De registrerte datoene er ikke verifisert ikrafttredelse. En dato kan være kunngjøringsdato brukt som reserve når virkningstidspunktet ikke er avklart. Kontroller tidspunkt og eventuelle vilkår i kilden.
📡 Siste registrerte kunngjøringer for dokumentet: Atom-feed · 🔍 Se gjeldende tekst: forskrift/2005-01-01-8 · 📜 Eldre, uverifisert rekonstruksjon: git-logg
§ 1-1 skal lyde:
§ 1-1.Formål
Formålet med denne forskrift er å sikre at arbeid og fritid om bord tilrettelegges og organiseres slik at de som har sitt arbeid om bord sin sikkerhet og fysiske og psykiske helse ivaretas i samsvar med den teknologiske og sosiale utviklingen i samfunnet. Forskriften skal videre sikre at de som har sitt arbeid om bord sin sikkerhet og helse beskyttes mot farer som oppstår eller kan oppstå ved eksponering for kjemikalier og biologiske faktorer i arbeidsmiljøet.
§ 1-2 første ledd skal lyde:
(1) Denne forskriften gjelder for den som har sitt arbeid på norsk skip, med mindre vedkommende bare arbeider om bord mens skipet ligger i havn eller bare foretar inspeksjoner om bord.
§ 1-2 annet ledd skal lyde:
(2) Bestemmelsene i kapittel 1-6 samt kapitlene 14-16 er generelle bestemmelser om arbeidsmiljø, sikkerhet og helse. Kapitel 7-13 gir tilleggsbestemmelser.
§ 1-2 første ledd skal lyde:
Denne forskriften gjelder for den som har sitt arbeid på norsk skip, inkludert fiske- og fangstfartøy, med mindre vedkommende bare arbeider om bord mens skipet ligger i havn eller bare foretar inspeksjoner om bord. Det samme gjelder for flyttbare innretninger så langt ikke annet følger av arbeidsmiljøloven og den til enhver tid gjeldende forskrift om helse, miljø og sikkerhet i petroleumsvirksomheten.
§ 1-2 første ledd skal lyde:
(1) Denne forskriften gjelder for den som har sitt arbeid om bord på norsk skip, inkludert fiske- og fangstfartøy, med mindre vedkommende bare arbeider om bord mens skipet ligger i havn eller bare foretar inspeksjoner om bord. Det samme gjelder for flyttbare innretninger så langt ikke annet følger av arbeidsmiljøloven og den til enhver tid gjeldende forskrift om helse, miljø og sikkerhet i petroleumsvirksomheten.
§ 1-3 skal lyde:
§ 1-3.Plikter
(1) Rederiet, arbeidsgiveren, skipsføreren og andre som har sitt arbeid om bord skal påse, sørge for og medvirke til at forskriften gjennomføres i samsvar med pliktbestemmelsene i skipssikkerhetsloven og i denne forskriften. De som har sitt arbeid om bord sin sikkerhet og helse skal ivaretas i alle forhold som har tilknytning til arbeid eller fritid om bord.
(2) Rederiet skal påse at de i rederiets landorganisasjon som skal sørge for at bestemmelsene i forskriften gjennomføres om bord, har nødvendig kompetanse, herunder minimum opplæring som beskrevet i § 5-14.
(3) Tiltak i forbindelse med sikkerhet og helse om bord skal ikke under noen omstendighet påføre de som har sitt arbeid om bord utgifter.
(4) Reders plikter etter denne forskrift berøres ikke av de plikter som tilligger de som har sitt arbeid om bord og deres representanter. Dette gjelder også i forhold til plikter tillagt annen virksomhet om bord.
§ 2-1 andre og tredje ledd skal lyde:
(2) Forholdene skal legges til rette slik at de som har sitt arbeid om bord gis rimelig mulighet for faglig og personlig utvikling gjennom sitt arbeide.
(3) Det skal legges vekt på å tilrettelegge arbeid og fritid om bord slik at en oppnår sosiale og miljømessige forhold som bidrar til helse, trivsel og velferd for de som har sitt arbeid om bord.
§ 2-2 første, tredje og femte ledd skal lyde:
(1) Farer om bord skal avdekkes. Når faren er avdekket, skal det foretas en vurdering av den risiko faren utgjør. Slik risikovurdering skal foretas regelmessig og ved:innføring av nytt arbeidsutstyr eller ny teknologi, ogøvrige endringer i organisering eller planlegging av arbeid som kan ha betydning for de som har sitt arbeid om bord sin sikkerhet og helse.
(3) Dersom det avdekkes risiko for de som har sitt arbeid om bord sin sikkerhet og helse, skal det iverksettes nødvendige tiltak for å fjerne eller redusere farene.
(5) For den som har sitt arbeid om bord som er gravid, nylig har født eller ammer, skal det i tillegg foretas særskilt risikovurdering etter § 8-4.
§ 2-3 skal lyde:
§ 2-3.Tilrettelegging og organisering av arbeidet
(1) De tiltak og arbeidsmetoder, som iverksettes, skal sikre best mulig vernenivå og en stadig forbedring av de som har sitt arbeid om bord sin sikkerhet og helse, og integreres i all aktivitet om bord. Planlegging og vurdering av arbeidsmiljøet og gjennomføring av nødvendige forebyggende tiltak skal skje i samarbeid med de som har sitt arbeid om bord. Det skal bl.a. sørges for at:arbeidet tilrettelegges og organiseres under hensyn til den enkeltes alder, kyndighet og øvrige forutsetninger,arbeidet blir tilpasset den enkelte, spesielt med hensyn til utforming av arbeidsplassen, valg av arbeidsutstyr og arbeidsmetoder, og med sikte på å lette ensformig arbeid og gjentakelsesarbeid,de som settes til å lede og kontrollere arbeid om bord, har de nødvendige kvalifikasjoner samt kunnskaper om faremomenter mv. som er forbundet med arbeidet,det føres et effektivt tilsyn med at arbeidet utføres på en sikker og helsemessig forsvarlig måte,de som settes til arbeid, har hatt adgang til tilstrekkelig hvile.
(2) For den som har sitt arbeid om bord som er gravid, nylig har født eller ammer, skal det i tillegg foretas særskilt tilrettelegging etter § 8-5.
§ 2-4 skal lyde:
§ 2-4.Konsultasjon av de som har sitt arbeid om bord
De som har sitt arbeid om bord eller deres verneombud skal i forbindelse med alle spørsmål som kan få betydning for deres sikkerhet eller helse, bli konsultert og ha rett til å legge frem forslag.
§ 2-5 skal lyde:
§ 2-5.Informasjon til de som har sitt arbeid om bord
(1) Det skal sikres at de som har sitt arbeid om bord gis og har forstått nødvendig informasjon om sikkerhets- og helserisiko.
(2) Dokumentasjon for risikovurdering som angitt i § 2-2 skal til enhver tid være tilgjengelig for de som har sitt arbeid om bord eller deres verneombud.
(3) De som har sitt arbeid om bord skal informeres om alle tiltak som iverksettes, for forbedring av sikkerhet og helse om bord.
§ 2-6 skal lyde:
§ 2-6.Opplæring av de som har sitt arbeid om bord
(1) Hver enkelt som har sitt arbeid om bord skal få nødvendig opplæring:for å kunne utføre sitt arbeid på en sikkerhetsmessig forsvarlig måte,før det gis adgang til områder med alvorlig eller særskilt risiko,ved innføring av ny teknologi.
(2) Opplæringen skal gjentas regelmessig og ved endret eller ny risiko.
(3) Gjennomgått opplæring skal dokumenteres skriftlig.
§ 2-7 skal lyde:
§ 2-7.Helsekontroll/helse
(1) Det skal fastsettes tiltak for å sikre at de som har sitt arbeid om bord får nødvendig helsekontroll i forhold til den sikkerhets- og helserisiko de blir utsatt for om bord.
(2) Det skal føres fortløpende kontroll med den som har sitt arbeid om bord sin helse når det er fare for at det kan utvikles helseskader på lang sikt.
§ 2-8 annet ledd bokstav a skal lyde:
For arbeidstaker som omfattes av folketrygdloven 28. februar 1997 nr. 19, sendes melding som nevnt under annet ledd til Sjøfartsdirektoratet, ved bruk av den gjenpart av Arbeids- og velferdsdirektoratets blankett for melding om yrkesskade/personskade som er avsatt for slik bruk.
§ 2-8 annet ledd skal lyde:
Ved dødsfall og enhver personskade eller sykdom som antas å skyldes arbeidsulykke, arbeidssituasjonen eller forholdene om bord, skal det dessuten, så snart som mulig, sendes melding på fastsatt blankett til Sjøfartsdirektoratet. Tilsvarende gjelder ved personskade eller sykdom som påføres under reise til eller fra fartøyet for reders regning, eller under landlov.
§ 3-2 skal lyde:
§ 3-2.Definisjoner
(1) Med personlig verneutstyr forstås utstyr som den som har sitt arbeid om bord skal bære eller holde, for å beskytte seg mot en eller flere farer som kan true hans sikkerhet og helse, og ethvert tillegg eller tilbehør som tjener dette formål.
(2) Definisjonen i første ledd omfatter ikke:ordinære arbeidsklær og uniformer som ikke er spesielt beregnet på å verne den som har sitt arbeid om bord sin sikkerhet og helse,nødhjelps- og redningsutstyr,sportsutstyr og annet utstyr til bruk i forbindelse med fritidsaktiviteter,bærbare innretninger som påviser og signaliserer risiko og skadelige faktorer.
§ 3-2 første ledd skal lyde:
(1) Med personlig verneutstyr forstås utstyr som den som har sitt arbeid om bord skal bære eller holde, for å beskytte seg mot en eller flere farer som kan true personens sikkerhet og helse, og ethvert tillegg eller tilbehør som tjener dette formål.
§ 3-3 første, fjerde og femte ledd skal lyde:
(1) Alt personlig verneutstyr skal:være hensiktsmessig i forhold til de farer det skal forebygge, uten selv å føre til risiko,passe til eksisterende forhold på arbeidsplassen,ta hensyn til den som har sitt arbeid om bord sin helse,passe de som har sitt arbeid om bord, om nødvendig etter tilpasning.
(4) Hvis den som har sitt arbeid om bord må bruke flere forskjellige typer verneutstyr samtidig, skal utstyret kunne kombineres uten at det enkelte utstyrs verneeffekt nedsettes.
