De registrerte datoene er ikke verifisert ikrafttredelse. En dato kan være kunngjøringsdato brukt som reserve når virkningstidspunktet ikke er avklart. Kontroller tidspunkt og eventuelle vilkår i kilden.
📡 Siste registrerte kunngjøringer for dokumentet: Atom-feed · 🔍 Se gjeldende tekst: forskrift/2013-08-07-956 · 📜 Eldre, uverifisert rekonstruksjon: git-logg
§ 1 skal lyde:
§ 1.Gjennomføring av bestemmelser i henhold til EØS-avtalen
EØS-avtalen vedlegg XIII nr. 66nf (forordning (EU) nr. 965/2012 som endret ved forordning (EU) nr. 800/2013) om fastsettelse av tekniske krav og administrative framgangsmåter for luftfartsvirksomhet i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 216/2008 gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg XIII, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.
§ 1 skal lyde:
§ 1.Gjennomføring av bestemmelser i henhold til EØS-avtalen
EØS-avtalen vedlegg XIII nr. 66nf (forordning (EU) nr. 965/2012) om fastsettelse av tekniske krav og administrative framgangsmåter for luftfartsvirksomhet i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 216/2008, som endret ved:forordning (EU) nr. 800/2013 av 14. august 2013,forordning (EU) nr. 83/2014) av 29. januar 2014,gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg XIII, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.
§ 1 første ledd ny bokstav c skal lyde:
forordning (EU) nr. 71/2014 av 27. januar 2014,
§ 1 første ledd ny bokstav d skal lyde:
forordning (EU) nr. 379/2014 av 7. april 2014,
§ 1
§ 1
.
Gjennomføring av bestemmelser i henhold til EØS-avtalen
EØS-avtalen vedlegg XIII nr. 66ni (forordning (EU) 2015/640) om ytterligere luftdyktighetsspesifikasjoner for en gitt type drift og om endring av forordning (EU) nr. 965/2012, gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg XIII, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.
§ 2
.
Geografisk virkeområde
Forskriften gjelder i Norge, herunder på Svalbard.
§ 3
.
Ansvarlig myndighet
Luftfartstilsynet er ansvarlig myndighet etter forordning (EU) 2015/640.
§ 4
.
Overtredelsesgebyr
Ved overtredelse av bestemmelser gjennomført i § 1 kan overtredelsesgebyr ilegges, jf. luftfartsloven § 13a-5.
§ 5
.
Endring i andre forskrifter
Forskrift 7. august 2013 nr. 956 om luftfartsoperasjoner § 1 skal endres slik:
§ 1 første ledd ny bokstav e skal lyde:
forordning (EU) 2015/640 av 23. april 2015,
§ 6
.
Ikrafttredelse
Forskriften trer i kraft straks.
Forordninger
Se her for å lese engelsk versjon av forordning (EU) 2015/640: (pdf)
Se her for å lese uoffisiell norsk oversettelse av forordning (EU) 2015/640: (pdf)
I forskrift 7. august 2013 nr. 956 om luftfartsoperasjoner gjøres følgende endringer:
EØS-henvisningen skal lyde:
EØS-avtalen vedlegg XIII nr. 66nf (forordning (EU) nr. 965/2012 som endret ved forordning (EU) nr. 800/2013, forordning (EU) nr. 83/2014, forordning (EU) nr. 71/2014, forordning (EU) nr. 379/2014 og forordning (EU) 2015/640).
Under avsnittet «Forordninger» tilføyes følgende:
Se her for å lese forordning (EU) 2015/640: (pdf)
Uoffisiell norsk oversettelse.
§ 1 Gjennomføring av bestemmelser i henhold til EØS-avtalen skal lyde:
(1) EØS-avtalen vedlegg XIII nr. 66nf (forordning (EU) nr. 965/2012) om fastsettelse av tekniske krav og administrative framgangsmåter for luftfartsvirksomhet i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 216/2008 med endringer:forordning (EU) nr. 800/2013 av 14. august 2013,forordning (EU) nr. 83/2014 av 29. januar 2014,forordning (EU) nr. 71/2014 av 27. januar 2014,forordning (EU) nr. 379/2014 av 7. april 2014,gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg XIII, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.
