt nr. 3 skal lyde:
►
M2
- Utryddelsesprogrammene nevnt i nr. 1 skal sendes inn elektronisk via ADIS.
◄
M2
I artikkel 11 skal innledningen i nr. 1 lyde:
►
M2
Når medlemsstatene søker Kommisjonen om anerkjennelse av sykdomsfri status i samsvar med del II kapittel 4 avsnitt 1 og 2 i delegert forordning (EU) 2020/689, skal søknadene, med unntak av opplysninger som tidligere er gitt i rapportene nevnt i artikkel 7 i denne forordningen, inneholde de relevante opplysningene som er angitt i ◄
M2
Vedlegg V, VI og VII endres som følger:
I vedlegg V:
a) I avsnitt 1 skal nr. 6 lyde:
►
M2
Opplysninger om de berørte anleggene og dyrene i området i samsvar med nr. 5, etter sone dersom mer enn én sone omfattes av programmets geografiske virkeområde:
Antall anlegg der det per 31. desember holdes dyr fra målpopulasjonen, unntatt anlegg som omfattes av unntaket i samsvar med artikkel 19 i delegert kommisjonsforordning (EU) 2020/689
*
.
Antall dyr fra målpopulasjonen som per 31. desember holdes i anleggene nevnt i bokstav a).
Antall anlegg med sykdomsfri status per 31. desember, herunder anlegg med midlertidig opphevet sykdomsfri status, med eller uten vaksinasjon dersom det er relevant, av det antall anlegg som er nevnt i bokstav a).
Antall dyr som holdes i anleggene nevnt i bokstav c).
Antall anlegg med bekreftede utbrudd i rapporteringsperioden.
*
Delegert kommisjonsforordning (EU) 2020/689 av 17. desember 2019 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429 med hensyn til overvåkingsregler, utryddelsesprogrammer og sykdomsfri status for visse listeførte og nye sykdommer (EUT L 174 av 3.6.2020, s. 211).
◄
M2
b) I avsnitt 4 skal nr. 6 lyde:
►
M2
Opplysninger om berørte akvakulturforetak og dyr på territoriet nevnt i nr. 5 etter medlemsstat, sone eller segment:
Antall godkjente akvakulturanlegg og antall registrerte akvakulturanlegg der det holdes dyr fra målpopulasjonen, og, dersom det er relevant, prøvetakingspunkter i viltlevende populasjoner som per 31. desember omfattes av utryddelsesprogrammet.
Antall akvakulturanlegg og, dersom det er relevant, prøvetakingspunkter i viltlevende populasjoner, av det antall anlegg eller prøvetakingspunkter som er nevnt i bokstav a), som ikke er infisert per 31. desember.
Antall infiserte akvakulturanlegg og, dersom det er relevant, prøvetakingspunkter i viltlevende populasjoner med bekreftede tilfeller, av det antall anlegg og prøvetakingspunkter som er nevnt i bokstav a), per 31. desember.
Antall nye infiserte akvakulturanlegg og, dersom det er relevant, prøvetakingspunkter i viltlevende populasjoner med bekreftede tilfeller, av det antall anlegg eller prøvetakingspunkter som er nevnt i bokstav a), per 31. desember.
◄
M2
I vedlegg VI gjøres følgende endringer:
a) Overskriften skal lyde:
►
M2
Opplysninger som skal tas med i søknader om anerkjennelse av sykdomsfri status for medlemsstater eller soner med hensyn til sykdommer hos landdyr og akvatiske dyr og i søknader om sykdomsfri status for segmenter med hensyn til sykdommer hos akvatiske dyr i samsvar med artikkel 11
◄
M2
b) I avsnitt 6 gjøres følgende endringer:
i) Nr. 1–7 skal lyde:
►
M2
For programmer for utryddelse av infeksjon med
Brucella abortus
,
B. melitensis
og
B. suis
hos holdt storfe, etter sone dersom mer enn én sone omfattes av programmets geografiske virkeområde:
Antall anlegg som holder storfe, unntatt anlegg som omfattes av unntaket i samsvar med artikkel 19 i delegert forordning (EU) 2020/689, per 31. desember i hvert av de siste tre årene.
Antall storfe som holdes i anleggene nevnt i bokstav a) per 31. desember i hvert av de siste tre årene.
Antall anlegg som holder storfe med status som fri for infeksjon med
Brucella abortus
,
B. melitensis
og
B. suis
uten vaksinasjon, herunder anlegg med midlertidig opphevet sykdomsfri status, per 31. desember i hvert av de siste tre årene.
Antall storfe som holdes i anleggene nevnt i bokstav c) per 31. desember i hvert av de siste tre årene.
Antall anlegg som holder storfe som er testet med en serologisk test for infeksjon med
Brucella abortus, B. melitensis
og
B. suis
i hvert av de siste tre årene.
Antall anlegg med mistanke etter testingen nevnt i bokstav e) i hvert av de siste tre årene.
Antall aborttilfeller for holdt storfe som kan ha blitt forårsaket av infeksjon med
Brucella abortus, B. melitensis
og
B. suis
undersøkt i hvert av de siste tre årene.
Dato for siste bekreftede infeksjon med
Brucella abortus, B. melitensis
og
B. suis
for holdt storfe.
Dato for siste vaksinasjon av holdt storfe mot infeksjon med
Brucella abortus, B. melitensis
og
B. suis
.
For programmer for utryddelse av infeksjon med
Brucella abortus, B. melitensis
og
B. suis
hos holdte sauer og geiter, etter sone dersom mer enn én sone omfattes av programmets geografiske virkeområde:
Antall anlegg som holder sauer eller geiter, unntatt anlegg som omfattes av unntaket i samsvar med artikkel 19 i delegert forordning (EU) 2020/689, per 31. desember i hvert av de siste tre årene.
Antall sauer og geiter som holdes i anleggene nevnt i bokstav a) per 31. desember i hvert av de siste tre årene.
Antall anlegg som holder sauer eller geiter med status som fri for infeksjon med
Brucella abortus, B. melitensis
og
B. suis
uten vaksinasjon, herunder anlegg med midlertidig opphevet sykdomsfri status, per 31. desember i hvert av de siste tre årene.
Antall sauer og geiter som holdes i anleggene nevnt i bokstav c) per 31. desember i hvert av de siste tre årene.
Antall anlegg som holder sauer eller geiter som er testet med en serologisk test for infeksjon med
Brucella abortus, B. melitensis
og
B. suis
i hvert av de siste tre årene.
Antall anlegg med mistanke etter testingen nevnt i bokstav e) i hvert av de siste tre årene.
Antall aborttilfeller for holdte sauer eller geiter som kan ha blitt forårsaket av infeksjon med
Brucella abortus, B. melitensis
og
B. suis
, undersøkt i hvert av de siste tre årene.
Dato for siste bekreftede infeksjon med
Brucella abortus, B. melitensis
og
B. suis
for holdte sauer eller geiter.
Dato for siste vaksinasjon av holdte sauer eller geiter mot infeksjon med
Brucella abortus, B. melitensis
og
B. suis
.
For programmer for utryddelse av infeksjon med MTBC, etter sone dersom mer enn én sone omfattes av programmets geografiske virkeområde:
Antall anlegg som holder storfe, unntatt anlegg som omfattes av unntaket i samsvar med artikkel 19 i delegert forordning (EU) 2020/689, per 31. desember i hvert av de siste tre årene.
Antall storfe som holdes i anleggene nevnt i bokstav a) per 31. desember i hvert av de siste tre årene.
Antall anlegg som holder storfe med status som fri for infeksjon med MTCB, herunder anlegg med midlertidig opphevet sykdomsfri status, per 31. desember i hvert av de siste tre årene.
Antall storfe som holdes i anleggene nevnt i bokstav c) per 31. desember i hvert av de siste tre årene.
Antall anlegg som holder storfe som er testet for MTBC i hvert av de siste tre årene.
Antall anlegg med mistanke etter testingen nevnt i bokstav e) i hvert av de siste tre årene.
Antall slaktede storfe med mistanke om skader fra infeksjon med MTBC som er blitt undersøkt i hvert av de siste tre årene.
Antall anlegg som er bekreftet smittet med MTBC i hvert av de siste tre årene.
For programmer for utryddelse av EBL, etter sone dersom mer enn én sone omfattes av programmets geografiske virkeområde:
Antall anlegg som holder storfe, unntatt anlegg som omfattes av unntaket i samsvar med artikkel 19 i delegert forordning (EU) 2020/689, per 31. desember i hvert av de siste tre årene.
Antall storfe som holdes i anleggene nevnt i bokstav a) per 31. desember i hvert av de siste tre årene.
Antall anlegg som holder storfe med status som fri for EBL, herunder anlegg med midlertidig opphevet sykdomsfri status, per 31. desember i hvert av de siste tre årene.
Antall storfe som holdes i anleggene nevnt i bokstav c) per 31. desember i hvert av de siste tre årene.
Antall anlegg som holder storfe som er testet for EBL i hvert av de siste tre årene.
Antall anlegg med mistanke etter testingen nevnt i bokstav e) i hvert av de siste tre årene.
Antall prøver fra slaktede storfe over 24 måneders alder med svulster som kan være forårsaket av EBL, og som er gjenstand for laboratorieundersøkelse for å bekrefte eller utelukke forekomst av EBL, i hvert av de siste tre årene.
Antall anlegg som er bekreftet smittet med EBL i hvert av de siste tre årene.
For programmer for utryddelse av IBR/IPV, etter sone dersom mer enn én sone omfattes av programmets geografiske virkeområde:
Antall anlegg som holder storfe, unntatt anlegg som omfattes av unntaket i samsvar med artikkel 19 i delegert forordning (EU) 2020/689, per 31. desember i hvert av de siste tre årene.
Antall storfe som holdes i anleggene nevnt i bokstav a) per 31. desember i hvert av de siste tre årene.
Antall anlegg med status som fri for IBR/IPV, herunder anlegg med midlertidig opphevet sykdomsfri status, per 31. desember i hvert av de siste tre årene.
Antall storfe som holdes i anleggene nevnt i bokstav c) per 31. desember i hvert av de siste tre årene.
Antall anlegg som er testet for IBR/IPV i hvert av de siste tre årene.
Antall anlegg med mistanke etter testingen nevnt i bokstav e) i hvert av de siste tre årene.
Antall anlegg som er bekreftet smittet med IBR/IPV i hvert av de siste tre årene.
Dato for forbud mot vaksinasjon av holdt storfe mot IBR/IPV.
For programmer for utryddelse av infeksjon med ADV, etter sone dersom mer enn én sone omfattes av programmets geografiske virkeområde:
Antall anlegg som holder svin, unntatt anlegg som omfattes av unntaket i samsvar med artikkel 19 i delegert forordning (EU) 2020/689, per 31. desember i hvert av de siste tre årene.
Antall svin som holdes i anleggene nevnt i bokstav a) per 31. desember i hvert av de siste tre årene.
Antall anlegg med status som fri for infeksjon med ADV, herunder anlegg med midlertidig opphevet sykdomsfri status, per 31. desember i hvert av de siste tre årene.
Antall svin som per 31. desember i hvert av de siste tre årene holdes i anleggene nevnt i bokstav c).
Antall anlegg der overvåking er utført for å avdekke kliniske, virologiske eller serologiske tegn på infeksjon med ADV i hvert av de siste tre årene.
Antall svin som er testet i anleggene nevnt i bokstav e) i hvert av de siste tre årene.
Antall anlegg som er bekreftet smittet med ADV i hvert av de siste tre årene.
Dato for forbud mot vaksinasjon av holdte svin mot ADV.
For programmer for utryddelse av BVD, etter sone dersom mer enn én sone omfattes av programmets geografiske virkeområde:
Antall anlegg som holder storfe, unntatt anlegg som omfattes av unntaket i samsvar med artikkel 19 i delegert forordning (EU) 2020/689, per 31. desember i hvert av de siste tre årene.
Antall storfe som holdes i anleggene nevnt i bokstav a) per 31. desember i hvert av de siste tre årene.
