De registrerte datoene er ikke verifisert ikrafttredelse. En dato kan være kunngjøringsdato brukt som reserve når virkningstidspunktet ikke er avklart. Kontroller tidspunkt og eventuelle vilkår i kilden.
📡 Siste registrerte kunngjøringer for dokumentet: Atom-feed · 🔍 Se gjeldende tekst: forskrift/2016-09-14-1064 · 📜 Eldre, uverifisert rekonstruksjon: git-logg
I forskrift 14. september 2016 nr. 1064 om animalske biprodukter som ikke er beregnet på konsum (animaliebiproduktforskriften) gjøres følgende endring:
I forskrift 14. september 2016 nr. 1064 om animalske biprodukter som ikke er beregnet på konsum (animaliebiproduktforskriften) gjøres følgende endring:
Overskriften «Vedlegg» mellom § 38 og vedlegg 1 slettes.
Endringen trer i kraft straks.
I tabell 2 i kapittel II avsnitt 1 skal rad 12 lyde:
►M1012Fôr til kjæledyr, herunder tyggesaker til hundera) Når det gjelder bearbeidet fôr til kjæledyr og tyggesaker til hunder: materiale som nevnt i artikkel 35 bokstav a) i) og ii).b) Når det gjelder rått fôr til kjæledyr: materiale som nevnt i artikkel 35 bokstav a) iii).Fôret til kjæledyr og tyggesakene til hunder skal være framstilt i samsvar med vedlegg XIII kapittel II.a) Når det gjelder rått fôr til kjæledyr:Tredjestater som er oppført i del 1 i vedlegg II til forordning (EU) nr. 206/2010 eller i vedlegg I til forordning (EF) nr. 798/2008, som medlemsstatene tillater import fra av ferskt kjøtt fra samme art, og der bare ikke-utbeinet kjøtt er tillatt.Når det gjelder fiskemateriale, tredjestater som er oppført i vedlegg II til vedtak 2006/766/EF.b) Når det gjelder tyggesaker til hunder samt annet fôr til kjæledyr enn rått fôr:Tredjestater som er oppført i del 1 i vedlegg II til forordning (EU) nr. 206/2010, samt følgende tredjestater:(JP) Japan(EC) Ecuador(LK) Sri Lanka(TW) Taiwan.Når det gjelder bearbeidet fôr til kjæledyr framstilt av fisk, tredjestater som er oppført i vedlegg II til vedtak 2006/766/EF.a) Når det gjelder boksefôr til kjæledyr:Vedlegg XV kapittel 3 bokstav A.b) Når det gjelder annet bearbeidet fôr til kjæledyr enn boksefôr:Vedlegg XV kapittel 3 bokstav B.c) Når det gjelder tyggesaker til hunder:Vedlegg XV kapittel 3 bokstav C.d) Når det gjelder rått fôr til kjæledyr:Vedlegg XV kapittel 3 bokstav D. ◄M10
Nytt kapittel V tilføyes:
I forskrift 14. september 2016 nr. 1064 om animalske biprodukter som ikke er beregnet på konsum (animaliebiproduktforskriften) gjøres følgende endringer:
I forskrift 14. september 2016 nr. 1064 om animalske biprodukter som ikke er beregnet på konsum (animaliebiproduktforskriften) gjøres følgende endringer:
I EØS-henvisningsfeltet tilføyes følgende til henvisningen til forordning (EU) nr. 142/2011 etter forordning (EU) 2017/893
forordning (EU) 2017/1261 og forordning (EU) 2017/1262
I § 2 annet ledd tilføyes forordningene (EU) 2017/1261 og (EU) 2017/1262 kronologisk til listen over endringsforordningene.
Endringene trer i kraft straks.
Forordninger
Endringer som gjøres under avsnittet Forordninger:
I den konsoliderte versjonen av forordning (EU) nr. 142/2011 gjøres følgende endringer:
I innledningsteksten tilføyes følgende etter forordning (EU) 2017/786:
forordning (EU) 2017/1261 og forordning (EU) 2017/1262
I konsolideringsoversikten tilføyes følgende
►
M12
Forordning (EU) 2017/1261
►
M13
Forordning (EU) 2017/1262
I artikkel 3 skal ny bokstav k) lyde:
►
M12
fornybar diesel, fornybart jetdrivstoff, fornybar propan og fornybar bensin som oppfyller de særlige kravene til produkter fra flertrinnsprosessen med katalytisk hydrobehandling for framstilling av fornybare drivstoffer som omhandlet i vedlegg IV kapittel IV avsnitt 3 nr. 2 bokstav f).
◄
M12
I vedlegg IV kapittel IV gjøres følgende endringer:
I avsnitt 1 nr. 1 skal bokstav d) lyde:
►
M12
fornybare drivstoffer framstilt av smeltet fett fra kategori 1- og kategori 2-materiale i samsvar med punkt J og L.
◄
M12
I avsnitt 2 skal nytt punkt L lyde:
►
M12
L. Flertrinnsprosess med katalytisk hydrobehandling for framstilling av fornybare drivstoffer
Utgangsmaterialer
Til denne prosessen kan følgende materialer brukes:
Smeltet fett som er framstilt av kategori 1-materiale, og som er bearbeidet med bearbeidingsmetode 1 (trykksterilisering).
Smeltet fett og fiskeolje som er i samsvar med punkt J nr. 1 bokstav a) i dette avsnitt.
Bearbeidingsmetode
Det smeltede fettet skal gjennomgå en forbehandling som minst omfatter bleking av utgangsmaterialet, herunder smeltet fett, med syre i nærvær av blekejord samt etterfølgende fjerning av den brukte blekejorden og uløselige urenheter ved filtrering.
Før denne behandlingen kan smeltet fett avslimes med syre og/eller kaustisk løsning for å fjerne urenheter fra det smeltede fettet ved at det dannes slim som senere fraskilles ved sentrifugering.
De forbehandlede materialene skal gjennomgå en hydrobehandlingsprosess som består av et trinn med katalytisk hydrobehandling, et strippingstrinn og deretter et isomeriseringstrinn.
Materialene skal utsettes for et trykk på minst 30 bar ved en temperatur på minst 265 °C i minst 20 minutter.
◄
M12
I avsnitt 3 nr. 2 skal ny bokstav f) lyde:
►
M12
Materiale som oppstår gjennom flertrinnsprosessen med katalytisk hydrobehandling for framstilling av fornybare drivstoffer, kan
dersom det gjelder fornybar diesel, fornybart jetdrivstoff, fornybar propan og fornybar bensin som oppstår gjennom prosessen, brukes som drivstoff uten begrensninger i henhold til denne forordning (sluttpunkt),
dersom det gjelder slam fra avslimingen og brukt blekejord fra forbehandlingsprosessen nevnt i avsnitt 2 punkt L nr. 2 bokstav a),
disponeres i samsvar med artikkel 12 bokstav a) eller b) i forordning (EF) nr. 1069/2009,
disponeres ved nedgraving på en godkjent fyllplass,
omdannes til biogass, forutsatt at råtnerestene fra omdanningen til biogass disponeres ved avfallsforbrenning, samforbrenning eller nedgraving på en godkjent fyllplass,
brukes for tekniske formål som nevnt i artikkel 36 bokstav a) i) i forordning (EF) nr. 1069/2009.
◄
M12
I vedlegg VIII kapittel V nr. 3 skal bokstav e) lyde:
►
M12
fornybare drivstoffer framstilt av smeltet fett fra kategori 1- og kategori 2-materiale, i samsvar med vedlegg IV kapittel IV avsnitt 2 punkt J og L.
◄
M12
Artikkel 6 nr. 8 skal lyde:
►
M13
- Ved bruk av gjødsel fra produksjonsdyr som brensel til forbrenning som fastsatt i vedlegg III kapittel V får følgende regler anvendelse i tillegg til dem som er nevnt i nr. 7 i denne artikkel:
Søknaden om godkjenning som den driftsansvarlige inngir til vedkommende myndighet i samsvar med artikkel 24 nr. 1 bokstav d) i forordning (EF) nr. 1069/2009, skal inneholde dokumentasjon som er sertifisert av vedkommende myndighet eller av en yrkesorganisasjon som er godkjent av vedkommende myndigheter i medlemsstaten, på at forbrenningsanlegget der gjødselen fra produksjonsdyr brukes som brensel, fullt ut oppfyller kravene fastsatt i kapittel V punkt B nr. 3, 4 og 5 i vedlegg III til denne forordning, uten at det berører muligheten for medlemsstatens vedkommende myndigheter til å tillate at visse bestemmelser fravikes i samsvar med vedlegg III kapittel V punkt C nr. 4.
Framgangsmåten for godkjenning fastsatt i artikkel 44 i forordning (EF) nr. 1069/2009 skal ikke avsluttes før vedkommende myndighet eller en yrkesorganisasjon godkjent av nevnte myndighet har utført minst to etterfølgende kontroller, hvorav den ene uanmeldt, i løpet av de første seks månedene forbrenningsanlegget er i drift, herunder de nødvendige målinger av temperatur og utslipp. Når resultatene av disse kontrollene har vist at kravene i kapittel V punkt B nr. 3, 4 og 5 og, dersom det er relevant, punkt C nr. 4 i vedlegg III til denne forordning er oppfylt, kan fullstendig godkjenning gis.