(5) Dersom omstendighetene krever at personlig verneutstyr blir brukt av flere som har sitt arbeid om bord, skal det treffes hensiktsmessige tiltak for å sikre at de som har sitt arbeid om bord sin helse og hygiene ivaretas.
§ 3-5 skal lyde:
§ 3-5.Informasjon og opplæring
(1) Den som har sitt arbeid om bord skal på forhånd informeres om risikoen det personlige verneutstyret beskytter mot.
(2) Den som har sitt arbeid om bord skal gis og ha forstått nødvendig informasjon om bruk av personlig verneutstyr.
(3) Den som har sitt arbeid om bord skal gis nødvendig opplæring og trening i bruk av det personlige verneutstyret.
§ 4-1 skal lyde:
§ 4-1.Bestemmelser om arbeidsutstyr
Dette kapittel fastsetter minimumskrav til sikkerhet og helse i forbindelse med de som har sitt arbeid om bord sin bruk av arbeidsutstyr.
§ 4-3 skal lyde:
§ 4-3.Alminnelige plikter
(1) Arbeidsutstyr skal være konstruert og innrettet slik at de som har sitt arbeid om bord ved bruk er vernet mot skade på liv eller helse, herunder ulykker, belastningsskader og påvirkninger som kan utvikle helseskader på lang sikt.
(2) Ved valg av arbeidsutstyr skal det tas hensyn til arbeidsforholdene og arbeidets karakter slik at farer for de som har sitt arbeid om bord sin sikkerhet og helse begrenses mest mulig.
(3) Når arbeidsutstyr ikke kan brukes uten risiko for de som har sitt arbeid om bord sin sikkerhet eller helse, skal det treffes nødvendige tiltak for å begrense risikoen mest mulig.
(4) Arbeidsutstyr skal bare brukes til de arbeidsoperasjoner og under de forhold det er beregnet for.
§ 4-5 skal lyde:
§ 4-5.Arbeidsutstyr som medfører særlig fare
Ved bruk av arbeidsutstyr som kan medføre særlig fare for skade på liv og helse, skal det utarbeides skriftlig arbeidsinstruks og treffes nødvendige tiltak for å sikre at:bruk begrenses til de som har sitt arbeid om bord som har dette som oppgave og har fått nødvendig opplæring,arbeidsutstyret ikke tas i bruk dersom feil eller slitasje kan føre til fare ved bruk.
§ 4-6 skal lyde:
§ 4-6.Informasjon til de som har sitt arbeid om bord
(1) Den som har sitt arbeid om bord skal gis og ha forstått nødvendig informasjon for sikker bruk av arbeidsutstyr.
(2) Det skal særlig sikres at det gis informasjon om:farer ved uregelmessigheter som kan oppstå,forholdsregler som må tas, på bakgrunn av erfaringer med bruk av arbeidsutstyret,de farer bruk av arbeidsutstyret kan medføre for øvrige som har sitt arbeid om bord som befinner seg i arbeidsområdet.
§ 4-7 skal lyde:
§ 4-7.Opplæring av de som har sitt arbeid om bord
(1) Den som har sitt arbeid om bord skal gis nødvendig opplæring, øvelse og instruksjon i bruk av arbeidsutstyr.
(2) De som har sitt arbeid om bord som har oppgaver i forbindelse med kontroll av arbeidsutstyr, skal gis nødvendig opplæring, øvelse og instruksjon for å ivareta disse oppgavene.
§ 5-1 andre, tredje, sjette og åttende ledd skal lyde:
(2) Det skal være ett verneombud på fartøy med 3–7 personer som har sitt arbeid om bord, med mindre et flertall av de som har sitt arbeid om bord velger at verne- og miljøarbeidet om bord skal ivaretas uten eget verneombud.
(3) Det skal til enhver tid være minst:ett verneombud på fartøy med 8–14 personer som har sitt arbeid om bord,to verneombud på fartøy med 15–39 personer som har sitt arbeid om bord,tre verneombud på fartøy med minst 40 personer som har sitt arbeid om bord.
(6) Dersom det på fartøy med 3–7 personer som har sitt arbeid om bord ikke lar seg gjøre å velge verneombud blant de underordnede, kan departementsjef velges. Skipsføreren kan ikke velges til verneombud.
(8) Hvis den som har sitt arbeid om bord motsetter seg å bli valgt til verneombud, utpeker skipsføreren verneombudet. Verneombud som skulle vært valgt etter bestemmelsene i fjerde ledd, utpekes etter samråd med lederen av den aktuelle virksomhet.
§ 5-2 skal lyde:
§ 5-2.Valg av verneombud på fartøy i lokalfart
(1) Dersom en reder har flere fartøy i lokalfart, herunder ferger og hurtigbåter, skal det velges ett verneombud på hvert fartøy med 3–7 personer som har sitt arbeid om bord. Om bord på fartøy med flere enn 7 som har sitt arbeid om bord kommer bestemmelsene i § 5-1 til anvendelse.
(2) Verneombudet har rett og plikt til, i den utstrekning det er mulig, midlertidig å gripe inn i et forhold som vedrører arbeidsmiljøet på et annet av rederens fartøy i lokalfart. Dette gjelder bare når fartøyet ikke har verneombud om bord som følge av skiftordning, sykdom o.l.
(3) Sjøfartsdirektoratet avgjør i tvilstilfeller hvilke fartøy som omfattes av bestemmelsene om lokalfart.
§ 5-6 første, andre og tredje ledd skal lyde:
(1) Verneombudet skal ivareta de som har sitt arbeid om bord sine interesser i saker som angår arbeidsmiljøet om bord. Verneombudet skal se til at arbeidet om bord blir utført på en slik måte at hensynet til de som har sitt arbeid om bord sin sikkerhet og helse er behørig ivaretatt og om nødvendig fremme forslag til nye vernetiltak.
(2) Verneombudet bør delta i utarbeidelse av prosedyrer og arbeidsbeskrivelser som har betydning for de som har sitt arbeid om bord sin sikkerhet og helse. Verneombudet bør også delta i risikovurderinger som nevnt i § 2-2, og føre tilsyn med at nødvendige tiltak etter samme bestemmelse iverksettes.
(3) Verneombudet skal særlig ha oppmerksomheten rettet mot at:arbeidsutstyr, tekniske innretninger, kjemiske stoffer og arbeidsprosesser ikke utsetter de som har sitt arbeid om bord for fare,verneinnretninger og personlig verneutstyr er i forsvarlig stand og blir brukt,de som har sitt arbeid om bord får nødvendig instruksjon, øvelse og opplæring,arbeidet ellers blir tilrettelagt slik at de som har sitt arbeid om bord kan utføre arbeidet på en helse- og sikkerhetsmessig forsvarlig måte.
§ 5-7 skal lyde:
§ 5-7.Retten til midlertidig å stanse farlig arbeid
(1) Hvis verneombudet mener at en arbeidsoperasjon kan føre til umiddelbar fare for den som har sitt arbeid om bord sitt liv eller helse, og faren ikke kan avverges på annen måte, skal verneombudet midlertidig stanse arbeidet. Arbeidet må bare stanses i det omfang verneombudet mener er nødvendig for å avverge faren eller hindre at en farligere situasjon oppstår. Dersom det er fastsatt sikkerhetsrutiner for fremgangsmåten ved stansing av arbeidsoperasjoner, skal disse rutiner, såfremt mulig, følges. Verneombudet skal snarest mulig melde fra til skipsføreren, som avgjør om arbeidsoperasjonen skal fortsette.
(2) Verneombud som stanser arbeid i samsvar med bestemmelsene i første ledd, er ikke erstatningsansvarlig for eventuell skade eller tap som følge av slik stansing.
§ 5-8 første ledd skal lyde:
(1) På fartøy som skal ha verneombud etter § 5-1, skal det, når det er minst 8 personer som har sitt arbeid om bord, opprettes arbeidsmiljøutvalg etter bestemmelsene i § 5-9.
§ 5-9 skal lyde:
§ 5-9.Arbeidsmiljøutvalgets sammensetning
(1) Hovedverneombud, der dette skal velges, og inntil tre verneombud skal sammen med skipsfører, maskinsjef, stuert og eventuelt sikkerhetsoffiser, danne arbeidsmiljøutvalg. Hvis det i tillegg til hovedverneombud er flere enn tre verneombud om bord, velges de tre verneombudene som skal delta i utvalget, av verneombudene. Dersom andre enn reder samtidig driver virksomhet med minst fire som har sitt arbeid om bord, skal også lederen av slik virksomhet delta i utvalget.
(2) Der det på grunn av antall som har sitt arbeid om bord og sammensetningen av disse ikke er mulig å danne arbeidsmiljøutvalg etter første ledd, skal hovedverneombud, der dette skal velges, og verneombud sammen med skipsfører danne arbeidsmiljøutvalget.
(3) De forskjellige faggruppene om bord bør være representert i utvalget, og departementsjefene skal kunne tiltre utvalget. Utvalget bør ikke overstige 10–12 personer avhengig av bl.a. antall faggrupper og antall personer som har sitt arbeid om bord. Utvalget velger selv sin leder og kan også oppnevne en sekretær. I den utstrekning det finnes hensiktsmessig, kan utvalget pålegge enkelte av dets medlemmer spesielle oppgaver med hensyn til opplæring, rettledning eller andre forhold som faller inn under utvalgets oppgaver. Andre som har sitt arbeid om bord kan innkalles til utvalget etter behov.
(4) På fartøy som har etablert sikkerhetskomité e.l., kan arbeidsmiljøutvalget tilpasses denne på en slik måte at en sikrer en jevn representasjon fra underordnede og befal.
(5) Sykepleier eller annet helsepersonell kan bare delta i utvalget i en fri og uavhengig stilling som medlem uten stemmerett eller som sekretær.
§ 5-10 første ledd skal lyde:
(1) Arbeidsmiljøutvalget skal bestå av hovedverneombudene eller inntil tre verneombud når det ikke er hovedverneombud, en representant for rederiadministrasjonen og to skipsførere. I tillegg kan det blant maskinsjefene velges en egen representant til utvalget. Andre som har sitt arbeid om bord kan innkalles til utvalgets møter etter behov.