Antall anlegg med status som fri for BVD, herunder anlegg med midlertidig opphevet sykdomsfri status, per 31. desember i hvert av de siste tre årene.
Antall storfe som holdes i anleggene nevnt i bokstav c) per 31. desember i hvert av de siste tre årene.
Antall anlegg som er testet for BVD i hvert av de siste tre årene.
Antall anlegg med mistanke etter testingen nevnt i bokstav e) i hvert av de siste tre årene.
Antall anlegg som er bekreftet smittet med BVD i hvert av de siste tre årene.
Dato for forbud mot vaksinasjon av holdt storfe mot BVD.
◄
M2
ii) Nr. 10 skal lyde:
►
M2
For programmer for utryddelse av sykdommer i kategori B og C hos akvatiske dyr oppgis følgende opplysninger for hvert av programmets år, etter medlemsstat, sone eller segment, avhengig av det geografiske virkeområdet:
Antall godkjente akvakulturanlegg og, dersom det er relevant, antall registrerte akvakulturanlegg der det holdes dyr fra målpopulasjonen, og prøvetakingspunkter i viltlevende populasjoner som omfattes av utryddelsesprogrammet, samt kart som viser hvor anleggene og prøvetakingspunktene i viltlevende populasjoner er.
Antall akvakulturanlegg og, dersom det er relevant, prøvetakingspunkter i viltlevende populasjoner av det antall anlegg eller prøvetakingspunkter som er nevnt i bokstav a), som ikke er infisert.
Antall dyrehelsebesøk per godkjente og, dersom det er relevant, registrerte akvakulturanlegg.
Antall prøvetakinger per godkjente og, dersom det er relevant, registrerte akvakulturanlegg og prøvetakingspunkter i viltlevende populasjoner samt opplysninger om arter, resultater av prøvetakingen (positive eller negative) og vanntemperaturer på tidspunktet for prøvetakingen.
Antall infiserte akvakulturanlegg og, dersom det er relevant, prøvetakingspunkter i viltlevende populasjoner med bekreftede tilfeller av det antall anlegg som er nevnt i bokstav a).
Antall nye infiserte akvakulturanlegg og, dersom det er relevant, prøvetakingspunkter i viltlevende populasjoner med bekreftede tilfeller, av det antall anlegg som er nevnt i bokstav a).
◄
M2
I vedlegg VII gjøres følgende endringer:
a) I avsnitt 1 skal nr. 9 lyde:
►
M2
Utryddelsesprogrammets delmål knyttet til de sykdomsspesifikke kriteriene for å oppnå sykdomsfri status, som minst omfatter
forventet årlig nedgang i antall infiserte anlegg,
forventet årlig økning i antall sykdomsfrie anlegg.
◄
M2
b) I avsnitt 4 skal nr. 5 og 6 lyde:
►
M2
En beskrivelse av den epidemiologiske situasjonen i medlemsstaten, sonen eller segmentet, avhengig av programmets geografiske virkeområde, herunder følgende:
Antall godkjente akvakulturanlegg og antall registrerte akvakulturanlegg der det holdes dyr i målpopulasjonen, etter produksjonstype og helsestatus.
Listeførte arter som holdes i akvakulturanlegget nevnt i bokstav a), etter helsestatus.
Kart som viser
den geografiske beliggenheten til akvakulturanleggene nevnt i bokstav a) og de relevante nedbørfeltene, og
den geografiske fordelingen av tilfeller av infeksjon med den relevante kategori B- eller C-sykdommen for en periode som omfatter minst de siste fem årene.
Opplysninger om den epidemiologiske situasjonen hos viltlevende akvatiske dyr, dersom det er relevant.
En beskrivelse av utryddelsesprogrammets strategi for sykdomsbekjempelse i samsvar med artikkel 46 i delegert forordning (EU) 2020/689 som minst omfatter følgende:
Prøvetakingsordningene og de diagnostiske metodene som skal brukes i samsvar med vedlegg VI til delegert forordning (EU) 2020/689 i forbindelse med
helsebesøk og prøvetaking i akvakulturanlegg,
målrettet overvåking av viltlevende populasjoner, dersom det er relevant.
Tiltakene for sykdomsbekjempelse som skal benyttes ved et bekreftet tilfelle.
Biosikkerhetstiltakene og de risikoreduserende tiltakene som skal gjennomføres.
Vaksinasjonsplaner, dersom det der relevant.
Tiltakene som skal gjennomføres når det gjelder viltlevende akvatiske dyr, og antall og geografisk beliggenhet for prøvetakingspunkter, dersom det er relevant.
Unntakene som skal anvendes i samsvar med artikkel 47 nr. 4, artikkel 51 nr 2 eller artikkel 53 i delegert forordning (EU) 2020/689, dersom det er relevant.
Samordnede tiltak med andre medlemsstater eller tredjeland, dersom det er relevant.
◄
M2
I forskrift 6. april 2022 nr. 632 som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri status for bestemte dyresykdommer (dyrehelseovervåkningsforskriften) gjøres følgende endringer:
I forskrift 6. april 2022 nr. 632 som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri status for bestemte dyresykdommer (dyrehelseovervåkningsforskriften) gjøres følgende endringer:
I EØS-henvisningsfeltet skal henvisningen til forordning (EU) 2020/689 lyde:
EØS-avtalen vedlegg I kap. I del 1.1 nr. 13h (forordning (EU) 2020/689 endret ved forordning (EU) 2021/881 og forordning (EU) 2023/1798,
I § 3 skal henvisningen til forordning (EU) 2020/689 lyde:
(forordning (EU) 2020/689 sist endret ved forordning (EU) 2023/1798)
Denne forskrift trer i kraft straks.
Forordninger
I delegert forordning (EU) 2020/689 gjøres følgende endringer:
Ny innledningstekst skal lyde:
Nedenfor gjengis til informasjon norsk konsolidert oversettelse av forordning (EU) 2020/689. Grunnrettsakten er endret ved forordning (EU) 2021/881 og (EU) 2023/1798. Alle endringer av grunnrettsakten er innarbeidet nedenfor.
I konsolideringsoversikten legges følgende til:
►
M3
Forordning (EU) 2023/1798
I artikkel 4 skal nytt nr. 3 lyde:
►
M3
- Den vedkommende myndigheten skal inkludere i målpopulasjonen holdte eller viltlevende dyr av arter som ikke er oppført på listen med henblikk på den aktuelle listeførte sykdommen, dersom den vedkommende myndigheten anser at de utgjør en risiko for dyrs og menneskers helse.
◄
M3
I artikkel 70 utgår nr. 4, 5 og 6.
►
M3
◄
M3
I artikkel 76 utgår nr. 3 og 4.
►
M3
◄
M3
I vedlegg II og V til delegert forordning (EU) 2020/689 gjøres følgende endringer:
I vedlegg II del I gjøres følgende endringer:
Overskriften skal lyde:
►
M3
DEL I
OVERVÅKING AV AVIÆR INFLUENSA HOS DYR
◄
M3
I avsnitt 1 skal nr. 1 lyde:
►
M3
GEOGRAFISK VIRKEOMRÅDE
Overvåking må gjennomføres i alle medlemsstater
◄
M3
Overskriften til avsnitt 2 skal lyde:
►
M3
Avsnitt 2
Mål for overvåking
◄
M3
Nytt avsnitt 10 innsettes etter avsnitt 9:
►
M3
Avsnitt 10
Overvåking av arter som ikke er oppført for HPAI
Overvåking av HPAI skal omfatte overvåking av holdte og viltlevende dyr av arter som ikke er oppført på listen, dersom den epidemiologiske situasjonen tilsier at disse artene kan utgjøre en risiko for dyrs og menneskers helse.
◄
M3
I vedlegg V del IV avsnitt 2 skal nr. 2 lyde:
►
M3
- Som unntak fra nr. 1 kan statusen som fri for infeksjon med NDV uten vaksinasjon som er tildelt en medlemsstat eller en sone, opprettholdes ved bekreftelse av utbrudd av infeksjon med NDV, dersom
vedkommende myndighet bare har underrettet om et begrenset antall primærutbrudd i løpet av et kalenderår,
vedkommende myndighet har konkludert at det bare har forekommet et begrenset antall sekundærutbrudd som er epidemiologisk forbundet med hvert primærutbrudd, og
tiltakene for sykdomsbekjempelse ble anvendt i høyst tre måneder for hvert primærutbrudd og dertil relaterte sekundærutbrudd.
◄
M3
I forskrift 6. april 2022 nr. 632 som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri status for bestemte dyresykdommer (dyrehelseovervåkningsforskriften) gjøres følgende endringer:
I forskrift 6. april 2022 nr. 632 som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri status for bestemte dyresykdommer (dyrehelseovervåkningsforskriften) gjøres følgende endringer:
I EØS-henvisningsfeltet skal henvisningen til beslutning (EU) 2021/260 lyde:
(beslutning (EU) 2021/260 endret ved beslutning (EU) 2023/749 og (EU) 2023/2626)
I § 7 skal henvisningen til beslutning (EU) 2021/260 lyde:
(beslutning (EU) 2021/260 endret ved beslutning (EU) 2023/749 og (EU) 2023/2626)
Denne forskrift trer i kraft straks.
Forordninger
For beslutning (EU) 2021/260 gjøres følgende endringer:
Innledningsteksten skal lyde:
Nedenfor gjengis til informasjon norsk konsolidert oversettelse av beslutning (EU) 2021/260. Grunnrettsakten er endret ved beslutning (EU) 2022/181, beslutning (EU) 2022/1188, beslutning (EU) 2023/749 og beslutning (EU) 2023/2626. Alle endringer av grunnrettsakten er innarbeidet nedenfor.