(2) EØS-avtalen vedlegg XIII nr. 66ng (forordning (EU) nr. 452/2014) om fastsettelse av tekniske krav og administrative framgangsmåter for luftfartsvirksomhet utøvd av tredjestatsoperatører i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 216/2008 gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg XIII, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.
§ 1 første ledd ny bokstav e skal lyde:
forordning (EU) 2015/140,
§ 1 første ledd bokstav e skal lyde:
forordning (EU) 2015/140 av 29. januar 2015,
§ 1 første ledd ny bokstav f skal lyde:
forordning (EU) 2015/1329 av 31. juli 2015,
§ 1 første ledd ny bokstav e skal lyde:
forordning (EU) 2015/640 av 23. april 2015,
§ 1 første ledd ny bokstav h skal lyde:
forordning (EU) 2015/2338 av 11. desember 2015,
§ 1 andre ledd skal lyde:
(2) EØS-avtalen vedlegg XIII nr. 66ng (forordning (EU) nr. 452/2014) om fastsettelse av tekniske krav og administrative framgangsmåter for luftfartsvirksomhet utøvd av tredjestatsoperatører i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 216/2008 med endring:forordning (EU) 2016/1158 av 15. juli 2016,gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg XIII, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.
§ 1 første ledd ny bokstav i skal lyde:
Forordning (EU) 2017/363 av 1. mars 2017,
§ 1
§ 1
.
Gjennomføring av bestemmelser i henhold til EØS-avtalen
EØS-avtalen vedlegg XIII nr. 66nk (forordning (EU) 2018/395) gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg XIII, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.
§ 2
.
Geografisk virkeområde
Forskriften gjelder innenfor norsk område, herunder på Svalbard. Forskriften gjelder likevel ikke på Svalbard som EØS-rett, jf. Protokoll 40 til EØS-avtalen.
§ 3
.
Ansvarlig myndighet
Luftfartstilsynet er ansvarlig myndighet etter forordning (EU) 2018/395.
§ 4
.
Myndighet til å gi gjennomføringsforskrifter
Luftfartstilsynet kan gi forskrifter som gjennomfører rettsakter vedtatt av EU-kommisjonen i medhold av forordning (EU) 2018/395 eller som endrer denne forordningen.
§ 5
.
Overtredelsesgebyr
Ved overtredelse av bestemmelser gjennomført i § 1 kan overtredelsesgebyr ilegges, jf. luftfartsloven § 13a-5.
§ 6
.
Pålegg om driftsstans
Ved brudd på bestemmelser gitt i lov eller forskrift kan Luftfartstilsynet pålegge luftfartsoperatører som driver etter en selverklæring, jf. forordning (EU) 2018/395, BOP.ADD.100, å stanse eller begrense sine flyginger.
§ 7
.
Endring i andre forskrifter
Det gjøres følgende endringer i andre forskrifter:
a) Forskrift 7. august 2013 nr. 956 om luftfartsoperasjoner § 1 første ledd ny bokstav j skal lyde:
forordning (EU) 2018/394 av 13 mars 2018,
b) Forskrift 17. desember 2001 nr. 1488 om bruk av flyplasser (BSL D 1-2) punkt 2 nytt tredje ledd skal lyde:
Forskriften gjelder ikke luftfart som er regulert i forordning (EU) 2018/395 som gjennomført ved forskrift 7. juni 2018 nr. 836 om luftfart med ballong.
c) Forskrift 11. januar 2003 nr. 40 om befordring av passasjerer i luftfartøy (BSL D 1-6) § 2 første ledd skal lyde:
Denne forskriften gjelder for luftfart med norsk luftfartøy som ikke er underlagt forordning (EU) nr. 965/2012 som gjennomført ved forskrift 7. august 2013 nr. 956 om luftfartsoperasjoner, eller forordning (EU) 2018/395 som gjennomført ved forskrift 7. juni 2018 nr. 836 om luftfart med ballong.