§ 5-11 første og andre ledd skal lyde:
(1) Arbeidsmiljøutvalget skal virke for gjennomføring av trygge og helsemessig forsvarlige forhold om bord og i denne forbindelse særlig beskjeftige seg med:spørsmål som angår den interne vernetjeneste og de som har sitt arbeid om bord sin helse og velferd,spørsmål om opplæring, instruksjon og opplysningsvirksomhet som har betydning for å hindre yrkes- og helseskader i arbeid og fritid,kartlegging av arbeidssteder og arbeidsforhold som innebærer fare for ulykker og helseskader, herunder gjennomgå risikovurdering som nevnt i § 2-2 og vurdere om denne er tilstrekkelig for å avdekke de farer de som har sitt arbeid om bord utsettes for,søke årsaker til sykdom og dødsfall som kan ha sammenheng med miljøet om bord, og drøfte forslag til forebyggende tiltak,aktivt å medvirke til at vernearbeidet blir en del av arbeidsplanleggingen,å påse at nytilsatte gis betryggende rettledning og opplæring i vernespørsmål, og å påse om vedkommende vil kunne utsettes for særskilt risiko,å ta opp til drøfting forhold som har betydning for trivselen om bord, samværsformer, fritidsbeskjeftigelser mv.
(2) Arbeidsmiljøutvalget skal gå gjennom nye og endrede prosedyrer og arbeidsbeskrivelser som har betydning for de som har sitt arbeid om bord sin sikkerhet og helse, og komme med forslag til forbedringer hvor dette anses påkrevd.
§ 5-12 andre ledd skal lyde:
(2) I de saker arbeidsmiljøutvalget har taushetsplikt, plikter de som deltar i sakens behandling, å hindre at andre får adgang eller kjennskap til det de får vite om saken.
§ 5-13 skal lyde:
§ 5-13.Nødvendig tid til verne- og miljøarbeid
(1) Verneombud og medlemmer av arbeidsmiljøutvalget skal ha nødvendig tid til å utføre sine oppgaver på en forsvarlig måte uten at dette går ut over den som har sitt arbeid om bord sin pålagte hviletid og i alminnelighet innenfor vanlig arbeidstid. Må vedkommende avbryte arbeidet, skal han underrette sin nærmeste overordnede.
(2) Skipsføreren og rederiet skal sørge for at vervet som verneombud eller medlem av arbeidsmiljøutvalget ikke medfører inntektstap for de som har sitt arbeid om bord, eller på annen måte fører til at deres arbeids- og ansettelsesvilkår forringes.
§ 5-13 første ledd skal lyde:
(1) Verneombud og medlemmer av arbeidsmiljøutvalget skal ha nødvendig tid til å utføre sine oppgaver på en forsvarlig måte uten at dette går ut over den som har sitt arbeid om bord sin pålagte hviletid og i alminnelighet innenfor vanlig arbeidstid. Må vedkommende avbryte arbeidet, skal personen underrette sin nærmeste overordnede.
§ 5-14 første ledd skal lyde:
(1) Rederiet skal påse at verneombud og medlemmer av arbeidsmiljøutvalget får den opplæring som er nødvendig, for at de kan utføre sine verv på en forsvarlig måte. Arbeidstakerne og deres organisasjoner skal medvirke til at verneombud og medlemmer av arbeidsmiljøutvalget får opplæring etter første punktum. Utgifter til slik opplæring dekkes av rederiet.
§ 5-14 skal lyde:
(1) Verneombud og medlemmer av arbeidsmiljøutvalget skal få den opplæring som er nødvendig for at de skal kunne utføre sine verv på en forsvarlig måte. Utgifter til slik opplæring skal dekkes av rederiet.
(2) Opplæringen skal:omfatte en innføring i hvordan verne- og miljøarbeidet skal drives,gi kunnskaper om ergonomi, støy, belysning, klima og trivselskapende tiltak,gi kunnskaper om ulykkesvern, herunder forebyggende tiltak, bruk av personlig verneutstyr mv.,gi kunnskaper om risikovurdering av arbeidsoperasjoner som et grunnleggende ledd i det ulykkesforebyggende arbeidet,gi innføring og orientering om skipssikkerhetsloven, skipsarbeidsloven og forskriften her,gi innføring om Sjøfartsdirektoratets oppbygging og rolle også i forhold til andre berørte myndigheter.
(3) Opplæringens varighet skal være minst 40 timer. Det kan avtales en kortere opplæring enn 40 timer dersom partene i felleskap er kommet fram til at det er forsvarlig ut fra en vurdering av problemenes karakter og omfang. Opplæringen skal dokumenteres.
§ 5-15 tredje og fjerde ledd skal lyde:
(3) Arbeidsmiljøutvalget skal hvert år innen 31. januar utarbeide en samlet rapport om verne- og miljøarbeidet om bord for det foregående kalenderåret. Rapporten skal sendes til Sjøfartsdirektoratet ved forespørsel fra direktoratet. Ved inspeksjon fra Sjøfartsdirektoratet skal rapporten for foregående kalenderår vises frem. Årsrapporten skal utarbeides på skjema fastsatt av Sjøfartsdirektoratet.
(4) På fartøy i lokalfart, som har opprettet arbeidsmiljøutvalg etter § 5-10, utarbeider hvert utvalg en samlet årsrapport.
§ 6-1 skal lyde:
§ 6-1.Den som har sitt arbeid om bord sin medvirkning
Planlegging og vurdering av arbeidsmiljøet og gjennomføring av nødvendige forebyggende tiltak skal skje i samarbeid med de som har sitt arbeid om bord.
§ 6-2 skal lyde:
§ 6-2.Den som har sitt arbeid om bord sine plikter
(1) Hver enkelt som har sitt arbeid om bord plikter å følge påbud og instrukser, herunder motta verv, vise varsomhet, og ellers på enhver måte gjøre sitt for å trygge liv, helse og velferd i samsvar med denne forskrift.
(2) Enhver skal bruke påbudt verneutstyr og ellers medvirke til å hindre ulykker og helseskader.
(3) Fritiden skal innrettes slik at den som har sitt arbeid om bord er uthvilt og for øvrig i stand til å utføre sitt arbeid.
(4) Blir den som har sitt arbeid om bord oppmerksom på feil eller mangler som kan medføre fare for liv eller helse, skal den som har sitt arbeid om bord såfremt faren ikke kan avverges så snart som mulig underrette ansvarlig om bord eller verneombudet.
(5) Enhver som har sitt arbeid om bord plikter å samarbeide med reder, skipsfører og øvrige som har sitt arbeid om bord for å sikre et godt og hensiktsmessig miljø, og nå de mål som følger av denne forskrift.
§ 6-3 skal lyde:
§ 6-3.Den som har sitt arbeid om bord sin rett til å stanse farlig arbeid
(1) Anser den som har sitt arbeid om bord at arbeidet ikke kan fortsette uten fare for liv eller helse, skal arbeidet avbrytes i samsvar med § 5-7 første ledd. Den som har sitt arbeid om bord skal snarest mulig melde fra til skipsfører som avgjør om arbeidet kan fortsette.
(2) Den som har sitt arbeid om bord som stanser arbeidet i samsvar med første ledd, er ikke erstatningsansvarlig for eventuell skade eller tap som følge av slik stansing.
§ 7-2 skal lyde:
§ 7-2.Definisjoner
Med manuell håndtering av gjenstander forstås enhver løfting, nedsetting, skyving, trekking, bæring eller flytting av en gjenstand som på grunn av gjenstandens art, tyngde eller ugunstige ergonomiske forhold, kan føre til ryggskader eller andre skader hos de som har sitt arbeid om bord.
§ 7-3 skal lyde:
§ 7-3.Tilrettelegging av arbeidet
(1) Det skal iverksettes nødvendige tiltak eller benyttes hensiktsmessige hjelpemidler, særlig mekanisk utstyr, for å unngå manuell håndtering av gjenstander.
(2) I alle tilfeller der manuell håndtering av gjenstander ikke kan unngås, skal arbeidet tilrettelegges slik at håndteringen kan skje på forsvarlig måte, og at skade på de som har sitt arbeid om bord unngås.
(3) Ved tilrettelegging av arbeidet skal det foretas en vurdering av sikkerhets- og helsemessige forhold hvor det tas hensyn til gjenstandens art, tyngde, utforming av arbeidsmiljøet og arbeidsoppgaven som skal utføres. Det skal bl.a. legges vekt på at:det er tilstrekkelig plass til å utføre arbeidsoppgaven,underlaget er jevnt og ikke for glatt for de som har sitt arbeid om bord sitt fottøy,arbeidsområdet gir de som har sitt arbeid om bord mulighet til å håndtere gjenstander i forsvarlig høyde eller i riktig stilling,temperatur, fuktighet, og ventilasjon kan påvirke sikkerheten,de som har sitt arbeid om bord selv får innflytelse på arbeidstempoet, og ikke blir utsatt for langvarig og hyppig fysisk anstrengelse eller hyppig fysisk anstrengelse alene som kan føre til skade.
§ 7-4 skal lyde:
§ 7-4.Informasjon og opplæring
(1) De som har sitt arbeid om bord eller deres verneombud skal informeres om den risikoen manuell håndtering av gjenstander innebærer, og om alle tiltak som iverksettes i denne forbindelse.
(2) De som har sitt arbeid om bord eller deres representanter skal få generelle anvisninger, og når det er mulig nøyaktig informasjon om:vekten av en gjenstand,tyngdepunktet eller den tyngste siden dersom vekten er ujevnt fordelt.
(3) De som har sitt arbeid om bord skal få nødvendig opplæring i riktig bruk av gjenstander.
§ 8-1 skal lyde:
§ 8-1.Virkeområde
Dette kapittel gjelder for den som har sitt arbeid om bord som:er gravid,nylig har født,ammer,med de unntak og særbestemmelser som følger av den til enhver tid gjeldende forskrift om skipsarbeidslovens virkeområde.
§ 8-3 skal lyde:
§ 8-3.Informasjon til skipsfører eller reder
Dersom den som har sitt arbeid om bord som går inn under § 8-1 bokstav a, b eller c, har opplyst skipsføreren eller reder om sin tilstand, skal det foretas en risikovurdering etter § 8-4 og en vurdering av tiltak etter § 8-5.
§ 8-4 første og tredje ledd skal lyde:
(1) Skipsføreren eller reder skal sørge for at det blir særlig vurdert om påvirkninger i arbeidsmiljøet kan gi skade på den som har sitt arbeid om bord som går inn under § 8-1 bokstav a, b eller c. Vurderingene skal gjentas regelmessig og når det skjer endringer i forhold som kan ha innvirkning på risikoen for at den som har sitt arbeid om bord blir påført skade.
(3) Den som har sitt arbeid om bord skal underrettes om resultatene av vurderingene.
§ 8-5 andre ledd skal lyde:
(2) Dersom tiltakene som nevnt i første ledd ikke er mulige eller ikke med rimelighet kan gjennomføres, skal om mulig den som har sitt arbeid om bord som selv ønsker det, overføres til annet arbeid i reders tjeneste.
§ 8-6 første ledd skal lyde:
(1) Kan tiltakene i § 8-5 ikke med rimelighet gjennomføres, skal den som har sitt arbeid om bord som går inn under § 8-1 bokstav a, b eller c, gis permisjon for den perioden som er nødvendig, for å unngå risiko for skade.
§ 9-2 sjette ledd skal lyde:
(6) Den som har sitt arbeid om bord som arbeider med sandblåsing skal utstyres med nødvendig verneutstyr som f.eks. tettsittende briller, hjelm, ansiktsskjerm, friskluftutstyr mv. Anvendes luft fra kompressorer skal den renses gjennom filtre. Den som har sitt arbeid om bord som skal utføre sandblåsing eller betjene høytrykkssprøyter eller høytrykksspyleutstyr, skal være opplært i å anvende utstyret.
§ 9-4 fjerde ledd skal lyde:
(4) Avhengig av hvilket arbeidsutstyr som velges, skal det fastslås hvilke tiltak som er egnet til å minimere risikoen de som har sitt arbeid om bord utsettes for. Ved behov skal det monteres sikringsinnretninger mot fall. Disse innretningene skal være utformet på en slik måte, og være så sterke at de kan hindre eller stoppe fall, og i størst mulig grad hindre at de som har sitt arbeid om bord skades.
§ 11-2 bokstav a), e), g) og i) skal lyde:
Administrativ norm: Anbefalt maksimumsverdi for gjennomsnittskonsentrasjonen av et kjemisk stoff i pustesonen til en som har sitt arbeid om bord i forhold til en fastsatt referanseperiode.
Eksponering: De skadelige virkningene av kjemikalier og biologiske faktorer de som har sitt arbeid om bord utsettes for, eller det er fare for at de blir utsatt for.
Grenseverdi: Bindende maksimumsverdi for gjennomsnittskonsentrasjonen av et kjemisk stoff i pustesonen til en som har sitt arbeid om bord, i forhold til en fastsatt referanseperiode.
Kjemikalier: Grunnstoffer, kjemiske forbindelser og blandinger av slike som kan utgjøre en risiko for den som har sitt arbeid om bord sin sikkerhet og helse, enten kjemikaliet forekommer i naturlig tilstand, er industrielt fremstilt, brukes eller frigjøres, herunder frigjøring i form av avfall ved enhver arbeidsoperasjon, og uavhengig av om fremstillingen er tilsiktet eller ikke.
§ 11-2 bokstav j skal lyde:
Kreftfremkallende kjemikalier og prosesser: Kjemikalier som tilfredsstiller kriteriene for klassifisering som kreftfremkallende i henhold til forskrift 16. juni 2012 nr. 622 om klassifisering, merking og emballering av stoffer og stoffblandinger (CLP), jf. forordning (EF) nr. 1272/2008 vedlegg I del 3.
§ 11-2 bokstav a skal lyde:
Biologiske faktorer: Mikroorganismer, inkludert de som er genmodifisert, cellekulturer, humane endoparasitter og prioner som kan fremkalle infeksjoner, allergi eller giftvirkning hos mennesker.
§ 11-2 nåværende bokstav c til j blir bokstav b til i. Bokstav f skal lyde:
Grenseverdi: Maksimumsverdi for gjennomsnittskonsentrasjonen av et kjemisk stoff i pustesonen til en som har sitt arbeid om bord i en fastsatt referanseperiode på åtte timer.
§ 11-2 bokstav j skal lyde:
Levende biologiske faktorer: Enhver cellulær eller ikke-cellulær mikrobiologisk enhet som er i stand til å formere seg eller til å overføre genetisk materiale.
§ 11-2 bokstav k skal lyde:
Mikroorganisme: Mikrobiologisk enhet, cellulær eller ikke-cellulær, som er i stand til replikasjon eller overførsel av genetisk materiale.
§ 11-3 skal lyde:
§ 11-3.Bestemmelser for vern av de som har sitt arbeid om bord mot eksponering for kjemikalier og biologiske faktorer
(1) Eksponering av de som har sitt arbeid om bord for kjemikalier og biologiske faktorer skal unngås.
(2) Dersom det ikke er mulig å unngå eksponering skal eksponeringen reduseres til et nivå som er lavt nok til å gi tilstrekkelig vern for de berørte som har sitt arbeid om bord sin sikkerhet og helse.
(3) Mengden av kjemikalier som skal brukes om bord skal være så lav som mulig, og kjemikalier som innebærer en helsefare skal ikke brukes dersom de kan erstattes med prosesser og stoffer som ikke er farlige. Hvis dette ikke er mulig skal kjemikaliene erstattes med prosesser og stoffer som er mindre farlige for de som har sitt arbeid om bord.
(4) En helsefarlig biologisk faktor skal ikke brukes dersom den kan skiftes ut med en biologisk faktor som under de samme bruksbetingelser og i henhold til eksisterende kunnskap er ufarlig, eller mindre farlig for den som har sitt arbeid om bord sin helse.
(5) Felles vernetiltak av teknisk art eller tiltak, metoder eller prosedyrer knyttet til organiseringen av arbeidet skal om mulig gjennomføres fremfor individuelle vernetiltak.
(6) Ikke flere som har sitt arbeid om bord enn nødvendig, skal utføre arbeid eller på annen måte utsettes for risiko for eksponering for kjemikalier og biologiske faktorer.
§ 11-4 skal lyde:
§ 11-4.Risikovurdering
(1) Enhver eksponering for kjemikalier og biologiske faktorer som innebærer en helsefare for de som har sitt arbeid om bord skal avdekkes. Det skal bl.a. kartlegges:hvilke kjemikalier og biologiske faktorer de som har sitt arbeid om bord eksponeres for,hvordan og ved hvilke aktiviteter og i hvilke områder eksponering forekommer,hvilke konsentrasjoner eksponering forekommer i,varigheten av eksponering,antall personer som har sitt arbeid om bord som kan bli utsatt for eksponering.
(2) Når slik eksponering er avdekket skal det foretas en vurdering av den risiko eksponeringen utgjør. Slik risikovurdering skal foretas på grunnlag av alle tilgjengelige opplysninger, herunder:kjemikalienes farlige egenskaper,leverandørens informasjon om risiko for sikkerhet og helse,hvilke risikogrupper de biologiske faktorer er plassert i,opplysninger om sykdommer de biologiske faktorer kan forårsake hos de som har sitt arbeid om bord,informasjon fra fagmyndigheter,anbefalte vernetiltak og effekten av iverksatte tiltak,kunnskap om at sykdom hos den som har sitt arbeid om bord, som er påvist ved særlig helseundersøkelse eller på annen måte, kan ha direkte forbindelse med vedkommendes arbeid,forholdene om bord for øvrig.
(3) Ved aktiviteter som medfører eksponering for flere ulike kjemikalier og biologiske faktorer skal risikoen vurderes ut fra den faren kjemikaliene og de biologiske faktorene samlet representerer.
(4) Risikovurderingen skal foretas regelmessig og ved alle endringer i forholdene som kan ha innvirkning på de som har sitt arbeid om bord sin eksponering for kjemikalier og biologiske faktorer.
(5) Risikovurderingen og resultatet av denne skal dokumenteres skriftlig, være tilgjengelig for de som har sitt arbeid om bord og fremlegges Sjøfartsdirektoratet på forespørsel.
§ 11-5 første ledd skal lyde:
(1) Dersom det avdekkes risiko for de som har sitt arbeid om bord sin sikkerhet eller helse skal nødvendige tiltak for å fjerne eller redusere slik risiko iverksettes før arbeidet starter. Det skal bl.a. sørges for:skriftlige instrukser for å sikre forsvarlige rutiner for oppbevaring, håndtering, bruk og transport av kjemikalier og biologiske faktorer om bord,egnede målemetoder og måleutstyr som avdekker forhold som kan medføre risiko for eksponering for kjemikalier,nødvendige verneinnretninger og personlig verneutstyr, og at dette er i forsvarlig stand og tilpasset arbeidssituasjonen,nødvendige tekniske kontrolltiltak,nødvendig førstehjelpsutstyr og annet utstyr for å hindre eller begrense skader på de som har sitt arbeid om bord ved uhell og ulykker.
§ 11-5 annet ledd oppheves og nåværende tredje til femte ledd blir annet til fjerde ledd.
§ 11-6 skal lyde:
§ 11-6.Hygieniske tiltak
(1) Det skal iverksettes tiltak for å sikre at de som har sitt arbeid om bord ikke spiser, drikker eller røyker i områder hvor det foreligger fare for eksponering for kjemikalier og biologiske faktorer.
(2) Det skal foretas regelmessig rengjøring av gulv, vegger og andre overflater i områder som kan være forurenset av kjemikalier.
(3) De som har sitt arbeid om bord skal ha til rådighet egnede og tilfredsstillende toaletter og vaskerom hvor det om nødvendig skal være øyebadevann og antiseptiske hudmidler.
(4) Arbeidstøy og personlig verneutstyr som kan være forurenset av kjemikalier og biologiske faktorer skal om nødvendig tas av når de som har sitt arbeid om bord forlater arbeidsområdet, og oppbevares atskilt fra annet tøy inntil det er desinfisert, rengjort eller om nødvendig tilintetgjort.
(5) Beholdere eller liknende som inneholder forurenset arbeidstøy eller verneutstyr skal være tydelig merket.
§ 11-7 skal lyde:
§ 11-7.Helseundersøkelse
(1) Dersom risikovurderingen viser at det etter gjennomførte vernetiltak fortsatt foreligger fare for de som har sitt arbeid om bord sin sikkerhet og helse skal den som har sitt arbeid om bord gjennomgå egnet helseundersøkelse.