I konsolideringsoversikten legges følgende til:
►
M4
Beslutning (EU) 2023/2626
Vedlegg I og II skal lyde:
►
M4
VEDLEGG I
Medlemsstater
eller deler av medlemsstater som anses som frie for visse sykdommer som rammer akvatiske dyr, og som har fått godkjent nasjonale tiltak i samsvar med artikkel 226 nr. 3 i forordning (EU) 2016/429
Sykdom
Medlemsstat
Kode
Geografisk avgrensning av området der de nasjonale tiltakene er godkjent
Koiherpesvirussykdom (KHV)
Frankrike
FR
Sone i Durançole fra Durançole-elvens utspring til utløpet av FR 13092001 CE Ferme Marine de la Durançole
Følgende individuelle segmenter, som hvert består av et akvakulturanlegg med angitt godkjenningsnummer:
FR 17116001 CE Pisiculture de l'EARL Carpio
FR 34023506 CE SCEA les poissons du Soleil
FR 34195501 CE Olivier Germaine – Pisciculture
FR 39366002 CE Pisciculture du Moulin de Pierre
FR 63263022 CE Pisciculture de Fontanas
FR 66190003 CE SCEA les poissons du Soleil
FR 72261001 CE Ecloserie de l'AAPPMA de Conlie – Bernay – Ruillé
FR 72294001 CE Ecloserie de l'AAPPMA 72 – Sougé Le Ganelon
Koiherpesvirussykdom (KHV)
Italia
IT
Sone ved Monticolosjøene som omfatter klekkeriet IT004BZ106, «Grande lago di Monticolo/Große Montiggler See» og «Piccolo lago di Monticolo/Kleiner Montiggler See»
Koiherpesvirussykdom (KHV)
Irland
IE
Hele territoriet
Koiherpesvirussykdom (KHV)
Portugal
PT
Følgende segment, som består av et akvakulturanlegg med angitt godkjenningsnummer:
PT 6 001 CP Herdade de Entre Águas/PT
Koiherpesvirussykdom (KHV)
Det forente kongerike (Nord-Irland)
UK (NI)
Nord-Irland
Vårviremi hos karpe (SVC)
Danmark
DK
Hele territoriet
Vårviremi hos karpe (SVC)
Finland
FI
Hele territoriet
Vårviremi hos karpe (SVC)
Ungarn
HU
Hele territoriet
Vårviremi hos karpe (SVC)
Irland
IE
Hele territoriet
Vårviremi hos karpe (SVC)
Sverige
SE
Hele territoriet
Vårviremi hos karpe (SVC)
Det forente kongerike (Nord-Irland)
UK (NI)
Nord-Irland
Bakteriell nyresyke (BKD)
Danmark
DK
Følgende individuelle segmenter, som hvert består av et akvakulturanlegg med angitt godkjenningsnummer:
84470 Brænderigårdens Dambrug
92158 Hørup Mølle Dambrug
103471 Abildvad Dambrug
103559 Fårup Mølle Dambrug
103587 Trend Å Dambrug
103623 Hårkjær Dambrug
103647 Egebæk Dambrug
103682 Sangild Dambrug
103733 Skade Dambrug
117789 Funderholme Fiskeopdræt
118656 AquaSearch Ova, Billund
118844 Ravning ægpakkeri
128165 Ollerupgård Dambrug
Bakteriell nyresyke (BKD)
Finland
FI
Følgende individuelle segmenter, som hvert består av akvakulturanlegg med angitte godkjenningsnumre:
177-1 Hanka-Taimen Oy, Venekoski fiskeoppdrettsanlegg
177-2 Hanka-Taimen Oy, Vanaja fiskeoppdrettsanlegg
386-1 Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, Keskijärvi fiskeoppdrettsanlegg
386-2 Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, Kontiolahti fiskeoppdrettsanlegg
065-3 Kainuun Lohi Oy, Likolampi fiskeoppdrettsanlegg
185-2 Terhontammi Oy, Sorsakoski klekkeri
383 Kuusamon Jalokala Oy, Käylä klekkeri
253-3 Naturressursinstituttet Finland – Luke, Taivalkoski fiskeoppdrettsanlegg
Bakteriell nyresyke (BKD)
Irland
IE
Hele territoriet
Bakteriell nyresyke (BKD)
Det forente kongerike (Nord-Irland)
UK (NI)
Nord-Irland
Infeksiøs pankreasnekrose (IPN)
Danmark
DK
Følgende individuelle segmenter, som hvert består av et akvakulturanlegg med angitt godkjenningsnummer:
83138 Hallesøhuse Dambrug
84470 Brænderigårdens Dambrug
92158 Hørup Mølle Dambrug
103554 Fruerlund Dambrug
103559 Fårup Mølle Dambrug
103571 Hallesø Dambrug
103606 Lundby Dambrug
103623 Hårkjær Dambrug
103647 Egebæk Dambrug
103668 Ravning Dambrug
103670 Refsgårds Dambrug
103682 Sangild Dambrug
103802 Ådal Dambrug
103910 Piledal Dambrug
104106 Hallundbæk Dambrug
106314 Ravningkær Dambrug
108516 Hulsig Dambrug
117789 Funderholme Fiskeopdræt
118656 AquaSearch Ova, Billund
118844 Ravning ægpakkeri
125770 Aquasearch Ova
128165 Ollerupgård Dambrug
Infeksiøs pankreasnekrose (IPN)
Finland
FI
Territoriets fastlandsområder
Infeksiøs pankreasnekrose (IPN)
Slovenia
SI
Følgende individuelle segmenter, som hvert består av et akvakulturanlegg med angitt godkjenningsnummer:
SIRIB050108 Pšata
SIRIB120102 Ilirska Bistrica
Infeksiøs pankreasnekrose (IPN)
Sverige
SE
Territoriets fastlandsområder
Infeksjon med
Gyrodactylus salaris
(GS)
Finland
FI
Nedbørfeltene til Tenojoki og Näätämöjoki; nedbørfeltene til Paatsjoki, Tuulomajoki og Uutuanjoki anses som buffersoner
Infeksjon med
Gyrodactylus salaris
(GS)
Irland
IE
Hele territoriet
Infeksjon med
Gyrodactylus salaris
(GS)
Det forente kongerike (Nord-Irland)
UK (NI)
Nord-Irland
Infeksjon med salmonid alfavirus (SAV)
Finland
FI
Territoriets fastlandsområder
I samsvar med avtalen om Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irlands utmelding av Den europeiske union og Det europeiske atomenergifellesskap, særlig artikkel 5 nr. 4 i protokollen om Irland/Nord-Irland sammenholdt med protokollens vedlegg 2, omfatter henvisninger til medlemsstater i dette vedlegget Det forente kongerike med hensyn til Nord-Irland.
◄
M4
►
M4
VEDLEGG II
Medlemsstater
eller deler av medlemsstater som har utryddelsesprogrammer for visse sykdommer som rammer akvatiske dyr, og som har fått godkjent nasjonale tiltak i samsvar med artikkel 226 nr. 3 i forordning (EU) 2016/429
Sykdom
Medlemsstat
Kode
Geografisk avgrensning av området der de nasjonale tiltakene er godkjent
Bakteriell nyresyke (BKD)
Danmark
DK
Følgende individuelle segmenter, som hvert består av et akvakulturanlegg med angitt godkjenningsnummer:
106314 Ravningkær Dambrug
122491 Tarp Dambrug
Bakteriell nyresyke (BKD)
Sverige
SE
Territoriets fastlandsområder
Infeksiøs pankreasnekrose (IPN)
Sverige
SE
Territoriets kystområder
I samsvar med avtalen om Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irlands utmelding av Den europeiske union og Det europeiske atomenergifellesskap, særlig artikkel 5 nr. 4 i protokollen om Irland/Nord-Irland sammenholdt med protokollens vedlegg 2, omfatter henvisninger til medlemsstater i dette vedlegget Det forente kongerike med hensyn til Nord-Irland.
◄
M4
I forskrift 6. april 2022 nr. 632 som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri status for bestemte dyresykdommer (dyrehelseovervåkningsforskriften) gjøres følgende endringer:
I forskrift 6. april 2022 nr. 632 som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri status for bestemte dyresykdommer (dyrehelseovervåkningsforskriften) gjøres følgende endringer:
I EØS-henvisningsfeltet skal henvisningen endres:
ESA-vedtak 203/21/COL vedlegg II skal erstattes av ESA-vedtak 074/24/COL.
Vedlegg 3 skal erstattes med nytt vedlegg 3, som lyder:
Vedlegg 3
Del I
Områder I Norge som er fri for noen sykdommer som gjelder akvatiske dyr og hvor nasjonale tiltak er godkjent i henhold til i forordning (EU) 2016/429 artikkel 226(3).
Sykdom
EØS
EFTA
Stat
Det geografiske område som de nasjonale godkjente tiltak er godkjent for.
Nummer på EFTA
Overvåkningsorgans
beslutning
Infeksjon med
Gyrodactylus salaris
(GS)
Norge
Hele territoriet, med unntak av vassdrag som er omfattet av utryddelsesprogram for GS som er opplistet i vedlegg 3, del II i denne forskrift
2012/21/COL
Del 2
Områder i Norge med utryddelsesprogram for noen sykdommer som gjelder akvatiske dyr og der det fastsatt nasjonale tiltak som er godtatte i henhold til i forordning (EU) 2016/429 artikkel 226(3).
Sykdom
EØS
EFTA
Stat
Det geografiske område som de nasjonale godkjente tiltak er godkjent for.
Nummer på EFTA
Overvåkningsorgans
beslutning
Infeksjon med
Gyrodactylus salaris
(GS)
Norge
Følgende vassdrag i Møre og Romsdal:
Batnfjordselva, Driva, Litledalselva, Usma, (Øksendalselva) og Gylelva
Følgende vassdrag i Buskerud:
Drammenselva, Lierelva og Ebbestadelva
Følgende vassdrag i Vestfold:
Vesleelva (Sandeelva) og Selviksvassdraget
2031/21/COL som er endret ved beslutning nummer 074/24/COL
Denne forskrift trer i kraft straks.
I vedlegg I del I kapittel 1 skal oppføringen av Italia lyde:
MedlemsstatTerritorium►M6ItaliaRegione Abruzzo: Provincia di Pescara, TeramoRegione Basilicata: Provincia di MateraRegione Calabria: Provincia di Vibo ValentiaRegione Campania: Province di Avellino, Benevento, NapoliRegione Emilia-RomagnaRegione Friuli Venezia GiuliaRegione LazioRegione LiguriaRegione LombardiaRegione MarcheRegione Molise: Provincia di CampobassoRegione PiemonteRegione Puglia: Province di Bari, Barletta-Andria-Trani, Brindisi, LecceRegione SardegnaRegione ToscanaRegione Trentino – Alto AdigeRegione UmbriaRegione Valle d'AostaRegione Veneto◄M6
I vedlegg I del I kapittel 1 skal oppføringen av Portugal lyde:
MedlemsstatTerritorium►M6PortugalDistritos Aveiro, Castelo Branco, Coimbra, Faro, Guarda, Leiria, Santarem, Setubal, ViseuRegião Autónoma dos Açores: Ilhas de Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico, São Jorge, Santa Maria, Terceira ◄M6
I vedlegg I del I kapittel 2 skal oppføringen av Frankrike lyde:
MedlemsstatTerritorium►M6FrankrikeHele territoriet ◄M6
I vedlegg I del I kapittel 2 skal oppføringen av Italia lyde:
MedlemsstatTerritorium►M6ItaliaRegione AbruzzoRegione Calabria: Province di Catanzaro, CosenzaRegione Campania: Provincia di Benevento, Napoli, SalernoRegione Emilia-RomagnaRegione Friuli Venezia GiuliaRegione LazioRegione LiguriaRegione LombardiaRegione MarcheRegione MoliseRegione PiemonteRegione Puglia: Province di Bari, Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Lecce, TarantoRegione SardegnaRegione ToscanaRegione Trentino – Alto AdigeRegione UmbriaRegione Valle d'AostaRegione Veneto ◄M6
I vedlegg I del II kapittel 1 skal oppføringen av Italia lyde:
MedlemsstatTerritorium►M6ItaliaRegione Abruzzo: Provincia dell'Aquila, di ChietiRegione Basilicata: Provincia di PotenzaRegione Calabria: Provincia di Catanzaro, Cosenza, Crotone, Reggio CalabriaRegione Campania: Provincia di Caserta, SalernoRegione Molise: Provincia di IserniaRegione Puglia: Provincia di Foggia, TarantoRegione Sicilia ◄M6
I vedlegg I del II kapittel 1 skal oppføringen av Portugal lyde:
MedlemsstatTerritorium►M6PortugalDistritos Beja, Braga, Braganca, Evora, Lisboa, Portalegre, Porto, Viana do Castelo, Vila RealRegião Autónoma da MadeiraRegião Autónoma dos Açores: Ilha de São Miguel ◄M6