◄
M13
I vedlegg III og XVI gjøres følgende endringer:
I vedlegg III kapittel V skal nytt punkt C lyde:
►
M13
C. Forbrenningsanlegg der annen gjødsel fra produksjonsdyr enn fjørfegjødsel omhandlet i punkt B brukes som brensel til forbrenning
Type anlegg:
Forbrenningsanlegg med en samlet nominell termisk effekt på høyst 50 MW.
Utgangsmateriale:
Utelukkende annen gjødsel fra produksjonsdyr enn fjørfegjødsel omhandlet i punkt B, som skal brukes som brensel til forbrenning i samsvar med kravene fastsatt i nr. 3.
Andre animalske biprodukter eller avledede produkter skal ikke brukes som brensel i forbrenningsanlegg som nevnt i nr. 1. Annen gjødsel fra produksjonsdyr enn fjørfegjødsel omhandlet i punkt B, som er framstilt utenfor driftsenheten, bør ikke komme i kontakt med produksjonsdyr.
Metode:
Forbrenningsanlegg der annen gjødsel fra produksjonsdyr enn fjørfegjødsel omhandlet i punkt B brukes som brensel, skal oppfylle kravene fastsatt i punkt B nr. 3, 4 og 5.
Unntak og overgangsperiode:
Medlemsstatens vedkommende myndighet med ansvar for miljøspørsmål kan
som unntak fra punkt B nr. 3 bokstav b) ii) gi forbrenningsanlegg som er i drift 2. august 2017, en ytterligere frist på høyst seks år til å oppfylle kravene i kapittel IV avsnitt 2 nr. 2 første ledd i vedlegg III til denne forordning,
som unntak fra punkt B nr. 4 tillate utslipp av partikler i en mengde på høyst 50 mg/m
, forutsatt at forbrenningsanleggenes samlede nominelle termiske effekt ikke overstiger 5 MW,
som unntak fra punkt B nr. 3 bokstav b) i) tillate manuell plassering av gjødsel fra hest som brensel i forbrenningskammeret når samlet nominell termisk effekt ikke overstiger 0,5 MW.
◄
M13
I vedlegg XVI kapittel III skal avsnitt 12 lyde:
►
M13
Avsnitt 12
Offentlig kontroll med hensyn til anlegg som er godkjent for forbrenning av animalske biprodukter
Vedkommende myndighet skal foreta dokumentkontroller i samsvar med framgangsmåtene nevnt i artikkel 6 nr. 7 og 8 ved godkjente anlegg som omhandlet i vedlegg III kapittel V.
◄
M13
I forskrift 14. september 2016 nr. 1064 om animalske biprodukter som ikke er beregnet på konsum (animaliebiproduktforskriften) gjøres følgende endringer:
I forskrift 14. september 2016 nr. 1064 om animalske biprodukter som ikke er beregnet på konsum (animaliebiproduktforskriften) gjøres følgende endringer:
I EØS-henvisningsfeltet tilføyes følgende til henvisningen til forordning (EU) nr. 142/2011 etter forordning (EU) 2017/1262:
forordning (EU) 2019/1084 og forordning (EU) 2019/1177
I § 2 annet ledd tilføyes forordning (EU) 2019/1084 og forordning (EU) 2019/1177 kronologisk til listen over endringsforordningene.
Endringene trer i kraft straks.
I forskrift 14. september 2016 nr. 1064 om animalske biprodukter som ikke er beregnet på konsum (animaliebiproduktforskriften) gjøres følgende endringer:
I forskrift 14. september 2016 nr. 1064 om animalske biprodukter som ikke er beregnet på konsum (animaliebiproduktforskriften) gjøres følgende endringer:
I EØS-henvisningsfeltet tilføyes følgende til henvisningen til forordning (EU) nr. 142/2011 etter forordning (EU) 2019/2124:
forordning (EU) 2020/207, forordning (EU) 2020/735, forordning (EU) 2020/757, forordning (EU) 2020/762 og forordning (EU) 2020/797
I § 2 annet ledd tilføyes forordningene (EU) 2020/207, (EU) 2020/735, (EU) 2020/757, (EU) 2020/762 og (EU) 2020/797 kronologisk til listen over endringsforordningene
Endringene trer i kraft straks.
I forskrift 14. september 2016 nr. 1064 om animalske biprodukter som ikke er beregnet på konsum (animaliebiproduktforskriften) gjøres følgende endringer:
I forskrift 14. september 2016 nr. 1064 om animalske biprodukter som ikke er beregnet på konsum (animaliebiproduktforskriften) gjøres følgende endringer:
I EØS-henvisningsfeltet tilføyes følgende til henvisningen til forordning (EU) nr. 142/2011 etter forordning (EU) 2020/797:
forordning (EU) 2020/1720
I § 2 annet ledd tilføyes forordningen (EU) 2020/1720 kronologisk til listen over endringsforordningene.
Endringene trer i kraft straks.
I vedlegg XIV kapittel I avsnitt 1 tabell 1 skal første rad lyde:
►M121Bearbeidet animalsk protein, herunder andre blandinger og produkter enn fôr til kjæledyr som inneholder slikt protein, og fôrblandinger som inneholder slikt protein i henhold til definisjonen i artikkel 3 nr. 2 bokstav h) i forordning (EF) nr. 767/2009.Kategori 3-materiale nevnt i artikkel 10 bokstav a), b), d), e), f), h), i), j), k), l) og m)a) Det bearbeidede animalske proteinet skal være framstilt i samsvar med vedlegg X kapittel II avsnitt 1, ogb) det bearbeidede animalske proteinet skal oppfylle tilleggskravene i avsnitt 2 i dette kapittel.a) Når det gjelder bearbeidede animalske proteiner unntatt fiskemel: Tredjestater som er oppført i del 1 i vedlegg II til forordning (EU) nr. 206/2010.b) Når det gjelder fiskemel: Tredjestater som er oppført i vedlegg II til vedtak 2006/766/EF.a) Når det gjelder annet bearbeidet animalsk protein enn det som kommer fra oppdrettsinsekter: Vedlegg XV kapittel 1.b) Når det gjelder bearbeidet animalsk protein som kommer fra oppdrettsinsekter: Vedlegg XV kapittel 1a.◄M12
I vedlegg XIV kapittel I avsnitt 1 tabell 1 skal rad 5 lyde:
►M175Gelatin og hydrolysert proteinKategori 3-materiale nevnt i artikkel 10 bokstav a), b), e), f), g), i) og j) og, når det gjelder hydrolysert protein, kategori 3-materiale nevnt i artikkel 10 bokstav d), h) og k).Gelatinen og det hydrolyserte proteinet skal være framstilt i samsvar med kapittel II avsnitt 5 i vedlegg X.a) Tredjestater som er oppført i del 1 i vedlegg II til forordning (EU) nr. 206/2010, samt følgende stater:(KR) Sør-Korea(MY) Malaysia(PK) Pakistan(TW) Taiwan.(EG) Egyptb) Når det gjelder gelatin og hydrolyserte proteiner fra fisk:Tredjestater som er oppført i vedlegg II til vedtak 2006/766/EF.a) Når det gjelder gelatin: Vedlegg XV kapittel 11.b) Når det gjelder hydrolysert protein: Vedlegg XV kapittel 12.◄M17
I forbindelse med vedlegg XIV kapittel I avsnitt 2 nr. 5 gjøres følgende endring:
Endringsmarkørene ►M12og ◄M12settes inn før og etter teksten.