(2) Helseundersøkelsen skal utføres før den som har sitt arbeid om bord begynner arbeidet, og deretter med regelmessige mellomrom. Lege avgjør hyppigheten av og innholdet i undersøkelsen på bakgrunn av eksponeringens art, grad og varighet, og på bakgrunn av den som har sitt arbeid om bord sin helsetilstand. Det skal sikres at den som har sitt arbeid om bord får nødvendig informasjon om behovet for fremtidig helseundersøkelse.
(3) Dersom helseundersøkelsen viser at en som har sitt arbeid om bord lider av en sykdom som kan skyldes eksponering for kjemikalier eller biologiske faktorer om bord, skal det iverksettes tiltak for å undersøke helsetilstanden til alle som har sitt arbeid om bord som har vært utsatt for lignende eksponering.
(4) Den som har sitt arbeid om bord som skal arbeide med bly og blyforbindelser, skal gjennomgå obligatorisk helseundersøkelse før arbeidet begynner. Helseundersøkelsen skal omfatte klinisk undersøkelse og måling av blyinnholdet i blodet. Måling av blodblyinnholdet skal utføres hver 3. måned. Dersom tre etterfølgende kontroller viser blodblyverdier lavere enn 0,5 mikromol per liter blod for kvinner i fertil alder, og 1,0 mikromol per liter blod for øvrige som har sitt arbeid om bord, kan kontroll av blodblyinnholdet foretas en gang per år så lenge eksponeringsnivået og arbeidsforholdene er uendrede.
(5) De som har sitt arbeid om bord skal tilbys sikker og effektiv vaksinasjon mot biologiske faktorer de kan bli eksponert for. De som har sitt arbeid om bord skal gis informasjon om fordeler og ulemper ved å la seg vaksinere.
(6) Når det utføres helseundersøkelse som nevnt i denne bestemmelse skal det sikres at helsejournal oppbevares i minst 10 år etter at eksponeringen er opphørt. For de som har sitt arbeid om bord som er eksponert for kreftfremkallende kjemikalier eller er utsatt for en særlig helserisiko skal det sikres at helsejournal oppbevares i minst 60 år etter siste kjente eksponering.
§ 11-8 andre og tredje ledd skal lyde:
(2) Dersom en uforutsett situasjon eller ulykke inntreffer skal beredskapsplanen iverksettes umiddelbart. De som har sitt arbeid om bord skal så snart som mulig informeres om situasjonen, årsaken til eksponeringen og de tiltakene som er truffet.
(3) Beredskapsplaner skal være tilgjengelig for de som har sitt arbeid om bord og ekstern redningstjeneste.
§ 11-9 skal lyde:
§ 11-9.Register over de som har sitt arbeid om bord som er eksponert for kjemikalier og biologiske faktorer
(1) Det skal for hvert skip føres register over de som har sitt arbeid om bord som ved bruk eller på annen måte er eller kan bli eksponert for:kreftfremkallende kjemikalier,andre kjemikalier som i henhold til risikovurderingen utgjør en særlig helserisiko,biologiske faktorer klassifisert i henhold til § 13-1, i gruppe 3 eller 4.
(2) Registeret skal inneholde opplysninger om hvilke kjemikalier og biologiske faktorer den som har sitt arbeid om bord er eksponert for, hvordan den som har sitt arbeid om bord er blitt eksponert, eksponeringstid og eksponeringsstyrke.
(3) Registeret skal for de som har sitt arbeid om bord som har vært utsatt for eksponering for kjemikalier oppbevares i minst 60 år og for biologiske faktorer i minst 10 år etter at eksponeringen er opphørt.
(4) Dersom eksponering for biologiske faktorer kan føre til infeksjon:fra biologiske faktorer som er kjent for å kunne fremkalle vedvarende eller skjulte infeksjoner,som på bakgrunn av den nåværende viten ikke kan påvises før sykdommen bryter ut flere år senere,som har en særlig lang inkubasjonstid før sykdommen bryter ut,som medfører en sykdom som av og til blusser opp igjen over en lengre periode til tross for behandling, eller som kan medføre alvorlige følgesykdommer på lang sikt skal registeret oppbevares i minst 60 år.
(5) Den som har sitt arbeid om bord som er oppført i registeret skal gjøres kjent med dette og ha adgang til opplysninger som gjelder egen person. Ved opphør av arbeidsforholdet eller hvis den som har sitt arbeid om bord krever det skal opplysningene gis skriftlig.
(6) Lege som foretar helseundersøkelse som angitt i § 11-7 skal informeres om og ha tilgang til opplysninger som nevnt i første ledd.
(7) Registeret skal overføres til Sjøfartsdirektoratet dersom reder innstiller sin virksomhet.
§ 11-10 første ledd skal lyde:
(1) Det skal sikres at innsamling, oppbevaring og fjerning av avfall skjer uten at de som har sitt arbeid om bord utsettes for helsefare.
§ 11-11 første ledd skal lyde:
(1) Det skal sikres at de som har sitt arbeid om bord gis og har forstått nødvendig opplæring og informasjon slik at eksponering i størst mulig grad kan unngås eller reduseres. Opplæringen skal gis på grunnlag av alle tilgjengelige opplysninger og skriftlige instrukser etablert for å sikre forsvarlige rutiner for oppbevaring, håndtering og transport av kjemikalier og biologiske faktorer om bord.
§ 12-1 tredje ledd skal lyde:
(3) Stoffkartoteket skal oppbevares lett tilgjengelig for de som har sitt arbeid om bord.
§ 12-2 tredje ledd skal lyde:
(3) Merking som angitt i denne bestemmelse skal være på et eller flere språk som de berørte som har sitt arbeid om bord forstår.
§ 12-4 skal lyde:
§ 12-4.Måling av forurensning i arbeidsatmosfæren
(1) Det skal foretas målinger av forurensning i arbeidsatmosfæren regelmessig, og ved alle endringer som kan påvirke de som har sitt arbeid om bord sin eksponering for kjemikalier.
(2) Måling skal utføres på en slik måte at den kan avdekke enhver eksponering de som har sitt arbeid om bord utsettes for.
(3) Måling av forurensning og måleresultat skal dokumenteres skriftlig.
§ 12-5 andre ledd skal lyde:
(2) Biologisk grenseverdi for bly som ikke må overskrides er 0,5 mikromol per liter blod for kvinner i fertil alder og 1,5 mikromol per liter blod for øvrige som har sitt arbeid om bord.
§ 12-5 skal lyde:
§ 12-5.Grenseverdier for forurensninger i arbeidsatmosfæren
(1) For forurensning i arbeidsatmosfæren skal grenseverdiene som følger av vedlegg 2 til forskriften her, ikke overskrides.
(2) Biologisk grenseverdi for bly som ikke må overskrides, er 0,5 mikromol per liter blod for kvinner i fertil alder og 1,5 mikromol per liter blod for øvrige som har sitt arbeid om bord.
(3) For en arbeidsperiode på 12 timer skal grenseverdiene for forurensning i arbeids-atmosfæren korrigeres med en sikkerhetsfaktor på 0,6.
§ 12-6 andre ledd skal lyde:
(2) Berørte som har sitt arbeid om bord skal straks informeres om overskridelsen.
§ 12-6 overskriften og første ledd skal lyde:
§ 12-6.Tiltak ved overskridelse av grenseverdi for forurensninger i arbeidsatmosfæren
(1) Hvis grenseverdier i vedlegg 2 overskrides, skal det straks iverksettes forebyggende tiltak og vernetiltak for å bedre situasjonen.
§ 12-9 tredje ledd skal lyde:
(3) Det skal iverksettes tiltak for å hindre at den som har sitt arbeid om bord blir skadet dersom brann eller eksplosjon oppstår, eller som følge av andre farlige situasjoner som kan forårsakes av reaktive kjemikalier.
§ 12-10 andre og tredje ledd skal lyde:
(2) Det skal fremgå av journalen hvem kjemikaliet er utlevert til, utlevert mengde og hva det skal brukes til. Den som har sitt arbeid om bord skal kvittere for mottakelsen, og at han er gjort kjent med helserisiko som bruk kan medføre og nødvendige vernetiltak.
(3) De som har sitt arbeid om bord skal ha adgang til opplysninger i journalen.
§ 12-10 andre ledd skal lyde:
(2) Det skal fremgå av journalen hvem kjemikaliet er utlevert til, utlevert mengde og hva det skal brukes til. Den som har sitt arbeid om bord skal kvittere for mottakelsen, og at vedkommende er gjort kjent med helserisiko som bruk kan medføre og nødvendige vernetiltak.
§ 12-11 skal lyde:
§ 12-11.Omplassering
(1) Når det er nødvendig av hensyn til den som har sitt arbeid om bord sin helse, skal den som har sitt arbeid om bord om mulig, omplasseres til annet arbeid som ikke innebærer eksponering for kjemikalier.
(2) Den som har sitt arbeid om bord som arbeider med bly eller blyforbindelser, skal omplasseres i minimum 3 måneder dersom følgende grenseverdier overskrides:Kvinne som har sitt arbeid om bord i fertil alder som har blodblyverdier større enn 0,75 mikromol per liter blod eller 3 påfølgende kvartalskontroller i området 0,5–0,75 mikromol per liter blod, skal omplasseres til annet arbeid til blodblyverdiene har sunket til under 0,5 mikromol per liter blod.Øvrige som har sitt arbeid om bord som har blodblyverdier større enn 2,0 mikromol per liter blod eller 3 påfølgende kvartalskontroller i området 1,5–2,0 mikromol per liter blod, skal omplasseres til annet arbeid til blodblyverdiene har sunket til under 1,5 mikromol per liter blod.
§ 13-1 første ledd skal lyde:
(1) Biologiske faktorer klassifiseres i fire risikogrupper i forhold til den infeksjonsfare de representerer:En biologisk faktor i gruppe 1 forårsaker sannsynligvis ikke sykdom hos mennesker.En biologisk faktor i gruppe 2 kan forårsake sykdom hos mennesker og være til fare for de som har sitt arbeid om bord, det er usannsynlig at den vil spre seg til samfunnet og det finnes vanligvis effektive forebyggende tiltak eller behandling.En biologisk faktor i gruppe 3 kan forårsake alvorlig sykdom hos mennesker og utgjøre en alvorlig fare for de som har sitt arbeid om bord, det kan være risiko for spredning til samfunnet, men det finnes vanligvis effektive forebyggende tiltak eller behandling.En biologisk faktor i gruppe 4 forårsaker alvorlig sykdom hos mennesker og utgjør en alvorlig fare for de som har sitt arbeid om bord, det kan være stor risiko for spredning til samfunnet og det finnes vanligvis ingen effektive forebyggende tiltak eller behandling.