I vedlegg I del II kapittel 2 skal oppføringen av Italia lyde:
MedlemsstatTerritorium►M6ItaliaRegione BasilicataRegione Calabria: Provincia di Crotone, Reggio Calabria, Vibo ValentiaRegione Campania: Provincia di Caserta, AvellinoRegione Puglia: Provincia di FoggiaRegione Sicilia ◄M6
I vedlegg II del I skal oppføringen av Italia lyde:
MedlemsstatTerritorium►M6ItaliaRegione AbruzzoRegione Basilicata: Provincia di MateraRegione Calabria: Provincia di CatanzaroRegione Campania: Provincia di NapoliRegione Emilia-RomagnaRegione Friuli Venezia GiuliaRegione Lazio: Provincia di Frosinone, Latina, Rieti, ViterboRegione LiguriaRegione LombardiaRegione Marche: Provincia di Ancona, Ascoli Piceno, Fermo, Pesaro-UrbinoRegione MoliseRegione PiemonteRegione Puglia: Provincia di Bari, Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Lecce, TarantoRegione Sardegna: Città metropolitana di Cagliari, Provincia di Medio Campidano, Nord Est Sardegna, Nuoro, Ogliastra, Oristano, Sulcis IglesienteRegione ToscanaRegione Trentino – Alto AdigeRegione UmbriaRegione Valle d'AostaRegione Veneto ◄M6
I vedlegg II del I skal oppføringen av Spania lyde:
MedlemsstatTerritorium►M6►M5SpaniaComunidad Autónoma de CanariasComunidad Autónoma de Castilla y León: Province of Burgos, León, ValladolidComunidad Autónoma de CataluñaComunidad Autónoma de GaliciaComunidad Autónoma de Islas BalearesComunidad Autónoma de MurciaComunidad Autónoma del País VascoComunidad Autónoma del Principado de Asturias ◄M5◄M6
I vedlegg II del II skal oppføringen av Italia lyde:
MedlemsstatTerritorium►M6ItaliaRegione Basilicata: Provincia di PotenzaRegione Calabria: Provincia di Cosenza, Crotone, Reggio Calabria, Vibo ValentiaRegione Campania: Provincia d'Avellino, Caserta, Benevento, SalernoRegione Lazio: Provincia di RomaRegione Marche: Provincia di MacerataRegione Puglia: Provincia di FoggiaRegione Sardegna: Città metropolitana di SassariRegione Sicilia ◄M6
I vedlegg II del II skal oppføringen av Spania lyde:
MedlemsstatTerritorium►M6►M5SpaniaComunidad Autónoma de AndalucíaComunidad Autónoma de AragónComunidad Autónoma de CantabriaComunidad Autónoma de Castilla-La ManchaComunidad Autónoma de Castilla y León: Province of Ávila, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, ZamoraComunidad Autónoma de ExtremaduraComunidad Autónoma de La RiojaComunidad Autónoma de MadridComunidad Autónoma de NavarraComunidad Autónoma de Valencia ◄M5◄M6
I vedlegg III del I skal oppføringen av Slovakia lyde:
MedlemsstatTerritorium►M6SlovakiaHele territoriet, unntatt følgende regioner:Humenné, Medzilaborce, Snina, Stropkov, Svidnik, Vranov nad Topl'ou i kraj PrešovskýMichalovce, Sobrance, Trebišov i kraj Košický ◄M6
I vedlegg III del I skal posten for Ungarn lyde:
MedlemsstatTerritorium►M5UngarnHele territoriet unntatt Szabolcs-Szatmár-Bereg megye ◄M5
I vedlegg III del II innsettes følgende post for Ungarn før posten for Polen:
MedlemsstatTerritorium►M5UngarnSzabolcs-Szatmár-Bereg megye ◄M5
I vedlegg III del II skal det legges til en oppføring av Slovakia etter oppføringen av Romania, og denne skal lyde:
MedlemsstatTerritorium►M6SlovakiaRegion Humenné, Medzilaborce, Snina, Stropkov, Svidnik, Vranov nad Topl'ou i kraj PrešovskýRegion Michalovce, Sobrance, Trebišov i kraj Košický ◄M6
I vedlegg IV del I skal oppføringen av Portugal lyde:
MedlemsstatTerritorium►M6PortugalHele territoriet, unntatt Região Autónoma da Madeira ◄M6
I vedlegg VI del I skal posten for Italia lyde:
MedlemsstatTerritorium►M5ItaliaRegionen Friuli-Venezia GiuliaRegionen Trentino-Alto AdigeRegionen Veneto ◄M5
I vedlegg VI del I skal oppføringen av Polen lyde:
MedlemsstatTerritorium►M6PolenHele territoriet ◄M6
I vedlegg VI del I skal følgende oppføring for Portugal settes inn mellom oppføringene for Polen og Slovenia:
MedlemsstatTerritorium►M8PortugalRegião Autónoma dos Açores ◄M8
I vedlegg VI del II skal posten for Italia lyde:
MedlemsstatTerritoriumDato for opprinnelig godkjenning som nevnt i artikkel 15 nr. 2 i delegert forordning (EU) 2020/689►M5ItaliaRegionen AbruzzoRegionen PugliaRegionen BasilicataRegionen CalabriaRegionen CampaniaRegionen Emilia-RomagnaRegionen LazioRegionen LiguriaRegionen LombardiaRegionen MarcheRegionen MoliseRegionen PiemonteRegionen SiciliaRegionen ToscanaRegionen Valle d'AostaRegionen Umbria21. april 2021 ◄M5
I vedlegg VII del I skal oppføringen av Tyskland lyde:
MedlemsstatTerritorium►M7►M6►M5TysklandBundesland Baden-WürttembergBundesland BayernBundesland BrandenburgBundesland BremenBundesland HamburgBundesland HessenBundesland Mecklenburg-VorpommernBundesland Niedersachsen, unntatt Landkreis Cuxhaven, Göttingen, Northeim, Oldenburg, StadeBundesland Nordrhein-Westfalen, unntatt Kreis Borken, Gütersloh, Höxter, Kleve, PaderbornBundesland Schleswig-Holstein, unntatt Kreis Rendsburg-EckernfördeBundesland Rheinland-PfalzBundesland SaarlandBundesland SachsenBundesland Sachsen-AnhaltBundesland Thüringen ◄M5◄M6◄M7
I vedlegg VII del II skal oppføringen av Tyskland lyde:
MedlemsstatTerritoriumDato for opprinnelig godkjenning som nevnt i artikkel 15 nr. 2 i delegert forordning (EU) 2020/689►M7►M6►M5TysklandBundesland BerlinBundesland Niedersachsen:Landkreis Cuxhaven, Göttingen, Northeim, Oldenburg, StadeBundesland Nordrhein-Westfalen:Kreis Borken, Gütersloh, Höxter, Kleve, PaderbornBundesland Schleswig-Holstein:Kreis Rendsburg-Eckernförde21. februar 2022 ◄M5◄M6◄M7
I vedlegg VIII del I skal oppføringen av Belgia og Nederland fjernes.
I vedlegg VIII del I skal oppføringen av Luxembourg lyde:
MedlemsstatTerritorium►M7LuxembourgHele territoriet ◄M7
I vedlegg VIII del I skal oppføringen av Tyskland lyde:
MedlemsstatTerritorium►M9►M8►M6►M5TysklandHele territoriet unntatt Bundesland Bremen, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen ◄M5◄M6◄M8◄M9
I vedlegg VIII del I skal oppføringen av Spania lyde:
MedlemsstatTerritorium►M9►M8►M6►M5SpaniaComunidad Autónoma de AragónComunidad Autónoma de CanariasComunidad Autónoma de Castilla-La ManchaProvinsen GuadalajaraComunidad Autónoma de Castilla y León, unntatt følgende områder:Provinsen ÁvilaProvinsen SalamancaCantalejo, Carbonero El Mayor, Santa María la Real de Nieva, Segovia, Villacastín i provinsen SegoviaAlcañices, Bermillo de Sayago, Puebla de Sanabria i provinsen ZamoraComunidad Autónoma de CataluñaComunidad Autónoma de La RiojaComunidad Autónoma de las Islas BalearesComunidad Autónoma de NavarraComunidad Autónoma del País VascoComunidad Autónoma de Valencia ◄M5◄M6◄M8◄M9
I vedlegg VIII del I skal posten for Portugal lyde:
MedlemsstatTerritorium►M5PortugalRegião Autónoma dos AçoresRegião Autónoma da Madeira ◄M5
Vedlegg VIII skal del II lyde:
►M9►M8►M6►M5
MedlemsstatTerritoriumDato for opprinnelig godkjenning som nevnt i artikkel 15 nr. 2 i delegert forordning (EU) 2020/689SpaniaComunidad Autónoma de AndalucíaComunidad Autónoma de Castilla-La Mancha, unntatt provinsen GuadalajaraComunidad Autónoma de AsturiasComunidad Autónoma de CantabriaComunidad Autónoma de Castilla y León:Provinsen ÁvilaProvinsen SalamancaProvinsen Segovia, følgende distrikter: Cantalejo, Carbonero El Mayor, Santa María la Real de Nieva, Segovia, VillacastínProvinsen Zamora, følgende distrikter: Alcañices, Bermillo de Sayago, Puebla de SanabriaComunidad Autónoma de ExtremaduraComunidad Autónoma de GaliciaComunidad Autónoma de MadridComunidad Autónoma de Murcia21. februar 2022
◄M5◄M6◄M8◄M9
I vedlegg XII del I skal posten for Finland lyde:
MedlemsstatTerritorium►M5FinlandHele territoriet ◄M5
I vedlegg XIII del I skal posten for Finland lyde:
MedlemsstatTerritorium►M5FinlandHele territoriet, med følgende unntak:1) Kystsegmentet som består av de delene av kommunene Föglö, Lumparland, Lemland og Vårdö som ligger innenfor en sirkel med radius på 19 331 km, med sentrum i WGS84-koordinatene 59,975253701° bredde og 20,454027317° lengde.2) Kystsegmentet som består av de delene av kommunene Eckerö og Hammarland som ligger innenfor en sirkel med radius på 10 km, med sentrum i WGS84-koordinatene 60,207175390° bredde og 19,507907780° lengde. ◄M5
I vedlegg I del I kapittel 1 skal oppføringen for Italia lyde:
►M10►M6ItaliaRegione Abruzzo: Province di Pescara, TeramoRegione Basilicata: Provincia di MateraRegione Calabria: Provincia di Vibo ValentiaRegione Campania: Province di Avellino, Benevento, NapoliRegione Emilia-RomagnaRegione Friuli Venezia GiuliaRegione LazioRegione LiguriaRegione LombardiaRegione MarcheRegione Molise: Provincia di CampobassoRegione PiemonteRegione Puglia: Province di Bari, Barletta-Andria-Trani, Brindisi, LecceRegione Sicilia Provincia di AgrigentoRegione SardegnaRegione ToscanaRegione Trentino – Alto AdigeRegione UmbriaRegione Valle d'AostaRegione Veneto ◄M6◄M10
I vedlegg I del II kapittel 1 skal oppføringen for Italia lyde:
►M10►M6ItaliaRegione Abruzzo: Province dell'Aquila, di ChietiRegione Basilicata: Provincia di PotenzaRegione Calabria: Province di Catanzaro, Cosenza, Crotone, Reggio CalabriaRegione Campania: Province di Caserta, SalernoRegione Molise: Provincia di IserniaRegione Puglia: Province di Foggia, TarantoRegione Sicilia unntatt Provincia di Agrigento ◄M6◄M10
I vedlegg VII del I skal oppføringen av Tyskland lyde:►M10►M7►M6►M5TysklandBundesland Baden-WürttembergBundesland BayernBundesland BrandenburgBundesland BremenBundesland HamburgBundesland HessenBundesland Mecklenburg-VorpommernBundesland Niedersachsen, unntatt Landkreis Cuxhaven og OldenburgBundesland Nordrhein-Westfalen, unntatt Kreis Borken, Gütersloh, Höxter PaderbornBundesland Schleswig-Holstein, unntatt Kreis Rendsburg-EckernfördeBundesland Rheinland-PfalzBundesland SaarlandBundesland SachsenBundesland Sachsen-AnhaltBundesland Thüringen ◄M5◄M6◄M7◄M10
I vedlegg VII del II skal oppføringen av Tyskland lyde:►M10►M7►M6►M5TysklandBundesland BerlinBundesland Niedersachsen: Landkreis Cuxhaven og OldenburgBundesland Nordrhein-Westfalen: Kreis Borken, Gütersloh, Höxter, PaderbornBundesland Schleswig-Holstein: Kreis Rendsburg-Eckernförde21. februar 2022 ◄M5◄M6◄M7◄M10