I vedlegg XIV kapittel II avsnitt 1 tabell 2 skal rad 12 lyde:
►M2512Fôr til kjæledyr, herunder tyggesakera) Når det gjelder bearbeidet fôr til kjæledyr og tyggesaker til hunder: Materiale som nevnt i artikkel 35 bokstav a) i) og ii).b) Når det gjelder rått fôr til kjæledyr: Materiale som nevnt i artikkel 35 bokstav a) iii).Fôr til kjæledyr og tyggesaker til hunder skal være framstilt i samsvar med vedlegg XIII kapittel II.a) Når det gjelder rått fôr til kjæledyr: Tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg II til forordning (EU) nr. 206/2010 eller i vedlegg I til forordning (EF) nr. 798/2008, som medlemsstatene tillater import fra av ferskt kjøtt fra samme art, og der bare ikke-utbeinet kjøtt er tillatt.Når det gjelder fiskemateriale, tredjeland som er oppført i vedlegg II til vedtak 2006/766/EF.b) Når det gjelder tyggesaker til hunder samt annet fôr til kjæledyr enn rått fôr:Tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg II til forordning (EU) nr. 206/2010, samt følgende stater:(JP) Japan(EC) Ecuador(LK) Sri Lanka(TW) Taiwan(SA) Saudi-Arabia (bare bearbeidet fôr til kjæledyr fra fjørfe)(GE) Georgia (bare bearbeidet fôr til kjæledyr, unntatt boksefôr)Når det gjelder bearbeidet fôr til kjæledyr framstilt av fisk, tredjeland som er oppført i vedlegg II til vedtak 2006/766/EF.a) Når det gjelder boksefôr til kjæledyr: Vedlegg XV kapittel 3 bokstav A.b) Når det gjelder annet bearbeidet fôr til kjæledyr enn boksefôr: Vedlegg XV kapittel 3 bokstav B.c) Når det gjelder tyggesaker til hunder: Vedlegg XV kapittel 3 bokstav C.d) Når det gjelder rått fôr til kjæledyr: Vedlegg XV kapittel 3 bokstav D.◄M25
I vedlegg XIV kapittel II avsnitt 1 tabell 2 skal rad 13 lyde:
►M1713Animalske smaksforsterkere til framstilling av fôr til kjæledyrMateriale nevnt i artikkel 35 bokstav a).De animalske smaksforsterkerne skal være framstilt i samsvar med kapittel III i vedlegg III.Tredjestater som er oppført i del 1 i vedlegg II til forordning (EU) nr. 206/2010, som medlemsstatene tillater import fra av ferskt kjøtt fra samme art, og der bare ikke utbeinet kjøtt er tillatt.Når det gjelder animalske smaksforsterkere framstilt av fisk, tredjestater som er oppført i vedlegg II til vedtak 2006/766/EF.Når det gjelder animalske smaksforsterkere fra fjørfe, tredjestater som er oppført i del 1 i vedlegg I til forordning (EF) nr. 798/2008, som medlemsstatene tillater import fra av ferskt fjørfekjøtt.Når det gjelder animalske smaksforsterkere fra visse viltlevende pattedyr og dyr av harefamilien, tredjestater som er oppført i del 1 i vedlegg I til forordning (EF) nr. 119/2009, som medlemsstatene tillater import fra av ferskt kjøtt fra samme art.Vedlegg XV kapittel 3 bokstav E.◄M17
I vedlegg XIV kapittel II avsnitt 1 tabell 2 skal rad 17 lyde:
►M1717Smeltet fett for visse formål utenfor fôrkjeden for produksjonsdyra) Når det gjelder materiale beregnet på framstilling av biodiesel, produkter av bearbeidet fett eller fornybare drivstoffer nevnt i kapittel IV avsnitt 2 bokstav L i vedlegg IV: Kategori 1-, 2- og 3-materiale nevnt i artikkel 8, 9 og 10.b) Når det gjelder materiale beregnet på framstilling av fornybare drivstoffer nevnt i vedlegg IV kapittel IV avsnitt 2 bokstav J: Kategori 2- og 3-materiale nevnt i artikkel 9 og 10.c) Når det gjelder materiale beregnet på organisk gjødsel og jordforbedringsmidler: Kategori 2-materiale nevnt i artikkel 9 bokstav c), d) og f) i) og kategori 3-materiale nevnt i artikkel 10, unntatt i bokstav c) og p).d) Når det gjelder materiale beregnet på andre formål: Kategori 1-materiale nevnt i artikkel 8 bokstav b)–d), kategori 2-materiale nevnt i artikkel 9 bokstav c), d) og f) i) og kategori 3- materiale nevnt i artikkel 10, unntatt i bokstav c) og p).Det smeltede fettet skal oppfylle kravene i avsnitt 9.Tredjestater oppført i del 1 i vedlegg II til forordning (EU) nr. 206/2010 og, når det gjelder fiskemateriale, tredjestater oppført i vedlegg II til vedtak 2006/766/EF.Kapittel 10 bokstav B i vedlegg XV.◄M17
I vedlegg XIV kapittel II avsnitt 3 nr. 2 gjøres følgende endring i nummereringen:
Bokstav c punkt iii) endres til bokstav d).
Vedlegg XIV kapittel II avsnitt 7 nr. 2 bokstav d skal lyde:
►M23bekreftelse på at produktet ikke på noe trinn er beregnet på bruk i framstilling av næringsmidler, fôrmidler, organisk gjødsel eller jordforbedringsmidler, ogkommer fra friske dyr slaktet i slakteri, oger enten tørket i 42 dager ved en gjennomsnittstemperatur på minst 20 °C, og/ellerer varmebehandlet i én time ved en kjernetemperatur på minst 80 °C før tørking, og/ellerer forasket i én time ved en kjernetemperatur på minst 800 °C, og/ellerhar gjennomgått en syrning slik at pH-verdien har vært holdt under 6 i hele materialet i minst én time. ◄M23
Vedlegg XIV kapittel II avsnitt 9 bokstav a nr. i skal lyde:
►M23når det gjelder materiale beregnet på produksjon av biodiesel eller produkter av bearbeidet fett, eller produksjon av fornybart drivstoff som har gjennomgått den behandlingen som er nevnt i kapittel IV avsnitt 2 bokstav L i vedlegg IV, animalske biprodukter nevnt i artikkel 8, 9 og 10 i forordning (EF) nr. 1069/2009, ◄M23
I vedlegg XIV kapittel V skal tabellen rad 1 og ny rad 2 lyde:►M231Behandlet husdyrgjødsel– Organisk gjødsel, kompost eller råtnerester fra omdanning til biogass som ikke inneholder andre animalske biprodukter eller avledede produkter enn bearbeidet husdyrgjødsel– Bearbeidet animalsk protein som inneholder behandlet husdyrgjødsel som en blandingskomponentFølgende avledede produkter skal minst oppfylle vilkårene i kapittel I avsnitt 2 bokstav a), b) og d) i vedlegg XI:– Behandlet husdyrgjødsel– Organisk gjødsel, kompost eller råtnerester fra omdanning til biogass som ikke inneholder andre animalske biprodukter eller avledede produkter enn bearbeidet husdyrgjødsel– Behandlet husdyrgjødsel som en blandingskomponent i bearbeidet animalsk protein2Blodprodukter og halvfabrikaterBlod, blodprodukter og halvfabrikater framstilt i EU eller importert til EU i samsvar med hygienekravene i vedlegg XII eller avsnitt 2 og 3 i kapittel II i dette vedlegget til bruk utenfor fôrkjeden for produksjonsdyr, forutsatt at de oppfyller bestemmelsestredjelandets importkrav.◄M23
I vedlegg XIV skal nytt kapittel VI lyde:
Den vedkommende myndigheten på grensekontrollstasjonen skal bare tillate innførsel til Unionen av forsendelser av animalske biprodukter og avledede produkter, uemballerte eller i bulk, som har sin opprinnelse i og sendes tilbake til Unionen etter å ha blitt nektet innført til et tredjeland hvis territorium ikke helt eller delvis er oppført i vedlegg XIV for innførsel til Unionen av den aktuelle produkttypen, dersom følgende vilkår er oppfylt:Forsendelsen ledsages av det offisielle sertifikatet eller dokumentet, enten som original eller bekreftet kopi, eller den elektroniske versjonen av dette sertifikatet eller dokumentet som er generert i IMSOC(1), og som er utstedt av den vedkommende myndigheten i eksportmedlemsstaten.Forsendelsen ledsages av en erklæring fra den vedkommende myndigheten i bestemmelsesmedlemsstaten der myndigheten godtar å motta forsendelsen og angir bestemmelsesstedet i Unionen.Forsendelsen oppfyller begge følgende vilkår:Den er fortsatt forseglet med en intakt originalforsegling, dersom det i det opprinnelige sertifikatet omtalt i nr. 1 bokstav a) eller et annet offisielt dokument utstedt av en myndighet i Unionen er nevnt at forsendelsen ble forseglet før den forlot Unionen.Den ledsages av en offentlig erklæring fra den vedkommende myndigheten eller annen offentlig myndighet i tredjelandet som har nektet innførsel av forsendelsen, med angivelse av årsaken til at den ble nektet innført.
Som unntak fra nr. 1 bokstav a) skal forsendelsens opprinnelse i tilfeller der forsendelsen ble eksportert uten et ledsagende offisielt sertifikat eller dokument, bekreftes på annen måte på grunnlag av dokumentasjonen som framlegges av den driftsansvarlige som har ansvaret for forsendelsen.
Transporten av forsendelser av produkter nevnt i nr. 1 fra grensekontrollstasjonen til bestemmelsesstedet skal overvåkes i samsvar med artikkel 2 i delegert kommisjonsforordning (EU) 2019/1666.
Den vedkommende myndigheten på grensekontrollstasjonen skal bare tillate innførsel til Unionen av forsendelser av animalske biprodukter og avledede produkter, uemballerte eller i bulk, som har sin opprinnelse i og sendes tilbake til Unionen etter å ha blitt nektet innført til et tredjeland hvis territorium helt eller delvis er oppført i vedlegg XIV for innførsel til Unionen av den aktuelle produkttypen, dersom vilkårene i avsnitt 1 nr. 1 bokstav a), b) og c) punkt ii) samt i nr. 2 og 3 er oppfylt:
Når produktene nevnt i nr. 1 er blitt losset, lagret eller omlastet, eller dersom den opprinnelige forseglingen er blitt skiftet ut i eller ved innførsel til tredjelandet eller en del av dets territorium som er oppført i vedlegg XIV, skal forsendelsen ledsages av en offisiell erklæring fra den vedkommende myndigheten eller fra en annen offentlig myndighet i det berørte tredjelandet eller territoriet:som angir sted og dato for lossing, lagring og omlasting samt nummeret på forseglingen som er satt på containeren etter omlasting,som bekrefter atforseglingen på kjøretøyet eller containeren med forsendelsen ble brutt bare med henblikk på de offentlige kontrollene,produktene ble håndtert bare i det omfanget som er nødvendig, og særligved korrekt temperatur som kreves for de relevante typene av animalske biprodukter eller avledede produkter, ogpå en måte som hindrer krysskontaminering av produktene under kontrollene,kjøretøyet eller containeren ble straks forseglet igjen etter de offentlig kontrollene,som angir årsakene til lossing og lagring.
Den vedkommende myndigheten på grensekontrollstasjonen skal bare tillate innførsel til Unionen av forsendelser av emballerte animalske biprodukter og avledede produkter som har sin opprinnelse i og sendes tilbake til Unionen etter å ha blitt nektet innført til et tredjeland, dersom kravene fastsatt i avsnitt 1 er oppfylt og hver enkelt produktemballasje fortsatt er intakt sammenlignet med emballasjens tilstand før eksporten.
