De registrerte datoene er ikke verifisert ikrafttredelse. En dato kan være kunngjøringsdato brukt som reserve når virkningstidspunktet ikke er avklart. Kontroller tidspunkt og eventuelle vilkår i kilden.
📡 Siste registrerte kunngjøringer for dokumentet: Atom-feed · 🔍 Se gjeldende tekst: forskrift/2015-12-11-1435 · 📜 Eldre, uverifisert rekonstruksjon: git-logg
I forskrift 11. desember 2015 nr. 1435 om sanksjoner og restriktive tiltak i lys av situasjonen i Sør-Sudan gjøres følgende endring:
I forskrift 11. desember 2015 nr. 1435 om sanksjoner og restriktive tiltak i lys av situasjonen i Sør-Sudan gjøres følgende endring:
Vedlegg II til forskriften skal lyde:
Vedlegg II
List of natural and legal persons, entities and bodies referred to in Article 5(2)
EUs konsoliderte liste over personer og enheter underlagt restriktive tiltak er tilgjengelig her.
Listeførte med landkode («programme») SSD er listeført under denne forskrift.
For å få tilgang til listen, må det opprettes en brukerkonto. Følg instruksene som fremkommer når man klikker på lenken.
Forskriften trer i kraft straks.
I forskrift 11. desember 2015 nr. 1435 om sanksjoner og restriktive tiltak i lys av situasjonen i Sør-Sudan gjøres følgende endringer:
I forskrift 11. desember 2015 nr. 1435 om sanksjoner og restriktive tiltak i lys av situasjonen i Sør-Sudan gjøres følgende endringer:
I forskriftens vedlegg A skal artikkel 2 lyde:
Artikkel 2
Det er forbudt
direkte eller indirekte å yte faglig bistand, formidlingstjenester eller andre tjenester knyttet til militære aktiviteter eller til levering, produksjon, vedlikehold og bruk av våpen og tilknyttet materiell av alle slag, herunder våpen og ammunisjon, militære kjøretøyer og militært og paramilitært utstyr, samt reservedeler til dette, til fysiske eller juridiske personer, enheter eller organer i eller til bruk i Sør-Sudan,
direkte eller indirekte å yte finansiering eller finansiell bistand knyttet til militære aktiviteter, særlig tilskudd, lån og eksportkredittforsikring samt forsikring og gjenforsikring, i forbindelse med salg, levering, overføring eller eksport av våpen og tilknyttet materiell, eller i forbindelse med yting av tilknyttet faglig bistand, formidlingstjenester eller andre tjenester, til fysiske eller juridiske personer, enheter eller organer i eller til bruk i Sør-Sudan,
å yte faglig bistand, finansiering eller finansiell bistand eller formidlingstjenester knyttet til forsyning av leiesoldater i eller til bruk i Sør-Sudan.
I vedlegg A skal artikkel 3 lyde:
Artikkel 3
Forbudene i artikkel 2 gjelder ikke yting av finansiering og finansiell bistand, faglig bistand og formidlingstjenester knyttet til
våpen og tilknyttet materiell som utelukkende er ment som støtte til eller til bruk av FN-personell, herunder FNs fredsbevarende styrke i Republikken Sør-Sudan (UNMISS) og FNs midlertidige sikkerhetsstyrke for Abyei (UNISFA),
vernetøy, herunder skuddsikre vester og militærhjelmer, som eksporteres midlertidig til Sør-Sudan av FN-personell, representanter for mediene, humanitære hjelpearbeidere, bistandsarbeidere og tilknyttet personell, og som utelukkende er til deres personlige bruk.