§ 13-1 første ledd skal lyde:
Levende biologiske faktorer klassifiseres i fire smitterisikogrupper ut fra den infeksjonsfaren de representerer:Smitterisikogruppe 1:En biologisk faktor som vanligvis ikke forårsaker infeksjonssykdom hos mennesker.Smitterisikogruppe 2:En biologisk faktor som kan forårsake infeksjonssykdom hos mennesker og være til fare for de som har sitt arbeid om bord. Det er usannsynlig at den vil spre seg til samfunnet og det finnes vanligvis effektive forebyggende tiltak (vaksiner) eller behandling (antibiotika).Smitterisikogruppe 3:En biologisk faktor som kan forårsake alvorlig infeksjonssykdom hos mennesker og utgjøre en alvorlig fare for de som har sitt arbeid om bord. Det kan være risiko for spredning til samfunnet, men det finnes vanligvis effektive forebyggende tiltak (vaksiner) eller behandling (antibiotika).Smitterisikogruppe 4:En biologisk faktor som forårsaker alvorlig infeksjonssykdom hos mennesker og utgjør en alvorlig fare for de som har sitt arbeid om bord. Det kan være stor risiko for spredning til samfunnet, og det finnes vanligvis ingen effektive forebyggende tiltak eller behandling.
§ 13-1 annet ledd første punktum skal lyde:
Liste over de biologiske faktorer som er klassifisert i risikogruppe 2, 3 og 4, er gitt i vedlegg nr. 3.
§ 13-4 andre og femte ledd skal lyde:
(2) På fartøy med laboratorier der de som har sitt arbeid om bord eksponeres eller kan bli eksponert for biologiske faktorer, eller det håndteres forsøksdyr som med hensikt er blitt smittet med biologiske faktorer i gruppe 2, 3 eller 4, eller som er mistenkt eller mistenkes for å være bærer av slike faktorer, skal det for å begrense infeksjonsfaren mest mulig settes i verk følgende inneslutningstiltak:minst inneslutningsnivå 2 for aktiviteter forbundet med biologiske faktorer i gruppe 2,minst inneslutningsnivå 3 for aktiviteter forbundet med biologiske faktorer i gruppe 3,minst inneslutningsnivå 4 for aktiviteter forbundet med biologiske faktorer i gruppe 4.
(5) Ved industrielle prosesser hvor det anvendes biologiske faktorer i gruppe 2, 3 og 4 skal følgende tiltak iverksettes:de prinsipper for inneslutning som følger av annet ledd i denne bestemmelsen,tiltak som de ansvarlige myndigheter har bestemt skal iverksettes ved industriell bruk av biologiske faktorer i risikogruppe 2, 3 eller 4,for aktiviteter som omfattes av denne bestemmelsen, hvor det ikke har vært mulig å foreta en endelig klassifisering av en biologisk faktor, men hvor det foreligger indikasjoner om at den planlagte bruk kan medføre en alvorlig helsefare for de som har sitt arbeid om bord, skal arbeidet utføres i lokaler minst tilsvarende inneslutningsnivå 3.
§ 13-5 skal lyde:
§ 13-5.Inneslutningstiltak i laboratorier
Inneslutningstiltak i forhold til inneslutningsnivå i laboratorier:ABInneslutningstiltakInneslutningsnivå2341.Arbeidslokalene skal være adskilt fra enhver annen aktivitet i samme bygningNeiAnbefaltJa2.Arbeidsplassens innluft og utluft skal filtreres ved hjelp av absolutte filtre eller lignende utstyrNeiJa, utluftenJa, utluften3.Bare utpekte som har sitt arbeid om bord skal ha adgangAnbefaltJaJa, via luftsluse4.Arbeidsplassen skal ha avstengningsmekanismer som muliggjør desinfiseringNeiAnbefaltJa5.Desinfeksjonsprosedyrer skal spesifiseresJaJaJa6.Trykket på arbeidsplassen skal være lavere enn atmosfærisk trykkNeiAnbefaltJa7.Det skal foretas effektiv kontroll med smittebærer, f.eks. gnagere og insekterAnbefaltJaJa8.Overflater skal være vanntette og lette å rengjøreJa, på arbeidsbenkJa, på arbeidsbenk og gulvJa, på arbeidsbenk, vegger, gulv og i tak9.Overflater skal tåle syrer, alkaliske stoffer, løsemidler og desinfeksjonsmidlerAnbefaltJaJa10.Biologiske faktorer må oppbevares på et sikkert stedJaJaJa, på sted med sikret adgang11.Det skal finnes et observasjonsvindu eller en tilsvarende anordning som gjør det mulig å se dem som oppholder seg innenforAnbefaltAnbefaltJa12.Hvert enkelt laboratorium skal ha komplett utstyrNeiAnbefaltJa13.Håndtering av infisert materiale og av alle dyr skal finne sted i et sikkerhetsrom, i et isolert avlukke eller i en annen passende inneslutningOm nødvendigJa, dersom smitte spres gjennom luftenJa14.Det skal finnes forbrenningsanlegg til destruksjon av dyrelikAnbefaltJa (tilgjengelig)Ja, på stedet
§ 14-1 skal lyde:
§ 14-1.Virkeområde
Dette kapittelet omfatter forhold hvor den som har sitt arbeid om bord eksponeres eller kan eksponeres for farer ved mekaniske vibrasjoner i forbindelse med arbeid og opphold om bord.
§ 14-3 skal lyde:
§ 14-3.Fravik
Bestemmelsene i § 14-9 kan fravikes.
Fravik kan innvilges fra bestemmelsene om helkroppsvibrasjoner. Det skal ved slikt fravik tas hensyn til at det tekniske nivået om bord og arbeidsplassens særlige karakteregenskaper er slik, at det ikke er mulig å overholde grenseverdien for eksponering, til tross for at det er truffet tekniske og/eller organisatoriske tiltak.
Fravik kan innvilges i tilfeller hvor:den som har sitt arbeid om bord sin eksponering for mekanisk vibrasjon vanligvis er under tiltaksverdiene, men varierer merkbart fra den ene arbeidsperioden til den andre slik at verdien av og til kan overstige grenseverdien,den gjennomsnittlige eksponeringen for vibrasjoner beregnet over en periode på 40 timer er mindre enn grenseverdien ogden påviste risiko fra eksponeringsmønsteret er mindre enn risikoen fra eksponering ved grenseverdien.
Før fravik fra annet og tredje ledd tillates skal det innhentes eller foreligge uttalelse fra partene i arbeidslivet. For fravik etter denne bestemmelsen skal det settes vilkår som sikrer, at risiko som følge av vibrasjoner, begrenses til et minimum, og det skal innføres særskilte helseundersøkelser for de som har sitt arbeid om bord som blir berørt. Fravik kan ikke gis for lenger periode enn 4 år.
§ 14-6 første ledd tredje punktum og nytt fjerde punktum skal lyde:
Risikovurderingene og målingene skal gjentas regelmessig og utføres av kvalifisert personell med kompetanse innen vibrasjonsmålinger og vurderinger av disse. Dersom virksomheten mangler kvalifisert personell, skal arbeidsgiver benytte kvalifiserte eksterne tjenester eller personer.
§ 14-6 nytt annet ledd skal lyde:
Resultatene av vibrasjonsmålingene og risikovurderingene skal oppbevares slik at opplysningene kan anvendes på et senere tidspunkt.
§ 14-6 nåværende annet og tredje ledd blir tredje og nytt fjerde ledd.
§ 14-6 nåværende fjerde ledd oppheves.
§ 14-6 skal lyde:
§ 14-6.Risikovurdering
De som har sitt arbeid om bord sin eksponering for mekaniske vibrasjoner skal vurderes. Hvis det er nødvendig, skal det foretas måling av vibrasjonseksponeringen. Risikovurderingene og målingene skal gjentas regelmessig og utføres av kvalifisert personell med kompetanse innen vibrasjonsmålinger og vurderinger av disse. Dersom virksomheten mangler kvalifisert personell, skal arbeidsgiver benytte kvalifiserte eksterne tjenester eller personer.
Resultatene av vibrasjonsmålingene og risikovurderingene skal oppbevares slik at opplysningene kan anvendes på et senere tidspunkt.
Eksponering for mekaniske vibrasjoner kan vurderes ved observasjon av den konkrete arbeidsoperasjonen og på bakgrunn av opplysninger om den sannsynlige vibrasjonsstyrke som oppstår ved anvendelse av utstyret eller av utstyrstypen under særskilte forhold, medregnet opplysninger fra produsent av utstyret. Vurderingen etter denne bestemmelsen krever ikke særskilt måleinstrument eller målemetode.
Risikovurderingen skal særlig ta hensyn til:eksponeringens styrke, type og varighet, herunder eksponering for periodisk tilbakevendende vibrasjoner eller gjentatte støtgrenseverdiene for eksponering og tiltaksverdiene for eksponeringalle helse- og sikkerhetsmessige konsekvenser for den som har sitt arbeid om bord som utsettes for særlig farealle indirekte virkninger på den som har sitt arbeid om bord sin sikkerhet som er resultat av samspillet mellom mekaniske vibrasjoner og arbeidsstedet eller arbeidsutstyretopplysninger fra produsenten av arbeidsutstyretmuligheten av å benytte annet arbeidsutstyr som er utformet for å redusere eksponeringen av mekaniske vibrasjonersærlige arbeidsforhold, som lave temperaturer m.m.eksponering for helkroppsvibrasjoner om bord etter arbeidstidens sluttrelevante opplysninger i forbindelse med helseovervåking, herunder offentliggjorte opplysninger, i den grad dette er mulig.
§ 14-7 første ledd annet punktum skal lyde:
Målemetoder og måleutstyr skal være tilpasset miljøet og den type vibrasjoner som forekommer.
§ 14-7 annet ledd nytt tredje punktum skal lyde:
Det er den høyeste verdien i de to måleseriene som angir arbeidstakerens eksponeringsnivå.