Dersom produktene nevnt i nr. 1 er blitt losset i et tredjeland, ledsages forsendelsen av en offisiell erklæring fra den vedkommende myndigheten eller en annen offentlig myndighet i tredjelandet som attesterer at produkteneikke har gjennomgått noen annen håndtering enn lossing, lagring og omlasting,ble håndtert ved den temperaturen som kreves for de relevante typene av animalske biprodukter eller avledede produkter.
◄M24
I vedlegg XV gjøres følgende endringer:
I vedlegg XV kapittel 1 byttes PDF-filen ut med vedlagte PDF-fil:
►M15
(pdf)
◄M15
I vedlegg XV kapittel 1 A byttes PDF-filen ut med vedlagte PDF-fil:
►M15
(pdf)
◄M15
I vedlegg XV kapittel 2 A byttes PDF-filen ut med vedlagte PDF-fil:
►M15
(pdf)
◄M15
I vedlegg XV kapittel 2 B byttes PDF-filen ut med vedlagte PDF-fil:
►M15
(pdf)
◄M15
I vedlegg XV kapittel 3 A byttes PDF-filen ut med vedlagte PDF-fil:
►M15
(pdf)
◄M15
I vedlegg XV kapittel 3 B byttes PDF-filen ut med vedlagte PDF-fil:
►M15
(pdf)
◄M15
I vedlegg XV kapittel 3 C byttes PDF-filen ut med vedlagte PDF-fil:
►M15
(pdf)
◄M15
I vedlegg XV kapittel 3 D byttes PDF-filen ut med vedlagte PDF-fil:
►M15
(pdf)
◄M15
I vedlegg XV kapittel 3 E byttes PDF-filen ut med vedlagte PDF-fil:
►M15
(pdf)
◄M15
I vedlegg XV kapittel 3 F byttes PDF filen ut med vedlagte PDF-fil:
►M15
(pdf)
◄M15
I vedlegg XV kapittel 4 B byttes PDF filen ut med vedlagte PDF-fil:
►M15
(pdf)
◄M15
I vedlegg XV kapittel 4 C byttes PDF-filen ut med vedlagte PDF-fil:
►M15
(pdf)
◄M15
I vedlegg XV kapittel 4 D byttes PDF-filen ut med vedlagte PDF-fil:
►M15
(pdf)
◄M15
I vedlegg XV kapittel 6 B gjøres følgende endringer:
Teksten over sertifikatet i kapittel 6 B skal lyde som følger:
►M15
For jakttrofeer eller andre preparater av fugler og hovdyr, som består av hele ubehandlede deler, beregnet på forsendelse til eller transitt gjennom Den europeiske union
PDF-filen kapittel 6 B byttes ut med vedlagte PDF-fil:
►M15
(pdf)
◄M15
I vedlegg XV kapittel 8 byttes PDF-filen ut med vedlagte PDF-fil:
►M15
(pdf)
◄M15
I vedlegg XV kapittel 10 A byttes PDF-filen ut med vedlagte PDF-fil:
►M15
(pdf)
◄M15
I vedlegg XV kapittel 10 B byttes PDF-filen ut med vedlagte PDF-fil:
►M15
(pdf)
◄M15
I vedlegg XV kapittel 11 byttes PDF-filen ut med vedlagte PDF-fil:
►M15
(pdf)
◄M15
I vedlegg XV kapittel 12 byttes PDF-filen ut med vedlagte PDF-fil:
►M15
(pdf)
◄M15
I vedlegg XV kapittel 18 byttes PDF-filen ut med vedlagte PDF-fil:
►M15
(pdf)
◄M15
I vedlegg XV kapittel 20 byttes PDF-filen ut med vedlagte PDF-fil:
►M15
(pdf)
◄M15
I vedlegg XVI gjøres følgende endringer:
Vedlegg XVI kapittel III avsnitt 10 skal lyde som følger:
Driftsansvarlige skal underrette vedkommende myndighet i opprinnelsesstaten og sende søknad til vedkommende myndighet i bestemmelsesmedlemsstaten om godkjenning av forsendelse av animalske biprodukter og avledede produkter nevnt i artikkel 48 nr. 1 i forordning (EF) nr. 1069/2009, og fiskeolje eller fiskemel av kategori 3-materiale for detoksifisering i samsvar med følgende format i TRACES:
(pdf)
◄M16
I vedlegg XVI kapittel III avsnitt 12 oppheves PDF-filen med tilhørende tekst «SØKNAD OM GODKJENNING AV FORSENDELSE AV ANIMALSKE BIPRODUKTER OG AVLEDEDE PRODUKTER TIL EN ANNEN MEDLEMSSTAT (ARTIKKEL 48 I FORORDNING (EF) NR. 1069/2009 )» og de tilhørende endringsmarkørene ►M3og ◄M3.
I vedlegg XVI kapittel III avsnitt 12 gjøres følgende endring:
Endringsmarkørene ►M13og ◄M13før og etter avsnitt 12 endres til ►M14og ◄M14.
I vedlegg XV kapittel 3F erstattes PDF-filen med følgende PDF-fil:
►M28
(pdf)
◄M28
I vedlegg XV kapittel 8 erstattes PDF-filen med følgende PDF-fil:
►M28
(pdf)
◄M28
I vedlegg XV kapittel 10B erstattes PDF-filen med følgende PDF-fil:
►M28
(pdf)
◄M28
Bestemmelsen i § 10 skal lyde som følger:
Søknad om godkjenning av biogass- og komposteringsanlegg som skal bruke andre prosessparametere enn i forordning (EU) nr. 142/2011 artikkel 10 punkt 1, skal dokumentere at ett av vilkårene er oppfylt i samme forordnings artikkel 10 punkt 3, jf. vedlegg V kapittel III avsnitt 2 punkt 3.
Nr.ProduktRåstoffer (henvisning til forordning (EF) nr. 1069/2009)Vilkår for import og transittLister over tredjelandSertifikater/dokumentmaler1Bearbeidet animalsk protein, herunder andre blandinger og produkter enn fôr til kjæledyr som inneholder slikt protein, og fôrblandinger som inneholder slikt protein i henhold til definisjonen i artikkel 3 nr. 2 bokstav h) i forordning (EF) nr. 767/2009Kategori 3-materiale nevnt i artikkel 10 bokstav a), b), d), e), f), h), i), j), k), l) og m)a) Det bearbeidede animalske proteinet skal være framstilt i samsvar med vedlegg X kapittel II avsnitt 1, ogb) det bearbeidede animalske proteinet skal oppfylle tilleggskravene i avsnitt 2 i dette kapittelet.a) Når det gjelder bearbeidet animalsk protein unntatt fiskemel:Tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIII eller del 1 avsnitt A i vedlegg XV til Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2021/404, og følgende tredjeland:(AL) Albania.(DZ) Algerie.(SV) El Salvador.b) Når det gjelder fiskemel:Tredjeland som er oppført i vedlegg IX til Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2021/405*.a) Når det gjelder annet bearbeidet animalsk protein enn det som kommer fra oppdrettsinsekter:Vedlegg XV kapittel 1.b) Når det gjelder bearbeidet animalsk protein som kommer fra oppdrettsinsekter:Vedlegg XV kapittel 1a.2Blodprodukter til fôrmidlerKategori 3-materiale nevnt i artikkel 10 bokstav a) og bokstav b) i).Blodproduktene skal være framstilt i samsvar med vedlegg X kapittel II avsnitt 2 og vedlegg XIV kapittel I avsnitt 5.a) Når det gjelder blodprodukter fra hov- og klovdyr:Tredjeland eller deler av tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIII til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404 eller i vedlegg I til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405, som import av alle kategorier ferskt kjøtt fra tilsvarende arter er tillatt fra.b) Når det gjelder blodprodukter fra andre arter:Tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIII eller del 1 i vedlegg XIV til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404.Vedlegg XV kapittel 4 B.3Smeltet fett og fiskeoljea) Når det gjelder smeltet fett unntatt fiskeolje:Kategori 3-materiale nevnt i artikkel 10 bokstav a), b), d), e), f), g), h), i), j) og k).b) Når det gjelder fiskeolje:Kategori 3-materiale nevnt i artikkel 10 bokstav e), f), i) og j).a) Det smeltede fettet og fiskeoljen skal være framstilt i samsvar med vedlegg X kapittel II avsnitt 3, ogb) det smeltede fettet skal oppfylle tilleggskravene i avsnitt 3 i dette kapittelet.a) Når det gjelder smeltet fett unntatt fiskeolje:Tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIII eller del 1 avsnitt A i vedlegg XV til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404, og følgende tredjeland:(AL) Albania.(DZ) Algerie.(SV) El Salvador.b) Når det gjelder fiskeolje:Tredjeland som er oppført i vedlegg IX til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405.a) Når det gjelder smeltet fett unntatt fiskeolje:Vedlegg XV kapittel 10 bokstav A.b) Når det gjelder fiskeolje:Vedlegg XV kapittel 9.4Melk, melkebaserte produkter og produkter framstilt av melk, råmelk og råmelkbaserte produktera) Melk og melkebaserte produkter: Kategori 3-materiale nevnt i artikkel 10 bokstav e), f) og h).b) Råmelk og råmelkbaserte produkter: Kategori 3-materiale fra levende dyr som ikke viste tegn på sykdommer som kan overføres til mennesker eller dyr via råmelk.Melk, melkebaserte produkter, råmelk og råmelkbaserte produkter skal oppfylle kravene i avsnitt 4 i dette kapittelet.a) Når det gjelder melk og melkebaserte produkter:Tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XVII eller del 1 i vedlegg XVIII til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404 for import av melk fra hov- og klovdyr eller i vedlegg X til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405 for import av melk fra enhovede dyr.b) Når det gjelder råmelk og råmelkbaserte produkter:Tredjeland som er oppført som godkjent i del 1 i vedlegg XVII til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404 for import av melk fra hov- og klovdyr eller i vedlegg X til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405 for import av melk fra enhovede dyr.a) Når det gjelder melk, melkebaserte produkter og produkter framstilt av melk:Vedlegg XV kapittel 2 A.b) Når det gjelder råmelk og råmelkbaserte produkter:Vedlegg XV kapittel 2 B.5Gelatin og hydrolysert proteinKategori 3-materiale nevnt i artikkel 10 bokstav a), b), e), f), g), i) og j) og, når det gjelder hydrolysert protein, kategori 3-materiale nevnt i artikkel 10 bokstav d), h) og k).Gelatinen og det hydrolyserte proteinet skal være framstilt i samsvar med vedlegg X kapittel II avsnitt 5.a) Tredjeland som er oppført i vedlegg XII eller XIII til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405, og følgende tredjeland:(EG) Egypt.b) Når det gjelder gelatin og hydrolyserte proteiner fra fisk:Tredjeland som er oppført i vedlegg IX til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405.a) Når det gjelder gelatin:Vedlegg XV kapittel 11.b) Når det gjelder hydrolysert protein:Vedlegg XV kapittel 12.6DikalsiumfosfatKategori 3-materiale nevnt i artikkel 10 bokstav a), b), d), e), f), g), h), i), j) og k).Dikalsiumfosfatet skal være framstilt i samsvar med vedlegg X kapittel II avsnitt 6.Tredjeland som er oppført i vedlegg XII eller XIII til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405.Vedlegg XV kapittel 12.7TrikalsiumfosfatKategori 3-materiale nevnt i artikkel 10 bokstav a), b), d), e), f), g), h), i) og k).Trikalsiumfosfatet skal være framstilt i samsvar med vedlegg X kapittel II avsnitt 7.Tredjeland som er oppført i vedlegg XII eller XIII til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405.Vedlegg XV kapittel 12.8KollagenKategori 3-materiale nevnt i artikkel 10 bokstav a), b), e), f), g), i) og j).Kollagenet skal være framstilt i samsvar med vedlegg X kapittel II avsnitt 8.Tredjeland som er oppført i vedlegg XII eller XIII til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405.Vedlegg XV kapittel 11.9EggprodukterKategori 3-materiale nevnt i artikkel 10 bokstav e), f) og k) ii).Eggproduktene skal være framstilt i samsvar med vedlegg X kapittel II avsnitt 9.Tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIII, tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIV, eller tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIX til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404.Vedlegg XV kapittel 15.