I vedlegg A skal artikkel 4 lyde:
Artikkel 4
De kompetente myndigheter kan gjøre unntak fra bestemmelsene i artikkel 2 og gi tillatelse til å yte finansiering eller finansiell bistand, faglig bistand eller formidlingstjenester knyttet til
ikke-dødbringende militært materiell som utelukkende er bestemt til humanitære formål eller beskyttelsesformål, forutsatt at medlemsstaten på forhånd har underrettet Sanksjonskomitéen i samsvar med kravene fastsatt i punkt 6 i FNs sikkerhetsrådsresolusjon 2428 (2018),
våpen og tilknyttet materiell som eksporteres midlertidig til Sør-Sudan av styrkene til en stat som i samsvar med folkeretten handler utelukkende og direkte for å gjøre det lettere å beskytte eller evakuere sine egne statsborgere og personer som staten har konsulært ansvar for i Sør-Sudan, forutsatt at medlemsstaten underretter Sanksjonskomitéen i samsvar med kravene fastsatt i punkt 6 i FNs sikkerhetsrådsresolusjon 2428 (2018),
våpen og tilknyttet materiell til eller til støtte for Den afrikanske unions regionale innsatsstyrke som utelukkende er bestemt til regionale operasjoner for å bekjempe Herrens motstandshær (the Lord's Resistance Army), forutsatt at medlemsstaten på forhånd har underrettet Sanksjonskomitéen i samsvar med kravene fastsatt i punkt 6 i FNs sikkerhetsrådsresolusjon 2428 (2018),
våpen og tilknyttet materiell som utelukkende er ment til støtte for gjennomføringen av fredsavtalens vilkår, forutsatt at medlemsstaten har innhentet forhåndsgodkjenning fra Sanksjonskomitéen i samsvar med kravene fastsatt i punkt 6 i FNs sikkerhetsrådsresolusjon 2428 (2018),
andre former for salg eller levering av våpen og tilknyttet materiell, eller yting av bistand eller personell, forutsatt at medlemsstaten har innhentet forhåndsgodkjenning fra Sanksjonskomitéen i samsvar med kravene fastsatt i punkt 6 i FNs sikkerhetsrådsresolusjon 2428 (2018).
I vedlegg A artikkel 5 nummer 1 siste punktum legges følgende til i slutten av setningen:
[...] og punkt 14 i sikkerhetsrådsresolusjon 2428 (2018).
Forskriften trer i kraft straks.
§ 2 (1) skal lyde:
(1) Forordning (EU) 2015/735 av 7. mai 2015 om restriktive tiltak i lys av situasjonen i Sør-Sudan, med senere endringer, gjelder som forskrift i sin vedlagte form, med de tilpasninger som følger av denne bestemmelsen.
§ 2 nytt sjette ledd skal lyde:
(6) I forskriftens vedlegg I er listen i forordningens vedlegg I erstattet med lenke til FNs liste over personer og enheter som er identifisert av FNs sikkerhetsråds komité etablert i medhold av sikkerhetsrådsresolusjon 2206 (2015).
§ 2 nytt syvende ledd skal lyde:
(7) Forordningens henvisninger til vedlegg I til III skal forstås som henvisninger til denne forskrifts vedlegg I til III.
Vedlegg A ny overskrift skal lyde:
I vedlegg A artikkel 5 nr. 1 skal uttrykket «FNs Sikkerhetsråds komité» endres til «FNs sikkerhetsråds komité».
I vedlegg A artikkel 11 og artikkel 21 skal uttrykket «FNs Sikkerhetsråd» endres til «FNs sikkerhetsråd».
I vedlegg A artikkel 5 nr. 1 og artikkel 9 skal uttrykket «Sikkerhetsrådsresolusjon» endres til «sikkerhetsrådsresolusjon».
Vedlegg I i vedlegg A skal slettes.
Nytt vedlegg I til forskriften skal lyde:
FNs liste over personer og enheter som er identifisert av FNs sikkerhetsråds komité etablert i medhold av sikkerhetsrådsresolusjon 2206 (2015), og som er listeført under denne forskrift, er tilgjengelig her.
Vedlegg II i vedlegg A skal slettes.
Nytt vedlegg II til forskriften skal lyde:
Overskriften i vedlegg III i vedlegg A skal slettes.
Vedlegg III i vedlegg A blir nytt vedlegg III til forskriften.
Overskriften i nytt vedlegg III til forskriften skal lyde: