De registrerte datoene er ikke verifisert ikrafttredelse. En dato kan være kunngjøringsdato brukt som reserve når virkningstidspunktet ikke er avklart. Kontroller tidspunkt og eventuelle vilkår i kilden.
📡 Siste registrerte kunngjøringer for dokumentet: Atom-feed · 🔍 Se gjeldende tekst: forskrift/2015-07-03-870 · 📜 Eldre, uverifisert rekonstruksjon: git-logg
I forskrift 3. juli 2015 nr. 870 om visse forurensende stoffer i næringsmidler gjøres følgende endringer:
I forskrift 3. juli 2015 nr. 870 om visse forurensende stoffer i næringsmidler gjøres følgende endringer:
EØS-henvisningsfeltet skal lyde:
EØS-henvisninger:
EØS-avtalen vedlegg II kap. XII nr. 54f (forordning (EØF) nr. 315/93), nr. 54zzzz (forordning (EF) nr. 1881/2006 endret ved forordning (EF) nr. 1126/2007, forordning (EF) nr. 565/2008, forordning (EF) nr. 629/2008, forordning (EU) nr. 105/2010, forordning (EU) nr. 165/2010, forordning (EU) nr. 420/2011, forordning (EU) nr. 835/2011, forordning (EU) nr. 1258/2011, forordning (EU) nr. 1259/2011, forordning (EU) nr. 594/2012, forordning (EU) nr. 1058/2012, forordning (EU) nr. 1067/2013, forordning (EU) nr. 212/2014, forordning (EU) nr. 488/2014, forordning (EU) nr. 696/2014), forordning (EU) 2015/1137 og forordning (EU) 2016/239) og kap. XIX nr. 1 (direktiv 98/34/EF).
I § 3 tilføyes følgende bokstaver:
forordning (EU) 2015/1137 om okratoksin A i Capsicum spp
forordning (EU) 2016/239 om tropanalkaloider
Denne forskriften trer i kraft straks.
Forordninger
Endringer som gjøres under avsnittet «Forordninger»:
I den konsoliderte versjonen av forordning (EF) nr. 1881/2006 gjøres følgende endringer:
Innledningsteksten skal lyde:
Nedenfor gjengis til informasjon den norske oversettelsen av forordning (EF) nr. 1881/2006. Dette er grunnrettsakten. Grunnrettsakten er endret ved forordning (EF) nr. 1126/2007, forordning (EF) nr. 565/2008, forordning (EF) nr. 629/2008, forordning (EU) nr. 105/2010, forordning (EU) nr. 165/2010, forordning (EU) nr. 420/2011, forordning (EU) nr. 835/2011, forordning (EU) nr. 1258/2011, forordning (EU) nr. 1259/2011, forordning (EU) nr. 594/2012, forordning (EU) nr. 1058/2012, forordning (EU) nr. 1067/2013, forordning (EU) nr. 212/2014, forordning (EU) nr. 488/2014, forordning (EU) nr. 696/2014, forordning (EU) 2015/1137 og forordning (EU) 2016/239).
Alle endringer av grunnrettsakten samt de endringene og tilleggene som følger av EØS-tilpasningen av grunnrettsakten i samsvar med vedlegg II er innarbeidet nedenfor.
I konsolideringsoversikten tilføyes følgende:
►
M16
forordning (EU) 2015/1137 om okratoksin A i Capsicum spp
►
M17
forordning (EU) 2016/239 om tropanalkaloider
Følgende endringer konsolideres som M16 og M17:
I vedlegget til forordning (EF) 1881/2006 gjøres følgende endringer:
►
M16
2.2.11.
Krydder, inkludert tørket krydder
Piper spp.
(frukter, inkludert hvit og svart pepper)
15 μg/kg
Myristica fragrans
(muskatnøtt)
Zingiber officinale
(ingefær)
Curcuma longa
(gurkemeie)
Capsicum spp.
(tørkede frukter, hele eller malte, inkludert chili, chilipulver, kajennepepper og paprika)
20 μg/kg
Krydderblandinger som inneholder ett av ovennevnte krydder
15 μg/kg
◄
M16
►
M17
Næringsmidler
Grenseverdi
(μg/kg)
Atropin
Skopolamin
8.2
Tropanalkaloider
8.2.1
Bearbeidede kornbaserte næringsmidler og barnemat for spedbarn og småbarn, som inneholder hirse, sorghum, bokhvete eller produkter framstilt av disse
1,0 μg/kg
1,0 μg/kg
Tropanalkaloidene det vises til er atropin og skopolamin. Atropin er den racemiske blandingen av (-)-hyoscyamin og (+)-hyoscyamin der bare (-)-hyoscyamin-enantiomer har antikolinergisk aktivitet. Ettersom det ved analyse ikke alltid er mulig å skille mellom enantiomer av hyoscyamin, fastsettes det grenseverdier for atropin og skopolamin.
◄
M17
I forskrift 3. juli 2015 nr. 870 om visse forurensende stoffer i næringsmidler gjøres følgende endringer:
I forskrift 3. juli 2015 nr. 870 om visse forurensende stoffer i næringsmidler gjøres følgende endringer:
EØS-henvisningsfeltet skal lyde:
EØS-henvisninger: EØS-avtalen vedlegg II kap. XII nr. 54f (forordning (EØF) nr. 315/93), nr. 54zzzz (forordning (EF) nr. 1881/2006 endret ved forordning (EF) nr. 1126/2007, forordning (EF) nr. 565/2008, forordning (EF) nr. 629/2008, forordning (EU) nr. 105/2010, forordning (EU) nr. 165/2010, forordning (EU) nr. 420/2011, forordning (EU) nr. 835/2011, forordning (EU) nr. 1258/2011, forordning (EU) nr. 1259/2011, forordning (EU) nr. 594/2012, forordning (EU) nr. 1058/2012, forordning (EU) nr. 1067/2013, forordning (EU) nr. 212/2014, forordning (EU) nr. 488/2014, forordning (EU) nr. 696/2014, forordning (EU) 2015/1137, forordning (EU) 2016/239, forordning (EU) 2015/1005 og forordning (EU) 2015/1006) og kap. XIX nr. 1 (direktiv 98/34/EF).
I § 3 tilføyes følgende bokstaver:
forordning (EU) 2015/1005 om bly
forordning (EU) 2015/1006 om uorganisk arsen
Denne forskriften trer i kraft straks.
Forordninger
Endringer som gjøres under avsnittet «Forordninger»
I den konsoliderte versjonen av forordning (EF) nr. 1881/2006 gjøres følgende endringer:
Innledningsteksten skal lyde:
Nedenfor gjengis til informasjon den norske oversettelsen av forordning (EF) nr. 1881/2006. Dette er grunnrettsakten. Grunnrettsakten er endret ved forordning (EF) nr. 1126/2007, forordning (EF) nr. 565/2008, forordning (EF) nr. 629/2008, forordning (EU) nr. 105/2010, forordning (EU) nr. 165/2010, forordning (EU) nr. 420/2011, forordning (EU) nr. 835/2011, forordning (EU) nr. 1258/2011, forordning (EU) nr. 1259/2011, forordning (EU) nr. 594/2012, forordning (EU) nr. 1058/2012, forordning (EU) nr. 1067/2013, forordning (EU) nr. 212/2014, forordning (EU) nr. 488/2014, forordning (EU) nr. 696/2014, forordning (EU) 2015/1137, forordning (EU) 2016/239, forordning (EU) 2015/1005 og forordning (EU) 2015/1006.
Alle endringer av grunnrettsakten samt de endringene og tilleggene som følger av EØS-tilpasningen av grunnrettsakten i samsvar med vedlegg II er innarbeidet nedenfor.
I konsolideringsoversikten tilføyes følgende:
►
M18
forordning (EU) 2015/1005 om bly
►
M19
forordning (EU) 2015/1006 om uorganisk arsen
Følgende endringer konsolideres som M18 og M19:
I vedlegget til forordning (EF) 1881/2006 gjøres følgende endringer:
►
M18
3.1
Bly
3.1.1
Rå melk.
varmebehandlet melk og melk til produksjon av melkebaserte produkter
0,020
3.1.2
Morsmelkerstatninger og tilskuddsblandinger
markedsført i pulverform
8,
0,050
markedsført i flytende form
8,
0,010
3.1.3
Bearbeidede kornbaserte næringsmidler og barnemat for spedbarn og småbarn
,
unntatt dem som er nevnt i 3.1.5
0,050
3.1.4
Næringsmidler til spesielle medisinske formål
som er særlig beregnet på spedbarn og småbarn
markedsført i pulverform
0,050
markedsført i flytende form
0,010
3.1.5
Drikker for spedbarn og småbarn som er merket og selges som slike, unntatt dem som er nevnt i 3.1.2 og 3.1.4
markedsført i flytende form eller for rekonstituering etter produsentens anvisninger, herunder fruktjuice
0,030
beregnet på å tilberedes ved uttrekking eller avkoking
1,50
3.1.6
Kjøtt (unntatt slakteavfall) fra storfe, sau, svin og fjørfe
0,10
3.1.7
Slakteavfall fra storfe, sau, svin og fjørfe
0,50
3.1.8
Muskelkjøtt fra fisk
24,
0,30
3.1.9
Blekksprut
0,30
3.1.10
Krepsdyr
26,
0,50
3.1.11
Muslinger
1,50
3.1.12
Korn og belgfrukter
0,20
3.1.13
Grønnsaker unntatt bladkål, havrerot, bladgrønnsaker og friske urter, sopp, tang og tare og fruktbærende grønnsaker
27,
0,10
3.1.14
Bladkål, havrerot, bladgrønnsaker unntatt friske urter og følgende sopper: Agaricus bisporus (sjampinjong), Pleurotus ostreatus (østerssopp), Lentinula edodes (shitake)
0,30
3.1.15
Fruktbærende grønnsaker
sukkermais
0,10
andre enn sukkermais
0,05
3.1.16
Frukt unntatt tranebær, solbær og rips, hyllebær og frukt av jordbærtre
0,10
3.1.17
Tranebær, solbær og rips, hyllebær og frukt av jordbærtre
0,20
3.1.18
Fettstoffer og oljer, herunder melkefett
0,10
3.1.19
Fruktjuice, konsentrert fruktjuice etter rekonstituering og fruktnektar
utelukkende fra bær og andre små frukter
0,05
fra annen frukt enn bær og andre små frukter
0,03
3.1.20
Vin (innbefattet musserende vin, ikke innbefattet sterkvin), eplesider, pæresider og fruktvin
produkter framstilt fra frukthøsten i 2001 til frukthøsten i 2015
0,20
produkter framstilt fra og med frukthøsten i 2016
0,15
3.1.21
Aromatisert vin, aromatiserte vinbaserte drikker og aromatiserte cocktailer av vinprodukter
produkter framstilt fra frukthøsten i 2001 til frukthøsten i 2015
0,20
produkter framstilt fra og med frukthøsten i 2016
0,15
3.1.22
Kosttilskudd
3,0
3.1.23
Honning
0,10
Sluttnote 3 skal lyde:
Næringsmidler oppført i denne kategorien som definert i europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 609/2013 av 12. juni 2013 om næringsmidler til spedbarn og småbarn, næringsmidler til spesielle medisinske formål og totale kosterstatninger for vektkontroll og om oppheving av rådsdirektiv 92/52/EØF, kommisjonsdirektiv 96/8/EF, 1999/21/EF, 2006/125/EF og 2006/141/EF, europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/39/EF og kommisjonsforordning (EF) nr. 41/2009 og (EF) nr. 953/2009 (EUT L 181 av 29.6.2013, s. 35).
Sluttnote 8 og 9 utgår. Henvisninger til sluttnote 8 og 9 erstattes med henvisninger til sluttnote 3.
Sluttnote 11 skal lyde:
Vin og musserende vin som definert i europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 1308/2013 av 17. desember 2013 om opprettelse av en felles markedsordning for landbruksvarer og om oppheving av rådsforordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (EUT L 347 av 20.12.2013, s. 671).
Sluttnote 13 skal lyde:
Næringsmidler oppført i denne kategorien som definert i europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 251/2014 av 26. februar 2014 om definisjon av, betegnelse på og presentasjon, merking og beskyttelse av geografiske betegnelser på alkoholsterke drikker og om oppheving av rådsforordning (EØF) nr. 1601/899 (EUT L 84 av 13.2.2008, s. 14).
Grenseverdien for OTA som gjelder for disse drikkene, avhenger av andelen av vin og/eller druemost i det ferdige produktet.
Sluttnote 16 skal lyde:
Spedbarn og småbarn som definert i europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 609/2013 av 12. juni 2013 om næringsmidler til spedbarn og småbarn, næringsmidler til spesielle medisinske formål og totale kosterstatninger for vektkontroll og om oppheving av rådsdirektiv 92/52/EØF, kommisjonsdirektiv 96/8/EF, 1999/21/EF, 2006/125/EF og 2006/141/EF, europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/39/EF og kommisjonsforordning (EF) nr. 41/2009 og (EF) nr. 953/2009 (EUT L 181 av 29.6.2013, s. 35).
Sluttnote 28 utgår.
Sluttnote 44 skal lyde:
Muskelkjøtt fra lemmer og bakkropp. Denne definisjonen utelukker hodebryststykket på krepsdyr. For krabber og krabbelignende krepsdyr (Brachyura og Anomura): muskelkjøtt fra lemmer.
Ny sluttnote 52 og 53 skal lyde:
Grenseverdien gjelder dyret slik det selges, uten innvoller.
For poteter gjelder grenseverdien skrelte poteter.
◄
M18
►
M19
3.5
Arsen (uorganisk)
,
3.5.1
Slipt ris, ikke forvellet (polert eller hvit ris)
0,20
3.5.2
Forvellet («parboiled») og avskallet ris
0,25
3.5.3
Risvafler, vaffelkjeks av ris, riskjeks og riskaker
0,30
3.5.4
Ris beregnet på framstilling av næringsmidler for spedbarn og småbarn
0,10
Ny sluttnote 50 og 51 skal lyde:
Summen av As(III) og As(V).
Ris, avskallet ris, slipt ris og forvellet ris som definert i Codex-standard 198-1995.
◄
M19
I forskrift 3. juli 2015 nr. 870 om visse forurensende stoffer i næringsmidler gjøres følgende endringer:
I forskrift 3. juli 2015 nr. 870 om visse forurensende stoffer i næringsmidler gjøres følgende endringer:
EØS-henvisningsfeltet skal lyde:
EØS-henvisninger: EØS-avtalen vedlegg II kap. XII nr. 54f (forordning (EØF) nr. 315/93), nr. 54zzzz (forordning (EF) nr. 1881/2006 endret ved forordning (EF) nr. 1126/2007, forordning (EF) nr. 565/2008, forordning (EF) nr. 629/2008, forordning (EU) nr. 105/2010, forordning (EU) nr. 165/2010, forordning (EU) nr. 420/2011, forordning (EU) nr. 835/2011, forordning (EU) nr. 1258/2011, forordning (EU) nr. 1259/2011, forordning (EU) nr. 594/2012, forordning (EU) nr. 1058/2012, forordning (EU) nr. 1067/2013, forordning (EU) nr. 212/2014, forordning (EU) nr. 488/2014, forordning (EU) nr. 696/2014, forordning (EU) 2015/1137, forordning (EU) 2016/239, forordning (EU) 2015/1005, forordning (EU) 2015/1006 og forordning (EU) 2015/704) og kap. XIX nr. 1 (direktiv 98/34/EF).
I § 3 tilføyes følgende bokstaver:
forordning (EU) 2015/704 om ikke-dioksinlignende PCB i pigghå
Denne forskriften trer i kraft straks.
Forordninger
Endringer som gjøres under avsnittet «Forordninger»:
I den konsoliderte versjonen av forordning (EF) nr. 1881/2006 gjøres følgende endringer:
Innledningsteksten skal lyde:
Nedenfor gjengis til informasjon den norske oversettelsen av forordning (EF) nr. 1881/2006. Dette er grunnrettsakten. Grunnrettsakten er endret ved forordning (EF) nr. 1126/2007, forordning (EF) nr. 565/2008, forordning (EF) nr. 629/2008, forordning (EU) nr. 105/2010, forordning (EU) nr. 165/2010, forordning (EU) nr. 420/2011, forordning (EU) nr. 835/2011, forordning (EU) nr. 1258/2011, forordning (EU) nr. 1259/2011, forordning (EU) nr. 594/2012, forordning (EU) nr. 1058/2012, forordning (EU) nr. 1067/2013, forordning (EU) nr. 212/2014, forordning (EU) nr. 488/2014, forordning (EU) nr. 696/2014, forordning (EU) 2015/1137, forordning 2016/239, forordning (EU) 2015/1005, forordning (EU) 2015/1006 og forordning (EU) 2015/704.
Alle endringer av grunnrettsakten samt de endringene og tilleggene som følger av EØS-tilpasningen av grunnrettsakten i samsvar med vedlegg II er innarbeidet nedenfor.
I konsolideringsoversikten tilføyes følgende:
►
M20
forordning (EU) 2015/704 om ikke-dioksinlignende PCB i pigghå
Følgende endringer konsolideres som M20:
I vedlegget til forordning (EF) 1881/2006 gjøres følgende endringer:
M20
►
M20
5.3
Muskelkjøtt fra fisk og fiskerivarer og produkter av dette,
25,
unntatt:
– vill ål
– vill pigghå
(Squalus acanthias)
– vill ferskvannsfisk, unntatt vandrende fiskearter fanget i ferskvann
– fiskelever og produkter av denne
– marine oljer
For krepsdyr gjelder grenseverdien for muskelkjøtt fra lemmer og bakkropp(
). For krabber og krabbelignende krepsdyr (
Brachyura og Anomura
) gjelder den for muskelkjøtt fra lemmer.
3,5 pg/g våtvekt
6,5 pg/g våtvekt
75 ng/g våtvekt ◄
M20
►
M20
5.4a
Muskelkjøtt fra vill pigghå
(Squalus acanthias)
og produkter av dette
3,5 pg/g våtvekt
6,5 pg/g våtvekt
200 ng/g våtvekt ◄
M20
I forskrift 3. juli 2015 nr. 870 om visse forurensende stoffer i næringsmidler gjøres følgende endringer:
I forskrift 3. juli 2015 nr. 870 om visse forurensende stoffer i næringsmidler gjøres følgende endringer:
EØS-henvisningsfeltet skal lyde:
EØS-henvisninger:
EØS-avtalen vedlegg II kap. XII nr. 54f (forordning (EØF) nr. 315/93), nr. 54zzzz (forordning (EF) nr. 1881/2006 endret ved forordning (EF) nr. 1126/2007, forordning (EF) nr. 565/2008, forordning (EF) nr. 629/2008, forordning (EU) nr. 105/2010, forordning (EU) nr. 165/2010, forordning (EU) nr. 420/2011, forordning (EU) nr. 835/2011, forordning (EU) nr. 1258/2011, forordning (EU) nr. 1259/2011, forordning (EU) nr. 594/2012, forordning (EU) nr. 1058/2012, forordning (EU) nr. 1067/2013, forordning (EU) nr. 212/2014, forordning (EU) nr. 488/2014, forordning (EU) nr. 696/2014, forordning (EU) 2015/1137, forordning (EU) 2016/239, forordning (EU) 2015/1005, forordning (EU) 2015/1006, forordning (EU) 2015/704, forordning (EU) 2015/1933 og forordning (EU) 2015/1940) og kap. XIX nr. 1 (direktiv 98/34/EF).
I § 3 tilføyes følgende bokstaver:
forordning (EU) 2015/1933 om PAH i diverse næringsmidler
forordning (EU) 2015/1940 om meldrøyesklerotier
Denne forskriften trer i kraft straks.
Forordninger
Endringer som gjøres under avsnittet «Forordninger»
I den konsoliderte versjonen av forordning (EF) nr. 1881/2006 gjøres følgende endringer:
Innledningsteksten skal lyde:
Nedenfor gjengis til informasjon den norske oversettelsen av forordning (EF) nr. 1881/2006. Dette er grunnrettsakten. Grunnrettsakten er endret ved forordning (EF) nr. 1126/2007, forordning (EF) nr. 565/2008, forordning (EF) nr. 629/2008, forordning (EU) nr. 105/2010, forordning (EU) nr. 165/2010, forordning (EU) nr. 420/2011, forordning (EU) nr. 835/2011, forordning (EU) nr. 1258/2011, forordning (EU) nr. 1259/2011, forordning (EU) nr. 594/2012, forordning (EU) nr. 1058/2012, forordning (EU) nr. 1067/2013, forordning (EU) nr. 212/2014, forordning (EU) nr. 488/2014, forordning (EU) nr. 696/2014, forordning (EU) 2015/1137, forordning (EU) 2016/239, forordning (EU) 2015/1005, forordning (EU) 2015/1006, forordning (EU) 2015/704, forordning (EU) 2015/1933 og forordning (EU) 2015/1940.
Alle endringer av grunnrettsakten samt de endringene og tilleggene som følger av EØS-tilpasningen av grunnrettsakten i samsvar med vedlegg II er innarbeidet nedenfor.
I konsolideringsoversikten tilføyes følgende:
►
M21
forordning (EU) 2015/1933 om PAH i diverse næringsmidler
►
M22
forordning (EU) 2015/1940 om meldrøyesklerotier
Følgende endringer konsolideres som M21 og M22:
I vedlegget til forordning (EF) nr. 1881/2006 gjøres følgende endringer:
1) I avsnitt 6 skal 6.1.2 lyde:
►
M21
6.1.2
Kakaobønner og avledete produkter med unntak av produktene nevnt i nr. 6.1.11
5,0 μg/kg fett fra 1.4.2013
35,0 μg/kg fett fra 1.4.2013 til 31.3.2015
30,0 μg/kg fett fra 1.4.2015 ◄
M21
2) I avsnitt 6 skal ny 6.1.11, 6.1.12, 6.1.13, 6.1.14 og 6.1.15 tilføyes:
►
M21
6.1.11
Kakaofiber og avledete produkter, beregnet på bruk som næringsmiddelingrediens
3,0
15,0
6.1.12
Bananchips
2,0
20,0
6.1.13
Kosttilskudd som inneholder planteprodukter og preparater av disse
Kosttilskudd som inneholder propolis, dronninggelé, spirulina eller preparater av disse
10,0
50,0
6.1.14
Tørkete urter
10,0
50,0
6.1.15
Tørkete urter med unntak av kardemomme og røkt
Capsicum
spp.
10,0
50,0
Plantepreparater er preparater framstilt av planteprodukter (dvs. hele planter, plantedeler, fragmenterte eller avskårne planter) ved forskjellige prosesser (dvs. pressing, ekstraksjon, fraksjonering, destillasjon, konsentrering, tørking og gjæring). Denne definisjonen omfatter findelte eller pulveriserte planter, plantedeler, alger, sopp, lav, tinkturer, ekstrakter, eteriske oljer (bortsett fra de vegetabilske oljene nevnt i nr. 6.1.1), presset juice og bearbeidede eksudater.
Grenseverdien får ikke anvendelse på kosttilskudd som inneholder vegetabilske oljer. Vegetabilske oljer som brukes som ingrediens i kosttilskudd, bør overholde grenseverdien fastsatt i nr. 6.1.1.
◄
M21
I forordning (EF) nr. 1881/2006 gjøres følgende endringer:
Artikkel 9 skal lyde:
►
M22
Artikkel 9
Overvåking og rapportering
Medlemsstatene skal overvåke nitratinnholdet i grønnsaker der innholdet av dette stoffet kan være betydelig, særlig i grønne bladgrønnsaker, og regelmessig meddele resultatene til EFSA.
Medlemsstatene skal oversende Kommisjonen et sammendrag av resultatene for aflatoksiner som er oppnådd i samsvar med Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 884/2014,
*
og de individuelle forekomstdataene skal rapporteres til EFSA av medlemsstatene.
- Medlemsstatene og de berørte organisasjonene skal hvert år underrette Kommisjonen om resultatene fra undersøkelsene som er gjort, og om framdriften med hensyn til anvendelsen av forebyggende tiltak for å unngå forurensning med deoksynivalenol, zearalenon, fumonisin B
og B
2,
T-2-toksin og HT-2-toksin. Kommisjonen skal gjøre resultatene tilgjengelige for medlemsstatene. De relevante forekomstdataene skal oversendes EFSA.
- Medlemsstatene og de berørte organisasjoner oppfordres sterkt til å overvåke forekomsten av meldrøyealkaloider i korn og kornprodukter.
Medlemsstatene og de berørte organisasjoner oppfordres sterkt til å rapportere sine resultater om meldrøyealkaloider til EFSA innen 30. september 2016. Disse resultatene skal omfatte forekomstdata og særlige opplysninger om forholdet mellom forekomsten av meldrøyesklerotier og nivået av individuelle meldrøyealkaloider.
Kommisjonen skal gjøre resultatene tilgjengelige for medlemsstatene.
Forekomstdata for andre forurensende stoffer enn dem som er nevnt i nr. 1–4, og som er innsamlet av medlemsstatene og berørte organisasjoner, kan rapporteres til EFSA.
Data om forekomst av forurensende stoffer skal oversendes EFSA i EFSAs innsendingsformat i samsvar med kravene i EFSAs standardprøvebeskrivelse (Standard Sample Description (SSD)) for næringsmidler og fôr
**
og EFSAs supplerende rapporteringskrav for særskilte forurensende stoffer. Berørte organisasjoner kan, dersom det er relevant, framlegge forekomstdata for EFSA i et enklere format angitt av EFSA.
*
Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 884/2014 av 13. august 2014 om særlige vilkår for import av visse produkter med opprinnelse i visse tredjestater som følge av risikoen for at produktene er forurenset av aflatoksiner og om opphevelse av forordning (EF) nr. 1152/2009 (EUT L 242 av 14.8.2014, s. 4).
**
http://www.efsa.europa.eu/en/datex/datexsubmitdata.htm
◄
M22
I vedlegget til forordning (EF) nr. 1881/2006 gjøres følgende endringer:
1) I avsnitt 2 skal ny 2.9 lyde:
►
M22
2.9
Meldrøyesklerotier og meldrøyealkaloider
2.9.1.
Meldrøyesklerotier
2.9.1.1.
Ubearbeidede typer korn(
) med unntak av mais og ris
0,5 g/kg
2.9.2.
Meldrøyealkaloider
2.9.2.1.
Ubearbeidede typer korn
med unntak av mais og ris
-
2.9.2.2.
Malte kornprodukter unntatt malte mais- og risprodukter
-
2.9.2.3.
Brød (herunder små bakverk), kaker, kjeks, kornsnacks, frokostkorn og pasta
–
2.9.2.4.
Kornbaserte næringsmidler beregnet på spedbarn og småbarn
-
Prøvetakingen skal utføres i samsvar med del B i vedlegg I til kommisjonsforordning (EF) nr. 401/2006 (EUT L 70 av 9.3.2006, s. 12). Analysen skal foretas med mikroskopisk undersøkelse.
Summen av 12 meldrøyealkaloider: ergokristin/ergokristinin, ergotamin/ergotaminin ergokryptin/ergokryptinin, ergometrin/ergometrinin, ergosin/ergosinin, ergokornin/ergokorninin.
Før 1. juli 2017 skal det for disse relevante næringsmiddelkategoriene vurderes passende og oppnåelige grenseverdier som sikrer et høyt nivå for vern av menneskers helse.
◄
M22
2) Fotnote 18 skal lyde:
►
M22
Grenseverdien gjelder for ubearbeidet korn som bringes i omsetning for første bearbeiding.
Med «første bearbeiding» menes all fysisk behandling eller varmebehandling av eller på kornet, unntatt tørking. Rensemetoder, herunder tining, samt sorterings- og tørkemetoder anses ikke som «første bearbeiding», ettersom hele kjernen er intakt etter rensingen og sorteringen.
Tining er rensing av korn ved kraftig børsting og/eller skrubbing.
Dersom tining benyttes i forbindelse med forekomst av meldrøyesklerotier, må kornene gjennomgå et første rensetrinn før tining. Tiningen, som utføres i kombinasjon med støvsuging, etterfølges av en sortering etter farge før maling.
Med integrerte produksjons- og bearbeidingssystemer menes systemer der alle innkommende partier av korn renses, sorteres og bearbeides i samme virksomhet. I slike integrerte produksjons- og bearbeidingssystemer gjelder grenseverdiene for ubearbeidet korn etter rensing og sortering, men før første bearbeiding.
Driftsansvarlige for næringsmiddelforetak skal sikre overholdelse gjennom deres HACCP-prosedyre, som sikrer at det fastsettes og gjennomføres en effektiv overvåkingsordning på dette kritiske kontrollpunkt.
◄
M22
I forskrift 3. juli 2015 nr. 870 om visse forurensende stoffer i næringsmidler gjøres følgende endringer:
I forskrift 3. juli 2015 nr. 870 om visse forurensende stoffer i næringsmidler gjøres følgende endringer:
EØS-henvisningsfeltet skal lyde:
EØS-henvisninger:
EØS-avtalen vedlegg II kap. XII nr. 54f (forordning (EØF) nr. 315/93), nr. 54zzzz (forordning (EF) nr. 1881/2006 endret ved forordning (EF) nr. 1126/2007, forordning (EF) nr. 565/2008, forordning (EF) nr. 629/2008, forordning (EU) nr. 105/2010, forordning (EU) nr. 165/2010, forordning (EU) nr. 420/2011, forordning (EU) nr. 835/2011, forordning (EU) nr. 1258/2011, forordning (EU) nr. 1259/2011, forordning (EU) nr. 594/2012, forordning (EU) nr. 1058/2012, forordning (EU) nr. 1067/2013, forordning (EU) nr. 212/2014, forordning (EU) nr. 488/2014, forordning (EU) nr. 696/2014), forordning (EU) 2015/1137, forordning (EU) 2016/239, forordning (EU) 2015/1005, forordning (EU) 2015/1006, forordning (EU) 2015/704, forordning (EU) 2015/1933, forordning (EU) 2015/1940 og forordning (EU) 2015/1125) og kap. XIX nr. 1 (direktiv 98/34/EF).
I § 3 tilføyes følgende bokstav:
forordning (EU) 2015/1125 om PAH i katsuobushi og røykt østersjøsild
Denne forskriften trer i kraft straks.
Forordninger
Endringer som gjøres under avsnittet «Forordninger»
I den konsoliderte versjonen av forordning (EF) nr. 1881/2006 gjøres følgende endringer:
Innledningsteksten skal lyde:
Nedenfor gjengis til informasjon den norske oversettelsen av forordning (EF) nr. 1881/2006. Dette er grunnrettsakten. Grunnrettsakten er endret ved forordning (EF) nr. 1126/2007, forordning (EF) nr. 565/2008, forordning (EF) nr. 629/2008, forordning (EU) nr. 105/2010, forordning (EU) nr. 165/2010, forordning (EU) nr. 420/2011, forordning (EU) nr. 835/2011, forordning (EU) nr. 1258/2011, forordning (EU) nr. 1259/2011, forordning (EU) nr. 594/2012, forordning (EU) nr. 1058/2012, forordning (EU) nr. 1067/2013, forordning (EU) nr. 212/2014, forordning (EU) nr. 488/2014, forordning (EU) nr. 696/2014, forordning (EU) 2015/1137, forordning 2016/239), forordning (EU) 2015/1005, forordning (EU) 2015/1006, forordning (EU) 2015/704, forordning (EU) 2015/1933, forordning (EU) 2015/1940 og forordning (EU) 2015/1125).
Alle endringer av grunnrettsakten samt de endringene og tilleggene som følger av EØS-tilpasningen av grunnrettsakten i samsvar med vedlegg II er innarbeidet nedenfor.
I konsolideringsoversikten tilføyes følgende:
►
M23
forordning (EU) 2015/1125 om PAH i katsuobushi og røykt østersjøsild
Følgende endringer konsolideres som M23:
I vedlegget til forordning (EF) nr. 1881/2006 gjøres følgende endringer:
1) Avsnitt 6: Polysykliske aromatiske hydrokarboner skal lyde:
►
M23
Avsnitt 6: Polysykliske aromatiske hydrokarboner
Næringsmidler
Grenseverdier (μg/kg)
6.1
Benzo(a)pyren, benz(a)antracen, benzo(b)fluoranten og krysen
Benzo(a)pyren
Summen av benzo(a)pyren, benz(a)antra-cen, benzo(b)fluor-anten og krysen
6.1.1
Oljer og fett (unntatt kakaosmør og kokosnøttolje) beregnet på direkte konsum eller på bruk som næringsmiddelingrediens
2,0
10,0
6.1.2
Kakaobønner og avledete produkter
5,0 μg/kg fett fra 1.4.2013
35,0 μg/kg fett fra 1.4.2013 til 31.3.2015
30,0 μg/kg fett fra 1.4.2015
6.1.3
Kokosnøttolje beregnet på direkte konsum eller på bruk som næringsmiddelingrediens
2,0
20,0
6.1.4
Røykt kjøtt og røykte kjøttprodukter
5,0 til 31.8.2014
2,0 fra 1.9.2014
30,0 fra 1.9.2012 til 31.8.2014
12,0 fra 1.9.2014
6.1.5
Muskelkjøtt fra røykt fisk og røykte fiskerivarer,
,
med unntak av fiskerivarer oppført i nr. 6.1.6 og 6.1.7. For røykte krepsdyr gjelder grenseverdien for muskelkjøtt fra lemmer og bakkropp.
For røykte krabber og krabbelignende krepsdyr (
Brachyura
og
Anomura
) gjelder grenseverdien for muskelkjøtt fra lemmer.
5,0 til 31.8.2014
2,0 fra 1.9.2014
30,0 fra 1.9.2012 til 31.8.2014
12,0 fra 1.9.2014
6.1.6
Røykt brisling og røykt brisling på boks
,
(
Sprattus sprattus
), røykt østersjøsild ≤ 14 cm og røykt østersjøsild på boks ≤ 14 cm
5,
(
Clupea harengus membras
), katsuobushi (tørket pelamide,
Katsuwonus pelamis
), muslinger (fersk, kjølt eller fryst),
varmebehandlet kjøtt og varmebehandlede kjøttprodukter
solgt til sluttforbrukeren
5,0
30,0
6.1.7
Muslinger
(røykt)
6,0
35,0
6.1.8
Bearbeidete kornbaserte næringsmidler og barnemat for spedbarn og småbarn
,
1,0
1,0
6.1.9
Morsmelkerstatninger og tilskuddsblandinger, herunder morsmelkerstatning basert på melk og tilskuddsblanding basert på melk
,
1,0
1,0
6.1.10
Næringsmidler til spesielle medisinske formål,
,
særlig beregnet på spedbarn
1,0
1,0
◄
M23
2) Sluttnote 26 skal lyde:
►
M23
Næringsmidler i kategori c) og i) på listen i vedlegg I til europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 1379/2013 av 11. desember 2013 om den felles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter, om endring av rådsforordning (EF) 1184/2006 og (EF) 1224/2009 og om oppheving av rådsforordning (EF) 104/2000 (EUT L 354 av 28.12.2013, s. 1) (arter som angitt i relevant post). Når det gjelder tørkete, fortynnete, bearbeidete og/eller sammensatte næringsmidler, får artikkel 2 nr. 1 og 2 nr. 2 anvendelse. For Pecten maximus gjelder grenseverdien bare for skjellmuskelen og gonaden.
◄
M23
3) Sluttnote 36 skal lyde:
►
M23
Næringsmidler oppført i denne kategorien som definert i kategori b), c) og i) på listen i vedlegg 1 til forordning (EU) nr. 1379/2013.
◄
M23
I forskrift 3. juli 2015 nr. 870 om visse forurensende stoffer i næringsmidler gjøres følgende endringer:
I forskrift 3. juli 2015 nr. 870 om visse forurensende stoffer i næringsmidler gjøres følgende endringer:
EØS-henvisningsfeltet skal lyde:
EØS-avtalen vedlegg II kap. XII nr. 54f (forordning (EØF) nr. 315/93), nr. 54zzzz (forordning (EF) nr. 1881/2006 endret ved forordning (EF) nr. 1126/2007, forordning (EF) nr. 565/2008, forordning (EF) nr. 629/2008, forordning (EU) nr. 105/2010, forordning (EU) nr. 165/2010, forordning (EU) nr. 420/2011, forordning (EU) nr. 835/2011, forordning (EU) nr. 1258/2011, forordning (EU) nr. 1259/2011, forordning (EU) nr. 594/2012, forordning (EU) nr. 1058/2012, forordning (EU) nr. 1067/2013, forordning (EU) nr. 212/2014, forordning (EU) nr. 488/2014, forordning (EU) nr. 696/2014, forordning (EU) 2015/1137, forordning (EU) 2016/239, forordning (EU) 2015/1005, forordning (EU) 2015/1006, forordning (EU) 2015/704, forordning (EU) 2015/1933, forordning (EU) 2015/1940, forordning (EU) 2015/1125 og forordning (EU) nr. 1327/2014) og kap. XIX nr. 1 (direktiv 98/34/EF).
I § 3 tilføyes følgende bokstav:
forordning (EU) nr. 1327/2014 PAH i tradisjonelt røykte produkter
Denne forskriften trer i kraft straks.
Forordninger
Endringer som gjøres under avsnittet «Forordninger»:
I den konsoliderte versjonen av forordning (EF) nr. 1881/2006 gjøres følgende endringer:
Innledningsteksten skal lyde:
Nedenfor gjengis til informasjon den norske oversettelsen av forordning (EF) nr. 1881/2006. Dette er grunnrettsakten. Grunnrettsakten er endret ved forordning (EF) nr. 1126/2007, forordning (EF) nr. 565/2008, forordning (EF) nr. 629/2008, forordning (EU) nr. 105/2010, forordning (EU) nr. 165/2010, forordning (EU) nr. 420/2011, forordning (EU) nr. 835/2011, forordning (EU) nr. 1258/2011, forordning (EU) nr. 1259/2011, forordning (EU) nr. 594/2012, forordning (EU) nr. 1058/2012, forordning (EU) nr. 1067/2013, forordning (EU) nr. 212/2014, forordning (EU) nr. 488/2014, forordning (EU) nr. 696/2014, forordning (EU) 2015/1137, forordning 2016/239, forordning (EU) 2015/1005, forordning (EU) 2015/1006, forordning (EU) 2015/704, forordning (EU) 2015/1933, forordning (EU) 2015/1940, forordning (EU) 2015/1125 og forordning (EU) nr. 1327/2014.
Alle endringer av grunnrettsakten samt de endringene og tilleggene som følger av EØS-tilpasningen av grunnrettsakten i samsvar med vedlegg II er innarbeidet nedenfor.
I konsolideringsoversikten tilføyes følgende:
►
M24
Kommisjonsforordning (EU) nr. 1327/2014
Følgende endringer konsolideres som M24:
I artikkel 7 i forordning (EF) nr. 1881/2006 skal nytt nr. 6 og nytt nr. 7 lyde:
►
M24
- Som unntak fra artikkel 1 kan Irland, Spania, Kroatia, Kypros, Latvia, Polen, Portugal, Romania, Den slovakiske republikk, Finland, Sverige og Det forente kongerike tillate at tradisjonelt røykt kjøtt og tradisjonelt røykte kjøttprodukter, røykt og beregnet på konsum på deres territorium, med innhold av PAH som overstiger grenseverdiene i nr. 6.1.4. i vedlegget, bringes i omsetning, forutsatt at grenseverdiene som får anvendelse før 1. september 2014, overholdes, dvs. 5,0 μg/kg for benzo(a)pyren og 30,0 μg/kg for summen av benzo(a)pyren, benz(a)antracen, benzo(b)fluoranten og krysen.
Nevnte medlemsstater skal fortsette å overvåke forekomsten av PAH i tradisjonelt røykt kjøtt og tradisjonelt røykte kjøttprodukter og skal opprette programmer for å gjennomføre god røykepraksis der det er mulig både innenfor økonomiske rammer og uten å miste produktenes typiske organoleptiske egenskaper.
Innen tre år fra anvendelsesdatoen for denne forordning skal situasjonen vurderes på nytt på bakgrunn av all tilgjengelig informasjon for å fastsette en liste over røykt kjøtt og røykte kjøttprodukter der unntaket for lokal produksjon og lokalt forbruk skal videreføres uten tidsbegrensing.
- Som unntak fra artikkel 1 kan Irland, Latvia, Romania, Finland, Sverige og Det forente kongerike tillate at tradisjonelt røykt fisk og tradisjonelt røykte fiskerivarer, røykt og beregnet for konsum på deres territorium, med innhold av PAH som overstiger grenseverdiene fastsatt i nr. 6.1.5. i vedlegget, bringes i omsetning, forutsatt at grenseverdiene som får anvendelse før 1. september 2014, overholdes, dvs. 5,0 μg/kg for benzo(a)pyren og 30,0 μg/kg for summen av benzo(a)pyren, benz(a)antracen, benzo(b)fluoranten og krysen.
Nevnte medlemsstater skal fortsette å overvåke forekomsten av PAH i tradisjonelt røykt fisk og tradisjonelt røykte fiskerivarer og skal opprette programmer for å gjennomføre god røykepraksis der det er mulig både innenfor økonomiske rammer og uten å miste produktenes typiske organoleptiske egenskaper.
Innen 3 år fra denne forordning trer i kraft skal situasjonen vurderes på nytt på bakgrunn av all tilgjengelig informasjon for å fastsette en liste over røykt fisk og røykte fiskerivarer der unntaket for lokal produksjon og lokalt forbruk skal videreføres uten tidsbegrensing.
◄
M24
Etter punkt 7 tilføyes norsk tilpasningstekst som skal lyde:
►
M24
I artikkel 7 nr. 6 og 7 skal Norge og Island tilføyes på listen over stater som omfattes av unntaket fra artikkel 1.
◄
M24
I forskrift 3. juli 2015 nr. 870 om visse forurensende stoffer i næringsmidler gjøres følgende endringer:
I forskrift 3. juli 2015 nr. 870 om visse forurensende stoffer i næringsmidler gjøres følgende endringer:
EØS-henvisningsfeltet skal lyde:
EØS-avtalen vedlegg II kap. XII nr. 54f (forordning (EØF) nr. 315/93), nr. 54zzzz (forordning (EF) nr. 1881/2006 endret ved forordning (EF) nr. 1126/2007, forordning (EF) nr. 565/2008, forordning (EF) nr. 629/2008, forordning (EU) nr. 105/2010, forordning (EU) nr. 165/2010, forordning (EU) nr. 420/2011, forordning (EU) nr. 835/2011, forordning (EU) nr. 1258/2011, forordning (EU) nr. 1259/2011, forordning (EU) nr. 594/2012, forordning (EU) nr. 1058/2012, forordning (EU) nr. 1067/2013, forordning (EU) nr. 212/2014, forordning (EU) nr. 488/2014, forordning (EU) nr. 696/2014), forordning (EU) 2015/1137, forordning (EU) 2016/239, forordning (EU) 2015/1005, forordning (EU) 2015/1006, forordning (EU) 2015/704, forordning (EU) 2015/1933, forordning (EU) 2015/1940, forordning (EU) 2015/1125, forordning (EU) nr. 1327/2014 og forordning (EU) 2017/1237) og kap. XIX nr. 1 (direktiv 98/34/EF).
I § 3 tilføyes følgende bokstav:
forordning (EU) 2017/1237 om hydrogencyanid i rå aprikoskjerner
Denne forskriften trer i kraft straks.
Forordninger
Endringer som gjøres under avsnittet «Forordninger»:
I den konsoliderte versjonen av forordning (EF) nr. 1881/2006 gjøres følgende endringer:
Innledningsteksten skal lyde:
Nedenfor gjengis til informasjon den norske oversettelsen av forordning (EF) nr. 1881/2006. Dette er grunnrettsakten. Grunnrettsakten er endret ved forordning (EF) nr. 1126/2007, forordning (EF) nr. 565/2008, forordning (EF) nr. 629/2008, forordning (EU) nr. 105/2010, forordning (EU) nr. 165/2010, forordning (EU) nr. 420/2011, forordning (EU) nr. 835/2011, forordning (EU) nr. 1258/2011, forordning (EU) nr. 1259/2011, forordning (EU) nr. 594/2012, forordning (EU) nr. 1058/2012, forordning (EU) nr. 1067/2013, forordning (EU) nr. 212/2014, forordning (EU) nr. 488/2014, forordning (EU) nr. 696/2014, forordning (EU) 2015/1137, forordning 2016/239), forordning (EU) 2015/1005, forordning (EU) 2015/1006, forordning (EU) 2015/704, forordning (EU) 2015/1933, forordning (EU) 2015/1940, forordning (EU) 2015/1125, forordning (EU) nr. 1327/2014 og forordning (EU) 2017/1237.
Alle endringer av grunnrettsakten samt de endringene og tilleggene som følger av EØS-tilpasningen av grunnrettsakten i samsvar med vedlegg II er innarbeidet nedenfor.
I konsolideringsoversikten tilføyes følgende:
►
M25
Kommisjonsforordning (EU) 2017/1237
Følgende endringer konsolideres som M25:
►
M25
8.3
Hydrogencyanid, herunder hydrogencyanid bundet i glykosider av blåsyre
8.3.1
Uforedlede hele, malte, knuste, kvernede eller hakkede aprikoskjerner som bringes i omsetning til sluttforbrukere
20,0 mg/kg
«Uforedlede produkter» som definert i europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 852/2004 av 29. april 2004 om næringsmiddelhygiene (EUT L 139 av 30.4.2004, s. 1).
«Omsetning» som definert i europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 178/2002 av 28. januar 2002 om fastsettelse av allmenne prinsipper og krav i næringsmiddelregelverket, om opprettelse av Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet og om fastsettelse av framgangsmåter i forbindelse med næringsmiddeltrygghet (EFT L 31 av 1.2.2002, s. 1).
◄
M25
I forskrift 3. juli 2015 nr. 870 om visse forurensende stoffer i næringsmidler gjøres følgende endringer:
I forskrift 3. juli 2015 nr. 870 om visse forurensende stoffer i næringsmidler gjøres følgende endringer:
EØS-henvisningsfeltet skal lyde:
EØS-avtalen vedlegg II kap. XII nr. 54f (forordning (EØF) nr. 315/93), nr. 54zzzz (forordning (EF) nr. 1881/2006 endret ved forordning (EF) nr. 1126/2007, forordning (EF) nr. 565/2008, forordning (EF) nr. 629/2008, forordning (EU) nr. 105/2010, forordning (EU) nr. 165/2010, forordning (EU) nr. 420/2011, forordning (EU) nr. 835/2011, forordning (EU) nr. 1258/2011, forordning (EU) nr. 1259/2011, forordning (EU) nr. 594/2012, forordning (EU) nr. 1058/2012, forordning (EU) nr. 1067/2013, forordning (EU) nr. 212/2014, forordning (EU) nr. 488/2014, forordning (EU) nr. 696/2014), forordning (EU) 2015/1137, forordning (EU) 2016/239, forordning (EU) 2015/1005, forordning (EU) 2015/1006, forordning (EU) 2015/704, forordning (EU) 2015/1933, forordning (EU) 2015/1940, forordning (EU) 2015/1125, forordning (EU) nr. 1327/2014, forordning (EU) 2017/1237 og forordning (EU) 2018/290) og kap. XIX nr. 1 (direktiv 98/34/EF).
I § 3 tilføyes følgende bokstav:
forordning (EU) 2018/290 om glysidylfettsyreestere
Denne forskriften trer i kraft straks.
Forordninger
Endringer som gjøres under avsnittet «Forordninger»:
I den konsoliderte versjonen av forordning (EF) nr. 1881/2006 gjøres følgende endringer:
Innledningsteksten skal lyde:
Nedenfor gjengis til informasjon den norske oversettelsen av forordning (EF) nr. 1881/2006. Dette er grunnrettsakten. Grunnrettsakten er endret ved forordning (EF) nr. 1126/2007, forordning (EF) nr. 565/2008, forordning (EF) nr. 629/2008, forordning (EU) nr. 105/2010, forordning (EU) nr. 165/2010, forordning (EU) nr. 420/2011, forordning (EU) nr. 835/2011, forordning (EU) nr. 1258/2011, forordning (EU) nr. 1259/2011, forordning (EU) nr. 594/2012, forordning (EU) nr. 1058/2012, forordning (EU) nr. 1067/2013, forordning (EU) nr. 212/2014, forordning (EU) nr. 488/2014, forordning (EU) nr. 696/2014, forordning (EU) 2015/1137, forordning 2016/239), forordning (EU) 2015/1005, forordning (EU) 2015/1006, forordning (EU) 2015/704, forordning (EU) 2015/1933, forordning (EU) 2015/1940, forordning (EU) 2015/1125, forordning (EU) nr. 1327/2014), forordning (EU) 2017/1237 og forordning (EU) 2018/290.
Alle endringer av grunnrettsakten samt de endringene og tilleggene som følger av EØS-tilpasningen av grunnrettsakten i samsvar med vedlegg II er innarbeidet nedenfor.
I konsolideringsoversikten tilføyes følgende:
►
M26
Kommisjonsforordning (EU) 2018/290 om glysidylfettsyreestere
I vedlegget til forordning (EU) nr. 1881/2006 konsolideres følgende endringer som M26:
►
M26
Del 4: 3-monoklorpropandiol (3-MCPD) og glysidylfettsyreestere
Næringsmidler
Grenseverdi
(μg/kg)
4.1
3-monoklorpropandiol (3-MCPD)
4.1.1
Hydrolisert vegetabilsk protein
4.1.2
Soyasaus
4.2
Glysidylfettsyreestere uttrykt som glysidol
4.2.1.
Vegetabilske oljer og fettstoffer som bringes i omsetning til sluttforbrukeren eller til bruk som ingrediens i næringsmidler, med unntak av næringsmidlene nevnt i 4.2.2
1 000
4.2.2.
Vegetabilske oljer og fettstoffer beregnet på produksjon av barnemat og bearbeidede kornbaserte næringsmidler for spedbarn og småbarn
4.2.3
Morsmelkerstatninger, tilskuddsblandinger og næringsmidler til spesielle medisinske formål beregnet på spedbarn og småbarn (i pulverform)
75 fram til 30.6.2019
50 fra 1.7.2019
4.2.4
Morsmelkerstatninger, tilskuddsblandinger og næringsmidler til spesielle medisinske formål beregnet på spedbarn og småbarn (i flytende form)
10,0 fram til 30.6.2019
6,0 fra 1.7.2019
◄
M26
I forskrift 3. juli 2015 nr. 870 om visse forurensende stoffer i næringsmidler gjøres følgende endringer:
I forskrift 3. juli 2015 nr. 870 om visse forurensende stoffer i næringsmidler gjøres følgende endringer:
EØS-henvisningsfeltet skal lyde:
EØS-avtalen vedlegg II kap. XII nr. 54f (forordning (EØF) nr. 315/93), nr. 54zzzz (forordning (EF) nr. 1881/2006 endret ved forordning (EF) nr. 1126/2007, forordning (EF) nr. 565/2008, forordning (EF) nr. 629/2008, forordning (EU) nr. 105/2010, forordning (EU) nr. 165/2010, forordning (EU) nr. 420/2011, forordning (EU) nr. 835/2011, forordning (EU) nr. 1258/2011, forordning (EU) nr. 1259/2011, forordning (EU) nr. 594/2012, forordning (EU) nr. 1058/2012, forordning (EU) nr. 1067/2013, forordning (EU) nr. 212/2014, forordning (EU) nr. 488/2014, forordning (EU) nr. 696/2014, forordning (EU) 2015/1137, forordning (EU) 2016/239, forordning (EU) 2015/1005, forordning (EU) 2015/1006, forordning (EU) 2015/704, forordning (EU) 2015/1933, forordning (EU) 2015/1940, forordning (EU) 2015/1125, forordning (EU) nr. 1327/2014, forordning (EU) 2017/1237, forordning (EU) 2018/290 og forordning (EU) 2019/1870) og kap. XIX nr. 1 (direktiv 98/34/EF).
I § 3 tilføyes følgende bokstav:
forordning (EU) 2019/1870 om erukasyre i vegetabilske oljer og fettstoffer
Denne forskriften trer i kraft straks.
Forordninger
Endringer som gjøres under avsnittet «Forordninger»
I den konsoliderte versjonen av forordning (EF) nr. 1881/2006 gjøres følgende endringer:
Innledningsteksten skal lyde:
Nedenfor gjengis til informasjon den norske oversettelsen av forordning (EF) nr. 1881/2006. Dette er grunnrettsakten. Grunnrettsakten er endret ved forordning (EF) nr. 1126/2007, forordning (EF) nr. 565/2008, forordning (EF) nr. 629/2008, forordning (EU) nr. 105/2010, forordning (EU) nr. 165/2010, forordning (EU) nr. 420/2011, forordning (EU) nr. 835/2011, forordning (EU) nr. 1258/2011, forordning (EU) nr. 1259/2011, forordning (EU) nr. 594/2012, forordning (EU) nr. 1058/2012, forordning (EU) nr. 1067/2013, forordning (EU) nr. 212/2014, forordning (EU) nr. 488/2014, forordning (EU) nr. 696/2014, forordning (EU) 2015/1137, forordning 2016/239, forordning (EU) 2015/1005, forordning (EU) 2015/1006, forordning (EU) 2015/704, forordning (EU) 2015/1933, forordning (EU) 2015/1940, forordning (EU) 2015/1125, forordning (EU) nr. 1327/2014, forordning (EU) 2017/1237, forordning (EU) 2018/290 og forordning (EU) 2019/1870.
Alle endringer av grunnrettsakten samt de endringene og tilleggene som følger av EØS-tilpasningen av grunnrettsakten i samsvar med vedlegg II er innarbeidet nedenfor.
I konsolideringsoversikten tilføyes følgende:
►
M27
Kommisjonsforordning (EU) 2019/1870
Følgende endringer konsolideres som M27:
I avsnitt 8 i vedlegget til forordning (EF) nr. 1881/2006 skal post 8.1 lyde:
►
M27
Næringsmidler
Grenseverdi
(g/kg)
8.1
Erukasyre, herunder erukasyre bundet i fett
8.1.1
Vegetabilske oljer og fettstoffer som bringes i omsetning til sluttforbrukeren eller til bruk som ingrediens i næringsmidler, med unntak av dodreolje, sennepsolje og agurkurtolje
20,0
8.1.2.
Oljedodreolje/kamelinaolje, sennepsolje
og agurkurtolje
50,0
8.1.3.
Sennep (smaksingrediens)
35,0
Med godkjenning fra vedkommende myndighet gjelder ikke den øvre grenseverdien for sennepsolje som produseres og konsumeres lokalt.
◄
M27
For øvrig gjøres følgende endringer i vedlegget til forordning (EF) nr. 1881/2006:
Del 7: Melamin og dets analoge strukturer skal lyde: Avsnitt 7: Melamin og dets analoge strukturer
Del 8: Naturlige plantegifter skal lyde: Avsnitt 8: Naturlige plantegifter
I forskrift 3. juli 2015 nr. 870 om visse forurensende stoffer i næringsmidler gjøres følgende endringer:
I forskrift 3. juli 2015 nr. 870 om visse forurensende stoffer i næringsmidler gjøres følgende endringer:
EØS-henvisningsfeltet skal lyde:
EØS-avtalen vedlegg II kap. XII nr. 54f (forordning (EØF) nr. 315/93), nr. 54zzzz (forordning (EF) nr. 1881/2006 endret ved forordning (EF) nr. 1126/2007, forordning (EF) nr. 565/2008, forordning (EF) nr. 629/2008, forordning (EU) nr. 105/2010, forordning (EU) nr. 165/2010, forordning (EU) nr. 420/2011, forordning (EU) nr. 835/2011, forordning (EU) nr. 1258/2011, forordning (EU) nr. 1259/2011, forordning (EU) nr. 594/2012, forordning (EU) nr. 1058/2012, forordning (EU) nr. 1067/2013, forordning (EU) nr. 212/2014, forordning (EU) nr. 488/2014, forordning (EU) nr. 696/2014, forordning (EU) 2015/1137, forordning (EU) 2016/239, forordning (EU) 2015/1005, forordning (EU) 2015/1006, forordning (EU) 2015/704, forordning (EU) 2015/1933, forordning (EU) 2015/1940, forordning (EU) 2015/1125, forordning (EU) nr. 1327/2014, forordning (EU) 2017/1237, forordning (EU) 2018/290, forordning (EU) 2019/1870 og forordning (EU) 2019/1901) og kap. XIX nr. 1 (direktiv 98/34/EF).
I § 3 tilføyes følgende bokstav:
forordning (EU) 2019/1901 om citrinin i visse kosttilskudd
Denne forskriften trer i kraft straks.