d) Forskrift 11. januar 2003 nr. 41 om transport av gods i luftfartøy (BSL D 1-7) § 2 første ledd skal lyde:
Denne forskriften gjelder for luftfart med norsk luftfartøy som ikke er underlagt forordning (EU) nr. 965/2012 som gjennomført ved forskrift 7. august 2013 nr. 956 om luftfartsoperasjoner, eller forordning (EU) 2018/395 som gjennomført ved forskrift 7. juni 2018 nr. 836 om luftfart med ballong.
e) Forskrift 9. oktober 1975 nr. 3206 om førstehjelpsutstyr i luftfartøy (BSL D 1-9), kapittel I punkt 0.1 skal lyde:
Denne forskriften gjelder for luftfart med norsk luftfartøy som ikke er underlagt forordning (EU) nr. 965/2012 som gjennomført ved forskrift 7. august 2013 nr. 956 om luftfartsoperasjoner, eller reglene i forordning (EU) 2018/395 som gjennomført ved forskrift 7. juni 2018 nr. 836 om luftfart med ballong.
f) Forskrift 3. februar 1998 nr. 113 om medføring og bruk av radionavigasjonsutstyr og SSR-transponder i luftfartøy § 1 tredje ledd skal lyde:
Forskriften gjelder ikke for luftfartøy som er regulert i forordning (EU) nr. 965/2012 som gjennomført ved forskrift 7. august 2013 nr. 956 om luftfartsoperasjoner, eller forordning (EU) 2018/395 som gjennomført ved forskrift 7. juni 2018 nr. 836 om luftfart med ballong.
g) Forskrift 26. juni 2003 nr. 863 om fotoflyging m.m. (BSL D 5-6) § 2 andre ledd skal lyde:
Forskriften gjelder ikke for fotoflyging som omfattes av reglene i forordning (EU) nr. 965/2012 som gjennomført ved forskrift 7. august 2013 nr. 956 om luftfartsoperasjoner, eller forordning (EU) 2018/395 som gjennomført ved forskrift 7. juni 2018 nr. 836 om luftfart med ballong.
§ 8
.
Ikrafttredelse
Forskriften trer i kraft straks.
§ 1 første ledd ny bokstav k skal lyde:
forordning (EU) 2018/1042 av 23. juli 2018,
§ 1 første ledd ny bokstav l skal lyde:
forordning (EU) 2020/745 av 4. juni 2020,
§ 1 første ledd ny bokstav m skal lyde:
forordning (EU) 2020/2036 av 9. desember 2020,
§ 1 første ledd ny bokstav n til og med bokstav v skal lyde:
forordning (EU) 2018/1975 av 14. desember 2018,
forordning (EU) 2019/1384 av 24. juli 2019,
forordning (EU) 2019/1387 av 1. august 2019,
forordning (EU) 2020/1176 av 7. august 2020,
forordning (EU) 2021/1296 av 4. august 2021,
forordning (EU) 2021/2237 av 15. desember 2021,
forordning (EU) 2022/2203 av 11. november 2022,
forordning (EU) 2023/217 av 1. februar 2023,
forordning (EU) 2023/1020 av 24. mai 2023.
§ 1 første ledd ny bokstav w skal lyde:
forordning (EU) 2024/2076 av 24. juli 2024
§ 1 andre ledd ny bokstav b skal lyde:
forordning (EU) 2023/659 av 2. desember 2022,
§ 1 første ledd ny bokstav x skal lyde:
forordning (EU) 2024/1111 av 10. april 2024
§ 1 første ledd ny bokstav y skal lyde:
forordning (EU) 2025/133
§ 1 (1) bokstav z skal lyde:
Forordning (EU) 2023/203
§ 1 (1) Gjennomføring av bestemmelser i henhold til EØS-avtalen bokstav æ skal lyde:
forordning (EU) 2025/2293
§ 1 første ledd ny bokstav ø skal lyde:
forordning (EU) 2025/24
Ny § 1a skal lyde:
§ 1a.Nasjonal gjennomføring
Forordning (EU) 2016/1199 av 22. juli 2016 gjelder som norsk rett med unntak av forordningens artikkel 1 (1) og (2) (a), samt punktene 1(a), 1(b), 1(c), 1(d), 2(c), 3(a), 3(e), 3(g), 3(m), 3(n), 3(o), 4(c), 5(d), 5(j), 5(k), 5(l), 7(d), 7(k) og 7(l) i forordningens vedlegg.
§ 1a skal lyde:
§ 1a.Nasjonal gjennomføring
Forordning (EU) 2016/1199 av 22. juli 2016 gjelder som norsk rett.
§ 1a nytt tredje ledd skal lyde:
Forordning (EU) 2019/1384 av 24. juli 2019 gjelder som norsk rett.
§ 1a nytt fjerde ledd skal lyde:
Forordning (EU) 2019/1387 av 1. august 2019 gjelder som norsk rett.
§ 1a nytt femte ledd skal lyde:
Forordning (EU) 2018/1042 av 23. juli 2018 gjelder som norsk rett.
§ 1a skal lyde:
§ 1a.Nasjonal gjennomføring
Forordning (EU) 2016/1199 av 22. juli 2016 gjelder som norsk rett med de unntak og tilpasninger som følger av andre forskrifter.
Forordning (EU) 2018/1975 av 14. desember 2018 gjelder som norsk rett.
Forordning (EU) 2019/1384 av 24. juli 2019 gjelder som norsk rett.
Forordning (EU) 2019/1387 av 1. august 2019 gjelder som norsk rett.
§ 1a nytt femte ledd skal lyde:
Forordning (EU) 2020/745 av 4. juni 2020 gjelder som norsk rett.
§ 1a nytt sjette ledd skal lyde:
Forordning (EU) 2020/1176 av 7. august 2020 gjelder som norsk rett.
§ 1a femte ledd oppheves.
§ 1a sjette ledd blir nytt femte ledd.
§ 1a nytt sjette ledd skal lyde:
Forordning (EU) 2021/1296 av 4. august 2021 gjelder som norsk rett.
§ 1a nytt sjuende ledd skal lyde:
Forordning (EU) 2021/2237 av 15. desember 2021 gjelder som norsk rett.
§ 1a nytt åttende ledd skal lyde:
Forordning (EU) 2022/2203 av 11. november 2022 gjelder som norsk rett.
§ 1a nytt niende ledd skal lyde:
Forordning (EU) 2023/217 av 1. februar 2023 gjelder som norsk rett.
§ 1a nytt tiende ledd skal lyde:
Forordning (EU) 2023/1020 av 24. mai 2023 gjelder som norsk rett.
§ 1a skal lyde:
§ 1a.Nasjonal gjennomføring
Forordning (EU) 2016/1199 av 22. juli 2016 gjelder som norsk rett med de unntak og tilpasninger som følger av andre forskrifter.
§ 2 Geografisk virkeområde skal lyde:
Forskriften § 1 (1) gjelder innenfor norsk område, herunder på Svalbard.
Forskriften § 1 (2) gjelder innenfor norsk område, med unntak av på Svalbard.
§ 2 skal lyde:
§ 2.Virkeområde
Forskriften gjelder innenfor norsk område, herunder på Svalbard, med følgende særregler:Forskriften § 1 andre ledd gjelder innenfor norsk område, med unntak av på Svalbard.
Ny § 2a skal lyde:
§ 2a.Definisjon
Kystlinje:Rette linjestykker trukket opp mellom punkter på de ytterste nes og skjær som stikker opp over havet ved lavvann, men maksimalt 5 NM fra land.
§ 4 skal lyde:
§ 4.Myndighet til å gi gjennomføringsforskrifter
Luftfartstilsynet kan gi forskrifter som gjennomfører rettsakter vedtatt av EU-kommisjonen i medhold av forordning (EU) nr. 965/2012.
§ 4 Delegering av myndighet til å endre forskriften skal lyde:
Luftfartstilsynet kan gi forskrifter som gjennomfører rettsakter vedtatt av EU-kommisjonen i medhold av forordning (EU) nr. 965/2012 og forordning (EU) nr. 452/2014.