I vedlegg VIII del I skal oppføringen av Spania lyde:►M10►M9►M8►M6►M5SpaniaComunidad Autónoma de AragónComunidad Autónoma de CanariasComunidad Autónoma de Castilla-La Mancha: Provincia de GuadalajaraComunidad Autónoma de Castilla y León, unntatt følgende områder:Provincia de ÁvilaProvincia de SalamancaCantalejo, Carbonero El Mayor, Santa María la Real de Nieva, Segovia, Villacastín i provincia de SegoviaAlcañices, Bermillo de Sayago, Puebla de Sanabria i provincia de ZamoraComunidad Autónoma de CataluñaComunidad Autónoma de La RiojaComunidad Autónoma de las Islas BalearesComunidad Autónoma de NavarraComunidad Autónoma del País VascoComunidad Autónoma de Valencia: Provincia de Castellón og provincia de Valencia ◄M5◄M6◄M8◄M9◄M10
I vedlegg VIII skal del II lyde:
►M10►M9►M8►M6►M5
MedlemsstatTerritoriumDato for opprinnelig godkjenning som nevnt i artikkel 15 nr. 2 i delegert forordning (EU) 2020/689SpaniaComunidad Autónoma de AndalucíaComunidad Autónoma de Castilla-La Mancha, unntatt provincia de GuadalajaraComunidad Autónoma de AsturiasComunidad Autónoma de CantabriaComunidad Autónoma de Castilla y León:Provincia de ÁvilaProvincia de SalamancaCantalejo, Carbonero El Mayor, Santa María la Real de Nieva, Segovia, Villacastín i provincia de SegoviaAlcañices, Bermillo de Sayago, Puebla de Sanabria i provincia de ZamoraComunidad Autónoma de ExtremaduraComunidad Autónoma de GaliciaComunidad Autónoma de MadridComunidad Autónoma de MurciaComunidad Autónoma de Valencia: Provincia de Alicante21. februar 2022
◄M5◄M6◄M8◄M9◄M10
I vedlegg XII del I skal oppføringen til Danmark lyde:►M10DanmarkHele territoriet ◄M10
I vedlegg XII del I skal Estland føres opp mellom raden til Danmark og Irland, og oppføringen skal lyde:►M10EstlandHele territoriet ◄M10
I vedlegg XII del II skal oppføringen til Estland fjernes. Den eneste oppføringen i tabellen skal da lyde:
►M10◄M10
I vedlegg XIII del I skal Estland føres opp over raden til Irland og oppføringen skal lyde:►M10EstlandHele territoriet ◄M10
I vedlegg XIII del I skal oppføringen til Finland lyde:MedlemsstatTerritorium►M10►M5FinlandHele territoriet unntatt kystsegmentet som består av de delene av kommunene Eckerö og Hammarland som ligger innenfor en sirkel med radius på 10 km, med sentrum i WGS84-koordinatene 60,207175390° bredde og 19,507907780° lengde. ◄M5◄M10
I vedlegg XIII del II skal oppføringen til Estland fjernes. Den eneste oppføringen i tabellen skal da lyde:
►M10◄M10
I vedlegg I del I kapittel 2 skal oppføringen for Italia lyde:
►M11►M6ItaliaRegione AbruzzoRegione Basilicata: Provincia di MateraRegione Calabria: Province di Catanzaro, CosenzaRegione Campania: Province di Benevento, Napoli, SalernoRegione Emilia-RomagnaRegione Friuli Venezia GiuliaRegione LazioRegione LiguriaRegione LombardiaRegione MarcheRegione MoliseRegione PiemonteRegione Puglia: Province di Bari, Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Lecce, TarantoRegione SardegnaRegione ToscanaRegione Trentino – Alto AdigeRegione UmbriaRegione Valle d’AostaRegione Veneto ◄M6◄M11
I vedlegg I del II kapittel 2 skal oppføringen for Italia lyde:
►M11►M6ItaliaRegione Basilicata: Provincia di PotenzaRegione Calabria: Province di Crotone, Reggio Calabria, Vibo ValentiaRegione Campania: Province d’Avellino, CasertaRegione Puglia: Provincia di FoggiaRegione Sicilia ◄M6◄M11
I vedlegg II del I skal oppføringen av Italia lyde:►M11►M6ItaliaRegione AbruzzoRegione Basilicata: Provincia di MateraRegione Calabria: Provincia di CatanzaroRegione Campania: Provincia di NapoliRegione Emilia-RomagnaRegione Friuli Venezia GiuliaRegione Lazio: Province di Frosinone, Latina, Rieti, ViterboRegione LiguriaRegione LombardiaRegione Marche: Province di Ancona, Ascoli Piceno, Fermo, Pesaro-UrbinoRegione MoliseRegione PiemonteRegione Puglia: Province di Bari, Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Lecce, TarantoRegione SardegnaRegione ToscanaRegione Trentino – Alto AdigeRegione UmbriaRegione Valle d’AostaRegione Veneto ◄M6◄M11
I vedlegg II del II skal oppføringen av Italia lyde:►M11►M6ItaliaRegione Basilicata: Provincia di PotenzaRegione Calabria: Province di Cosenza, Crotone, Reggio Calabria, Vibo ValentiaRegione Campania: Province d’Avellino, Caserta, Benevento, SalernoRegione Lazio: Provincia di RomaRegione Marche: Provincia di MacerataRegione Puglia: Provincia di FoggiaRegione Sicilia ◄M6◄M11
I vedlegg VII del I skal oppføringen av Tyskland lyde:►M11►M10►M7►M6►M5TysklandBundesland Baden-WürttembergBundesland BayernBundesland BrandenburgBundesland BremenBundesland HamburgBundesland HessenBundesland Mecklenburg-VorpommernBundesland Niedersachsen, unntatt Landkreis CuxhavenBundesland Nordrhein-Westfalen, unntatt Kreis Borken, Gütersloh, Höxter, PaderbornBundesland Schleswig-HolsteinBundesland Rheinland-PfalzBundesland SaarlandBundesland SachsenBundesland Sachsen-AnhaltBundesland Thüringen◄M5◄M6◄M7◄M10◄M11
I vedlegg VII del II skal oppføringen av Tyskland lyde:►M11►M10►M7►M6►M5TysklandBundesland BerlinBundesland Niedersachsen: Landkreis CuxhavenBundesland Nordrhein-Westfalen: Kreis Borken, Gütersloh, Höxter, Paderborn21. februar 2022 ◄M5◄M6◄M7◄M10◄M11
I vedlegg VIII del I skal oppføringen av Tyskland lyde:►M11►M9►M8►M6►M5TysklandHele territoriet unntatt Bundesland Bremen, Hessen, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz ◄M5◄M6◄M8◄M9◄M11
I vedlegg VIII del I skal oppføringen av Spania lyde:►M11►M10►M9►M8►M6►M5SpaniaComunidad Autónoma de AragónComunidad Autónoma de CanariasComunidad Autónoma de Castilla-La Mancha: Provincia de GuadalajaraComunidad Autónoma de Castilla y León, unntatt følgende områder:Provincia de ÁvilaProvincia de SalamancaCantalejo, Carbonero El Mayor, Santa María la Real de Nieva, Segovia, Villacastín i Provincia de SegoviaAlcañices, Bermillo de Sayago, Puebla de Sanabria i provincia de ZamoraComunidad Autónoma de La RiojaComunidad Autónoma de las Islas BalearesComunidad Autónoma de NavarraComunidad Autónoma del País VascoComunidad Autónoma de Valencia: provincia de Castellón og provincia de Valencia ◄M5◄M6◄M8◄M9◄M10◄M11
Vedlegg VIII skal del II lyde:
►M11►M10►M9►M8►M6►M5
MedlemsstatTerritoriumDato for opprinnelig godkjenning som nevnt i artikkel 15 nr. 2 i delegert forordning (EU) 2020/689SpaniaComunidad Autónoma de AndalucíaComunidad Autónoma de Castilla-La Mancha, unntatt provincia of GuadalajaraComunidad Autónoma de AsturiasComunidad Autónoma de CantabriaComunidad Autónoma de Castilla y León:provincia of ÁvilaProvincia of SalamancaCantalejo, Carbonero El Mayor, Santa María la Real de Nieva, Segovia, Villacastín i provincia de SegoviaAlcañices, Bermillo de Sayago, Puebla de Sanabria i provincia de ZamoraComunidad Autónoma de CataluñaComunidad Autónoma de ExtremaduraComunidad Autónoma de GaliciaComunidad Autónoma de MadridComunidad Autónoma de MurciaComunidad Autónoma de Valencia: provincia de Alicante21. februar 2022
◄M5◄M6◄M8◄M9◄M10◄M11
I vedlegg I del I kapittel 2 skal oppføringen til Italia lyde:
►M12►M11►M6ItaliaRegione AbruzzoRegione Basilicata: Province di MateraRegione Calabria: Province di Catanzaro, CosenzaRegione Campania: Provincia di Benevento, Napoli, SalernoRegione Emilia-RomagnaRegione Friuli Venezia GiuliaRegione LazioRegione LiguriaRegione LombardiaRegione MarcheRegione MoliseRegione Piemonte: Provincia de Asti, Biella, Cuneo, Novara, Verbano-Cusio-Ossola, Vercelli og Citta Metropolitana di TorinoRegione Puglia: Province di Bari, Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Lecce, TarantoRegione SardegnaRegione ToscanaRegione Trentino – Alto AdigeRegione UmbriaRegione Valle d'AostaRegione Veneto ◄M6◄M11◄M12
I vedlegg VIII del I skal oppføringen til Tsjekkia lyde:►M12TsjekkiaHele territoriet til Tsjekkia unntatt:Regionen Karlovy VaryRegionen Ústí nad LabemRegionen Sentral-BöhmenRegionen PrahaRegionen PlzeňRegionen LiberecRegionen Sør-BöhmenDistriktene Pelhřimov, Havlíčkův Brod og Jihlava i regionen VysočinaDistriktene Pardubice og Chrudim i regionen PardubiceDistriktene Jičín og Hradec Králové i regionen Hradec Králové ◄M12
I vedlegg VIII del I skal oppføringen til Spania lyde:►M12►M11►M10►M9►M8►M6►M5SpaniaComunidad Autónoma de Aragón: Provincia de Zaragoza y TeruelComunidad Autónoma de CanariasComunidad Autónoma de Castilla-La Mancha: Provincia de GuadalajaraComunidad Autónoma de Castilla y León, unntatt følgende områder:Provincia de ÁvilaProvincia de SalamancaCantalejo, Carbonero El Mayor, Santa María la Real de Nieva, Segovia, Villacastín i Provincia de SegoviaAlcañices, Bermillo de Sayago, Puebla de Sanabria i Provincia de ZamoraComunidad Autónoma de La RiojaComunidad Autónoma de NavarraComunidad Autónoma del País VascoComunidad Autónoma de Valencia: Provincia de Castellón og Provincia de Valencia◄M5◄M6◄M8◄M9◄M10◄M11◄M12
I vedlegg VIII del I skal oppføringen til Italia lyde:►M12►M1ItaliaProvincia Autonoma di Bolzano – Alto AdigeRegione Friuli Venezia Giulia ◄M1◄M12
I vedlegg VIII del I skal oppføringen til Danmark, Tyskland, Luxemburg, Østerrike og Sverige fjernes og markeres med:►M12–◄M12
Vedlegg VIII del 2 skal lyde:
►M12►M11►M10►M9►M8►M6►M5
MedlemsstatTerritoriumDato for opprinnelig godkjenning som nevnt i artikkel 15 nr. 2 i delegert forordning (EU) 2020/689SpaniaComunidad Autónoma de Aragon: Provincia de HuescaComunidad Autónoma de AndalucíaComunidad Autónoma de Castilla-La Mancha, unntatt Provincia de GuadalajaraComunidad Autónoma de AsturiasComunidad Autónoma de CantabriaComunidad Autónoma de las Islas BalearesComunidad Autónoma de Castilla y León:Provincia de ÁvilaProvincia de SalamancaCantalejo, Carbonero El Mayor, Santa María la Real de Nieva, Segovia, Villacastín i Provincia de SegoviaAlcañices, Bermillo de Sayago, Puebla de Sanabria i Provincia de ZamoraComunidad Autónoma de CataluñaComunidad Autónoma de ExtremaduraComunidad Autónoma de GaliciaComunidad Autónoma de MadridComunidad Autónoma de MurciaComunidad Autónoma de Valencia: Provincia de Alicante.21. februar 2022
◄M5◄M6◄M8◄M9◄M10◄M11◄M12
Det legges til en ny forordning:
Etter beslutning (EU) 2021/260 legges følgende forordning til:
Nedenfor gjengis til informasjon norsk oversettelse av forordning (EU) 2024/2623.