§ 14-7 skal lyde:
§ 14-7.Måling av vibrasjoner
Hvis det foretas måling som grunnlag for risikovurdering, skal måleverdiene være representative for de som har sitt arbeid om bord sin eksponering for vibrasjoner. Målemetoder og måleutstyr skal være tilpasset miljøet og den type vibrasjoner som forekommer.
Måling av hånd-armvibrasjoner skal gjøres i samsvar med NS-EN-ISO-5349-2 (2001). Målingene skal gjøres for hver hånd dersom utstyret må holdes med begge hender. Det er den høyeste verdien i de to måleseriene som angir den som har sitt arbeid om bord sitt eksponeringsnivå.
Måling av helkroppsvibrasjoner skal gjøres i samsvar med NS-ISO-2631-1 (1997).
§ 14-8 skal lyde:
§ 14-8.Tiltak ved overskridelse av tiltaksverdiene
Hvis tiltaksverdien er overskredet, skal nødvendige tekniske og organisatoriske tiltak iverksettes for å redusere risikoen til et minimum. Det skal særlig sørges for:alternative arbeidsmetoder, som medfører lavere eksponering for mekaniske vibrasjonervalg av utstyr med en god ergonomisk utforming og med det lavest mulige vibrasjonsnivå for det arbeidet som skal utføreshjelpeutstyr som nedsetter risikoen for skader forårsaket av vibrasjoner, slik som seter som reduserer helkroppsvibrasjoner og håndtak som demper hånd-arm-vibrasjonervedlikeholdsprogrammer for utstyr, betjeningsplassen med tilknyttede systemerutforming og innretning av betjeningsplassene og arbeidsstedeneinformasjon og opplæring av den som har sitt arbeid om bord med sikte på sikker og riktig bruk av utstyr slik at eksponering for mekaniske vibrasjoner reduseres til et minimumbegrensning av eksponeringens varighet og styrkepassende arbeidsperioder med nødvendige pauserutlevering av verneklær, når nødvendig, for å beskytte den som har sitt arbeid om bord mot kulde og fukt.
§ 14-10 første ledd nytt annet punktum skal lyde:
Arbeidstaker skal også tilbys egnet helseundersøkelse dersom eksponeringen er av en slik art at den kan knyttes direkte til en identifiserbar helseskade eller sykdom, det er sannsynlig at helseskaden eller sykdommen vil oppstå under spesielle arbeidsbetingelser, og det er testet ut teknikker som kan påvise helseskader og sykdom.
§ 14-10 skal lyde:
§ 14-10.Helseundersøkelse
Dersom risikovurderingen viser at den som har sitt arbeid om bord utsettes for vibrasjoner, som overskrider tiltaksverdiene for vibrasjoner i § 14-5, og som utgjør en fare for den som har sitt arbeid om bord sin helse, skal vedkommende gis tilbud om egnet helseundersøkelse. Den som har sitt arbeid om bord skal også tilbys egnet helseundersøkelse dersom eksponeringen er av en slik art at den kan knyttes direkte til en identifiserbar helseskade eller sykdom, det er sannsynlig at helseskaden eller sykdommen vil oppstå under spesielle arbeidsbetingelser, og det er testet ut teknikker som kan påvise helseskader og sykdom.
Helseundersøkelsen skal kunne påvise mulige helseeffekter forårsaket av vibrasjoner og gi grunnlag for forebyggende tiltak eller andre tiltak som kan redusere den som har sitt arbeid om bord sin risiko for helseskade.
Legen avgjør hyppigheten av og innholdet i undersøkelsene på bakgrunn av eksponeringens type, nivå og varighet og på bakgrunn av den som har sitt arbeid om bord sin helsetilstand.
Den som har sitt arbeid om bord skal informeres om resultatet av helseundersøkelsen. Dersom det er behov for helseundersøkelser etter at eksponeringen er avsluttet, skal den som har sitt arbeid om bord informeres om dette.
§ 14-11 ny bokstav e skal lyde:
arbeidsgiver innføre fortsatt helseovervåking og sørge for en gjennomgang av helsetilstanden til enhver arbeidstaker som har vært utsatt for liknende eksponering. I slike tilfeller kan legen, kompetent bedriftshelsepersonell eller Sjøfartsdirektoratet foreslå at eksponerte personer skal underkaste seg en medisinsk undersøkelse.
§ 14-11 skal lyde:
§ 14-11.Oppfølging av helseundersøkelsen
Dersom helseundersøkelsen påviser sykdom eller annen negativ helseeffekt som legen mener kan skyldes eksponering for vibrasjoner på arbeidsplassen, skalrisikovurderingen revideres, herunder skal det tas hensyn til råd fra kompetent helsepersonale eller fra offentlig myndighet,det iverksettes tiltak som er nødvendige for å fjerne eller redusere risikoen ved arbeid som utsetter de som har sitt arbeid om bord for vibrasjoner,den som har sitt arbeid om bord informeres,de som har sitt arbeid om bord omplasseres i henhold til § 14-12,arbeidsgiver innføre fortsatt helseovervåking og sørge for en gjennomgang av helsetilstanden til enhver som har sitt arbeid om bord som har vært utsatt for liknende eksponering. I slike tilfeller kan legen, kompetent bedriftshelsepersonell eller Sjøfartsdirektoratet foreslå at eksponerte personer skal underkaste seg en medisinsk undersøkelse.
§ 14-12 skal lyde:
§ 14-12.Omplassering
Reder skal så langt det er mulig sørge for at de som har sitt arbeid om bord blir omplassert til annet arbeid i virksomheten der de ikke blir utsatt for helsefarlig eksponering fra vibrasjoner, når dette er nødvendig av hensyn til den som har sitt arbeid om bord sin helse.
§ 14-13 skal lyde:
§ 14-13.Informasjon og opplæring
Den som har sitt arbeid om bord og verneombud skal ha informasjon og opplæring som er i overensstemmelse med resultatet av risikovurderingene. Det skal gis informasjon og opplæring omforebyggende tiltak for å fjerne risikoen for mekaniske vibrasjoner eller for å redusere risikoen til et minimumgrenseverdiene og tiltaksverdieneresultatene av foretatte vurderinger og målinger og de skader som arbeidsutstyret kan medførehvorfor og hvordan tegn på skade skal oppdages og hvordan de skal rapporteresnår den som har sitt arbeid om bord har rett til helseundersøkelsehvordan utføre arbeidet på en sikkerhetsmessig forsvarlig måte som begrenser eksponering for mekaniske vibrasjoner.
§ 14-14 skal lyde:
§ 14-14.Overgangsbestemmelser
Gjennomføring av bestemmelsene § 14-9 for arbeidsutstyr, skal først komme til anvendelse 5 år fra den 6. juli 2005, hvis det benyttes arbeidsutstyr som ble stilt til de som har sitt arbeid om bord sin rådighet før 6. juli 2007 og som ikke kan overholde grenseverdiene for eksponering selv når det tas hensyn til de seneste tekniske framskritt og organisatoriske foranstaltninger.
§ 15-1 skal lyde:
§ 15-1.Formål
Dette kapittel skal sikre at de som har sitt arbeid om bord sin helse og sikkerhet beskyttes mot fare som oppstår eller kan oppstå når de som har sitt arbeid om bord utsettes for støy, og at sjenerende støy motvirkes.
§ 15-2 skal lyde:
§ 15-2.Virkeområde
Dette kapittelet omfatter alle skip der den som har sitt arbeid om bord eksponeres eller kan bli eksponert for støy i forbindelse med arbeid eller opphold om bord.
§ 15-3 skal lyde:
§ 15-3.Definisjoner
I dette kapittel betyr:Arbeidsgiver;slik det er definert i § 2-1 i skipsarbeidsloven,Arbeidsgruppe I;arbeidsforhold hvor det stilles store krav til vedvarende konsentrasjon eller der det er behov for uanstrengt samtale samt i spise- og hvilerom,Arbeidsgruppe II;arbeidsforhold hvor det er viktig å føre samtale eller hvor det stilles vedvarende store krav til presisjon, hurtighet eller oppmerksomhet,Arbeidsgruppe III;arbeidsforhold med støyende maskiner og utstyr under forhold som ikke går innunder arbeidsgruppe I og II,Daglig støyeksponeringsnivå, LEX, 8h;ekvivalentnivå for en arbeidsdag normalisert til 8 timer i henhold til internasjonal standard ISO 1999:1990 punkt 3.6. Dette omfatter all støy på arbeidsplassen,Ekvivalent lydnivå, LpAeq,T;energiekvivalent middelverdi av det varierende A-veide lydnivået over et tidsrom T,Grenseverdier;verdier for eksponering som krever øyeblikkelige tiltak dersom de overskrides,Impulsstøy;lyd med høy lydstyrke og svært kort varighet,Tiltaksverdi;verdier for eksponering som krever iverksetting av tiltak for å redusere helserisikoen og uheldig belastning til et minimum,Toppverdi av lydtrykknivå, LpC,peak;lydnivå målt med en frekvensveiekurve C og tidsveiing «PEAK»,Ukentlig støynivå, LEX,8h;gjennomsnitt av den daglige støyeksponeringen for en normalarbeidsuke på 5 ganger 8 timers arbeidsdag i henhold til internasjonal standard ISO 1999:1990, punkt 3.6.
§ 15-3 fjerde ledd skal lyde:
(4) Ved utarbeidelse av individuelle risikovurderinger kommer lov 15. juni 2018 nr. 38 om behandling av personopplysninger (personopplysningsloven) til anvendelse.
§ 15-4 andre ledd skal lyde:
(2) Fravik i henhold til første ledd kan innvilges etter at partene i arbeidslivet har uttalt seg i sakens anledning. Det kan innhentes uttalelse fra sakkyndige, herunder fra lege. Fravik skal inneholde vilkår som sikrer at helserisikoen reduseres til et minimum. Ved eventuelle fravik skal reder og skipsfører føre en særlig kontroll med de som har sitt arbeid om bord som det er innvilget fravik for.
§ 15-5 første ledd skal lyde:
(1) Arbeidet skal planlegges og gjennomføres på en slik måte at de som har sitt arbeid om bord beskyttes mot støy. Tiltak skal gjøres ved kilden så langt det er mulig med hensyn til den tekniske utviklingen, eller ved at støyeksponeringen på en annen måte begrenses i varighet og intensitet.