Forordninger
Endringer som gjøres under avsnittet «Forordninger»
I den konsoliderte versjonen av forordning (EF) nr. 1881/2006 gjøres følgende endringer:
Innledningsteksten skal lyde:
Nedenfor gjengis til informasjon den norske oversettelsen av forordning (EF) nr. 1881/2006. Dette er grunnrettsakten. Grunnrettsakten er endret ved forordning (EF) nr. 1126/2007, forordning (EF) nr. 565/2008, forordning (EF) nr. 629/2008, forordning (EU) nr. 105/2010, forordning (EU) nr. 165/2010, forordning (EU) nr. 420/2011, forordning (EU) nr. 835/2011, forordning (EU) nr. 1258/2011, forordning (EU) nr. 1259/2011, forordning (EU) nr. 594/2012, forordning (EU) nr. 1058/2012, forordning (EU) nr. 1067/2013, forordning (EU) nr. 212/2014, forordning (EU) nr. 488/2014, forordning (EU) nr. 696/2014, forordning (EU) 2015/1137, forordning 2016/239, forordning (EU) 2015/1005, forordning (EU) 2015/1006, forordning (EU) 2015/704, forordning (EU) 2015/1933, forordning (EU) 2015/1940, forordning (EU) 2015/1125, forordning (EU) nr. 1327/2014, forordning (EU) 2017/1237, forordning (EU) 2018/290, forordning (EU) 2019/1870 og forordning (EU) 2019/1901.
Alle endringer av grunnrettsakten samt de endringene og tilleggene som følger av EØS-tilpasningen av grunnrettsakten i samsvar med vedlegg II er innarbeidet nedenfor.
I konsolideringsoversikten tilføyes følgende:
►
M28
Kommisjonsforordning (EU) 2019/1901
Følgende endringer konsolideres som M28:
I avsnitt 2 i vedlegget til forordning (EF) nr. 1881/2006 skal post 2.8.1 lyde:
►
M28
Næringsmidler
Grenseverdier
(µg/kg)
2.8
Citrinin
2.8.1
Kosttilskudd basert på ris gjæret med rød gjær (
Monascus purpureus
)
◄
M28
►
M28
Fotnoten «(*) Grenseverdien skal vurderes på nytt før 1. januar 2016 i lys av opplysninger om eksponering for citrinin i andre næringsmidler og ajourførte opplysninger om citrinins toksisitet, særlig med hensyn til kreftframkallende og genotoksisk virkning.» utgår.
◄
M28
I forskrift 3. juli 2015 nr. 870 om visse forurensende stoffer i næringsmidler gjøres følgende endringer:
I forskrift 3. juli 2015 nr. 870 om visse forurensende stoffer i næringsmidler gjøres følgende endringer:
EØS-henvisningsfeltet skal lyde:
EØS-avtalen vedlegg II kap. XII nr. 54f (forordning (EØF) nr. 315/93), nr. 54zzzz (forordning (EF) nr. 1881/2006 endret ved forordning (EF) nr. 1126/2007, forordning (EF) nr. 565/2008, forordning (EF) nr. 629/2008, forordning (EU) nr. 105/2010, forordning (EU) nr. 165/2010, forordning (EU) nr. 420/2011, forordning (EU) nr. 835/2011, forordning (EU) nr. 1258/2011, forordning (EU) nr. 1259/2011, forordning (EU) nr. 594/2012, forordning (EU) nr. 1058/2012, forordning (EU) nr. 1067/2013, forordning (EU) nr. 212/2014, forordning (EU) nr. 488/2014, forordning (EU) nr. 696/2014, forordning (EU) 2015/1137, forordning (EU) 2016/239, forordning (EU) 2015/1005, forordning (EU) 2015/1006, forordning (EU) 2015/704, forordning (EU) 2015/1933, forordning (EU) 2015/1940, forordning (EU) 2015/1125, forordning (EU) nr. 1327/2014, forordning (EU) 2017/1237, forordning (EU) 2018/290, forordning (EU) 2019/1870, forordning (EU) 2019/1901 og forordning (EU) 2020/685) og kap. XIX nr. 1 (direktiv 98/34/EF).
I § 3 tilføyes følgende bokstav:
forordning (EU) 2020/685 om perklorat i utvalgte næringsmidler
Denne forskriften trer i kraft straks.
Forordninger
Endringer som gjøres under avsnittet «Forordninger»:
I den konsoliderte versjonen av forordning (EF) nr. 1881/2006 gjøres følgende endringer:
Innledningsteksten skal lyde:
Nedenfor gjengis til informasjon den norske oversettelsen av forordning (EF) nr. 1881/2006. Dette er grunnrettsakten. Grunnrettsakten er endret ved forordning (EF) nr. 1126/2007, forordning (EF) nr. 565/2008, forordning (EF) nr. 629/2008, forordning (EU) nr. 105/2010, forordning (EU) nr. 165/2010, forordning (EU) nr. 420/2011, forordning (EU) nr. 835/2011, forordning (EU) nr. 1258/2011, forordning (EU) nr. 1259/2011, forordning (EU) nr. 594/2012, forordning (EU) nr. 1058/2012, forordning (EU) nr. 1067/2013, forordning (EU) nr. 212/2014, forordning (EU) nr. 488/2014, forordning (EU) nr. 696/2014, forordning (EU) 2015/1137, forordning 2016/239, forordning (EU) 2015/1005, forordning (EU) 2015/1006, forordning (EU) 2015/704, forordning (EU) 2015/1933, forordning (EU) 2015/1940, forordning (EU) 2015/1125, forordning (EU) nr. 1327/2014, forordning (EU) 2017/1237, forordning (EU) 2018/290, forordning (EU) 2019/1870, forordning (EU) 2019/1901 og forordning (EU) 2020/685.
Alle endringer av grunnrettsakten samt de endringene og tilleggene som følger av EØS-tilpasningen av grunnrettsakten i samsvar med vedlegg II er innarbeidet nedenfor.
I konsolideringsoversikten tilføyes følgende:
►
M29
Kommisjonsforordning (EU) 2020/685
Følgende endringer konsolideres som M29:
I vedlegget til forordning (EF) nr. 1881/2006 tilføyes følgende «Avsnitt 9 Perklorat»:
Næringsmidler
Øvre grenseverdi (mg/kg)
►
M29
Perklorat
9.1.
Frukt og grønnsaker
med unntak av:
0,05
–
Cucurbitaceae
og grønnkål
0,10
bladgrønnsaker og urter
0,50
9.2
Te (
Camellia sinensis
), tørket
Urtete og fruktte, tørket
0,75
9.3
Morsmelkerstatninger, tilskuddsblandinger og næringsmidler til spesielle medisinske formål beregnet på spedbarn og småbarn samt småbarnsnæring
3, 4
(*)
0,01
Barnemat
3, 4
0,02
Bearbeidede kornbaserte næringsmidler
3, 29
0,01◄
M29
►
M29
(*)
Småbarnsnæring er melkebaserte drikker og liknende proteinbaserte produkter beregnet på småbarn. Disse produktene faller utenfor virkeområdet for forordning (EU) nr. 609/2013 («Report from the Commission to the European Parliament and the Council on young child formulae» (COM/2016/0169 final) ( https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:52016DC0169&qid=1559628885154&from=EN).
◄
M29
I forskrift 3. juli 2015 nr. 870 om visse forurensende stoffer i næringsmidler gjøres følgende endringer:
I forskrift 3. juli 2015 nr. 870 om visse forurensende stoffer i næringsmidler gjøres følgende endringer:
EØS-henvisningsfeltet skal lyde:
EØS-avtalen vedlegg II kap. XII nr. 54f (forordning (EØF) nr. 315/93), nr. 54zzzz (forordning (EF) nr. 1881/2006 endret ved forordning (EF) nr. 1126/2007, forordning (EF) nr. 565/2008, forordning (EF) nr. 629/2008, forordning (EU) nr. 105/2010, forordning (EU) nr. 165/2010, forordning (EU) nr. 420/2011, forordning (EU) nr. 835/2011, forordning (EU) nr. 1258/2011, forordning (EU) nr. 1259/2011, forordning (EU) nr. 594/2012, forordning (EU) nr. 1058/2012, forordning (EU) nr. 1067/2013, forordning (EU) nr. 212/2014, forordning (EU) nr. 488/2014, forordning (EU) nr. 696/2014, forordning (EU) 2015/1137, forordning (EU) 2016/239, forordning (EU) 2015/1005, forordning (EU) 2015/1006, forordning (EU) 2015/704, forordning (EU) 2015/1933, forordning (EU) 2015/1940, forordning (EU) 2015/1125, forordning (EU) nr. 1327/2014, forordning (EU) 2017/1237, forordning (EU) 2018/290, forordning (EU) 2019/1870, forordning (EU) 2019/1901, forordning (EU) 2020/685, forordning (EU) 2020/1322 og forordning (EU) 2020/2040) og kap. XIX nr. 1 (direktiv 98/34/EF).
I § 3 tilføyes følgende:
forordning (EU) 2020/2040 om pyrrolizidine alkaloider (PA) i visse næringsmidler
Denne forskriften trer i kraft straks.
Forordninger
Endringer som gjøres under avsnittet «Forordninger»:
I den konsoliderte versjonen av forordning (EF) nr. 1881/2006 gjøres følgende endringer:
Innledningsteksten skal lyde:
Nedenfor gjengis til informasjon den norske oversettelsen av forordning (EF) nr. 1881/2006. Dette er grunnrettsakten. Grunnrettsakten er endret ved forordning (EF) nr. 1126/2007, forordning (EF) nr. 565/2008, forordning (EF) nr. 629/2008, forordning (EU) nr. 105/2010, forordning (EU) nr. 165/2010, forordning (EU) nr. 420/2011, forordning (EU) nr. 835/2011, forordning (EU) nr. 1258/2011, forordning (EU) nr. 1259/2011, forordning (EU) nr. 594/2012, forordning (EU) nr. 1058/2012, forordning (EU) nr. 1067/2013, forordning (EU) nr. 212/2014, forordning (EU) nr. 488/2014, forordning (EU) nr. 696/2014, forordning (EU) 2015/1137, forordning (EU) 2016/239, forordning (EU) 2015/1005, forordning (EU) 2015/1006, forordning (EU) 2015/704, forordning (EU) 2015/1933, forordning (EU) 2015/1940, forordning (EU) 2015/1125, forordning (EU) nr. 1327/2014, forordning (EU) 2017/1237, forordning (EU) 2018/290, forordning (EU) 2019/1870, forordning (EU) 2019/1901, forordning (EU) 2020/685, forordning (EU) 2020/1322 og forordning (EU) 2020/2040.
Alle endringer av grunnrettsakten samt de endringene og tilleggene som følger av EØS-tilpasningen av grunnrettsakten i samsvar med vedlegg II er innarbeidet nedenfor.
I konsolideringsoversikten tilføyes følgende:
►
M31
Kommisjonsforordning (EU) 2020/2040 om pyrrolizidine alkaloider (PA) i visse næringsmidler
Følgende endringer konsolideres som M31:
- I avsnitt 8 i vedlegget til forordning (EF) nr. 1881/2006 skal ny post 8.4 lyde:
►
M31
I avsnitt 8 i vedlegget til forordning (EF) nr. 1881/2006 tilføyes følgende poster:
Næringsmidler
(1)
Grenseverdi
(*)
(μg/kg)
8.4.
Pyrrolizidinalkaloider
8.4.1.
Urtete (tørket produkt)
(**)
(***)
med unntak av urteteene nevnt i nr. 8.4.2 og 8.4.4
8.4.2.
Urtete av rooibos, anis (
Pimpinella anisum
), sitronmelisse, kamille, timian, peppermynte, sitronverbena (tørket produkt) og blandinger som utelukkende består av disse tørkede urtene
(**)
(***)
, med unntak av urteteene nevnt i nr. 8.4.4
8.4.3.
Te (
Camellia sinensis
og aromatisert te
(****)
(
Camellia sinensis
) (tørket produkt)
(***)
, med unntak av teen og den aromatiserte teen nevnt i nr. 8.4.4
8.4.4.
Te (
Camellia sinensis
), aromatisert te
(****)
(
Camellia sinensis
) og urtete for spedbarn og småbarn (tørket produkt)
8.4.5.
Te (
Camellia sinensis
), aromatisert te
(****)
(
Camellia sinensis
) og urtete for spedbarn og småbarn (flytende)
1,0
8.4.6.
Kosttilskudd som inneholder plantebestanddeler, inkludert ekstrakter
(**)
, med unntak av kosttilskuddene nevnt i nr. 8.4.7
8.4.7.
Pollenbaserte kosttilskudd
(39)
Pollen og pollenprodukter
8.4.8.
Blader av agurkurt (friske, frosne) som er brakt i omsetning til sluttforbrukere
(**)
8.4.9.
Tørkede urter med unntak av de tørkede urtene nevnt i nr. 8.4.10
(**)
8.4.10.
Agurkurt, løpstikke, merian og oregano (tørket) og blandinger som utelukkende består av disse tørkede urtene
(**)
1 000
8.4.11.
Spisskummen (frøkrydder)
◄
M31
- I vedlegget til forordning (EF) nr. 1881/2006 skal det i oversikten over fotnoter tilføyes følgende:
►
M31
(*)
Grenseverdien viser til den nedre summen av følgende 21 pyrrolizidinalkaloider:
intermedin/lykopsamin, intermedin-N-oksid/lykopsamin-N-oksid,
senecionin/senecivernin, senecionin-N-oksid/senecivernin-N-oksid,
senecifyllin, senecifyllin-N-oksid,
retrorsin, retrorsin-N-oksid,
echimidin, echimidin-N-oksid,
lasiocarpin, lasiocarpin-N-oksid,
senkirkin,
europin, europin-N-oksid,
heliotrin og heliotrin-N-oksid
og de følgende ytterligere 14 pyrrolizidinalkaloidene som elueres samtidig med én eller flere av de 21 pyrrolizidinalkaloidene identifisert ovenfor, ved hjelp av visse relevante analysemetoder:
indicin, echinatin, rinderin (mulig samtidig eluering med lykopsamin/intermedin),
indicin-N-oksid, echinatin-N-oksid, rinderin-N-oksid (mulig samtidig eluering med lykopsamin-N-oksid/intermedin-N-oksid),
integerrimin (mulig samtidig eluering med senecivernin/senecionin),
integerrimin-N-oksid (mulig samtidig eluering med senecivernin-N-oksid/senecionin-N-oksid),
heliosupin (mulig samtidig eluering med echimidin),
heliosupin-N-oksid (mulig samtidig eluering med echimidin-N-oksid),
spartioidin (mulig samtidig eluering med senecifyllin),
spartioidin-N-oksid (mulig samtidig eluering med senecifyllin-N-oksid),
usaramin (mulig samtidig eluering med retrorsin),
usaramin-N-oksid (mulig samtidig eluering med retrorsin-N-oksid).
Pyrrolizidinalkaloider, som kan identifiseres enkeltvis og hver for seg ved hjelp av en analysemetode, skal kvantifiseres og tas med i summen.
(**)
Dette berører ikke visse medlemsstaters mer restriktive nasjonale regler knyttet til det å bringe planter med innhold av pyrrolizidinalkaloider i omsetning.
(***)
Betegnelsene «urtete (tørket produkt)» og «te (
Camellia sinensis
) (tørket produkt)» viser til
urtete (tørket produkt) fra blomster, blader og urter, røtter og andre plantedeler (i pose eller bulk)/te (
Camellia sinensis
) (tørket produkt) fra tørkede blader, stilker og blomster (i pose eller bulk) som blir brukt til å framstille urtete (flytende produkt)/te (flytende produkt)
urtete/te, lettløselig. For teekstrakter i pulverform skal konsentrasjonsfaktoren være 4.
(****)
Aromatisert te er te med aromaer og visse næringsmiddelingredienser med aromagivende egenskaper som definert i europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1334/2008 av 16. desember 2008 om aromaer og visse næringsmiddelingredienser med aromagivende egenskaper til bruk i og på næringsmidler (EUT L 354 av 31.12.2008, s. 34).
For te med frukt og andre urter gjelder artikkel 2 i forordning (EF) nr. 1881/2006.
◄
M31
I forskrift 3. juli 2015 nr. 870 om visse forurensende stoffer i næringsmidler gjøres følgende endringer:
I forskrift 3. juli 2015 nr. 870 om visse forurensende stoffer i næringsmidler gjøres følgende endringer:
EØS-henvisningsfeltet skal lyde:
EØS-avtalen vedlegg II kap. XII nr. 54f (forordning (EØF) nr. 315/93), nr. 54zzzz (forordning (EF) nr. 1881/2006 endret ved forordning (EF) nr. 1126/2007, forordning (EF) nr. 565/2008, forordning (EF) nr. 629/2008, forordning (EU) nr. 105/2010, forordning (EU) nr. 165/2010, forordning (EU) nr. 420/2011, forordning (EU) nr. 835/2011, forordning (EU) nr. 1258/2011, forordning (EU) nr. 1259/2011, forordning (EU) nr. 594/2012, forordning (EU) nr. 1058/2012, forordning (EU) nr. 1067/2013, forordning (EU) nr. 212/2014, forordning (EU) nr. 488/2014, forordning (EU) nr. 696/2014, forordning (EU) 2015/1137, forordning (EU) 2016/239, forordning (EU) 2015/1005, forordning (EU) 2015/1006, forordning (EU) 2015/704, forordning (EU) 2015/1933, forordning (EU) 2015/1940, forordning (EU) 2015/1125, forordning (EU) nr. 1327/2014, forordning (EU) 2017/1237, forordning (EU) 2018/290, forordning (EU) 2019/1870, forordning (EU) 2019/1901, forordning (EU) 2020/685, forordning (EU) 2020/1322, forordning (EU) 2020/2040, forordning (EU) 2021/1399 og forordning (EU) 2021/1408) og kap. XIX nr. 1 (direktiv 98/34/EF).
I § 3 tilføyes følgende nummer:
forordning (EU) 2021/1399 om meldrøyesklerotier og meldrøyealkaloider i visse næringsmidler
forordning (EU) 2021/1408 om tropane alkaloider i visse næringsmidler
Denne forskriften trer i kraft straks.
Forordninger
Endringer som gjøres under avsnittet «Forordninger»:
I den konsoliderte versjonen av forordning (EF) nr. 1881/2006 gjøres følgende endringer:
Innledningsteksten skal lyde:
Nedenfor gjengis til informasjon den norske oversettelsen av forordning (EF) nr. 1881/2006. Dette er grunnrettsakten. Grunnrettsakten er endret ved forordning (EF) nr. 1126/2007, forordning (EF) nr. 565/2008, forordning (EF) nr. 629/2008, forordning (EU) nr. 105/2010, forordning (EU) nr. 165/2010, forordning (EU) nr. 420/2011, forordning (EU) nr. 835/2011, forordning (EU) nr. 1258/2011, forordning (EU) nr. 1259/2011, forordning (EU) nr. 594/2012, forordning (EU) nr. 1058/2012, forordning (EU) nr. 1067/2013, forordning (EU) nr. 212/2014, forordning (EU) nr. 488/2014, forordning (EU) nr. 696/2014, forordning (EU) 2015/1137, forordning (EU) 2016/239, forordning (EU) 2015/1005, forordning (EU) 2015/1006, forordning (EU) 2015/704, forordning (EU) 2015/1933, forordning (EU) 2015/1940, forordning (EU) 2015/1125, forordning (EU) nr. 1327/2014, forordning (EU) 2017/1237, forordning (EU) 2018/290, forordning (EU) 2019/1870, forordning (EU) 2019/1901, forordning (EU) 2020/685, forordning (EU) 2020/1322, forordning (EU) 2020/2040, forordning (EU) 2021/1399 og forordning (EU) 2021/1408.