►BForordning (EU) 2024/2623 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429 med hensyn til regler for godkjenning og anerkjennelse av sykdomsfri status for segmenter der det holdes landdyr
I forskrift 6. april 2022 nr. 632 som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri status for bestemte dyresykdommer (dyrehelseovervåkningsforskriften) gjøres følgende endringer:
I forskrift 6. april 2022 nr. 632 som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri status for bestemte dyresykdommer (dyrehelseovervåkningsforskriften) gjøres følgende endringer:
I EØS-henvisningsfeltet skal henvisningen til beslutning (EU) 2021/260 lyde:
(beslutning (EU) 2021/260 endret ved beslutning (EU) 2023/749, beslutning (EU) 2023/2626 og beslutning (EU) 2025/403)
I § 7 skal henvisningen til beslutning (EU) 2021/260 lyde:
(beslutning (EU) 2021/260 endret ved beslutning (EU) 2023/749, (EU) 2023/2626 og (EU) 2025/403)
Denne forskrift trer i kraft straks.
Forordninger
For beslutning (EU) 2021/260 gjøres følgende endringer:
Innledningsteksten skal lyde:
Nedenfor gjengis til informasjon norsk konsolidert oversettelse av beslutning (EU) 2021/260. Grunnrettsakten er endret ved beslutning (EU) 2022/181, beslutning (EU) 2022/1188, beslutning (EU) 2023/749, beslutning (EU) 2023/2626 og beslutning (EU) 2025/403. Alle endringer av grunnrettsakten er innarbeidet nedenfor.
I konsolideringsoversikten legges følgende til:
►
M5
Beslutning (EU) 2025/403
I vedleggene gjøres følgende endringer:
- I vedlegg I gjøres følgende endringer:
a. Posten for Frankrike med hensyn til koiherpesvirussykdom (KHV) skal lyde:
►
M5
Koiherpesvirussykdom (KHV)
Frankrike
FR
Følgende individuelle segmenter, som hvert består av et akvakulturanlegg med angitt godkjenningsnummer:
FR 17116001 CE Pisiculture de l 'Earl Carpio
FR 34023506 CE SCEA les poissons du Soleil
FR 34195501 CE Olivier Germaine – Pisciculture
FR 39366002 CE Pisciculture du Moulin de Pierre
FR 63263022 CE Pisciculture de Fontanas
FR 66190003 CE SCEA les poissons du Soleil
◄
M5
b. Posten for Danmark med hensyn til bakteriell nyresyke (BKD) skal lyde:
►
M5
Bakteriell nyresyke (BKD)
Danmark
DK
Følgende individuelle segmenter, som hvert består av et akvakulturanlegg med angitt godkjenningsnummer:
Brænderigårdens Dambrug
Hørup Mølle Dambrug
Abildvad Dambrug
Fårup Mølle Dambrug
Trend Å Dambrug
Hårkjær Dambrug
Sangild Dambrug
Skade Dambrug
Ravningkær Dambrug
AquaSearch Ova, Billund
Ravning ægpakkeri
Ollerupgård Dambrug
◄
M5
c. Posten for Danmark med hensyn til infeksiøs pankreasnekrose (IPN) skal lyde:
►
M5
Infeksiøs pankreasnekrose (IPN)
Danmark
DK
Følgende individuelle segmenter, som hvert består av et akvakulturanlegg med angitt godkjenningsnummer:
Hallesøhuse Dambrug
Brænderigårdens Dambrug
Hørup Mølle Dambrug
Fruerlund Dambrug
Fårup Mølle Dambrug
Hallesø Dambrug
Lundby Dambrug
Hårkjær Dambrug
Ravning Dambrug
Refsgårds Dambrug
Sangild Dambrug
Ådal Dambrug
Piledal Dambrug
Ravningkær Dambrug
Hulsig Dambrug
AquaSearch Ova, Billund
Ravning ægpakkeri
Aquasearch Ova
Ollerupgård Dambrug
◄
M5
- I vedlegg II skal posten for Danmark med hensyn til bakteriell nyresyke (BKD) lyde:
►
M5
Bakteriell nyresyke (BKD)
Danmark
DK
Følgende individuelle segmenter, som hvert består av et akvakulturanlegg med angitt godkjenningsnummer:
Halle Søhuse Dambrug
Lundby Dambrug
◄
M5
- Vedlegg III skal lyde:
►
M5
Arter av akvatiske dyr som er mottakelige for sykdommer som visse medlemsstater
*
har truffet nasjonale tiltak mot i samsvar med artikkel 226 nr. 3 i forordning (EU) 2016/429
Sykdom
Mottakelige arter
Koiherpesvirussykdom (KHV)
Som oppført i tredje kolonne i vedlegget til Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2018/1882
Vårviremi hos karpe (SVC)
Abramis brama, Aristichthys nobilis, Carassius auratus, Ctenopharyngodon idella, Cyprinus carpio, Cyprinus carpio koi, Cyprinus rubrofuscus, Danio rerio, Notemingonus crysoleucas, Percocypris pingi, Pimephales promelas, Rutilus kutum, Rutilus rutilus, Silurus glanis
Bakteriell nyresyke (BKD)
Anoplopoma fimbria, Lota lota, Notropis cornutus, Onchorhynchus clarkii, Oncorhyncus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus tshawytscha, Pimephales promelas, Plecoglossus altivelis, Salvelinus alpinus, Salvelinus fontinalis, Salvelinus namaycush, Salmo salar, Salmo trutta, Thymallus thymallus
Infeksiøs pankreasnekrose (IPN)
Anarhichas minor, Anguilla anguilla, Anguilla japonica, Brevoortia tyrannus, Channa striata, Coregonus lavaretus, Ctenolabrus rupestris, Danio rerio, Dicentrarchus labrax, Esox lucius, Gadus morhua, Hippoglossus hippoglossus, Limanda limanda, Morone saxatilis, Merluccius merluccius, Microstomus kitt, Orcorhynchus clarkii, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus rhodurus, Oncorhynchus tshawytscha, Pleuronectes platessa, Scophthalmus maximus, Salmo salar, Salmo trutta, Salvelinus alpinus, Salvelinus fontinalis, Salvelinus namaycush
Infeksjon med
Gyrodactylus salaris
(GS)
Oncorhynchus mykiss
,
Salmo trutta, Salmo salar
,
Salvelinus alpinus
,
Salvelinus fontinalis
,
Salvelinus namaycush, Thymallus thymallus
Infeksjon med salmonid alfavirus (SAV)
Limanda limanda, Oncorhynchus mykiss
,
Salmo salar
,
Salvelinus alpinus
*
I samsvar med avtalen om Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irlands utmelding av Den europeiske union og Det europeiske atomenergifellesskap, særlig artikkel 5 nr. 4 i Windsor-avtalen sammenholdt med avtalens vedlegg 2, omfatter henvisninger til medlemsstater i dette vedlegget Det forente kongerike med hensyn til Nord-Irland.
◄
M5
I forskrift 6. april 2022 nr. 632 som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri status for bestemte dyresykdommer (dyrehelseovervåkningsforskriften) gjøres følgende endringer:
I forskrift 6. april 2022 nr. 632 som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri status for bestemte dyresykdommer (dyrehelseovervåkningsforskriften) gjøres følgende endringer:
I EØS-henvisningsfeltet skal henvisningen til forordning (EU) 2021/620 lyde:
(forordning (EU) 2021/620 sist endret ved forordning (EU) 2025/330).
I § 6 skal henvisningen til forordning (EU) 2021/620 lyde:
(forordning (EU) 2021/620 sist endret ved forordning (EU) 2025/330).
Denne forskrift trer i kraft 16. juni 2025.
Forordninger
Under avsnittet forordninger gjøres følgende endringer:
For konsolidert forordning (EU) 2021/620 gjøres følgende endringer:
Innledningsteksten skal lyde:
Nedenfor gjengis til informasjon norsk oversettelse av forordning (EU) 2021/620. Dette er grunnrettsakten. Grunnrettsakten er endret ved forordning (EU) 2021/1008, forordning (EU) 2021/1911, forordning (EU) 2022/214, forordning (EU) 2023/150, forordning (EU) 2023/1071, forordning (EU) 2023/2057 forordning (EU) 2023/2618, forordning (EU) 2024/566, forordning (EU) 2024/1332, forordning (EU) 2024/2032, forordning (EU) 2024/2692 og forordning (EU) 2025/330. Alle endringer av grunnrettsakten samt de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av grunnrettsakten i samsvar med vedlegg I, er innarbeidet nedenfor.