◄M32
I vedlegg XIV kapittel II avsnitt 1 skal tabell 2 lyde:
Nr.ProduktRåstoffer (henvisning til forordning (EF) nr. 1069/2009)Vilkår for import og transittLister over tredjelandSertifikater/dokumentmaler1Bearbeidet husdyrgjødsel, produkter framstilt av bearbeidet husdyrgjødsel, frass og guano fra flaggermusKategori 2-materiale nevnt i artikkel 9 bokstav a).Den bearbeidede husdyrgjødselen, produktene som er framstilt av bearbeidet husdyrgjødsel, og guanoen fra flaggermus skal være framstilt i samsvar med vedlegg XI kapittel I avsnitt 2.Tredjeland som er oppført ia) del 1 i vedlegg XIII eller del 1 avsnitt A i vedlegg XV til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404 for bearbeidet husdyrgjødsel fra hov- og klovdyr, frass eller guano fra flaggermus, og følgende tredjeland:(AL) Albania.(DZ) Algerie.(SV) El Salvador,b) del 1 i vedlegg IV til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404 for bearbeidet husdyrgjødsel fra enhovede dyr ellerc) del 1 i vedlegg XIV til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404 for bearbeidet husdyrgjødsel fra fjørfe.Vedlegg XV kapittel 17.2Blodprodukter, unntatt fra dyr av hestefamilien, til framstilling av avledede produkter til bruk utenfor fôrkjeden for produksjonsdyrKategori 1-materiale nevnt i artikkel 8 bokstav c) og d) og kategori 3-materiale nevnt i artikkel 10 bokstav a), b), d) og h).Blodproduktene skal være framstilt i samsvar med avsnitt 2.Følgende tredjeland:a) Når det gjelder ubehandlede blodprodukter fra hov- og klovdyr:Tredjeland eller deler av tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIII til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404, som import av ferskt kjøtt fra alle arter av tamme hov- og klovdyr er tillatt fra, men bare i det tidsrommet som er angitt i kolonne 7 og 8 i nevnte del.b) Når det gjelder ubehandlede blodprodukter fra fjørfe og andre fuglearter:Tredjeland eller deler av tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIV til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404.a) Når det gjelder ubehandlede blodprodukter:Vedlegg XV kapittel 4 C.b) Når det gjelder behandlede blodprodukter:Vedlegg XV kapittel 4 D.c) Når det gjelder ubehandlede blodprodukter fra andre dyr:Tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIII, del 1 i vedlegg XIV til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404 eller vedlegg V eller VI til Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2021/405.d) Når det gjelder behandlede blodprodukter fra alle arter:Tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIII eller del 1 avsnitt A i vedlegg XV til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404, del 1 i vedlegg XIV til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404 eller vedlegg VI til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405, og følgende tredjeland:(AL) Albania.(DZ) Algerie.(SV) El Salvador.3Blod og blodprodukter fra dyr av hestefamilienKategori 3-materiale nevnt i artikkel 10 bokstav a), b), d) og h).Blodet og blodproduktene skal oppfylle kravene i avsnitt 3.Følgende tredjeland:a) Når det gjelder blod som er innsamlet i samsvar med vedlegg XIII kapittel IV nr. 1, eller dersom blodproduktene er framstilt i samsvar med nr. 2 bokstav b) i) i nevnte kapittel:Tredjeland eller deler av tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg IV til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404, som import av registrerte hester eller registrerte dyr av hestefamilien er tillatt fra, eller vedlegg I til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405.Vedlegg XV kapittel 4 A.b) Når det gjelder blodprodukter som er behandlet i samsvar med vedlegg XIII kapittel IV nr. 2 bokstav b) ii):Tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg IV til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404, del 1 i vedlegg XIII til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404, som import av registrerte hester eller registrerte dyr av hestefamilien er tillatt fra, eller vedlegg I til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405.4Ferske eller kjølte huder og skinn fra hov- og klovdyrKategori 3-materiale nevnt i artikkel 10 bokstav a) og bokstav b) iii).Hudene og skinnene skal oppfylle kravene i avsnitt 4 nr. 1 og 4.Hudene og skinnene kommer fra et tredjeland eller, ved regionalisering i henhold til Unionens regelverk, en del av et tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIII til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404 eller vedlegg I til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405, som medlemsstatene tillater import fra av ferskt kjøtt fra samme dyreart.Vedlegg XV kapittel 5 A.5Behandlede huder og skinn fra hov- og klovdyrKategori 3-materiale nevnt i artikkel 10 bokstav a), bokstav b) i) og iii) og bokstav n).Hudene og skinnene skal oppfylle kravene i avsnitt 4 nr. 2, 3 og 4.a) Når det gjelder behandlede huder og skinn fra hov- og klovdyr:Tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg IV, del 1 i vedlegg XIII eller del 1 avsnitt A i vedlegg XV til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404, og følgende tredjeland:(AL) Albania.(DZ) Algerie.(SV) El Salvador.a) Når det gjelder behandlede huder og skinn fra hov- og klovdyr, unntatt slike som oppfyller kravene i avsnitt 4 nr. 2:Vedlegg XV kapittel 5 B.b) Når det gjelder behandlede huder og skinn fra drøvtyggere som skal sendes til Unionen, og som før import har vært isolert i 21 dager eller vil være under transport i 21 dager uten avbrudd:Alle tredjeland.b) Når det gjelder behandlede huder og skinn fra drøvtyggere og fra dyr av hestefamilien som skal sendes til Unionen, og som før import har vært isolert i 21 dager eller vil være under transport i 21 dager uten avbrudd:Den offisielle erklæringen i vedlegg XV kapittel 5 C.c) Når det gjelder behandlede huder og skinn fra hov- og klovdyr som oppfyller kravene i avsnitt 4 nr. 2:Ingen krav om sertifikat.6Jakttrofeer og andre preparater fra dyrKategori 2-materiale nevnt i artikkel 9 bokstav f) fra ville dyr som ikke er mistenkt for å være angrepet av sykdommer som kan overføres til mennesker eller dyr, og kategori 3-materiale nevnt i artikkel 10 bokstav a), bokstav b) i), iii) og v) og bokstav n).Jakttrofeene og de andre preparatene skal oppfylle kravene i avsnitt 5.a) Når det gjelder jakttrofeer og andre preparater i henhold til avsnitt 5 nr. 2:Alle tredjeland.b) Når det gjelder jakttrofeer og andre preparater i henhold til avsnitt 5 nr. 3:i) Jakttrofeer fra fugler:Tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIV til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404, som medlemsstatene tillater import fra av ferskt fjørfekjøtt, og følgende land og territorier:(GL) Grønland.(TN) Tunisia.a) Når det gjelder jakttrofeer i henhold til avsnitt 5 nr. 2:Vedlegg XV kapittel 6 A.b) Når det gjelder jakttrofeer i henhold til avsnitt 5 nr. 3:Vedlegg XV kapittel 6 B.c) Når det gjelder jakttrofeer i henhold til avsnitt 5 nr. 1:Ingen krav om sertifikat.ii) Jakttrofeer fra hov- og klovdyr:Tredjeland som er oppført i respektive kolonner for ferskt kjøtt fra hov- og klovdyr i del 1 i vedlegg XIII til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404, herunder eventuelle restriksjoner fastsatt i kolonnen med særlige vilkår for ferskt kjøtt, eller i vedlegg I til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405 når det gjelder enhovede dyr.7GrisebustKategori 3-materiale nevnt i artikkel 10) bokstav b) iv).Grisebusten skal komme fra dyr som har opprinnelse og er slaktet i et slakteri i opprinnelsestredjelandeta) Når det gjelder ubehandlet grisebust:Tredjeland eller, ved regionalisering, regioner i tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIII eller del 1 avsnitt A i vedlegg XV til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404, og følgende tredjeland som har vært fri for afrikansk svinepest i de siste tolv månedene før datoen for import til Unionen:(AL) Albania.(DZ) Algerie.(SV) El Salvador.b) Når det gjelder behandlet grisebust:Tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIII eller del 1 avsnitt A i vedlegg XV til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404, og følgende tredjeland som eventuelt ikke har vært fri for afrikansk svinepest i de siste tolv månedene før datoen for import til Unionen:(AL) Albania.