Alle endringer av grunnrettsakten samt de endringene og tilleggene som følger av EØS-tilpasningen av grunnrettsakten i samsvar med vedlegg II er innarbeidet nedenfor.
I konsolideringsoversikten tilføyes følgende:
►
M32
Kommisjonsforordning (EU) 2021/1399 om meldrøyesklerotier og meldrøyealkaloider i visse næringsmidler
►
M33
Kommisjonsforordning (EU) 2021/1408 om tropane alkaloider i visse næringsmidler
Artikkel 9 skal lyde:
►
M22
Overvåking og rapportering
Medlemsstatene skal overvåke nitratinnholdet i grønnsaker der innholdet av dette stoffet kan være betydelig, særlig i grønne bladgrønnsaker, og regelmessig meddele resultatene til EFSA.
Medlemsstatene skal oversende Kommisjonen et sammendrag av resultatene for aflatoksiner som er oppnådd i samsvar med Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 884/2014
*
, og de individuelle forekomstdataene skal rapporteres til EFSA av medlemsstatene.
- Medlemsstatene og de berørte organisasjonene skal hvert år underrette Kommisjonen om resultatene fra undersøkelsene som er gjort, og om framdriften med hensyn til anvendelsen av forebyggende tiltak for å unngå forurensning med deoksynivalenol, zearalenon, fumonisin B1 og B2, T-2-toksin og HT-2-toksin. Kommisjonen skal gjøre resultatene tilgjengelige for medlemsstatene. De relevante forekomstdataene skal oversendes EFSA.
◄
M22
►
M32
- Medlemsstatene og berørte parter skal innen 1. januar 2023 meddele Kommisjonen resultatene av undersøkelser som er utført og framskritt som er gjort med hensyn til anvendelsen av forebyggende tiltak for å unngå forurensning med meldrøyesklerotier og meldrøyealkaloider i rug og mølleprodukter av rug, og forurensning med meldrøyealkaloider i mølleprodukter av korn fra bygg, hvete, spelt og havre.
Medlemsstatene og berørte parter skal regelmessig oversende data om forekomst av meldrøyesklerotier og meldrøyealkaloider i rug og mølleprodukter av rug, og av meldrøyealkaloider i mølleprodukter av korn fra bygg, hvete, spelt og havre til EFSAs database.
◄
M32
►
M22
Forekomstdata for andre forurensende stoffer enn dem som er nevnt i nr. 1-4, og som er innsamlet av medlemsstatene og berørte organisasjoner, kan rapporteres til EFSA.
Data om forekomst av forurensende stoffer skal oversendes EFSA i EFSAs innsendingsformat i samsvar med kravene i EFSAs standardprøvebeskrivelse (Standard Sample Description (SSD)) for næringsmidler og fôr
**
og EFSAs supplerende rapporteringskrav for særskilte forurensende stoffer. Berørte organisasjoner kan, dersom det er relevant, framlegge forekomstdata for EFSA i et enklere format angitt av EFSA.
*
Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 884/2014 av 13. august 2014 om særlige vilkår for import av visse produkter med opprinnelse i visse tredjestater som følge av risikoen for at produktene er forurenset av aflatoksiner og om opphevelse av forordning (EF) nr. 1152/2009 (EUT L 242 av 14.8.2014, s. 4).
**
http://www.efsa.europa.eu/en/datex/datexsubmitdata.htm.
◄
M22
I vedlegget til forordning (EF) nr. 1881/2006 gjøres følgende endringer:
I avsnitt 2 erstattes nr. 2.9, «Meldrøyesklerotier og meldrøyealkaloider», med følgende:
Næringsmidler
(1)
Øvre grenseverdi
(μg/kg)
►
M32
2.9
Meldrøyesklerotier og meldrøyealkaloider
2.9.1.
Meldrøyesklerotier
2.9.1.1.
Ubearbeidet korn
(18)
med unntak av
– mais, rug og ris
0,2 g/kg
2.9.1.2.
Ubearbeidet rug
(18)
0,5 g/kg til og med 30.6.2024
0,2 g/kg fra og med 1.7.2024
2.9.2.
Meldrøyealkaloider
(*)
2.9.2.1.
Mølleprodukter av bygg, hvete, spelt og havre
(med et askeinnhold på under 900 mg/100 g)
100 μg/kg
50 μg/kg fra og med 1.7.2024
2.9.2.2.
Mølleprodukter av bygg, hvete, spelt og havre
(med et askeinnhold på minst 900 mg/100 g)
150 μg/kg
Korn fra bygg, hvete, spelt og havre som bringes i omsetning til sluttforbrukeren
2.9.2.3.
Mølleprodukter av rug
500 μg/kg til og med 30.6.2024
Rug som bringes i omsetning til sluttforbrukeren
250 μg/kg fra og med 1.7.2024
2.9.2.4.
Hvetegluten
400 μg/kg
2.9.2.5.
Bearbeidede kornbaserte næringsmidler for spedbarn og småbarn
(3)
(29)
20 μg/kg
(*) Den øvre grenseverdien for meldrøyealkaloider gjelder den lavere summen av følgende 12 meldrøyealkaloider: ergokornin/ergokorninin, ergokristin/ergokristinin, ergokryptin/ergokryptinin (α- og β-form), ergometrin/ergometrinin, ergosin/ergosinin, ergotamin/ergotaminin. I den lavere summen settes bidraget fra hver epimer som ikke er mengdebestemt, til null. ◄
M32
Fotnote 1 skal lyde:
►
M32
(1)
Når det gjelder frukt, grønnsaker og korn, vises det til næringsmidlene oppført i den relevante kategorien som definert i vedlegg I til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 396/2005 av 23. februar 2005 om grenseverdier for rester av plantevernmidler i eller på næringsmidler og fôrvarer av vegetabilsk og animalsk opprinnelse, og om endring av rådsdirektiv 91/414/EØF (EUT L 70 av 16.3.2005, s. 1). Dette betyr blant annet at bokhvete (Fagopyrum sp) er inkludert i «korn» og bokhveteprodukter er inkludert i «kornprodukter». Nøtter omfattes ikke av den øvre grenseverdien for frukt.
◄
M32
Fotnote 18 skal lyde:
►
M32
(18)
Den øvre grenseverdien gjelder ubearbeidet korn som bringes i omsetning før første bearbeiding. I integrerte produksjons- og bearbeidingssystemer gjelder den øvre grenseverdien i produksjonskjeden på stadiet før første bearbeiding. Med integrerte produksjons- og bearbeidingssystemer menes systemer der alle innkommende partier renses, sorteres og bearbeides i samme virksomhet.
Tørking og rensing, herunder sortering (sortering etter farge der det er relevant) og tining regnes ikke som «første bearbeiding» dersom hele kornet forblir intakt.
Tining er rensing av korn ved kraftig børsting eller skrubbing, kombinert med fjerning av støv (f.eks. aspirasjon).
Dersom tining benyttes ved forekomst av meldrøyesklerotier, må kornet gjennomgå et rensetrinn før tining.
◄
M32
I vedlegget til forordning (EF) nr. 1881/2006 gjøres følgende endringer:
I avsnitt 8 i vedlegget til forordning (EF) nr. 1881/2006 skal post 8.2 lyde:
Næringsmidler
(1)
Øvre grenseverdi
(μg/kg)
►
M33
8.2.
Tropanalkaloider
(*)
Atropin
Skopolamin
8.2.1.
Bearbeidede kornbaserte næringsmidler og barnemat til spedbarn og småbarn som inneholder hirse, sorghum, bokhvete, mais eller produkter framstilt av disse
(3)
(29)
1,0
1,0
Summen av atropin og skopolamin
8.2.2.
Ubearbeidet hirse og sorghum
(18)
5,0 fra 1. september 2022
8.2.3.
Ubearbeidet mais
(18)
med unntak av
– ubearbeidet mais beregnet på bearbeiding ved våtformaling
(37)
og
– ubearbeidet mais til popping
15 fra 1. september 2022
8.2.4.
Ubearbeidet bokhvete
(18)
10 fra 1. september 2022
8.2.5.
Mais til popping
Hirse, sorghum og mais som bringes i omsetning til sluttforbrukere
Malte produkter av hirse, sorghum og mais
5,0 fra 1. september 2022
8.2.6.
Bokhvete som bringes i omsetning til sluttforbrukere
Malte produkter av bokhvete
10 fra 1. september 2022
8.2.7.
Urtete (tørket produkt) med unntak av urteteene nevnt i nr. 8.2.8.
25 fra 1. september 2022
8.2.8.
Urtete (tørket produkt) av anisfrø
50 fra 1. september 2022
8.2.9.
Urtete (flytende)
0,20 fra 1. september 2022
(*) Tropanalkaloidene det vises til er atropin og skopolamin. ◄
M33
I forskrift 3. juli 2015 nr. 870 om visse forurensende stoffer i næringsmidler gjøres følgende endringer:
I forskrift 3. juli 2015 nr. 870 om visse forurensende stoffer i næringsmidler gjøres følgende endringer:
EØS-henvisningene skal lyde:
EØS-avtalen vedlegg II kap. XII nr. 54f (forordning (EØF) nr. 315/93), nr. 54zzzz (forordning (EF) nr. 1881/2006 endret ved forordning (EF) nr. 1126/2007, forordning (EF) nr. 565/2008, forordning (EF) nr. 629/2008, forordning (EU) nr. 105/2010, forordning (EU) nr. 165/2010, forordning (EU) nr. 420/2011, forordning (EU) nr. 835/2011, forordning (EU) nr. 1258/2011, forordning (EU) nr. 1259/2011, forordning (EU) nr. 594/2012, forordning (EU) nr. 1058/2012, forordning (EU) nr. 1067/2013, forordning (EU) nr. 212/2014, forordning (EU) nr. 488/2014, forordning (EU) nr. 696/2014, forordning (EU) 2015/1137, forordning (EU) 2016/239, forordning (EU) 2015/1005, forordning (EU) 2015/1006, forordning (EU) 2015/704, forordning (EU) 2015/1933, forordning (EU) 2015/1940, forordning (EU) 2015/1125, forordning (EU) nr. 1327/2014, forordning (EU) 2017/1237, forordning (EU) 2018/290, forordning (EU) 2019/1870, forordning (EU) 2019/1901, forordning (EU) 2020/685, forordning (EU) 2020/1322, forordning (EU) 2020/2040, forordning (EU) 2021/1399, forordning (EU) 2021/1408, forordning (EU) 2020/1255 og forordning (EU) 2021/1317) og kap. XIX nr. 1 (direktiv 98/34/EF).
I § 3 tilføyes følgende nummer
forordning (EU) 2020/1255 om PAH i tradisjonelt røykte produkter
forordning (EU) 2021/1317 om bly i visse næringsmidler
Denne forskriften trer i kraft straks.
Forordninger
Endringer som gjøres under avsnittet «Forordninger»:
I den konsoliderte versjonen av forordning (EF) nr. 1881/2006 gjøres følgende endringer:
Innledningsteksten skal lyde:
Nedenfor gjengis til informasjon den norske oversettelsen av forordning (EF) nr. 1881/2006. Dette er grunnrettsakten. Grunnrettsakten er endret ved forordning (EF) nr. 1126/2007, forordning (EF) nr. 565/2008, forordning (EF) nr. 629/2008, forordning (EU) nr. 105/2010, forordning (EU) nr. 165/2010, forordning (EU) nr. 420/2011, forordning (EU) nr. 835/2011, forordning (EU) nr. 1258/2011, forordning (EU) nr. 1259/2011, forordning (EU) nr. 594/2012, forordning (EU) nr. 1058/2012, forordning (EU) nr. 1067/2013, forordning (EU) nr. 212/2014, forordning (EU) nr. 488/2014, forordning (EU) nr. 696/2014, forordning (EU) 2015/1137, forordning (EU) 2016/239, forordning (EU) 2015/1005, forordning (EU) 2015/1006, forordning (EU) 2015/704, forordning (EU) 2015/1933, forordning (EU) 2015/1940, forordning (EU) 2015/1125, forordning (EU) nr. 1327/2014, forordning (EU) 2017/1237, forordning (EU) 2018/290, forordning (EU) 2019/1870, forordning (EU) 2019/1901, forordning (EU) 2020/685, forordning (EU) 2020/1322, forordning (EU) 2020/2040, forordning (EU) 2021/1399, forordning (EU) 2021/1408, forordning (EU) 2020/1255 og forordning (EU) 2021/1317.
Alle endringer av grunnrettsakten samt de endringene og tilleggene som følger av EØS-tilpasningen av grunnrettsakten i samsvar med vedlegg II kapittel XII nr. 54zzzz er innarbeidet nedenfor.
I konsolideringsoversikten tilføyes følgende:
►
M34
Kommisjonsforordning (EU) 2020/1255
►
M35
Kommisjonsforordning (EU) 2021/1317
I artikkel 7 i forordning (EF) nr. 1881/2006 skal nytt nr. 6 og nytt nr. 7 lyde:
►
M34
- Som unntak fra artikkel 1 kan følgende medlemsstater tillate at følgende typer tradisjonelt røykt kjøtt og tradisjonelt røykte kjøttprodukter, røykt og beregnet for konsum på deres territorium, med innhold av PAH som overstiger grenseverdiene fastsatt i nr. 6.1.4 i vedlegget, bringes i omsetning på deres territorium, forutsatt at produktene overholder de øvre grenseverdiene som fikk anvendelse før 1. september 2014, dvs. 5,0 μg/kg for benzo(a)pyren og 30,0 μg/kg for summen av benzo(a)pyren, benz(a)antracen, benzo(b)fluoranten og krysen:
Irland, Kroatia, Kypros, Spania, Polen og Portugal: tradisjonelt røykt kjøtt og tradisjonelt røykte kjøttprodukter.
Latvia: tradisjonelt røykt svinekjøtt, varmrøykt kyllingkjøtt, varmrøykte pølser og varmrøykt viltkjøtt.
Slovakia: saltet tradisjonelt røykt kjøtt, tradisjonelt røykt bacon, tradisjonelt røykt pølse (
klobása
), der «tradisjonelt røykt» innebærer at røyken frambringes ved brenning av tre (ved, sagspon, treflis) i et røykehus.
Finland: tradisjonelt varmrøykt kjøtt og varmrøykte kjøttprodukter.
Sverige: kjøtt og kjøttprodukter røykt over glødende tre eller andre plantematerialer.
►
EØS-tilpasning som følge av EØS-avtalen vedlegg II kapittel XII nr. 54zzzz
Island: tradisjonelt røykt kjøtt og kjøttprodukter hvor «tradisjonelt røykt» betyr å utvikle røyk ved å brenne sauegjødsel, torv, villskog og/eller lyng i et røykehus.
– Norge: tradisjonelt eldhusrøykt pinnekjøtt
◄
EØS-tilpasning som følge av EØS-avtalen vedlegg II kapittel XII nr. 54zzzz
Disse medlemsstatene og berørte driftsansvarlige for næringsmiddelforetak skal fortsette å overvåke forekomsten av PAH i tradisjonelt røykt kjøtt og røykte kjøttprodukter som nevnt i første ledd i dette nummeret, og skal sikre at god røykepraksis gjennomføres der det er mulig, uten at produktene mister sine typiske organoleptiske egenskaper.
- Som unntak fra artikkel 1 kan følgende medlemsstater tillate at følgende typer tradisjonelt røykt fisk og tradisjonelt røykte fiskerivarer, røykt og beregnet for konsum på deres territorium, med innhold av PAH som overstiger grenseverdiene fastsatt i nr. 6.1.5 i vedlegget, bringes i omsetning på deres territorium, forutsatt at disse røykte produktene overholder de øvre grenseverdiene som fikk anvendelse før 1. september 2014, dvs. 5,0 μg/kg for benzo(a)pyren og 30,0 μg/kg for summen av benzo(a)pyren, benz(a)antracen, benzo(b)fluoranten og krysen:
Latvia: tradisjonell varmrøykt fisk.
Finland: tradisjonelt varmrøykt småfisk og tradisjonelt røykte fiskerivarer fra småfisk,
Sverige: kjøtt og kjøttprodukter røykt over glødende tre eller andre plantematerialer.
►
EØS-tilpasning som følge av EØS-avtalen vedlegg II kapittel XII nr. 54zzzz
Island: tradisjonelt røykt fisk og røykt fiskeprodukter hvor «tradisjonelt røykt» betyr å utvikle røyk ved å brenne sauegjødsel, torv, villskog og/eller lyng i et røykehus.
◄
EØS-tilpasning som følge av EØS-avtalen vedlegg II kapittel XII nr. 54zzzz
Disse medlemsstatene og berørte driftsansvarlige for næringsmiddelforetak skal fortsette å overvåke forekomsten av PAH i tradisjonelt røykt fisk og røykte fiskevarer som nevnt i første ledd i dette nummeret, og skal sikre at god røykepraksis gjennomføres der det er mulig, uten at produktene mister sine typiske organoleptiske egenskaper
◄
M34
Følgende tekst nedenfor artikkel 7 slettes:
►
M24
I artikkel 7 nr. 6 og 7 skal Norge og Island tilføyes på listen over stater som omfattes av unntaket fra artikkel 1.
◄
M24
I vedlegget gjøres følgende endringer:
Følgende settes inn etter punkt 6.1.15 «Tørkede urter, unntatt kardemomme og røykt
Capsicum spp.