I konsolideringsoversikten legges følgende til:
►
M13
Forordning (EU) 2025/330 av 19. februar 2025
I vedlegg VIII del I skal oppføringen av Tsjekkia fjernes og markeres med:
►
M12
►
M13
–◄
M12
◄
M13
I vedlegg VIII del I skal oppføringen av Spania lyde:
►
M13
►
M12
►
M11
►
M10
►
M9
►
M8
►
M6
►
M5
Spania
Comunidad Autónoma de Aragón:
Provincia de Zaragoza unntatt Ejea de los Caballeros, Sos del Rey Católico,
Provincia de Teruel
Comunidad Autónoma de Canarias
Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha:
Provincia de Guadalajara unntatt følgende områder: Guadalajara and Pastrana
Comunidad Autónoma de Castilla y León, unntatt følgende områder:
Provincia de Ávila
Condado de Treviño y La Puebla de Arganzón in the provincia de Burgos,
Provincia de Salamanca,
Cantalejo, Carbonero El Mayor, Santa María la Real de Nieva, Segovia, Villacastín in the provincia de Segovia,
Alcañices, Bermillo de Sayago, Puebla de Sanabria in the provincia de Zamora
Comunidad Autónoma de La Rioja
Comunidad Autónoma de Valencia: provincia de Castellón, provincia de Valencia
◄
M5
◄
M6
◄
M8
◄
M9
◄
M10
◄
M11
◄
M12
◄
M13
I vedlegg VIII del I skal oppføringen av Polen lyde:
►
M13
Polen
Hele territoriet til Polen unntatt:
województwo dolnośląskie
województwo lubuskie
województwo pomorskie
województwo zachodniopomorskie
w województwie kujawsko-pomorskim:
powiat brodnicki
powiat golubsko-dobrzyński
powiat grudziądzki
miasto na prawach powiatu Grudziądz
powiat rypiński
powiat sępoleński
powiat wąbrzeski
w powiecie chełmińskim: gmina Chełmno, miasto Chełmno, gmina Kijewo Królewskie, gmina Lisewo, gmina Papowo Biskupie, gmina Stolno
w powiecie lipnowskim: gmina Chrostkowo, gmina Skępe
w powiecie nakielskim: gmina Mrocza, gmina Sadki
w powiecie świeckim: gmina Bukowiec, gmina Dragacz, gmina Drzycim, gmina Jeżewo, gmina Lniano, gmina Nowe, gmina Osie, gmina Świecie, gmina Warlubie
w powiecie toruńskim: gmina Chełmża, miasto Chełmża,
w powiecie tucholskim: gmina Cekcyn, gmina Gostycyn, gmina Kęsowo, gmina Śliwice, gmina Tuchola
w województwie łódzkim:
powiat wieruszowski
w powiecie sieradzkim: gmina Błaszki, gmina Brąszewice, gmina Brzeźnio, gmina Goszczanów, gmina Klonowa, gmina Sieradz, miasto Sieradz, gmina Warta, gmina Wróblew, gmina Złoczew
w powiecie wieluńskim: gmina Biała, gmina Czarnożyły, gmina Mokrsko, gmina Ostrówek, gmina Pątnów, gmina Skomlin, gmina Wieluń
w województwie mazowieckim:
powiat mławski
powiat przasnyski
powiat żuromiński
w powiecie ciechanowskim: gmina Ciechanów, miasto Ciechanów, gmina Glinojeck, gmina Grudusk, gmina Opinogóra Górna, gmina Regimin
w powiecie makowskim: gmina Krasnosielc, gmina Płoniawy-Bramura, gmina Sypniewo
w powiecie ostrołęckim: gmina Baranowo, gmina Czarnia, gmina Kadzidło, gmina Lelis, gmina Łyse, gmina Myszyniec, gmina Olszewo-Borki
w powiecie płońskim: gmina Raciąż, miasto Raciąż
w powiecie sierpeckim: gmina Rościszewo, gmina Sierpc, miasto Sierpc, gmina Szczutowo, gmina Zawidz
w województwie opolskim:
powiat brzeski
powiat kluczborski
powiat namysłowski
powiat nyski
powiat opolski
miasto na prawach powiatu Opole
w powiecie krapkowickim: gmina Gogolin, gmina Krapkowice, gmina Strzeleczki
w powiecie oleskim: gmina Gorzów Śląski, gmina Olesno, gmina Praszka, gmina Radłów, gmina Zębowice
w powiecie prudnickim: gmina Biała, gmina Lubrza, gmina Prudnik
w województwie podlaskim:
w powiecie kolneńskim: gmina Kolno, miasto Kolno, gmina Turośl
w powiecie łomżyńskim: gmina Zbójna
w województwie warmińsko-mazurskim:
powiat bartoszycki
powiat braniewski
powiat działdowski
powiat elbląski
miasto na prawach powiatu Elbląg
powiat giżycki
powiat iławski
powiat kętrzyński
powiat lidzbarski
powiat mrągowski
powiat nidzicki
powiat nowomiejski
powiat olsztyński
miasto na prawach powiatu Olsztyn
powiat ostródzki
powiat piski
powiat szczycieński
powiat węgorzewski
w powiecie ełckim: gmina Ełk, miasto Ełk, gmina Stare Juchy
w powiecie gołdapskim: gmina Banie Mazurskie, gmina Gołdap
w powiecie oleckim: gmina Kowale Oleckie, gmina Świętajno
w województwie wielkopolskim:
powiat chodzieski
powiat czarnkowsko-trzcianecki
powiat gnieźnieński
powiat gostyński
powiat grodziski
powiat jarociński
powiat kaliski
miasto na prawach powiatu Kalisz
powiat kępiński
miasto na prawach powiatu Konin
powiat kościański
powiat krotoszyński
powiat leszczyński
miasto na prawach powiatu Leszno
powiat międzychodzki
powiat nowotomyski
powiat obornicki
powiat ostrowski
powiat ostrzeszowski
powiat pilski
powiat pleszewski
powiat poznański
miasto na prawach powiatu Poznań
powiat rawicki
powiat słupecki
powiat szamotulski
powiat średzki
powiat śremski
powiat wolsztyński
powiat wrzesiński
powiat złotowski
w powiecie konińskim: gmina Golina, gmina Grodziec, gmina Kazimierz Biskupi, gmina Kleczew, gmina Kramsk, gmina Krzymów, gmina Rychwał, gmina Rzgów, gmina Stare Miasto
w powiecie tureckim: gmina Dobra, gmina Kawęczyn, gmina Malanów, gmina Tuliszków, gmina Turek, miasto Turek, gmina Władysławów
w powiecie wągrowieckim: gmina Mieścisko, gmina Skoki, gmina Wągrowiec, miasto Wągrowiec.◄
M13
I vedlegg VIII skal del II lyde:
►
M13
►
M12
►
M11
►
M10
►
M9
►
M8
►
M6
►
M5
DEL II
Medlemsstater eller soner i disse med et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med BTV
Medlemsstat
Territorium
Dato for opprinnelig godkjenning som nevnt i artikkel 15 nr. 2 i delegert forordning (EU) 2020/689
Spania
Comunidad Autónoma de Aragon:
Ejea de los Caballeros, Sos del Rey Católico i provinsen de Zaragoza
Provincia de Huesca
Comunidad Autónoma de Andalucía
Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha:
Provincia de Albacete
Provincia de Ciudad Real
Provincia de Cuenca
Guadalajara og Pastrana i provinsen de Guadalajara
Provincia de Toledo
Comunidad Autónoma de Asturias
Comunidad Autónoma de Cantabria
Comunidad Autónoma de las Islas Baleares
Comunidad Autónoma de Castilla y León
Provincia de Ávila
Condado de Treviño, La Puebla de Arganzón i provinsen de Burgos
Provincia de Salamanca
Cantalejo, Carbonero El Mayor, Santa María la Real de Nieva, Segovia, Villacastín i provinsen de Segovia
Alcañices, Bermillo de Sayago, Puebla de Sanabria i provinsen de Zamora
Comunidad Autónoma de Cataluña
Comunidad Autónoma de Extremadura
Comunidad Autónoma de Galicia
Comunidad Autónoma de Madrid
Comunidad Autónoma de Murcia
Comunidad Autónoma de Navarra
Comunidad Autónoma del País Vasco
Comunidad Autónoma de Valencia: provincia de Alicante.
- februar 2022
◄
M5
◄
M6
◄
M8
◄
M9
◄
M10
◄
M11
◄
M12
◄
M13
I vedlegg XI skal oppføringen til Nederland lyde:
►
M13
Nederland
Institut de selection animale B.V med godkjenningsnummer 2338.
Cobb Europe B.V. med godkjenningsnummer 2951.
◄
M13
I forskrift 6. april 2022 nr. 632 som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri status for bestemte dyresykdommer (dyrehelseovervåkningsforskriften) gjøres følgende endringer:
I forskrift 6. april 2022 nr. 632 som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri status for bestemte dyresykdommer (dyrehelseovervåkningsforskriften) gjøres følgende endringer:
I EØS-henvisningsfeltet skal henvisningen endres:
ESA-vedtak 074/24/COL vedlegg II skal erstattes av ESA-vedtak 019/25/COL.
Vedlegg 3 skal erstattes med nytt vedlegg 3, som lyder:
Vedlegg 3
Del I
Områder i Norge som er fri for noen sykdommer som gjelder akvatiske dyr og hvor nasjonale tiltak er godkjent i henhold til i forordning (EU) 2016/429 artikkel 226(3).
Sykdom
EØS
EFTA
Stat
Det geografiske område som de nasjonale godkjente tiltak er godkjent for.
Nummer på EFTA
Overvåkningsorgans
beslutning
Infeksjon med
Gyrodactylus salaris
(GS)
Norge
Hele territoriet, med unntak av vassdrag som er omfattet av utryddelsesprogram for GS som er opplistet i vedlegg 3, del II i denne forskrift
2012/21/COL
Del 2
Områder i Norge med utryddelsesprogram for noen sykdommer som gjelder akvatiske dyr og der det er fastsatt nasjonale tiltak som er godtatte i henhold til i forordning (EU) 2016/429 artikkel 226(3).
Sykdom
EØS
EFTA
Stat
Det geografiske område som de nasjonale godkjente tiltak er godkjent for.
Nummer på EFTA
Overvåkningsorgans
beslutning
Infeksjon med
Gyrodactylus salaris
(GS)
Norge
Følgende vassdrag i Møre og Romsdal:
Batnfjordselva, Driva, Litledalselva, Usma, (Øksendalselva) og Gylelva
Følgende vassdrag i Buskerud:
Drammenselva, Lierelva, Ebbestadelva og Bergerelva
Følgende vassdrag i Vestfold:
Vesleelva (Sandeelva) og Selviksvassdraget
074/24/COL som er endret ved beslutning nummer 019/25/COL
Denne forskrift trer i kraft straks.
I vedlegg I del II kapittel 2 skal posten for Italia lyde:
►M14►M11►M6ItaliaRegione Basilicata: Provincia di PotenzaRegione Calabria: Province di Crotone, Reggio Calabria, Vibo ValentiaRegione Campania: Provincia d’Avellino, CasertaRegione Piemonte: Provincia di AlessandriaRegione Puglia: Provincia di FoggiaRegione Sicilia ◄M6◄M11◄M14
I vedlegg VIII del I skal oppføringen av Slovenia fjernes og markeres med:
►M14–◄M14
I vedlegg VIII del I skal posten for Spania lyde:►M14►M13►M12►M11►M10►M9►M8►M6►M5SpaniaComunidad Autónoma de Canarias ◄M5◄M6◄M8◄M9◄M10◄M11◄M12◄M13◄M14
I vedlegg VIII del II skal lyde:
►M14►M13►M12►M11►M10►M9►M8►M6►M5
MedlemsstatTerritoriumDato for opprinnelig godkjenning som nevnt i artikkel 15 nr. 2 i delegert forordning (EU) 2020/689SpaniaComunidad Autónoma de las Islas Baleares21. februar 2022
◄M5◄M6◄M8◄M9◄M10◄M11◄M12◄M13◄M14
I vedlegg XI skal oppføringen til Nederland lyde:►M14►M13NederlandInstitut de selection animale B.V med godkjenningsnummer 2338. ◄M13◄M14
I vedlegg XV del I skal det innsettes følgende post for Sverige mellom posten for Irland og posten for Det forente kongeriket (Nord-Irland):►M14SverigeHele territoriet ◄M14
I vedlegg XVI del I innsettes følgende post for Sverige etter posten for Estland:►M14SverigeHele territoriet ◄M14
I vedlegg XVII del I skal det innsettes følgende post for Sverige mellom posten for Irland og posten for Det forente kongeriket (Nord-Irland):►M14SverigeHele territoriet ◄M14
I vedlegg I del I kapittel 1 skal posten for Italia lyde:
►M15►M10►M6ItaliaRegione Abruzzo: Provincia di Pescara, Teramo, ChietiRegione Basilicata: Provincia di MateraRegione Calabria: Provincia di Vibo ValentiaRegione Campania: Provincia di Avellino, Benevento, NapoliRegione Emilia-RomagnaRegione Friuli Venezia GiuliaRegione LazioRegione LiguriaRegione LombardiaRegione MarcheRegione MoliseRegione PiemonteRegione Puglia: Provincia di Bari, Barletta-Andria-Trani, Brindisi, LecceRegione Sicilia: Provincia de Agrigento, Trapani, CaltanissettaRegione SardegnaRegione ToscanaRegione Trentino – Alto AdigeRegione UmbriaRegione Valle d’AostaRegione Veneto◄M6◄M10◄M15