(DZ) Algerie.(SV) El Salvador.a) Dersom det ikke har vært noen tilfeller av afrikansk svinepest i de siste tolv månedene før datoen for import til Unionen:Vedlegg XV kapittel 7 A.b) Dersom det har vært ett eller flere tilfeller av afrikansk svinepest i de siste tolv månedene før import til Unionen:Vedlegg XV kapittel 7 B.8Ubehandlet ull og hår framstilt fra andre dyr enn svinKategori 3-materiale nevnt i artikkel 10 bokstav h) og n).1) Den tørre ubehandlede ullen og det tørre ubehandlede håret skala) være forsvarlig emballert ogb) sendes direkte til et anlegg som framstiller avledede produkter til bruk utenfor fôrkjeden, eller til et anlegg som utfører mellombehandling, på vilkår som hindrer spredning av patogener.2) Ullen og håret er ull og hår som nevnt i artikkel 25 nr. 2 bokstav e).1) Alle tredjeland.2) Tredjeland eller regioner i tredjeland som era) oppført i del 1 i vedlegg XIII til forordning (EU) 2021/404 og godkjent for import til Unionen av ferskt kjøtt fra drøvtyggere som ikke er underlagt ytterligere særlige vilkår, ogb) fri for munn- og klovsyke og, når det gjelder ull og hår fra sauer og geiter, for saue- og geitekopper i samsvar med del A i vedlegg IV til delegert kommisjonsforordning (EU) 2020/692.1) Det kreves ikke sertifikat for import av ubehandlet ull og hår.2) Det kreves en erklæring fra importøren i samsvar med kapittel 21 i vedlegg XV.9Behandlede fjør, deler av fjør og dunKategori 3-materiale nevnt i artikkel 10 bokstav b) v), bokstav h) og bokstav n).De behandlede fjørene eller delene av fjør skal oppfylle kravene i avsnitt 6.Alle tredjeland.Det kreves ikke sertifikat for import av behandlede fjør, deler av fjør og dun.10Biprodukter av biavlKategori 3-materiale nevnt i artikkel 10 bokstav e).a) Når det gjelder biprodukter av biavl som er beregnet på bruk i biavl, unntatt bivoks i form av bikaker:i) Biproduktene av biavl har vært utsatt for en temperatur på – 12 °C eller lavere i minst 24 timer, ellera) Når det gjelder biprodukter av biavl som er beregnet på bruk i biavl:Tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIII eller del 1 avsnitt A i vedlegg XV til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404, og følgende tredjeland:(AL) Albania.(CM) Kamerun.(DZ) Algerie.(SV) El Salvador.b) Når det gjelder bivoks for andre formål enn fôr til produksjonsdyr:Alle tredjeland.a) Når det gjelder biprodukter av biavl som er beregnet på bruk i biavl:Vedlegg XV kapittel 13.b) Når det gjelder bivoks for andre formål enn fôr til produksjonsdyr:Et handelsdokument som attesterer raffineringen eller bearbeidingen.ii) Når det gjelder bivoks, er materialet bearbeidet med en av bearbeidingsmetodene 1-5 eller 7 i vedlegg IV kapittel III og raffinert før import til Unionen.b) Når det gjelder annen bivoks enn bivoks i form av bikaker, for andre formål enn fôr til produksjonsdyr, er bivoksen raffinert eller bearbeidet med en av bearbeidingsmetodene 1-5 eller 7 i vedlegg IV kapittel III før import til Unionen.11Bein og beinprodukter (unntatt beinmel), horn og hornprodukter (unntatt hornmel) og hover/klover og hov-/klovprodukter (unntatt hov-/klovmel) beregnet på andre formål enn fôrmidler, organisk gjødsel eller jordforbedringsmidlerKategori 3-materiale nevnt i artikkel 10 bokstav a), bokstav b) i) og iii) og bokstav e) og h).Produktene skal oppfylle kravene i avsnitt 7.Alle tredjeland.Produktene skal følges ava) et handelsdokument i henhold til avsnitt 7 nr. 2 ogb) en erklæring fra importøren i samsvar med vedlegg XV kapittel 16, utarbeidet på minst ett av de offisielle språkene i medlemsstaten der forsendelsen først føres inn i Unionen, og på minst ett av de offisielle språkene i bestemmelsesmedlemsstaten.12Fôr til kjæledyr, herunder tyggesakera) Når det gjelder bearbeidet fôr til kjæledyr og tyggesaker: Materiale nevnt i artikkel 35 bokstav a) i) og ii).Fôr til kjæledyr og tyggesaker skal være framstilt i samsvar med vedlegg XIII kapittel II.a) Når det gjelder rått fôr til kjæledyr:a) Når det gjelder boksefôr til kjæledyr:Vedlegg XV kapittel 3 A.b) Når det gjelder annet bearbeidet fôr til kjæledyr enn boksefôr:Vedlegg XV kapittel 3 B.b) Når det gjelder rått fôr til kjæledyr: Materiale nevnt i artikkel 35 bokstav a) iii).Tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIII, del 1 i vedlegg XIV til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404 eller vedlegg I til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405, som medlemsstatene tillater import fra av ferskt kjøtt fra samme art, og der ikke-utbeinet kjøtt er tillatt.Når det gjelder fiskemateriale: Tredjeland som er oppført i vedlegg IX til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405.b) Når det gjelder tyggesaker samt annet fôr til kjæledyr enn rått fôr:Tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIII, del 1 i vedlegg XIV eller del 1 avsnitt A i vedlegg XV til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404, og følgende tredjeland:(AL) Albania.(EC) Ecuador.(DZ) Algerie.(GE) Georgia (bare bearbeidet fôr til kjæledyr, unntatt boksefôr).(LK) Sri Lanka.(SA) Saudi-Arabia (bare bearbeidet fôr til kjæledyr fra fjørfe).(SV) El Salvador.(TW) Taiwan.Når det gjelder bearbeidet fôr til kjæledyr framstilt av fisk: Tredjeland som er oppført i vedlegg IX til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405.c) Når det gjelder tyggesaker:Vedlegg XV kapittel 3 C.d) Når det gjelder rått fôr til kjæledyr:Vedlegg XV kapittel 3 D.13Animalske smaksforsterkere til framstilling av fôr til kjæledyrMateriale nevnt i artikkel 35 bokstav a).De aromatiske smaksforsterkerne skal være framstilt i samsvar med vedlegg XIII kapittel III.Tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIII til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404 eller vedlegg I til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405, som medlemsstatene tillater import fra av ferskt kjøtt fra samme art, og der ikke-utbeinet kjøtt er tillatt.Vedlegg XV kapittel 3 E.Når det gjelder aromatiske smaksforsterkere framstilt av fisk: Tredjeland som er oppført i vedlegg IX til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405.Når det gjelder animalske smaksforsterkere fra fjørfe: Tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIV til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404, som medlemsstatene tillater import fra av ferskt fjørfekjøtt.Når det gjelder animalske smaksforsterkere fra visse viltlevende pattedyr og dyr av harefamilien: Tredjeland som er oppført i vedlegg V eller vedlegg VI til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405, som medlemsstatene tillater import fra av ferskt kjøtt fra samme art.14Animalske biprodukter til framstilling av annet fôr til kjæledyr enn rått fôr og av avledede produkter til bruk utenfor fôrkjedena) Kategori 3-materiale nevnt i artikkel 10 bokstav a)-m).b) Når det gjelder materiale til framstilling av fôr til kjæledyr: Kategori 1-materiale nevnt i artikkel 8 bokstav c).c) Når det gjelder pels til framstilling av avledede produkter: Kategori 3-materiale nevnt i artikkel 10 bokstav n).Produktene skal oppfylle kravene i avsnitt 8.a) Når det gjelder animalske biprodukter til framstilling av fôr til kjæledyr:i) Når det gjelder animalske biprodukter fra storfe, sau, geit, svin og dyr av hestefamilien, herunder produksjonsdyr og ville dyr:Tredjeland eller deler av tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIII til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404 eller i vedlegg I til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405, som import av ferskt kjøtt beregnet på konsum er tillatt fra.ii) Når det gjelder råstoff fra fjørfe, herunder strutsefugler:Tredjeland eller deler av tredjeland som medlemsstatene tillater import fra av ferskt fjørfekjøtt, som er oppført i del 1 i vedlegg XIV til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404.a) Når det gjelder animalske biprodukter til framstilling av bearbeidet fôr til kjæledyr:Vedlegg XV kapittel 3 F.b) Når det gjelder animalske biprodukter til framstilling av produkter til bruk utenfor fôrkjeden for produksjonsdyr:Vedlegg XV kapittel 8.iii) Når det gjelder råstoff fra fisk:Tredjeland som er oppført i vedlegg IX til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405.iv) Når det gjelder råstoff fra andre viltlevende landpattedyr og dyr av harefamilien:Tredjeland som er oppført i vedlegg V eller VI til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405.b) Når det gjelder animalske biprodukter til framstilling av legemidler:Tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIII, del 1 i vedlegg XIV eller del 1 avsnitt A i vedlegg XV til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404, eller i vedlegg I, V eller VI til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405, og følgende tredjeland:(AL) Albania.