Ny § 4a skal lyde:
§ 4a.Krav om særskilt tillatelse for offshoreoperasjoner
Helikopteroperatører som utøver offshoreoperasjoner skal inneha særskilt tillatelse fra Luftfartstilsynet. Tillatelsen gis på grunnlag av at søker innehar AOC utstedt av Luftfartstilsynet eller har erklært virksomheten sin til Luftfartstilsynet etter regelen i forordning (EU) nr. 965/2012, ORO.DEC.100, og har demonstrert å være i samsvar med kravene i denne forskriften samt kravene i forskrift 20. juni 2018 nr. 923 om helikopter offshoreoperasjoner.
§ 4a nytt annet ledd skal lyde:
Luftfartstilsynet kan for flyging av begrenset varighet som enten anses som særlig samfunnsnyttig, eller som skjer på skip som brukes til forskning eller turisme, dispensere fra kravet om særskilt tillatelse i første ledd. Dispensasjon kan bare innvilges hvis kravene til sikkerhet etter en konkret vurdering anses ivaretatt. Søknader om dispensasjon må inneholde en risikovurdering og forslag til kompenserende tiltak. Det kan settes vilkår for dispensasjonen.
Ny § 4b skal lyde:
§ 4b.Engangs fergeflyging
For enkeltstående flyging med luftfartøy for at det enten skal utrustes, repareres, inspiseres eller annet tilsvarende formål, eller når flygingen gjennomføres ved import eller eksport av luftfartøyet, gjelder driftsreglene i forordning (EU) nr. 965/2012 som gjennomført i forskrift 7. august 2013 nr. 956 om luftfartsoperasjoner, vedlegg VII (del-NCO) tilsvarende så langt de passer. Dette gjelder likevel ikke dersom flygingen gjennomføres med passasjerer eller frakt, eller hvor luftfartøyet er oppført i en operatørs AOC eller selverklæring.
Luftfartøy nevnt i første ledd må være registrert, samt være omfattet av luftdyktighetsbevis eller av flygetillatelse (permit to fly) fra luftfartsmyndigheten.
Ny § 4c skal lyde:
§ 4c.Driftsorganisasjon for fergeflyging
Selskap som utelukkende driver med fergeflyging av luftfartøy skal ha driftstillatelse utstedt av Luftfartstilsynet. Følgende deler av driftsreglene i forordning (EU) nr. 965/2012 som gjennomført i forskrift 7. august 2013 nr. 956 om luftfartsoperasjoner, gjelder tilsvarende så langt de passer:Vedlegg III (del-ORO), men likevel ikke kapittel AOC, kapittel SEC, kapittel FC seksjon 2 og 3, kapittel CC, kapittel TC, samt bestemmelsen ORO.MLR.105.Vedlegg V (del SPA).Vedlegg VIII (del SPO).
§ 5 skal lyde:
§ 5.Arbeids- og hviletidsbestemmelser
Bestemmelsene i forordning (EØF) nr. 3922/91 artikkel 8(4) og vedlegg (Annex) III, kapittel (Subpart) Q, som gjennomført i forskrift 21. februar 2008 nr. 189, gjelder for operatører som utfører ervervsmessig lufttransport (CAT) med fly fram til 18. februar 2016.
Etter 18. februar 2016 skal bestemmelsene i forordning (EØF) nr. 3922/91 artikkel 8(4) og vedlegg (Annex) III, kapittel (Subpart) Q, som gjennomført i forskrift 21. februar 2008 nr. 189, gjelde for operatører som utfører taxi-flyging med fly, ambulanseflyging med fly og en-pilot CAT-operasjoner med fly.
§ 5 nytt tredje ledd skal lyde:
Tidlig type forstyrrende arbeidsplaner (disruptive schedules) jf. ORO.FTL.105(8)(a), skal anvendes av operatører som utfører ervervsmessig lufttransport (CAT), jf. ARO.OPS.230.