I vedlegg I del I kapittel 1 skal følgende post for Ungarn settes inn mellom Luxemburg og Malta:►M15UngarnHele territoriet ◄M15
I vedlegg I del II kapittel 2 skal følgende post for Kroatia settes inn mellom Frankrike og Italia:►M15KroatiaHele territoriet ◄M15
I vedlegg I del II kapittel 1 skal posten for Italia lyde:
►M15►M10►M6ItaliaRegione Abruzzo: Provincia dell’Aquila, Regione Basilicata: Provincia di PotenzaRegione Calabria: Provincia di Catanzaro, Cosenza, Crotone, Reggio CalabriaRegione Campania: Provincia di Caserta, SalernoRegione Puglia: Provincia di Foggia, TarantoRegione Sicilia except the Provincia of Agrigento,Trapani, Caltanissetta◄M6◄M10◄M15
I vedlegg I del II kapittel 1 skal posten for Ungarn fjernes og markeres med:►M15– ◄M15
I vedlegg I del II kapittel 2 skal posten for Kroatia fjernes og markeres med:►M15– ◄M15
I vedlegg II del I skal følgende post for Kroatia settes inn mellom Frankrike og Italia:►M15KroatiaHele territoriet ◄M15
I vedlegg II del II skal posten for Kroatia fjernes og markeres med:►M15– ◄M15
I vedlegg III del I skal posten for Polen lyde:►M15►M3PolenVoivodship Dolnośląskie: alle powiatyVoivodship Kujawsko-pomorskie: alle powiatyVoivodship Lubelskie the following powiaty: łukowski, rycki, puławski, opolski, kraśnicki, janowski, lubelski, m. Lublin, lubartowski, radzyński, parczewski, bialski, m. Biała PodlaskaVoivodship Lubuskie: alle powiatyVoivodship Łódzkie: alle powiatyVoivodship Małopolskie: alle powiatyVoivodship Mazowieckie: alle powiatyVoivodship Opolskie: alle powiatyVoivodeship Podkarpackie følgende powiaty: stalowowolski, tarnobrzeski, m. Tarnobrzeg, niżański, leżajski, łańcuckiVoivodship Podlaskie: alle powiatyVoivodship Pomorskie: alle powiatyVoivodship Śląskie: alle powiatyVoivodship Świętokrzyskie: alle powiatyVoivodship Warmińsko-mazurskie: alle powiatyVoivodship Wielkopolskie: alle powiatyVoivodship Zachodniopomorskie: alle powiaty◄M3◄M15
I vedlegg III del II skal posten for Polen lyde:►M15PolenVoivodship Lubelskie the following powiaty: włodawski, łęczyński, świdnicki, krasnostawski, zamojski, m. Zamość, biłgorajski, chełmski, m. Chełm, hrubieszowski, tomaszowskiVoivodship Podkarpackie: the following powiaty: lubaczowski, przeworski, jarosławski, rzeszowski, m. Rzeszów, strzyżowski, krośnieński, m. Krosno, sanocki, leski, bieszczadzki, przemyski, m. Przemyśl, Brzozowski, ropczycko-sędziszowski, jasielski, dębicki, mielecki, kolbuszowski◄M15
I vedlegg IV del I skal følgende post for Kroatia settes inn mellom Frankrike og Italia:►M15KroatiaHele territoriet ◄M15
I vedlegg IV del II skal posten for Kroatia fjernes og markeres med:►M15– ◄M15
I vedlegg VII del I skal posten for Tyskland lyde:►M15►M11►M10►M7►M6►M5TysklandBundesland Baden-WürttembergBundesland BayernBundesland BrandenburgBundesland BremenBundesland HamburgBundesland HessenBundesland Mecklenburg-VorpommernBundesland Niedersachsen, unntatt Landkreis CuxhavenBundesland Nordrhein-Westfalen, unntatt Kreis HöxterBundesland Schleswig-HolsteinBundesland Rheinland-PfalzBundesland SaarlandBundesland SachsenBundesland Sachsen-AnhaltBundesland Thüringen◄M5◄M6◄M7◄M10◄M11◄M15
I vedlegg VII del II skal posten for Tyskland lyde:►M15►M11►M10►M7►M6►M5TysklandBundesland BerlinBundesland Niedersachsen: Landkreis CuxhavenBundesland Nordrhein-Westfalen: Kreis Höxte21.2.2022◄M5◄M6◄M7◄M10◄M11◄M15
I vedlegg VIII del I skal posten for Litauen fjernes og markeres med:►M15– ◄M15
I vedlegg VIII del I skal posten for Ungarn fjernes og markeres med:►M15– ◄M15
I vedlegg VIII del I skal posten for Italia fjernes og markeres med:►M15– ◄M15
I vedlegg VIII del I skal posten for Polen lyde:►M15►M13PolenHele territoriet til Polen unntatt:województwo dolnośląskie;województwo kujawsko-pomorskie;województwo lubuskie;województwo łódzkie;województwo opolskie;województwo pomorskie;województwo śląskie;województwo wielkopolskie;województwo zachodniopomorskie;w województwie małopolskim:– powiat chrzanowski,– powiat krakowski,– miasto na prawach powiatu Kraków,– powiat limanowski,– powiat miechowski,– powiat myślenicki,– powiat nowotarski,– powiat olkuski,– powiat oświęcimski,– powiat suski,– powiat wadowicki,– w powiecie proszowickim: gmina Koniusza, gmina Radziemice,– w powiecie wielickim: gmina Biskupice, gmina Gdów, gmina Niepołomice, gmina Wieliczka;w województwie mazowieckim:– powiat gostyniński,– powiat mławski,– powiat płocki,– miasto na prawach powiatu Płock,– powiat przasnyski,– powiat sierpecki,– powiat żuromiński,– w powiecie ciechanowskim: gmina Ciechanów, miasto Ciechanów, gmina Glinojeck, gmina Grudusk, gmina Opinogóra Górna, gmina Regimin,– w powiecie makowskim: gmina Krasnosielc, gmina Płoniawy-Bramura, gmina Sypniewo,– w powiecie ostrołęckim: gmina Baranowo, gmina Czarnia, gmina Kadzidło, gmina Lelis, gmina Łyse, gmina Myszyniec, gmina Olszewo-Borki,– w powiecie płońskim: gmina Baboszewo, gmina Czerwińsk nad Wisłą, gmina Dzierzążnia, gmina Naruszewo, gmina Raciąż, miasto Raciąż,– w powiecie sochaczewskim: gmina Brochów, gmina Iłów, gmina Młodzieszyn, gmina Nowa Sucha, gmina Rybno, gmina Sochaczew, miasto Sochaczew;w województwie podlaskim:– w powiecie kolneńskim: gmina Kolno, miasto Kolno, gmina Turośl,– w powiecie łomżyńskim: gmina Zbójna;w województwie świętokrzyskim:– w powiecie jędrzejowskim: gmina Nagłowice, gmina Sędziszów, gmina Słupia (Jędrzejowska), gmina Wodzisław,– w powiecie włoszczowskim: gmina Kluczewsko, gmina Moskorzew, gmina Radków, gmina Secemin, gmina Włoszczowa;w województwie warmińsko-mazurskim:powiat bartoszycki,powiat braniewski,powiat działdowski,powiat elbląski,miasto na prawach powiatu Elbląg,powiat giżycki,powiat iławski,powiat kętrzyński,powiat lidzbarski,powiat mrągowski,powiat nidzicki,powiat nowomiejski,powiat olsztyński,miasto na prawach powiatu Olsztyn,powiat ostródzki,powiat piski,powiat szczycieński,powiat węgorzewski,w powiecie ełckim: gmina Ełk, miasto Ełk, gmina Stare Juchy,w powiecie gołdapskim: gmina Banie Mazurskie, gmina Gołdap,w powiecie oleckim: gmina Kowale Oleckie, gmina Świętajno. ◄M13◄M15
I vedlegg VIII del I skal posten for Det forente kongerike (Nord-Irland) fjernes og markeres med:►M15– ◄M15
I vedlegg VIII del II skal posten for Spania lyde:►M15SpaniaComunidad Autónoma de las Islas Baleares21.10.2024◄M15
I vedlegg XI skal posten for Frankrike og Nederland lyde:►M15FrankrikeISA Bretagne, som består av anleggene EDE 22080055, EDE 22277180, EDE 22203429, EDE 22059174 and EDE 22295000;SASSO Sabres, som består av anlegget EDE 40246082;SASSO Soulitré, som består av anlegget EDE 72341105.►M14►M13NederlandInstitut de selection animale B.V, med godkjenningsnummer 2338, som består av følgende virksomheter:– Institut de Selection Animale B.V., St. Anthonisweg 65 B, 5831 AD Boxmeer– ISA Siebengewald, Horsterbeekweg 5, 5853 GD Siebengewald– ISA Landhorst, Boekelsebaan 16, 5445 NH Landhorst– Mts. Everts, Riegshoogtendijk 146, 7913 TC Hollandscheveld– Mts. Van der Zee, Bakkeveenseweg 1, 9343 TB Een-West– Scherpenkate, Oosterkampen 2, 7722 VZ Dalfsen– Mts. Steverink, Dinxperloseweg 26b, 7064 LA Silvolde– Melitz V.O.F. Zeewolde, Ooievaarsweg 5, 3897 LG, Zeewolde ◄M13◄M14◄M15
I vedlegg XIII del II skal oppføringen for Finland lyde:►M15►M10►M5FinlandHele territoriet ◄M5◄M10◄M15
I forskrift 6. april 2022 nr. 632 som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri status for bestemte dyresykdommer (dyrehelseovervåkningsforskriften) gjøres følgende endringer:
I forskrift 6. april 2022 nr. 632 som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri status for bestemte dyresykdommer (dyrehelseovervåkningsforskriften) gjøres følgende endringer:
I EØS-henvisningsfeltet skal henvisningen til beslutning (EU) 2021/260 lyde:
(beslutning (EU) 2021/260 endret ved beslutning (EU) 2023/749, beslutning (EU) 2023/2626, beslutning (EU) 2025/403 og beslutning (EU) 2026/837)
I § 7 skal henvisningen til beslutning (EU) 2021/260 lyde:
(beslutning (EU) 2021/260 endret ved beslutning (EU) 2023/749, (EU) 2023/2626, (EU) 2025/403 og beslutning (EU) 2026/837)
Denne forskrift trer i kraft straks.
Forordninger
For beslutning (EU) 2021/260 gjøres følgende endringer:
Innledningsteksten skal lyde:
Nedenfor gjengis til informasjon norsk konsolidert oversettelse av beslutning (EU) 2021/260. Grunnrettsakten er endret ved beslutning (EU) 2022/181, beslutning (EU) 2022/1188, beslutning (EU) 2023/749, beslutning (EU) 2023/2626, beslutning (EU) 2025/403 og beslutning (EU) 2026/837. Alle endringer av grunnrettsakten er innarbeidet nedenfor.
I konsolideringsoversikten legges følgende til:
►
M6
Beslutning (EU) 2026/837
I vedleggene gjøres følgende endringer:
►
M6
1) I vedlegg I gjøres følgende endringer:
a) Posten for Danmark med hensyn til bakteriell nyresyke (BKD) skal lyde:
Bakteriell nyresyke (BKD)
Danmark
DK
Følgende individuelle segmenter, som hvert består av et akvakulturanlegg med angitt godkjenningsnummer:
Brænderigårdens Dambrug
Hørup Mølle Dambrug
Abildvad Dambrug
Fårup Mølle Dambrug
Trend Å Dambrug
Lundby Dambrug
Hårkjær Dambrug
Sangild Dambrug
Skade Dambrug
AquaSearch Ova, Billund
Ravning ægpakkeri
Ollerupgård Dambrug
b) Posten for Danmark med hensyn til infeksiøs pankreasnekrose (IPN) skal lyde:
Infeksiøs pankreasnekrose (IPN)
Danmark
DK
Følgende individuelle segmenter, som hvert består av et akvakulturanlegg med angitt godkjenningsnummer:
Hallesøhuse Dambrug
Hørup Mølle Dambrug
Fruerlund Dambrug
Fårup Mølle Dambrug
Hallesø Dambrug
Lundby Dambrug
Hårkjær Dambrug
Ravning Dambrug
Refsgård Fiskeri I
Sangild Dambrug
Ådal Dambrug
Ravningkær Dambrug
Hulsig Dambrug
AquaSearch Ova, Billund
Ravning ægpakkeri
Aquasearch Ova
Ollerupgård Dambrug
2) I vedlegg II skal posten for Danmark med hensyn til bakteriell nyresyke (BKD) lyde:
Bakteriell nyresyke (BKD)
Danmark
DK
Følgende segmenter, som består av et akvakulturanlegg med angitt godkjenningsnummer:
Halle Søhuse Dambrug
Refsgård Fiskeri I
Rettelser
I forordningsdelen punkt 1 underpunkt b skal godkjenningsnummeret 83138 og akvakulturanlegget Hallesøhuse Dambrug stå i hhv. fjerde og femte kolonne.
Ny § 4a skal lyde:
§ 4a.Godkjenning og anerkjenning av sykdomsfri status for Newcastlesyke og høypatogen fugleinfluensa i segmenter av fjørfeanlegg
EØS-avtalens vedlegg I kapittel I del 1.1 nr. 13y (forordning (EU) 2024/2623) om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429 med hensyn til regler for godkjenning og anerkjennelse av sykdomsfri status for segmenter der det holdes landdyr, gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg I kapittel I, protokoll I til avtalen og avtalen for øvrig.
I § 6 skal henvisningen til forordning (EU) 2021/620 lyde:
(forordning (EU) 2021/620 sist endret ved forordning (EU) 2024/2692)