(DZ) Algerie.(PH) Filippinene.(SV) El Salvador.(TW) Taiwan.c) Når det gjelder animalske biprodukter til framstilling av produkter til bruk utenfor fôrkjeden for produksjonsdyr, unntatt legemidler:Tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIII eller del 1 i vedlegg XIV til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404, eller i vedlegg I, V eller VI til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405.Når det gjelder råstoff fra fisk: Tredjeland som er oppført i vedlegg IX til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405.d) Når det gjelder pels til framstilling av avledede produkter:Tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIII til Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2021/404, som er godkjent for innførsel til Unionen av ferskt kjøtt fra hov- og klovdyr.15Animalske biprodukter som brukes som rått fôr til kjæledyrKategori 3-materiale nevnt i artikkel 10 bokstav a) og bokstav b) i) og ii).Produktene skal oppfylle kravene i avsnitt 8.Tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIII eller del 1 i vedlegg XIV til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404, eller i vedlegg I til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405, som medlemsstatene tillater import fra av ferskt kjøtt fra samme art, og der ikke-utbeinet kjøtt er tillatt.Når det gjelder fiskemateriale: Tredjeland som er oppført i vedlegg IX til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405.Vedlegg XV kapittel 3 D.16Animalske biprodukter som brukes i fôr til pelsdyrKategori 3-materiale nevnt i artikkel 10 bokstav a)-m).Produktene skal oppfylle kravene i avsnitt 8.Tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIII eller del 1 i vedlegg XIV til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404, eller i vedlegg I til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405, som medlemsstatene tillater import fra av ferskt kjøtt fra samme art, og der ikke-utbeinet kjøtt er tillatt.Når det gjelder fiskemateriale: Tredjeland som er oppført i vedlegg IX til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405.Vedlegg XV kapittel 3 D.17Smeltet fett for visse formål utenfor fôrkjeden for produksjonsdyra) Når det gjelder materiale beregnet på framstilling av biodiesel, produkter av bearbeidet fett eller fornybare drivstoffer nevnt i vedlegg IV kapittel IV avsnitt 2 bokstav L:Kategori 1-, 2- og 3-materiale nevnt i artikkel 8, 9 og 10.b) Når det gjelder materiale beregnet på framstilling av fornybare drivstoffer nevnt i vedlegg IV kapittel IV avsnitt 2 bokstav J:Kategori 2- og 3-materiale nevnt i artikkel 9 og 10.c) Når det gjelder materiale beregnet på organisk gjødsel og jordforbedringsmidler:Kategori 2-materiale nevnt i artikkel 9 bokstav c), d) og f) i) og kategori 3-materiale nevnt i artikkel 10, unntatt i bokstav c) og p).Det smeltede fettet skal oppfylle kravene i avsnitt 9.Tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIII eller del 1 avsnitt A i vedlegg XV til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404, og følgende tredjeland:(AL) Albania.(DZ) Algerie.(SV) El Salvador.Når det gjelder fiskemateriale: Tredjeland som er oppført i vedlegg IX til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405.Kapittel 10 B i vedlegg XV.d) Når det gjelder materiale beregnet på andre formål: Kategori 1-materiale nevnt i artikkel 8 bokstav b), c) og d).Kategori 2-materiale nevnt i artikkel 9 bokstav c), d) og f) i) og kategori 3-materiale nevnt i artikkel 10, unntatt i bokstav c) og p).18Fettderivatera) Når det gjelder fettderivater til bruk utenfor fôrkjeden for produksjonsdyr:Kategori 1-materiale nevnt i artikkel 8 bokstav b), c) og d), kategori 2-materiale nevnt i artikkel 9 bokstav c), d) og f) i) og kategori 3-materiale nevnt i artikkel 10.b) Når det gjelder fettderivater til bruk som fôr:Annet kategori 3-materiale enn materiale nevnt i artikkel 10 bokstav n), o) og p).Fettderivatene skal oppfylle kravene i avsnitt 10.Alle tredjeland.a) Når det gjelder fettderivater til bruk utenfor fôrkjeden for produksjonsdyr:Vedlegg XV kapittel 14 A.b) Når det gjelder fettderivater til bruk som fôr:Vedlegg XV kapittel 14 B.19Fotografisk gelatinKategori 1-materiale nevnt i artikkel 8 bokstav b) og kategori 3-materiale nevnt i artikkel 10.Den importerte fotografiske gelatinen skal oppfylle kravene i avsnitt 11.Fotografisk gelatin kan importeres bare fra opprinnelsesvirksomheter i De forente stater og Japan som er godkjent i samsvar med avsnitt 11.Vedlegg XV kapittel 19.20Horn og hornprodukter, unntatt hornmel, og hover/klover og hov-/klovprodukter, unntatt hov-/klovmel, til framstilling av organisk gjødsel eller jordforbedringsmidlerKategori 3-materiale nevnt i artikkel 10 bokstav a), b), h) og n).Produktene skal oppfylle kravene i avsnitt 12.Alle tredjeland.Vedlegg XV kapittel 18.*
◄M32
I forskrift 14. september 2016 nr. 1064 om animalske biprodukter som ikke er beregnet på konsum (animaliebiproduktforskriften) gjøres følgende endringer:
I forskrift 14. september 2016 nr. 1064 om animalske biprodukter som ikke er beregnet på konsum (animaliebiproduktforskriften) gjøres følgende endringer:
I EØS-henvisningsfeltet tilføyes følgende til henvisningen til forordning (EU) nr. 142/2011 etter forordning (EU) 2022/384:
forordning (EU) 2022/488 og forordning (EU) 2023/2613
I § 2 tredje ledd tilføyes forordning (EU) 2022/488 og forordning (EU) 2023/2613 kronologisk i listen over endringsforordningene
Endringene trer i kraft straks.
Forordninger
I vedhenget til forskriften, under Forordninger, gjøres det følgende endringer under Forordning (EU) nr. 142/2011:
Innledende avsnitt skal lyde:
Nedenfor gjengis til informasjon uoffisiell norsk oversettelse av forordning (EU) nr. 142/2011. Dette er grunnrettsakten. Grunnrettsakten er endret ved forordning (EU) nr. 749/2011, forordning (EU) nr. 1063/2012, forordning (EU) nr. 1097/2012, forordning (EU) nr. 294/2013, forordning (EU) nr. 555/2013, forordning (EU) nr. 717/2013, forordning (EU) nr. 592/2014, forordning (EU) 2015/9, forordning (EU) 2017/172, forordning (EU) 2017/786, forordning (EU) 2017/893, forordning (EU) 2017/1261, forordning (EU) 2017/1262, forordning (EU) 2019/319, forordning (EU) 2019/1084, forordning (EU) 2019/1177, forordning (EU) 2019/2124, forordning (EU) 2020/207, forordning (EU) 2020/735, forordning (EU) 2020/757, forordning (EU) 2020/762, forordning (EU) 2020/797, forordning (EU) 2020/1720, forordning (EU) 2021/899, forordning (EU) 2021/1699, forordning (EU) 2021/1891, forordning (EU) 2021/1925, forordning (EU) 2021/1929, forordning (EU) 2021/1973 og forordning (EU) 2022/384), forordning (EU) 2022/488 og forordning (EU) 2023/2613. Alle endringer av grunnrettsakten, samt de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av grunnrettsakten i samsvar med vedlegg I, er innarbeidet nedenfor.
I den innledende listen med oversikt over merking av endringer i den konsoliderte teksten settes følgende inn kronologisk i listen:
►
M33
Forordning (EU) 2022/488
►
M34
Forordning (EU) 2023/2613
I vedlegg XIV gjøres følgende endringer:
Vedlegg XIV kapittel V skal bokstav a) i tredje kolonne i rad 3 lyde:
►
M34
a) Den vedkommende myndigheten i Irland har gitt tillatelse til eksport til forbrenningsanlegget i Det forente kongerike til 30. juni 2025, forutsatt at slik forflytning av kjøttbeinmel av kategori 1-materiale beregnet på disponering har funnet sted fra den nevnte medlemsstaten før 1. januar 2021 på vilkårene fastsatt i artikkel 6 nr. 6, 7 og 8. ◄
M34
I kapittel 1a erstattes PDF-filen med følgende PDF-fil:
►M36
Pdf-fil.
◄M36
I kapittel 17 erstattes PDF-filen med følgende PDF-fil:
►M36
Pdf-fil.