» i avsnitt 6 i vedlegget til forordning (EF) nr. 1881/2006:
►
M34
6.1.16
Pulver av næringsmidler av vegetabilsk opprinnelse til tilberedning av drikkevarer, med unntak av produktene omhandlet i 6.1.2 og 6.1.11
(*)
10,0
50,0
(*) Tilberedning av drikkevarer viser til bruk av pulver som er finmalt og røres inn i drikkevarer.◄
M34
I avsnitt 3 skal post 3.1 lyde:
Næringsmidler
(1)
Øvre grenseverdi
(mg/kg våtvekt)
►
M35
3.1
Bly
3.1.1
Rå melk
(6)
, varmebehandlet melk og melk til produksjon av melkebaserte produkter
0,020
3.1.2
Morsmelkerstatning, tilskuddsblanding og småbarnsnæring
(57)
markedsført i pulverform
(3)
(29)
0,020
markedsført i flytende form
(3)
(29)
0,010
3.1.3
Bearbeidede kornbaserte næringsmidler og barnemat for spedbarn og småbarn
(3)
(29)
unntatt dem som er oppført i 3.1.5
0,020
3.1.4
Næringsmidler til spesielle medisinske formål beregnet på spedbarn og småbarn
markedsført i pulverform
(3)
(29)
0,020
markedsført i flytende form
(3)
(29)
0,010
3.1.5
Drikker for spedbarn og småbarn som er merket og selges som slike, unntatt dem som er nevnt i 3.1.2 og 3.1.4
markedsført i flytende form eller for rekonstituering etter produsentens anvisninger, herunder fruktjuice(4)
0,020
beregnet på å tilberedes ved uttrekking eller avkoking
(29)
0,50
3.1.6
Kjøtt (unntatt slaktebiprodukt) fra storfe, sau, svin og fjørfe
(6)
0,10
3.1.7
Slaktebiprodukt
(6)
Fra storfe og sau
0,20
fra svin
0,15
fra fjørfe
0,10
3.1.8
Muskelkjøtt fra fisk
(24)
(25)
0,30
3.1.9
Blekksprut
(52)
0,30
3.1.10
Krepsdyr
(26)
(44)
0,50
3.1.11
Muslinger
(26)
1,50
3.1.12
Korn og belgfrukter
0,20
3.1.13
Rot- og knollvekster (unntatt havrerot, frisk ingefær og frisk gurkemeie), løk, blomsterkål, hodekål, kålrabi, belgfrukter og stengelgrønnsaker
(27)
(53)
0,10
3.1.14
Bladkål, havrerot og følgende sopper:
Agaricus bisporus
(sjampinjong),
Pleurotus ostreatus
(østerssopp),
Lentinula edodes
(shitake) og bladgrønnsaker (unntatt friske urter
(27)
0,30
3.1.15
Viltvoksende sopp, frisk gurkemeie og frisk ingefær
0,80
3.1.16
Fruktbærende grønnsaker
sukkermais
(27)
0,10
andre enn sukkermais
(27)
0,05
3.1.17
Frukt unntatt tranebær, solbær og rips, hyllebær og frukt av jordbærtre
(27)
0,10
3.1.18
Tranebær, solbær og rips, hyllebær og frukt av jordbærtre
(27)
0,20
3.1.19
Fettstoffer og oljer, herunder melkefett
0,10
3.1.20
Fruktjuice, konsentrert fruktjuice etter rekonstituering og fruktnektar
utelukkende fra bær og andre små frukter
(14)
0,05
fra annen frukt enn bær og andre små frukter
(14)
0,03
3.1.21
Vin (innbefattet musserende vin, ikke innbefattet sterkvin), eplesider, pæresider og fruktvin
(11)
produkter framstilt fra frukthøsten i 2001 til frukthøsten i 2015
0,20
produkter framstilt fra frukthøsten i 2016 til frukthøsten i 2021
0,15
produkter framstilt fra og med frukthøsten i 2022
0,10
3.1.22
Aromatisert vin, aromatiserte vinbaserte drikker og aromatiserte cocktailer av vinprodukter
(13)
produkter framstilt fra frukthøsten i 2001 til frukthøsten i 2015
0,20
produkter framstilt fra frukthøsten i 2016 til frukthøsten i 2021
0,15
produkter framstilt fra og med frukthøsten i 2022
0,10
3.1.23
Sterkvin laget av druer
(*)
produkter framstilt fra og med frukthøsten i 2022
0,15
3.1.24
Kosttilskudd
(39)
3,0
3.1.25
Honning
0,10
3.1.26
Tørket krydder
(29)
Fruktkrydder
0,60
Krydder i form av røtter og jordstengler
1,50
Barkkrydder
2,0
Krydder i form av knopper og krydder i form av støvveier
1,0
Frøkrydder
0,90
3.1.27
Salt unntatt følgende uraffinerte salter: «fleur de sel» og «gråsalt» som høstes for hånd fra saltsumper med leirbunn
1,0
Følgende uraffinerte salter: «fleur de sel» og «gråsalt» som høstes for hånd fra saltsumper med leirbunn
2,0
(*) Som definert i del II i vedlegg VII til europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 1308/2013 av 17. desember 2013 om opprettelse av en felles markedsordning for landbruksvarer og om oppheving av rådsforordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (EUT L 347 av 20.12.2013, s. 671).◄
M35
I vedlegget avsnitt 4 gjøres følgende rettelser:
Teksten i midtre kolonne i punkt 4.2.1 skal lyde:
Vegetabilske oljer og fettstoffer, fiskeoljer og oljer fra andre marine organismer som bringes i omsetning til sluttforbrukeren eller til bruk som ingrediens i næringsmidler, med unntak av næringsmidlene nevnt i 4.2.2 og jomfruoljer av oliven
(*)
Teksten i midtre kolonne i punkt 4.3.1 skal lyde:
Vegetabilske oljer og fettstoffer, fiskeoljer og oljer fra andre marine organismer som bringes i omsetning til sluttforbrukeren eller til bruk som ingrediens i næringsmidler som hører inn under følgende kategorier, med unntak av næringsmidlene nevnt i 4.3.2 og jomfruoljer av oliven
(*)
:
Oljer og fettstoffer av kokos, mais, raps, solsikke, soyabønner og palmekjerner samt olivenoljer (bestående av raffinert olivenolje og jomfruolje av oliven)
(*)
og blandinger av oljer og fettstoffer med oljer og fettstoffer bare fra denne kategorien.
Andre vegetabilske oljer (herunder olivenoljer fra pressrester
(*)
), fiskeoljer og oljer fra andre marine organismer samt blandinger av oljer og fettstoffer med oljer og fettstoffer bare fra denne kategorien.
Blandinger av oljer og fettstoffer fra de to ovennevnte kategoriene.
I forskrift 3. juli 2015 nr. 870 om visse forurensende stoffer i næringsmidler gjøres følgende endringer:
I forskrift 3. juli 2015 nr. 870 om visse forurensende stoffer i næringsmidler gjøres følgende endringer:
EØS-henvisningene skal lyde:
EØS-avtalen vedlegg II kap. XII nr. 54f (forordning (EØF) nr. 315/93), nr. 54zzzz (forordning (EF) nr. 1881/2006 endret ved forordning (EF) nr. 1126/2007, forordning (EF) nr. 565/2008, forordning (EF) nr. 629/2008, forordning (EU) nr. 105/2010, forordning (EU) nr. 165/2010, forordning (EU) nr. 420/2011, forordning (EU) nr. 835/2011, forordning (EU) nr. 1258/2011, forordning (EU) nr. 1259/2011, forordning (EU) nr. 594/2012, forordning (EU) nr. 1058/2012, forordning (EU) nr. 1067/2013, forordning (EU) nr. 212/2014, forordning (EU) nr. 488/2014, forordning (EU) nr. 696/2014, forordning (EU) 2015/1137, forordning (EU) 2016/239, forordning (EU) 2015/1005, forordning (EU) 2015/1006, forordning (EU) 2015/704, forordning (EU) 2015/1933, forordning (EU) 2015/1940, forordning (EU) 2015/1125, forordning (EU) nr. 1327/2014, forordning (EU) 2017/1237, forordning (EU) 2018/290, forordning (EU) 2019/1870, forordning (EU) 2019/1901, forordning (EU) 2020/685, forordning (EU) 2020/1322, forordning (EU) 2020/2040, forordning (EU) 2021/1399, forordning (EU) 2021/1408, forordning (EU) 2020/1255, forordning (EU) 2021/1317 og forordning (EU) 2021/2142) og kap. XIX nr. 1 (direktiv 98/34/EF).
I § 3 tilføyes følgende nummer
forordning (EU) 2021/2142 om opiumalkaloider
Denne forskriften trer i kraft straks.
Forordninger
Endringer som gjøres under avsnittet «Forordninger»:
I den konsoliderte versjonen av forordning (EF) nr. 1881/2006 gjøres følgende endringer:
Innledningsteksten skal lyde:
Nedenfor gjengis til informasjon den norske oversettelsen av forordning (EF) nr. 1881/2006. Dette er grunnrettsakten. Grunnrettsakten er endret ved forordning (EF) nr. 1126/2007, forordning (EF) nr. 565/2008, forordning (EF) nr. 629/2008, forordning (EU) nr. 105/2010, forordning (EU) nr. 165/2010, forordning (EU) nr. 420/2011, forordning (EU) nr. 835/2011, forordning (EU) nr. 1258/2011, forordning (EU) nr. 1259/2011, forordning (EU) nr. 594/2012, forordning (EU) nr. 1058/2012, forordning (EU) nr. 1067/2013, forordning (EU) nr. 212/2014, forordning (EU) nr. 488/2014, forordning (EU) nr. 696/2014, forordning (EU) 2015/1137, forordning (EU) 2016/239, forordning (EU) 2015/1005, forordning (EU) 2015/1006, forordning (EU) 2015/704, forordning (EU) 2015/1933, forordning (EU) 2015/1940, forordning (EU) 2015/1125, forordning (EU) nr. 1327/2014, forordning (EU) 2017/1237, forordning (EU) 2018/290, forordning (EU) 2019/1870, forordning (EU) 2019/1901, forordning (EU) 2020/685, forordning (EU) 2020/1322, forordning (EU) 2020/2040, forordning (EU) 2021/1399, forordning (EU) 2021/1408, forordning (EU) 2020/1255, forordning (EU) 2021/1317 og forordning (EU) 2021/2142.
Alle endringer av grunnrettsakten samt de endringene og tilleggene som følger av EØS-tilpasningen av grunnrettsakten i samsvar med vedlegg II kapittel XII nr. 54zzzz er innarbeidet nedenfor.
I konsolideringsoversikten tilføyes følgende:
►
M36
Kommisjonsforordning (EU) 2020/1255 om opiumalkaloider
I vedlegget gjøres følgende endringer:
I avsnitt 8 i vedlegget til forordning (EF) nr. 1881/2006 skal ny post 8.5 lyde:
►
M36
Næringsmidler
Øvre grenseverdi
(mg/kg)
8.5.
Opiumalkaloider
*
8.5.1.
Hele eller malte valmuefrø som bringes i omsetning til sluttforbrukeren
8.5.2.
Bakervarer
**
som inneholder valmuefrø og/eller avledede produkter av disse
1,50
*
Den øvre grenseverdien viser til summen av morfin og kodein, der en faktor på 0,2 anvendes på kodeininnholdet. Den øvre grenseverdien viser derfor til morfininnholdet + 0,2 x kodeininnholdet.
**
Bakervarer inkluderer også melbasert spiseferdig snacks.
Den driftsansvarlige for det næringsmiddelforetaket som leverer valmuefrøene til den driftsansvarlige for det næringsmiddelforetaket som produserer bakervarene, skal stille til rådighet den informasjonen som er nødvendig for at produsenten av bakevarene kan bringe i omsetning produkter som er i samsvar med den øvre grenseverdien. Denne informasjonen skal omfatte analytiske data dersom det er relevant.
◄
M36
I forskrift 3. juli 2015 nr. 870 om visse forurensende stoffer i næringsmidler gjøres følgende endringer:
I forskrift 3. juli 2015 nr. 870 om visse forurensende stoffer i næringsmidler gjøres følgende endringer:
EØS-henvisningene skal lyde:
EØS-avtalen vedlegg II kap. XII nr. 54f (forordning (EØF) nr. 315/93), nr. 54zzzz (forordning (EF) nr. 1881/2006 endret ved forordning (EF) nr. 1126/2007, forordning (EF) nr. 565/2008, forordning (EF) nr. 629/2008, forordning (EU) nr. 105/2010, forordning (EU) nr. 165/2010, forordning (EU) nr. 420/2011, forordning (EU) nr. 835/2011, forordning (EU) nr. 1258/2011, forordning (EU) nr. 1259/2011, forordning (EU) nr. 594/2012, forordning (EU) nr. 1058/2012, forordning (EU) nr. 1067/2013, forordning (EU) nr. 212/2014, forordning (EU) nr. 488/2014, forordning (EU) nr. 696/2014, forordning (EU) 2015/1137, forordning (EU) 2016/239, forordning (EU) 2015/1005, forordning (EU) 2015/1006, forordning (EU) 2015/704, forordning (EU) 2015/1933, forordning (EU) 2015/1940, forordning (EU) 2015/1125, forordning (EU) nr. 1327/2014, forordning (EU) 2017/1237, forordning (EU) 2018/290, forordning (EU) 2019/1870, forordning (EU) 2019/1901, forordning (EU) 2020/685, forordning (EU) 2020/1322, forordning (EU) 2020/2040, forordning (EU) 2021/1399, forordning (EU) 2021/1408, forordning (EU) 2020/1255, forordning (EU) 2021/1317, forordning (EU) 2021/2142 og forordning (EU) 2022/617) og kap. XIX nr. 1 (direktiv 98/34/EF).
I § 3 tilføyes følgende til sist i listen over forordninger:
forordning (EU) 2022/671 om kvikksølv i fisk
Denne forskriften trer i kraft straks.
Forordninger
Endringer som gjøres under avsnittet «Forordninger»
I den konsoliderte versjonen av forordning (EF) nr. 1881/2006 gjøres følgende endringer:
Innledningsteksten skal lyde:
Nedenfor gjengis til informasjon den norske oversettelsen av forordning (EF) nr. 1881/2006. Dette er grunnrettsakten. Grunnrettsakten er endret ved forordning (EF) nr. 1126/2007, forordning (EF) nr. 565/2008, forordning (EF) nr. 629/2008, forordning (EU) nr. 105/2010, forordning (EU) nr. 165/2010, forordning (EU) nr. 420/2011, forordning (EU) nr. 835/2011, forordning (EU) nr. 1258/2011, forordning (EU) nr. 1259/2011, forordning (EU) nr. 594/2012, forordning (EU) nr. 1058/2012, forordning (EU) nr. 1067/2013, forordning (EU) nr. 212/2014, forordning (EU) nr. 488/2014, forordning (EU) nr. 696/2014, forordning (EU) 2015/1137, forordning (EU) 2016/239, forordning (EU) 2015/1005, forordning (EU) 2015/1006, forordning (EU) 2015/704, forordning (EU) 2015/1933, forordning (EU) 2015/1940, forordning (EU) 2015/1125, forordning (EU) nr. 1327/2014, forordning (EU) 2017/1237, forordning (EU) 2018/290, forordning (EU) 2019/1870, forordning (EU) 2019/1901, forordning (EU) 2020/685, forordning (EU) 2020/1322, forordning (EU) 2020/2040, forordning (EU) 2021/1399, forordning (EU) 2021/1408, forordning (EU) 2020/1255, forordning (EU) 2021/1317, forordning (EU) 2021/2142 og forordning (EU) 2022/617.
Alle endringer av grunnrettsakten samt de endringene og tilleggene som følger av EØS-tilpasningen av grunnrettsakten i samsvar med vedlegg II kapittel XII nr. 54zzzz er innarbeidet nedenfor.
I konsolideringsoversikten tilføyes følgende:
►
M37
Kommisjonsforordning (EU) 2022/617
I vedlegg I, avsnitt 3 gjøres følgende endringer:
I avsnitt 3: Metaller, skal underavsnitt 3.3 (Kvikksølv) lyde:
►
M37
3.3
Kvikksølv
3.3.1
Fiskerivarer
(26)
og muskelkjøtt fra fisk
(24)
(25)
, unntatt fiskearter oppført i 3.3.2 og 3.3.3. For krepsdyr gjelder den øvre grenseverdien for muskelkjøtt fra lemmer og bakkropp
(44)
. For krabber og krabbelignende krepsdyr (
Brachyura
og
Anomura
) gjelder den for muskelkjøtt fra lemmer.
0,50
3.3.2
Muskelkjøtt fra følgende fiskearter
(24)
(25)
:
Pagellus acarne
Dolkfisk (
Aphanopus carbo
)
Flekkpagell (
Pagellus bogaraveo
)
Stripet pelamide (
Sarda sarda
)
Rødpagell (
Pagellus erythrinus
)
Escolar (
Lepidocybium flavobrunneum)
Kveite (
Hippoglossus
spp)
Genypterus capensis
Marlin (
Makaira
spp)
Glassvar (
Lepidorhombus
spp)
Ruvettus pretiosus
Hoplostethus atlanticus
Rosa brosmeål (
Genypterus blacodes
)
Gjedde (
Esox
spp)
Ustripet pelamide (
Orcynopsis unicolor
)
Sypike (
Tricopterus
spp)
Mulle (
Mullus barbatus barbatus
)
Skolest (
Coryphaenoides rupestris
)
Stillehavsseilfisk (
Istiophorus
spp)
Slirefisk (
Lepidopus caudatus
)
Gempylus serpens
Stør (
Acipenser
spp)
Mulle (
Mullus surmuletus)
Tunfisk (
Thunnus
spp,
Euthynnus
spp,
Katsuwonus pelamis
)
Hai (alle arter)
Sverdfisk (
Xiphias gladius
)
1,0
3.3.3
Blekksprut
Sjøsnegler
Muskelkjøtt fra følgende fiskearter
(24)
(25)
:
Ansjos (
Engraulis
spp)
Alaskatorsk (
Theragra chalcogrammus)
Torsk (
Gadus morhua
)
Sild (
Clupea harengus
)
Pangasius bocourti
Karpe (arter som tilhører
Cyprinidae
-familien)
Sandflyndre (
Limanda limanda
)
Makrell (
Scomber
spp)
Skrubbe (
Platichthys flesus
)
Rødspette (
Pleuronectes platessa
)
Brisling (
Sprattus sprattus
)
Kjempemalle (
Pangasianodon gigas
)
Lyr (
Pollachius pollachius
)
Sei (
Pollachius virens
)
Laks og ørret (
Salmo
spp
Oncorhynchus
spp, unntatt
Salmo trutta
)
Sardin
(Dussumieria spp, Sardina spp, Sardinella spp og Sardinops spp
)
Tunge (
Solea solea
)
Haimalle (
Pangasianodon hypothalamus
)
Hvitting
(Merlangius merlangus
)
0,30
3.3.4
Kosttilskudd
(39)
0,10
3.3.5
Salt
0,10
◄
M37
I vedlegg I avsnitt 6 gjøres følgende endringer:
Følgende nr. 6.1.11, 6.1.12, 6.1.13, 6.1.14 og 6.1.15 tilføyes:
►
M21
6.1.11
Kakaofiber og avledede produkter, beregnet på bruk som næringsmiddelingrediens
3,0
15,0
6.1.12
Bananchips
2,0
20,0
6.1.13
Kosttilskudd som inneholder planteprodukter og preparater av disse
(39)
(*******)
(********)
Kosttilskudd som inneholder propolis, dronninggelé, spirulina eller preparater av disse
(39)
10,0
50,0
6.1.14
Tørkede urter
10,0
50,0
6.1.15
Tørkede urter med unntak av kardemomme og røkt Capsicum spp.
10,0
50,0
(*******) Plantepreparater er preparater framstilt av planteprodukter (dvs. hele planter, plantedeler, fragmenterte eller avskårne planter) ved forskjellige prosesser (dvs. pressing, ekstraksjon, fraksjonering, destillasjon, konsentrering, tørking og gjæring). Denne definisjonen omfatter findelte eller pulveriserte planter, plantedeler, alger, sopp, lav, tinkturer, ekstrakter, eteriske oljer (bortsett fra de vegetabilske oljene nevnt i nr. 6.1.1), presset juice og bearbeidede eksudater.