§ 5 nytt fjerde ledd skal lyde:
Bestemmelsen i forskrift 25. april 1974 nr. 4166 driftsforskrift for ervervsmessig luftfart med fly, punkt 4.2.8.3 om krav til fastsettelse av flygebesetningsmedlemmers flygetid og flygetjenesteperioder, skal gjelde for operatører som utfører ervervsmessig lufttransport med helikopter, seilfly eller ballong, samt for operatører som utfører ervervsmessige spesialiserte luftfartsoperasjoner.
§ 5 fjerde ledd skal lyde:
Operatører som utfører ikke-ervervsmessig flyging med komplekse motordrevne luftfartøyer (NCC-operatører), og operatører som utfører ervervsmessig lufttransport med helikopter, seilfly eller ballong, samt operatører som utfører ervervsmessige spesialiserte luftfartsoperasjoner, skal ha et flyge- og hviletidsystem som er godkjent av Luftfartstilsynet. Flyge- og hviletidssystemet skal ivareta kravene i forordning (EU) nr. 965/2012, ORO.FTL.110 og benytte begrepene i ORO.FTL.105.
§ 5 fjerde ledd skal lyde:
Operatører som utfører ikke-ervervsmessig flyging med komplekse motordrevne luftfartøyer (NCC-operatører), og operatører som utfører ervervsmessig lufttransport med helikopter, seilfly eller ballong, operatører som utfører ervervsmessige spesialiserte luftfartsoperasjoner, samt ervervsmessige operatører av VTOL-luftfartøy, skal ha et flyge- og hviletidsystem som er godkjent av Luftfartstilsynet. Flyge- og hviletidssystemet skal ivareta kravene i forordning (EU) nr. 965/2012, ORO.FTL.110 og benytte begrepene i ORO.FTL.105.
Ny § 6a skal lyde:
§ 6a.Pålegg om driftsstans
Luftfartstilsynet kan pålegge luftfartsoperatører som driver etter en selverklæring jf. forordning (EU) nr. 965/2012, ORO.DEC.100, å stanse eller begrense sine flyginger dersom det avdekkes nivå 1 avvik.
§ 7 annet ledd skal lyde:
Bestemmelsene i forordning (EU) nr. 965/2012 vedlegg (Annex) I til og med VII trer i kraft 28. oktober 2014. Fra samme tidspunkt oppheves:forskrift 2. juni 2005 nr. 546 om gjennomføring av felleseuropeiske driftskrav for ervervsmessig lufttransport med helikopter (BSL JAR-OPS 3),forskrift 22. september 1983 nr. 4546 om bruk av seilfly (BSL D 4-1),forskrift 4. januar 1983 nr. 3179 om luftfart med bemannet friballong (BSL D 4-5).
§ 7 nytt tredje skal lyde:
Treningsorganisasjoner som kun tilbyr trening for sertifikatene LAPL, PPL, BPL og SPL må innen 8. april 2015 anvende bestemmelsene i forordning (EU) nr. 965/2012 vedlegg (Annex) VII.
§ 7 nytt fjerde ledd skal lyde:
Ikke-ervervsmessige operatører av komplekse motordrevne luftfartøyer (NCC-operatører) må innen 25. august 2016 anvende bestemmelsene i forordning (EU) nr. 965/2012 vedlegg (Annex) III, V og VI. Fra samme tidspunkt oppheves:driftsforskrift 7. juni 1974 nr. 4168 for ikke-ervervsmessig luftfart med fly (privatflyging),forskrift 15. februar 2005 nr. 138 om ikke-ervervsmessig luftfart med helikopter (BSL D 3-2).
§ 7 nytt femte ledd skal lyde:
Operatører som utfører spesialiserte luftfartsoperasjoner må innen 1. januar 2016 anvende bestemmelsene om spesialiserte luftfartsoperasjoner i forordning (EU) nr. 965/2012 vedlegg (Annex) II, III, VII og VIII.
§ 7 nytt sjette ledd skal lyde:
Bestemmelsene i forordning (EU) nr. 965/2012 vedlegg (Annex) II, III og IV skal gjelde fra 1. januar 2016 for:ervervsmessig rundflyging (CAT A-A operasjoner) med fly i ytelsesklasse B eller med ikke-komplekse helikoptre, ogervervsmessig lufttransport med seilfly og med ballong.