◄M36
I vedlegg XIV gjøres følgende rettinger:
Kapittel II avsnitt 1 tabell 2 rad 14 skal bokstav b) i femte kolonne med overskriften «Lister over tredjeland» rettes slik at den lyder:
►M36
b) Når det gjelder animalske biprodukter til framstilling av legemidler:tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIII eller del 1 i vedlegg XIV til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404 og i vedlegg I, V eller VI til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405.Når det gjelder materiale fra fisk: tredjeland som er oppført i vedlegg IX til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405.
◄M36
I forskrift 14. september 2016 nr. 1064 om animalske biprodukter som ikke er beregnet på konsum (animaliebiproduktforskriften) gjøres følgende endringer:
I forskrift 14. september 2016 nr. 1064 om animalske biprodukter som ikke er beregnet på konsum (animaliebiproduktforskriften) gjøres følgende endringer:
I EØS-henvisningsfeltet tilføyes forordning (EU) 2025/2016 og forordning (EU) 2025/2181 til listen over forordninger som har endret forordning (EF) nr. 142/2011.
I § 2 tredje ledd tilføyes forordning (EU) 2025/2016 og forordning (EU) 2025/2181 kronologisk i listen over endringsforordningene.
Endringene trer i kraft straks.
I forskrift 14. september 2016 nr. 1064 om animalske biprodukter som ikke er beregnet på konsum (animaliebiproduktforskriften) gjøres følgende endringer:
I forskrift 14. september 2016 nr. 1064 om animalske biprodukter som ikke er beregnet på konsum (animaliebiproduktforskriften) gjøres følgende endringer:
I EØS-henvisningsfeltet tilføyes (forordning (EU) 2026/176) i listen over forordninger som har endret forordning (EU) nr. 142/2011.
I § 2 tredje ledd tilføyes (forordning (EU) 2026/176) kronologisk i listen over endringsforordningene.
Endringene trer i kraft straks.
Forordninger
I vedhenget til forskriften, under Forordninger, gjøres det følgende endringer under:
Forordning (EU) nr. 142/2011
Innledende avsnitt skal lyde som følger:
Nedenfor gjengis til informasjon uoffisiell norsk oversettelse av forordning (EU) nr. 142/2011. Dette er grunnrettsakten. Grunnrettsakten er endret ved forordning (EU) nr. 749/2011, forordning (EU) nr. 1063/2012, forordning (EU) nr. 1097/2012, forordning (EU) nr. 294/2013, forordning (EU) nr. 555/2013, forordning (EU) nr. 717/2013, forordning (EU) nr. 592/2014, forordning (EU) 2015/9, forordning (EU) 2017/172, forordning (EU) 2017/786, forordning (EU) 2017/893, forordning (EU) 2017/1261, forordning (EU) 2017/1262, forordning (EU) 2019/319, forordning (EU) 2019/1084, forordning (EU) 2019/1177, forordning (EU) 2019/2124, forordning (EU) 2020/207, forordning (EU) 2020/735, forordning (EU) 2020/757, forordning (EU) 2020/762, forordning (EU) 2020/797, forordning (EU) 2020/1720, forordning (EU) 2021/899, forordning (EU) 2021/1699, forordning (EU) 2021/1891, forordning (EU) 2021/1925, forordning (EU) 2021/1929, forordning (EU) 2021/1973, forordning (EU) 2022/384, forordning (EU) 2022/488, forordning (EU) 2023/2613, forordning (EU) 2024/1719, forordning (EU) 2025/1377, forordning (EU) 2025/1379, forordning (EU) 2025/2016 og forordning (EU) 2026/176). Alle endringer av grunnrettsakten, samt de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av grunnrettsakten i samsvar med vedlegg I, er innarbeidet nedenfor.
I den innledende listen med oversikt over merking av endringer i den konsoliderte teksten settes følgende inn kronologisk i listen:
►
M38
Forordning (EU) 2025/2016
►
M39
Forordning (EU) 2026/176
I forordning (EU) nr. 142/2011 gjøres følgende endringer og rettinger:
I tredje kolonne rad 3 i tabellen i kapittel V i vedlegg XIV til forordning (EU) nr. 142/2011 skal bokstav a) lyde:
►
M39
Den vedkommende myndigheten i Irland har gitt tillatelse til eksport til forbrenningsanlegget i Det forente kongerike til 30. juni 2027, forutsatt at slik forflytning av kjøttbeinmel av kategori 1-materiale beregnet på sluttbehandling har funnet sted fra den nevnte medlemsstaten før 1. januar 2021 på vilkårene fastsatt i artikkel 6 nr. 6, 7 og 8
◄
M39
§ 17 første ledd skal lyde som følger:
Driftsansvarlig for innsamlingssentral som leverer animalsk materiale til bruk i samsvar med forordning (EF) nr. 1069/2009 artikkel 18 skal sikre at materialet blir denaturert eller sterilisert i samsvar med kravene i forordning (EU) nr. 142/2011 vedlegg VI kapittel II avsnitt 1 punkt 4 bokstav a og b.
Tittelen på forskriftens vedlegg 1 skal lyde som følger:
I forskriftens vedlegg 2 gjøres det følgende endringer:
Tittelen på vedlegg 2 skal lyde som følger:
PDF-filen med handelsdokument i vedlegg 2 byttes ut med vedlagte PDF-fil: (pdf)
§ 2 første ledd skal lyde:
EØS-avtalens vedlegg I kapittel I del 7.1 nr. 9b (forordning (EF) nr. 1069/2009 som endret ved direktiv 2010/63/EU og forordning (EU) 2017/625), om fastsettelse av hygieneregler for animalske biprodukter og avledede produkter som ikke er beregnet på konsum, og om oppheving av forordning (EF) nr. 1774/2002 (forordningen om animalske biprodukter) gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg I kapittel I, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.
I rådsforordning (EF) nr. 1069/2009 av 21. oktober 2009 om fastsettelse av hygieneregler for animalske biprodukter og avledede produkter som ikke er beregnet på konsum, og om oppheving av forordning (EF) nr. 1774/2002 (forordningen om animalske biprodukter) gjøres følgende endringer:
Innledningsteksten skal lyde:
Nedenfor gjengis til informasjon norsk oversettelse av forordning (EF) nr. 1069/2009. Dette er grunnrettsakten. Grunnrettsakten er endret ved europaparlaments- og rådsdirektiv 2010/63/EU og forordning (EU) 2017/625. Alle endringer av grunnrettsakten samt de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av grunnrettsakten i samsvar med vedlegg I, er innarbeidet nedenfor
I konsolideringsoversikten tilføyes følgende:
►M2Forordning (EU) nr. 2017/625 av 15. mars 2017
I forordning (EF) nr. 1069/2009 gjøres følgende endringer:
1) I artikkel 3 gjøres følgende endringer:
a) Nr. 10 skal lyde:
►M2
- «vedkommende myndighet» vedkommende myndigheter som definert i artikkel 3 nr. 3 i europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2017/625.*
◄M2
b) Nr. 15 skal lyde:
►M2
- «transitt» transitt som definert i artikkel 3 nr. 44 i forordning (EU) 2017/625.
◄M2
2) ►M2Artikkel 45, 49 og 50 utgår. ◄M2
§ 2 annet ledd skal lyde:
EØS-avtalens vedlegg I kapittel I del 7.1 nr. 9c (forordning (EU) nr. 142/2011 som endret ved forordning (EU) nr. 749/2011, forordning (EU) nr. 1063/2012, forordning (EU) nr. 1097/2012, forordning (EU) nr. 294/2013, forordning (EU) nr. 555/2013, forordning (EU) nr. 717/2013, forordning (EU) nr. 592/2014, forordning (EU) 2015/9, forordning (EU) 2017/172, forordning (EU) 2017/786, forordning (EU) 2017/893, forordning (EU) 2017/1261, forordning (EU) 2017/1262, forordning (EU) 2019/1084, forordning (EU) 2019/1177 og forordning (EU) 2019/2124) om gjennomføring av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1069/2009 om fastsettelse av hygieneregler for animalske biprodukter og avledede produkter som ikke er beregnet på konsum, og om gjennomføring av rådsdirektiv 97/78/EF med hensyn til visse prøver og produkter som er unntatt fra veterinærkontroll på grensen i henhold til nevnte direktiv gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg I kapittel I, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.
§ 2 nytt andre ledd skal lyde:
EØS-avtalens vedlegg I kapittel I del 7.1 nr. 9ba forordning (EU) 2023/1605 om utfyllende regler til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1069/2009 om fastsettelse av sluttprodukter i framstillingskjeden for visse organiske gjødsel og jordforbedringsmidler gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg I kapittel I, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.
§ 2 nåværende andre ledd blir nytt tredje ledd.
§ 26 skal lyde:
§ 26.Ubearbeidet agn og fôr til fisk – unntak og tilleggsvilkår
Ubearbeidede animalske biprodukter frasild og lodde,lokalt villfanget fisk oglokalt villfangede virvelløse dyr,som har gjennomgått en fryseprosess som dreper parasitter, kan brukes som fôr til villfanget fisk og virvelløse dyr i vann, som holdes midlertidig i påvente av å bli slaktet eller er under tilvenning til bearbeidet fôr. Unntatt fra dette er at ubearbeidede animalske biprodukter fra krepsdyr ikke kan brukes som fôr til krepsdyr.
Animalske biprodukter av villfanget fisk, villfangede virvelløse dyr som lever i vann og virvelløse landdyr kan brukes som agn, herunder som agn til virvelløse dyr som lever i vann.
§ 9 oppheves.