(********) Grenseverdien får ikke anvendelse på kosttilskudd som inneholder vegetabilske oljer. Vegetabilske oljer som brukes som ingrediens i kosttilskudd, bør overholde grenseverdien fastsatt i nr. 6.1.1. ◄
M21
I forskrift 3. juli 2015 nr. 870 om visse forurensende stoffer i næringsmidler gjøres følgende endringer:
I forskrift 3. juli 2015 nr. 870 om visse forurensende stoffer i næringsmidler gjøres følgende endringer:
EØS-henvisningene skal lyde:
EØS-avtalen vedlegg II kap. XII nr. 54f (forordning (EØF) nr. 315/93), nr. 54zzzz (forordning (EF) nr. 1881/2006 endret ved forordning (EF) nr. 1126/2007, forordning (EF) nr. 565/2008, forordning (EF) nr. 629/2008, forordning (EU) nr. 105/2010, forordning (EU) nr. 165/2010, forordning (EU) nr. 420/2011, forordning (EU) nr. 835/2011, forordning (EU) nr. 1258/2011, forordning (EU) nr. 1259/2011, forordning (EU) nr. 594/2012, forordning (EU) nr. 1058/2012, forordning (EU) nr. 1067/2013, forordning (EU) nr. 212/2014, forordning (EU) nr. 488/2014, forordning (EU) nr. 696/2014, forordning (EU) 2015/1137, forordning (EU) 2016/239, forordning (EU) 2015/1005, forordning (EU) 2015/1006, forordning (EU) 2015/704, forordning (EU) 2015/1933, forordning (EU) 2015/1940, forordning (EU) 2015/1125, forordning (EU) nr. 1327/2014, forordning (EU) 2017/1237, forordning (EU) 2018/290, forordning (EU) 2019/1870, forordning (EU) 2019/1901, forordning (EU) 2020/685, forordning (EU) 2020/1322, forordning (EU) 2020/2040, forordning (EU) 2021/1399, forordning (EU) 2021/1408, forordning (EU) 2020/1255, forordning (EU) 2021/1317, forordning (EU) 2021/2142, forordning (EU) 2022/617 og forordning (EU) 2022/2388) og kap. XIX nr. 1 (direktiv 98/34/EF).
I § 3 tilføyes følgende til sist i listen over forordninger:
forordning (EU) 2022/2388 om PFAS i visse næringsmidler
Denne forskriften trer i kraft straks.
Forordninger
Endringer som gjøres under avsnittet «Forordninger»:
I den konsoliderte versjonen av forordning (EF) nr. 1881/2006 gjøres følgende endringer:
Innledningsteksten skal lyde:
Nedenfor gjengis til informasjon den norske oversettelsen av forordning (EF) nr. 1881/2006. Dette er grunnrettsakten. Grunnrettsakten er endret ved forordning (EF) nr. 1126/2007, forordning (EF) nr. 565/2008, forordning (EF) nr. 629/2008, forordning (EU) nr. 105/2010, forordning (EU) nr. 165/2010, forordning (EU) nr. 420/2011, forordning (EU) nr. 835/2011, forordning (EU) nr. 1258/2011, forordning (EU) nr. 1259/2011, forordning (EU) nr. 594/2012, forordning (EU) nr. 1058/2012, forordning (EU) nr. 1067/2013, forordning (EU) nr. 212/2014, forordning (EU) nr. 488/2014, forordning (EU) nr. 696/2014, forordning (EU) 2015/1137, forordning (EU) 2016/239, forordning (EU) 2015/1005, forordning (EU) 2015/1006, forordning (EU) 2015/704, forordning (EU) 2015/1933, forordning (EU) 2015/1940, forordning (EU) 2015/1125, forordning (EU) nr. 1327/2014, forordning (EU) 2017/1237, forordning (EU) 2018/290, forordning (EU) 2019/1870, forordning (EU) 2019/1901, forordning (EU) 2020/685, forordning (EU) 2020/1322, forordning (EU) 2020/2040, forordning (EU) 2021/1399, forordning (EU) 2021/1408, forordning (EU) 2020/1255, forordning (EU) 2021/1317, forordning (EU) 2021/2142, forordning (EU) 2022/617 og forordning (EU) 2022/2388.
Alle endringer av grunnrettsakten samt de endringene og tilleggene som følger av EØS-tilpasningen av grunnrettsakten i samsvar med vedlegg II kapittel XII nr. 54zzzz er innarbeidet nedenfor.
I konsolideringsoversikten tilføyes følgende:
►
M38
Kommisjonsforordning (EU) 2022/2388
I vedlegget til forordning (EF) nr. 1881/2006 tilføyes følgende avsnitt:
►
M38
Avsnitt 10: Perfluoralkylstoffer
Næringsmidler
Øvre grenseverdier (μg/kg våtvekt)
PFOS
*
PFOA
*
PFNA
*
PFHxS
*
Summen av PFOS, PFOA, PFNA og
PFHxS
*
**
10.1
Egg
1,0
0,30
0,70
0,30
1,7
10.2
Fiskerivarer
og muslinger
10.2.1
Fiskekjøtt
10.2.1.1
Muskelkjøtt fra fisk, unntatt de som er oppført i nr. 10.2.1.2 og 10.2.1.3.
Muskelkjøtt fra fisk som er oppført i nr. 10.2.1.2 og 10.2.1.3, dersom de er beregnet på produksjon av næringsmidler til spedbarn og småbarn.
2,0
0,20
0,50
0,20
2,0
10.2.1.2
Muskelkjøtt fra følgende fiskearter, dersom de ikke er beregnet på produksjon av næringsmidler til spedbarn og småbarn:
Østersjøsild (
Clupea harengus membras
)
Pelamide (arter av
Sarda
og
Orcynopsis
)
Lake (
Lota lota
)
Brisling (
Sprattus sprattus
)
Skrubbe (
Platichthys flesus
og
Glyptocephalus cynoglossus
)
Multe (
Mugil cephalus
)
Hestmakrell
(Trachurus trachurus)
Gjedde (arter av
Esox
)
Rødspette (arter av
Pleuronectes
og
Lepidopsetta
)
Sardin (arter av
Sardina
)
Havabbor (arter av
Dicentrarchus
)
Malle (arter av
Silurus
og
Pangasius
)
Havniøye (
Petromyzon marinus
)
Suter
(Tinca tinca)
Lagesild (
Coregonus albula
og
Coregonus vandesius
)
Phosichthys argenteus
Villaks og -ørret (ville arter av
Salmo
og
Oncorhynchus
)
Steinbit (arter av
Anarhichas
)
7,0
1,0
2,5
0,20
8,0
10.2.1.3
Muskelkjøtt fra følgende fiskearter, dersom de ikke er beregnet på produksjon av næringsmidler til spedbarn og småbarn:
Ansjos (arter av
Engraulis
)
Barbe (
Barbus barbus
)
Brasme (arter av
Abramis
)
Røye (arter av
Salvelinus
)
Ål (arter av
Anguilla
)
Gjørs (arter av
Sander
)
Abbor (
Perca fluviatilis
)
Mort (
Rutilus rutilus
)
Krøkle (arter av
Osmerus
)
Sikfisk (arter av
Coregonus
)
8,0
8,0
1,5
10.2.2
Krepsdyr
og toskallede bløtdyr
.
For krepsdyr gjelder den øvre grenseverdien for muskelkjøtt fra lemmer og bakkropp
. For krabber og krabbelignende krepsdyr (
Brachyura
og
Anomura
), muskelkjøtt fra lemmer.
3,0
0,70
1,0
1,5
5,0
10.3
Kjøtt og spiselige slaktebiprodukter
10.3.1
Kjøtt av storfe, svin og fjørfe
0,30
0,80
0,20
0,20
1,3
10.3.2
Kjøtt av sau
1,0
0,20
0,20
0,20
1,6
10.3.3
Slaktebiprodukter fra storfe, sau, svin og fjørfe
6,0
0,70
0,40
0,50
8,0
10.3.4
Kjøtt av vilt, unntatt bjørnekjøtt
5,0
3,5
1,5
0,60
9,0
10.3.5
Slaktebiprodukter fra vilt, unntatt slaktebiprodukter fra bjørn
3,0
*
Den øvre grenseverdien gjelder for summen av lineære og forgrenede stereoisomerer, enten de er kromatografisk separerte eller ikke.
**
For summen av PFOS, PFOA, PFNA og PFHxS beregnes de nedre konsentrasjonsgrensene ut fra antagelsen om at alle verdier som ligger under grensen for mengdebestemmelse, er null. ◄
M38
I forskrift 3. juli 2015 nr. 870 om visse forurensende stoffer i næringsmidler gjøres følgende endringer:
I forskrift 3. juli 2015 nr. 870 om visse forurensende stoffer i næringsmidler gjøres følgende endringer:
EØS-henvisningene skal lyde:
EØS-avtalen vedlegg II kap. XII nr. 54f (forordning (EØF) nr. 315/93), nr. 54zzzz (forordning (EF) nr. 1881/2006 endret ved forordning (EF) nr. 1126/2007, forordning (EF) nr. 565/2008, forordning (EF) nr. 629/2008, forordning (EU) nr. 105/2010, forordning (EU) nr. 165/2010, forordning (EU) nr. 420/2011, forordning (EU) nr. 835/2011, forordning (EU) nr. 1258/2011, forordning (EU) nr. 1259/2011, forordning (EU) nr. 594/2012, forordning (EU) nr. 1058/2012, forordning (EU) nr. 1067/2013, forordning (EU) nr. 212/2014, forordning (EU) nr. 488/2014, forordning (EU) nr. 696/2014, forordning (EU) 2015/1137, forordning (EU) 2016/239, forordning (EU) 2015/1005, forordning (EU) 2015/1006, forordning (EU) 2015/704, forordning (EU) 2015/1933, forordning (EU) 2015/1940, forordning (EU) 2015/1125, forordning (EU) nr. 1327/2014, forordning (EU) 2017/1237, forordning (EU) 2018/290, forordning (EU) 2019/1870, forordning (EU) 2019/1901, forordning (EU) 2020/685, forordning (EU) 2020/1322, forordning (EU) 2020/2040, forordning (EU) 2021/1399, forordning (EU) 2021/1408, forordning (EU) 2020/1255, forordning (EU) 2021/1317, forordning (EU) 2021/2142, forordning (EU) 2022/617, forordning (EU) 2022/1364, forordning (EU) 2022/1370, forordning (EU) 2022/2002, forordning (EU) 2022/2388 og forordning (EU) 2023/465) og kap. XIX nr. 1 (direktiv 98/34/EF).
I § 3 tilføyes følgende til sist i listen over forordninger:
Forordning (EU) 2022/1364 om hydrogencyanider
Forordning (EU) 2022/1370 om okratoksin A
Forordning (EU) 2022/2002 om dioksiner og dioksinlignende PCB
Forordning (EU) 2023/465 om arsen
Denne forskriften trer i kraft straks.
Forordninger
Endringer som gjøres under avsnittet «Forordninger»:
I den konsoliderte versjonen av forordning (EF) nr. 1881/2006 gjøres følgende endringer:
Innledningsteksten skal lyde:
Nedenfor gjengis til informasjon den norske oversettelsen av forordning (EF) nr. 1881/2006. Dette er grunnrettsakten. Grunnrettsakten er endret ved forordning (EF) nr. 1126/2007, forordning (EF) nr. 565/2008, forordning (EF) nr. 629/2008, forordning (EU) nr. 105/2010, forordning (EU) nr. 165/2010, forordning (EU) nr. 420/2011, forordning (EU) nr. 835/2011, forordning (EU) nr. 1258/2011, forordning (EU) nr. 1259/2011, forordning (EU) nr. 594/2012, forordning (EU) nr. 1058/2012, forordning (EU) nr. 1067/2013, forordning (EU) nr. 212/2014, forordning (EU) nr. 488/2014, forordning (EU) nr. 696/2014, forordning (EU) 2015/1137, forordning (EU) 2016/239, forordning (EU) 2015/1005, forordning (EU) 2015/1006, forordning (EU) 2015/704, forordning (EU) 2015/1933, forordning (EU) 2015/1940, forordning (EU) 2015/1125, forordning (EU) nr. 1327/2014, forordning (EU) 2017/1237, forordning (EU) 2018/290, forordning (EU) 2019/1870, forordning (EU) 2019/1901, forordning (EU) 2020/685, forordning (EU) 2020/1322, forordning (EU) 2020/2040, forordning (EU) 2021/1399, forordning (EU) 2021/1408, forordning (EU) 2020/1255, forordning (EU) 2021/1317, forordning (EU) 2021/2142, forordning (EU) 2022/617, forordning (EU) 2022/1364, forordning (EU) 2022/1370, forordning (EU) 2022/2002, forordning (EU) 2022/2388 og forordning (EU) 2023/465.
Alle endringer av grunnrettsakten samt de endringene og tilleggene som følger av EØS-tilpasningen av grunnrettsakten i samsvar med vedlegg II kapittel XII nr. 54zzzz er innarbeidet nedenfor.
I konsolideringsoversikten tilføyes følgende:
►
M39
Kommisjonsforordning (EU) 2022/1364 om hydrogencyanider
►
M40
Kommisjonsforordning (EU) 2022/1370 om okratoksin A
►
M41
Kommisjonsforordning (EU) 2022/2002 om dioksiner og dioksinlignende PCB
►
M42
Kommisjonsforordning (EU) 2023/465 om arsen
Følgende endringer konsolideres som M39:
I avsnitt 8 i vedlegget til forordning (EF) nr. 1881/2006 skal post 8.3 lyde:
Næringsmidler
Øvre grenseverdi (mg/kg)
►
M39
8.3
Hydrogencyanid, herunder hydrogencyanid bundet i cyanogene glykosider
8.3.1
Uforedlede hele
, malte, knuste, kvernede eller hakkede linfrø, unntatt næringsmidlene oppført i nr. 8.3.2
8.3.2
Uforedlede hele, malte, knuste, kvernede eller hakkede linfrø som bringes i omsetning til sluttforbrukere
*
8.3.3
Uforedlede hele, malte, knuste, kvernede eller hakkede mandler som bringes i omsetning til sluttforbrukere
*
8.3.4
Uforedlede hele, malte, knuste, kvernede eller hakkede aprikoskjerner som bringes i omsetning til sluttforbrukere
8.3.5
Kassavarot (frisk, skrellet)
8.3.6
Kassavamel og tapiokamel
*
Den øvre grenseverdien gjelder ikke for uforedlede hele, malte, knuste, kvernede eller hakkede linfrø og uforedlede hele, malte, knuste, kvernede eller hakkede bitre mandler som bringes i omsetning til sluttforbrukere i små mengder der advarselen «Skal bare brukes til matlaging og baking. Må ikke spises rå!» vises i etikettens hovedsynsfelt (med skriftstørrelsen angitt i artikkel 13 nr. 2 i europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 1169/2011 av 25. oktober 2011 om næringsmiddelopplysninger til forbrukerne (EUT L 304 av 22.11.2011, s. 18)). Uforedlede hele, malte, knuste, kvernede eller hakkede linfrø med denne advarselen skal overholde den øvre grenseverdien fastsatt i 8.3.1. ◄
M39
Følgende endringer konsolideres som M40:
I avsnitt 2 i vedlegget til forordning (EF) nr. 1881/2006 skal post 2.2 lyde:
Næringsmidler
Øvre grenseverdi (μg/kg)
►
M40
2.2.
Okratoksin A
2.2.1
Ubearbeidede korn
5,0
2.2.2
Alle produkter som er framstilt/bearbeidet av ubearbeidet korn, med unntak av næringsmidlene oppført i nr. 2.2.3, 2.2.4, 2.2.5, 2.2.12 og 2.2.13
Korn som bringes i omsetning til sluttforbrukere
3,0
2.2.3
Bakervarer, kornsnacks og frokostkorn
– Produkter som ikke inneholder oljefrø, nøtter eller tørket frukt
– Produkter som inneholder minst 20 % tørkede druer og/eller tørkede fikener
– Andre produkter som inneholder oljefrø, nøtter og/eller tørket frukt
2,0
4,0
3,0
2.2.4
Alkoholfrie maltdrikker
3,0
2.2.5
Hvetegluten som bringes i omsetning til sluttforbrukere
8,0
2.2.6
Tørket frukt
– Tørkede druer (korinter, rosiner og sultanarosiner)
– Annen tørket frukt
8,0
2,0
2.2.7
Daddelsirup
2.2.8
Brent kaffe
– Brente kaffebønner, malt brent kaffe, unntatt løselig kaffe
– Løselig kaffe (pulverkaffe)
3,0
5,0
2.2.9
Vin (herunder musserende vin, unntatt sterkvin og vin med en alkoholstyrke på minst 15 % vol) og fruktvin
2,0
2.2.10
Aromatisert vin, aromatiserte vinbaserte drikker og aromatiserte cocktailer av vinprodukter
2,0
2.2.11
Druejuice, konsentrert druejuice etter rekonstituering, druenektar, druemost og konsentrert druemost etter rekonstituering som bringes i omsetning til sluttforbrukerne
2,0
2.2.12
Bearbeidede kornbaserte næringsmidler til spedbarn og småbarn samt barnemat
0,50
2.2.13
Næringsmidler til spesielle medisinske formål beregnet på spedbarn og småbarn
0,50
2.2.14
Krydder, herunder tørket krydder, unntatt
Capsicum
spp.
Capsicum
spp. (tørkede frukter, hele eller malte, herunder chilipepper, chilipulver, kajennepepper eller paprika)
Krydderblandinger
2.2.15
Lakris (
Glycyrrhiza glabra, Glycyrrhiza inflate
og andre arter)
– Lakrisrot, også som en ingrediens i urtete
– Lakrisekstrakt
til bruk i næringsmidler, særlig drikker og sukkervarer
– Lakrisvarer som inneholder ≥ 97 % lakrisekstrakt (tørrstoff)
– Andre lakrisvarer
10,0
2.2.16
Tørkede urter
10,0
2.2.17
Ingefærrøtter til bruk i urtete
Legestokkroserøtter, løvetannrøtter og appelsinblomster til bruk i urtete eller i kaffeerstatninger
2.2.18
Solsikkefrø, gresskarfrø, (vann)melonfrø, hampefrø, soyabønner
5,0
2.2.19
Pistasienøtter som skal gjennomgå sortering eller annen fysisk behandling før de bringes i omsetning til sluttforbrukere eller brukes som næringsmiddelingrediens
Pistasienøtter som bringes i omsetning til sluttforbrukere eller brukes som næringsmiddelingrediens
10,0
5,0
2.2.20
Kakaopulver
3,0 ◄
M40
Følgende endringer konsolideres som M41:
I avsnitt 5: Dioksiner og PCB i vedlegget til forordning (EF) nr. 1881/2006 gjøres følgende endringer:
1) Nr. 5.1 skal lyde:
►
M41
5.1.
Kjøtt og kjøttprodukter (unntatt spiselige slaktebiprodukter) fra følgende dyr(6):
– Storfe, sau og geit
– Fjørfe
– Svin
– Hest
– Kanin
– Villsvin (
Sus scrofa
)
– Viltlevende fuglevilt
– Vilt
2,5 pg/g fett
1,75 pg/g fett
1,0 pg/g fett
5,0 pg/g fett
1,0 pg/g fett
5,0 pg/g fett
2,0 pg/g fett
3,0 pg/g fett
4,0 pg/g fett
3,0 pg/g fett
1,25 pg/g fett
10,0 pg/g fett
1,5 pg/g fett
10,0 pg/g fett
4,0 pg/g fett
7,5 pg/g fett
40 ng/g fett
40 ng/g fett
40 ng/g fett
◄
M41
2) Nr. 5.2 skal lyde:
►
M41
5.2
Lever av storfe og geit, fjørfe, svin og hest og produkter framstilt av slik lever
0,30 pg/g våtvekt
0,50 pg/g våtvekt
3,0 ng/g våtvekt
Lever av sau og produkter framstilt av denne
1,25 pg/g våtvekt
2,00 pg/g våtvekt
3,0 ng/g våtvekt
Lever av viltlevende fuglevilt
2,5 pg/g våtvekt
5,0 pg/g våtvekt
◄
M41
3) I nr. 5.3 utgår fotnote (44) og setningen «For krabber og krabbelignende krepsdyr (
Brachyura
og
Anomura
) gjelder den for muskelkjøtt fra lemmer».
►
M41
◄
M41
4) Nr. 5.8 skal lyde:
►
M41
5.8
Rå melk
og melkeprodukter
, herunder smørfett
2,0 pg/g fett
4,0 pg/g fett
40 ng/g fett
◄
M41
5) Nr. 5.9 skal lyde:
►
M41
5.9
Egg og eggprodukter fra fjørfe, unntatt gåseegg
2,5 pg/g fett
5,0 pg/g fett
40 ng/g fett
◄
M41
Følgende endringer konsolideres som M42:
I avsnitt 3 i vedlegget til forordning (EF) nr. 1881/2006 skal post 3.5 Arsen (uorganisk) lyde:
Næringsmidler
Øvre grenseverdier (mg/kg våtvekt)
►
M42
3.5
Arsen (uorganisk arsen for 3.5.1–3.5.4 og samlet arsen for 3.5.5)
3.5.1
Korn og kornbaserte produkter
3.5.1.1
Slipt ris, ikke forvellet (polert eller hvit ris)
0,15
3.5.1.2
Forvellet («parboiled») og avskallet ris
0,25
3.5.1.3
Rismel
0,25
3.5.1.4
Risvafler, riskjeks, riskaker, risflak og puffet ris
0,30
3.5.1.5
Ris beregnet på framstilling av næringsmidler til spedbarn og småbarn
0,10
3.5.1.6
Alkoholfrie risbaserte drikker
0,030
3.5.2
Morsmelkerstatninger
, tilskuddsblandinger
, næringsmidler til spesielle medisinske formål beregnet på spedbarn og småbarn
samt småbarnsnæring
.
3.5.2.1
– markedsført i pulverform
0,020
3.5.2.2
– markedsført i flytende form
0,010
3.5.3
Barnemat
0,020
3.5.4
Fruktjuice, konsentrert fruktjuice etter rekonstituering og fruktnektar
0,020
3.5.5
Salt
0,50 ◄
M42
I forskrift 3. juli 2015 nr. 870 om visse forurensende stoffer i næringsmidler gjøres følgende endringer:
I forskrift 3. juli 2015 nr. 870 om visse forurensende stoffer i næringsmidler gjøres følgende endringer:
EØS-henvisningene skal lyde:
EØS-henvisninger:
EØS-avtalen vedlegg II kap. XII nr. 54f (forordning (EØF) nr. 315/93), nr. 54zzzz (forordning (EU) 2023/915 som endret ved forordning (EU) 2023/1510, forordning (EU) 2024/1002, forordning (EU) 2024/1003, forordning (EU) 2024/1022, forordning (EU) 2024/1038, forordning (EU) 2024/1756, forordning (EU) 2024/1808, forordning (EU) 2024/1987, forordning (EU) 2025/1891, forordning (EU) 2026/1825 og forordning (EU) 2026/1890) og kap. XIX nr. 1 (direktiv 98/34/EF).
I § 3 tilføyes følgende sist i listen over forordninger:
forordning (EU) 2026/1825
forordning (EU) 2026/1890
Endringene trer i kraft straks.
Forordninger
Endringer som gjøres i punktet «Forordninger»:
I den konsoliderte versjonen av forordning (EU) 2023/915 om grenseverdier for visse forurensende stoffer i næringsmidler gjøres følgende endringer:
Innledningsteksten skal lyde:
Nedenfor gjengis til informasjon en uoffisiell norsk oversettelse av forordning (EU) 2023/915. Dette er grunnrettsakten. Grunnrettsakten er endret av forordning (EU) 2023/1510, forordning (EU) 2024/1002, forordning (EU) 2024/1003, forordning (EU) 2024/1022, forordning (EU) 2024/1038, forordning (EU) 2024/1756, forordning (EU) 2024/1808, forordning (EU) 2024/1987, forordning (EU) 2025/1891, forordning (EU) 2026/1825 og forordning (EU) 2026/1890. Alle endringer av grunnrettsakten og de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av rettsakten i samsvar med vedlegg II kapittel XII nr. 54zzzz er innarbeidet nedenfor.
Sist i konsolideringsoversikten tilføyes følgende:
►
M11
Forordning (EU) 2026/1825
►
MX
Forordning (EU) 2026/1890 (skal gjelde/må følges i EØS fra 1. januar 2028)
I artikkel 10 nr. 1 gjøres følgende endringer:
Innledningen skal lyde:
►
MX
Næringsmidler som lovlig er brakt i omsetning før datoene angitt i bokstav a–s, kan fortsatt omsettes fram til datoen for minste holdbarhet eller siste forbruksdato:
◄
MX
Ny bokstav r skal lyde:
►
M11
Den 1. januar 2027 med hensyn til grenseverdiene for summen av 3-monokloropropandiol (3-MCPD) og 3-MCPD-fettsyreestere, uttrykt som 3-MCPD, som er fastsatt i nr. 5.3.2 og 5.3.4 i vedlegg I, og grenseverdiene for glysidylfettsyreestere som er fastsatt i nr. 5.4.2 og 5.4.4. i vedlegg I.
◄
M11
Ny bokstav s skal lyde:
►
MX
- januar 2028 når det gjelder grenseverdiene for summen av furan, 2-metylfuran og 3-metylfuran, uttrykt som furan fastsatt i nr. 5.6 i vedlegg I.
◄
MX
I avsnitt 5 i vedlegg I til forordning (EU) 2023/915 skal nr. 5.3 «Summen av 3-monoklorpropandiol (3-MCPD) og 3-MCPD-fettsyreestere uttrykt som 3-MCPD» og nr. 5.4 «Glysidylfettsyreestere uttrykt som glysidol» erstattes med følgende:
►
M11
5.3
Summen av 3-monoklorpropandiol (3-MCPD) og 3-MCPD-fettsyreestere uttrykt som 3-MCPD
Grenseverdi (μg/kg)
Merknader
For summen av 3-monoklorpropandiol (3-MCPD) og 3-MCPD-fettsyreestere viser grenseverdiene til nedre konsentrasjoner som beregnes ved å anta at alle verdier som ligger under grensen for mengdebestemmelse, er null.
5.3.1
Vegetabilske oljer og fettstoffer, fiskeoljer og oljer fra andre marine organismer som er nevnt i nr. 5.3.2 og bringes i omsetning til sluttforbrukere eller til bruk som næringsmiddelingrediens, og som hører inn under følgende kategorier:
Unntatt jomfruolje av oliven
.
5.3.1.1
Oljer og fettstoffer fra kokos, mais, raps, solsikke, soyabønner og palmekjerner samt olivenoljer (bestående av raffinert olivenolje og jomfruolje av oliven)
og blandinger av oljer og fettstoffer med oljer og fettstoffer bare fra denne kategorien
1 250
Unntatt jomfruolje av oliven
.
5.3.1.2
Andre vegetabilske oljer og fettstoffer, fiskeoljer og oljer fra andre marine organismer og blandinger av oljer og fettstoffer med oljer og fettstoffer bare fra denne kategorien
2 500
Herunder raffinert olivenolje
og oljer av olivenpressrester
.
5.3.1.3
Blandinger av oljer og fettstoffer fra produkter oppført i nr. 5.3.1.1 og 5.3.1.2
–
Oljer og fettstoffer som brukes som ingredienser i blandingen, skal overholde grenseverdien som er fastsatt for oljen og fettstoffet. Summen av 3-MCPD og 3-MCPD-fettsyreestere, uttrykt som 3-MCPD, i blandingen må derfor ikke overstige verdien beregnet i samsvar med artikkel 3 nr. 1 bokstav c).
Dersom den kvantitative sammensetningen ikke er kjent for vedkommende myndighet og den driftsansvarlige for næringsmiddelforetaket, som ikke produserer blandingen, skal summen av 3-MCPD og 3-MCPD-fettsyreestere, uttrykt som 3-MCPD, i blandingen uansett ikke overstige 2 500 μg/kg.
5.3.2
Vegetabilske oljer og fettstoffer, fiskeoljer og oljer fra andre marine organismer beregnet på produksjon av barnemat og foredlede kornbaserte næringsmidler til spedbarn og småbarn
500 fra 1. januar 2027
Når produktet er en blanding av forskjellige oljer eller fettstoffer av samme eller forskjellig botanisk opprinnelse, gjelder grenseverdien for blandingen. Oljene og fettstoffene som brukes som ingredienser i blandingen, skal overholde grenseverdien som er fastsatt for oljene og fettstoffene i nr. 5.3.1.
5.3.3
Morsmelkerstatninger, tilskuddsblandinger og næringsmidler til spesielle medisinske formål beregnet på spedbarn og småbarn
og småbarnsnæring
Grenseverdien gjelder for produktet slik det bringes i omsetning.
5.3.3.1
som bringes i omsetning i pulverform
5.3.3.2
som bringes i omsetning i flytende form
5.3.4.
Barnemat
Foredlede kornbaserte næringsmidler til spedbarn og småbarn
fra 1. januar 2027.
Grenseverdien gjelder for produktet slik det bringes i omsetning.
5.3.5
Sammensatte næringsmidler som inneholder mer enn 5 % fett og inneholder tilsatte vegetabilske oljer og fettstoffer og/eller fiskeoljer og/eller oljer fra andre marine organismer unntatt
– produkter oppført i nr. 5.3.3 og 5.3.4
– forstekt og stekt panert kjøtt og fisk
Grenseverdiene viser til fettinnholdet.
Fettinnholdet er det som er opplyst på etiketten, eller, dersom denne opplysningen mangler, det som er ekstrahert til analyse.
5.3.5.1.
Som kun inneholder oljene og fettstoffene som er oppført i nr. 5.3.1.1.
1 250 μg/kg fett
5.3.5.2.
Som kun inneholder oljene og fettstoffene som er oppført i nr. 5.3.1.2.
2 500 μg/kg fett
5.3.5.3.
Som inneholder blandinger av oljer og fettstoffer som er oppført i nr. 5.3.1.3.
Oljer og fettstoffer som brukes som ingredienser i blandingen, skal overholde grenseverdien som er fastsatt for oljene og fettstoffene. Summen av 3-MCPD og 3-MCPD-fettsyreestere, uttrykt som 3-MCPD, i blandingen må derfor ikke overstige verdien beregnet i samsvar med artikkel 3 nr. 1 bokstav c).
Dersom den kvantitative sammensetningen ikke er kjent for vedkommende myndighet og den driftsansvarlige for næringsmiddelforetaket, som ikke produserer blandingen, skal summen av 3-MCPD og 3-MCPD-fettsyreestere, uttrykt som 3-MCPD, i blandingen uansett ikke overstige 2 500 μg/kg. ◄
M11
►
M11
5.4
Glysidylfettsyreestere uttrykt som glysidol
Grenseverdi (μg/kg)
Merknader
Grenseverdiene viser til summen av glysidylestere, 3-MBPD-fettsyreestere og 3-MIPD-fettsyreestere.
Dersom det brukes en direkte metode til å bestemme glysidylestere, viser grenseverdiene for summen av glysidylestere, 3-MBPD-fettsyreestere og 3-MIPD-fettsyreestere til nedre konsentrasjoner som beregnes ved å anta at alle verdier som ligger under grensen for mengdebestemmelse, er null.
5.4.1
Vegetabilske oljer og fettstoffer, fiskeoljer og oljer fra andre marine organismer som bringes i omsetning til sluttforbrukere eller til bruk som næringsmiddelingrediens, unntatt produkter oppført i nr. 5.4.2
1 000
Unntatt jomfruolje av oliven
.
5.4.2
Vegetabilske oljer og fettstoffer, fiskeoljer og oljer fra andre marine organismer beregnet på produksjon av barnemat og foredlede kornbaserte næringsmidler til spedbarn og småbarn
250 fra 1. januar 2027
Når produktet er en blanding av forskjellige oljer eller fettstoffer av samme eller forskjellig botanisk opprinnelse, gjelder grenseverdien for blandingen.
Oljene og fettstoffene som brukes som ingrediens i blandingen, skal overholde grenseverdien som er fastsatt for oljene og fettstoffene i nr. 5.4.1.
5.4.3
Morsmelkerstatninger, tilskuddsblandinger og næringsmidler til spesielle medisinske formål beregnet på spedbarn og småbarn
og småbarnsnæring
Grenseverdien gjelder for produktet slik det bringes i omsetning.
5.4.3.1
som bringes i omsetning i pulverform
5.4.3.2
som bringes i omsetning i flytende form
6,0
5.4.4
Barnemat
Foredlede kornbaserte næringsmidler til spedbarn og småbarn
Fra 1. januar 2027.
Grenseverdien gjelder for produktet slik det bringes i omsetning.
5.4.5
Sammensatte næringsmidler som inneholder mer enn 5 % fett og inneholder tilsatte vegetabilske oljer og fettstoffer og/eller fiskeoljer og/eller oljer fra andre marine organismer unntatt produkter som er oppført i nr. 5.4.3. og 5.4.4
1 000 μg/kg fett
Grenseverdien viser til fettinnholdet.
Fettinnholdet er det som er opplyst på etiketten, eller, dersom denne opplysningen mangler, det som er ekstrahert til analyse.
◄
M11
I avsnitt 5 «Forurensende stoffer fra foredling» i vedlegg I til forordning (EU) 2023/915 tilføyes posten 5.6 «Summen av furan, 2-metylfuran og 3-metylfuran, uttrykt som furan»:
►
MX
5.6
Summen av furan, 2-metylfuran og 3-metylfuran, uttrykt som furan
Grenseverdi (μg/kg)
Merknader
For summen av furan, 2-metylfuran og 3-metylfuran, uttrykt som furan, viser grenseverdiene til nedre konsentrasjoner som beregnes ved å anta at alle verdier som ligger under grensen for mengdebestemmelse, er null.
En faktor på 0,83 brukes på innholdet av 2-metylfuran og 3-metylfuran, og grenseverdien gjelder for summen av furan + 0,83 × 2-metylfuran + 0,83 × 3-metylfuran
5.6.1
Foredlede kornbaserte næringsmidler til spedbarn og småbarn
5.6.2
Barnemat
5.6.2.1
Melkebasert og fruktbasert barnemat
Barnemat som består av en blanding av meieriprodukter og frukt
Grenseverdien gjelder for barnemat som inneholder minst 80 % meieriprodukter, frukt eller en blanding av meieriprodukter og frukt.
5.6.2.2
Annen barnemat
◄
MX
§ 3 skal lyde:
EØS-avtalen vedlegg II kapittel XII nr. 54zzzz (forordning (EF) nr. 1881/2006 om fastsettelse av grenseverdier for visse forurensende stoffer i næringsmidler) som endret vedforordning (EF) nr. 1126/2007 om fusariumtoksiner i maisforordning (EF) nr. 565/2008 om dioksiner og PCB i fiskeleverforordning (EF) nr. 629/2008 om rapportering av overskridelserforordning (EU) nr. 105/2010 om okratoksin Aforordning (EU) nr. 165/2010 om aflatoksinerforordning (EU) nr. 420/2011 om krabbebeinforordning (EU) nr. 835/2011 om PAHforordning (EU) nr. 1258/2011 om nitraterforordning (EU) nr. 1259/2011 om dioksiner og PCBforordning (EU) nr. 594/2012 om okratoksin A, ikke-dioksinliknende PCB og melaminforordning (EU) nr. 1058/2012 om aflatoksiner i tørket fikenforordning (EU) nr. 1067/2013 om dioksiner og PCB i landdyrleverforordning (EU) nr. 212/2014 om citrininforordning (EU) nr. 488/2014 om kadmiumforordning (EU) nr. 696/2014 om erukasyreforordning (EU) 2015/1137 om okratoksin A i Capsicum sppforordning (EU) 2016/239 om tropanalkaloiderforordning (EU) 2015/1005 om blyforordning (EU) 2015/1006 om uorganisk arsenforordning (EU) 2015/704 om ikke-dioksinlignende PCB i pigghåforordning (EU) 2015/1933 om PAH i diverse næringsmidlerforordning (EU) 2015/1940 om meldrøyesklerotierforordning (EU) 2015/1125 om PAH i katsuobushi og røykt østersjøsildforordning (EU) nr. 1327/2014 om PAH i tradisjonelt røykte produkterforordning (EU) 2017/1237 om hydrogencyanid i rå aprikoskjernerforordning (EU) 2018/290 om glysidylfettsyreestereforordning (EU) 2019/1870 om erukasyre i vegetabilske oljer og fettstofferforordning (EU) 2019/1901 om citrinin i visse kosttilskuddforordning (EU) 2020/685 om perklorat i utvalgte næringsmidlerforordning (EU) 2020/1322 om 3-monoklorpropandiol (3-MCPD) og dens fettsyreestere og glysidylfettsyreestere i utvalgte næringsmidlergjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg II, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.
§ 3 skal lyde:
§ 3.Gjennomføring av forordningen om grenseverdier for visse forurensende stoffer i næringsmidler
Forordning (EU) 2023/915 om grenseverdier for visse forurensende stoffer i næringsmidler, som inntatt i EØS-avtalen vedlegg II kapittel XII nr. 54zzzz, gjelder som forskrift. Forordningen gjelder med tilpasningene som følger av vedlegg II, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig, og med endringene som følger avforordning (EU) 2023/1510forordning (EU) 2024/1002forordning (EU) 2024/1003forordning (EU) 2024/1022forordning (EU) 2024/1038forordning (EU) 2024/1756forordning (EU) 2024/1808forordning (EU) 2024/1987forordning (EU) 2025/1891.
§ 4 oppheves.
Ny § 4a skal lyde:
§ 4a.Nasjonale grenseverdier for radioaktive stoffer i drikkevann
Med drikkevann forstås drikkevann som definert i forskrift 22. desember 2016 nr. 1868 om vannforsyning og drikkevann. Drikkevann skal overholde grenseverdiene som er angitt i tabellen.ParameterEnhetGrenseverdiMerknadRadonBequerel/l (Bq/l)100Total indikativ doseMillisievert/år (mSv/år)0,10Omfatter ikke tritium, kalium-40, radon og radons datterprodukter.TritiumBequerel/l (Bq/l)100
Ny § 4b skal lyde:
§ 4b.Midlertidig videreføring av grenseverdi for kadmium i løk
Fram til 30. juni 2026 videreføres grenseverdien for kadmium i løk på 0,050 mg/kg våtvekt.