§ 15-6 skal lyde:
§ 15-6.Risikovurdering
(1) Arbeidsgiver skal sørge for at det utføres risikovurderinger av de som har sitt arbeid om bord sin eksponering for støy. Risikovurderingene skal oppdateres jevnlig, især ved vesentlige endringer som har innvirkning på støyeksponeringen eller når resultater fra helseovervåkningen viser at det er nødvendig. Dokumentasjonen fra risikovurderingene skal oppbevares lett tilgjengelige for alle om bord slik at opplysningene kan anvendes på et senere tidspunkt.
(2) Risikovurderingen skal særlig ta hensyn til:eksponeringens styrke, type og varighet, herunder impuls eller slagstøy,hvorvidt arbeidsforholdet er kategorisert som arbeidsgruppe I, II eller III,om de som har sitt arbeid om bord tilhører en spesielt utsatt gruppe,grenseverdiene og tiltaksverdiene,den som har sitt arbeid om bord sin helse og sikkerhet når det gjelder sammenheng mellomstøy og vibrasjoner, og mellom støy og arbeidsrelaterte ototoksiske stoffer (stoffer som kan medføre hørselsskader),indirekte virkninger på de som har sitt arbeid om bord sin helse og sikkerhet som skyldes støyens virkning på oppfatningen av varselsignaler eller andre lyder som må kunne høres for å redusere risikoen for ulykker,effekten av økt støyeksponering grunnet arbeid som strekker seg utover normal arbeidstid,opplysning om støyeksponering som gis av fabrikanter av arbeidsutstyr,muligheten for å bruke alternativt arbeidsutstyr, som er utformet med tanke på å redusere støyeksponeringen,relevante opplysninger som er innsamlet i forbindelse med helseovervåking, herunder offentliggjorte opplysninger, i den grad dette er mulig ogbehov for hørselsvern.
(3) Ved utarbeidelse av individuelle risikovurderinger kommer lov 14. april 2000 nr. 31 om personopplysninger til anvendelse.
§ 15-7 andre ledd skal lyde:
(2) For arbeidsgruppene I og II skal støy fra egen aktivitet ikke inngå i vurderingen i forhold til nedre tiltaksverdi, så framt den som har sitt arbeid om bord kan avbryte støyen. For spise- og hvilerom skal kun bakgrunnsstøy fra installasjoner, tilstøtende lokaler og omgivelser inngå i vurderingen.
§ 15-8 andre ledd skal lyde:
(2) Ved fastleggingen av den som har sitt arbeid om bord sin faktiske støyeksponering, skal det tas hensyn til den effektive dempingsvirkningen av påbudt personlig hørselsvern som den som har sitt arbeid om bord skal bruke.
§ 15-9 andre ledd skal lyde:
(2) Måling av de som har sitt arbeid om bord sin støyeksponering skal gjøres i samsvar med ISO 1999:1990. Ved kartlegging av støynivå i de ulike områdene av skipet skal ISO 2923 benyttes. Dokumentasjon av måleresultatene skal oppbevares om bord, og framlegges på forespørsel til så vel den som har sitt arbeid om bord som Sjøfartsdirektoratet.
§ 15-13 skal lyde:
§ 15-13.Skilting
På grunnlag av risikovurderingen jf. § 15-6 skal arbeidsområder hvor de som har sitt arbeid om bord vil kunne bli eksponert for støy som overskrider tiltaksverdien være skiltet med symboler eller med tekst på norsk og engelsk som følger:StøynivåTekst80–85 dB(A)HØYT STØYNIVÅBRUK HØRSELSVERNHIGH NOISE LEVELUSE EAR PROTECTORS85–110 dB(A)FARLIG STØYBRUK AV HØRSELSVERN PÅBUDTDANGEROUS NOISEUSE OF EAR PROTECTORS MANDATORY110–115 dB(A)ADVARSEL:FARLIG STØYBRUK AV HØRSELSVERN PÅBUDTKUN OPPHOLD I KORTERE TIDCAUTION:DANGEROUS NOISEUSE OF EAR PROTECTORS MANDATORYSHORT STAY ONLY>115 dB(A)ADVARSEL:MEGET FARLIG STØYBRUK AV HØRSELSVERN PÅBUDTHØYST 10 MINUTTERS OPPHOLD FOR INSPEKSJONCAUTION:EXCESSIVELY HIGH NOISE LEVELUSE OF EAR PROTECTORS MANDATORYNO STAY LONGER THAN 10 MINUTES FOR INSPECTION
§ 15-14 annet ledd skal lyde:
(2) Arbeidsgiver skal stille tilfredsstillende hørselvern til rådighet når LEX,8h = 85 dB(A) eller mer, eller arbeidstaker finner lydnivået sjenerende.
§ 15-14 skal lyde:
§ 15-14.Bruk av hørselsvern
(1) Arbeidsgiver plikter å påse at den som har sitt arbeid om bord benytter hørselsvern under arbeid dersom tiltaksverdiene ikke kan overholdes med tekniske eller administrative tiltak.
(2) Arbeidsgiver skal stille tilfredsstillende hørselvern til rådighet når LEX,8h = 85 dB(A) eller mer, eller den som har sitt arbeid om bord finner lydnivået sjenerende.
§ 15-15 skal lyde:
§ 15-15.Helseovervåking og helseundersøkelse
(1) Dersom risikovurderingen viser at den som har sitt arbeid om bord utsettes for støy som medfører helserisiko, skal arbeidsgiver gi den som har sitt arbeid om bord tilbud om egnet helseundersøkelse som omfatter hørselskontroll.
(2) Arbeidsgiver skal sørge for at de som har sitt arbeid om bord som utsettes for støy som overskrider LEX,8h = 80 dB(A) eller LpC,peak = 130 dB(C) gjennomgår helseundersøkelse som omfatter hørselskontroll.
(3) Helseovervåking, herunder helseundersøkelse, skal kunne påvise mulige helseeffekter forårsaket av støy og gi grunnlag for forebyggende tiltak eller andre tiltak som kan redusere den som har sitt arbeid om bord sin risiko for helseskade.
(4) Helseundersøkelsen skal utføres av, eller under kontroll av, kompetent lege. Legen avgjør hyppigheten av, og innholdet i, undersøkelsene på bakgrunn av eksponeringens type, nivå og varighet og på bakgrunn av den som har sitt arbeid om bord sin helsetilstand. Dersom det er behov for helseundersøkelser etter at eksponeringen er avsluttet, skal den som har sitt arbeid om bord informeres om dette.
(5) Dersom helseovervåkingen påviser sykdom eller annen negativ helseeffekt som kan skyldes støy på arbeidsplassen, skal de som har sitt arbeid om bord informeres.
§ 15-16 skal lyde:
§ 15-16.Arbeidsgiverens oppfølging av helseovervåking
Dersom helseundersøkelsen påviser sykdom eller annen negativ helseeffekt som legen mener kan skyldes støy på arbeidsplassen, skal arbeidsgiver:revidere risikovurderingen, herunder ta hensyn til råd fra kompetent helsepersonale eller fra offentlig myndighet,iverksette tiltak som er nødvendige for å fjerne eller redusere risikoen ved arbeid som utsetter de som har sitt arbeid om bord for støy,sørge for systematisk helsekontroll, herunder kontrollere øvrige som har sitt arbeid om bord sin helsetilstand hvis de har vært utsatt for samme eksponeringer, ogomplassere den som har sitt arbeid om bord i henhold til § 15-17 om nødvendig.
§ 15-17 skal lyde:
§ 15-17.Omplassering
Arbeidsgiver skal så langt det er mulig sørge for at den som har sitt arbeid om bord blir omplassert til annet arbeid i virksomheten der den som har sitt arbeid om bord ikke blir utsatt for helsefarlig eksponering for støy, når dette er nødvendig av hensyn til den som har sitt arbeid om bord sin helse og sikkerhet.
§ 15-18 skal lyde:
§ 15-18.Informasjon og opplæring
Den som har sitt arbeid om bord og verneombud skal ha informasjon og opplæring som er i overensstemmelse med resultatet av risikovurderingene. Arbeidsgiver skal gi informasjon og opplæring om:forebyggende tiltak for å fjerne risikoen for støy eller for å redusere risikoen til et minimum,grenseverdiene og tiltaksverdiene,resultatene av foretatte vurderinger og målinger og de skader som arbeidsutstyret kan medføre,korrekt bruk av hørselsvern,hvorfor og hvordan tegn på skade skal oppdages og hvordan de skal rapporteres,når den som har sitt arbeid om bord har rett til helseundersøkelse oghvordan utføre arbeidet på en sikkerhetsmessig forsvarlig måte som begrenser eksponering for støy.
§ 15-25 andre ledd bokstav a skal lyde:
påse at lege eller en annen tilstrekkelig kvalifisert person underretter den som har fått hørselsskaden om det resultatet som angår vedkommende personlig,
§ 16-1 skal lyde:
§ 16-1.Virkeområde
Dette kapittelet gjelder for alle norske skip der de som har sitt arbeid om bord kan bli utsatt for kunstig optisk stråling i forbindelse med arbeid eller opphold om bord.
§ 16-2 bokstav a) skal lyde:
grenseverdier for eksponering: grensen for eksponering for optisk stråling som er direkte basert på fastsatte helsevirkninger og biologiske vurderinger. Overholdelse av grenseverdiene vil sikre at de som har sitt arbeid om bord som er eksponert for kunstige kilder for optisk stråling, vernes mot alle kjente helseskadelige virkninger,
§ 16-3 skal lyde:
§ 16-3.Grenseverdier
For eksponering for kunstig optisk stråling, unntatt laserstråling, skal grenseverdiene som følger av vedlegg 4 til forskriften her, ikke overskrides.
For eksponering for laserstråling skal grenseverdiene som følger av vedlegg 5 til forskriften her, ikke overskrides.
Vedlegg 2 skal lyde:
Listen inneholder følgende anmerkninger (anm.):Kjemikalier som skal betraktes som at de fremkaller allergi eller annen overfølsomhet i øynene eller luftveier, eller som skal betraktes som at de fremkaller allergi ved hudkontakt.EU har en veiledende grenseverdi og/eller anmerkning for stoffet.EU har fastsatt en bindende grenseverdi og/eller anmerkning for stoffet.Kjemikalier som kan tas opp gjennom huden.Kjemikalier som skal betraktes som kreftfremkallende.Kjemikalier som skal betraktes som mutagene.Kjemikalier som skal betraktes som reproduksjonstoksiske.Korttidsverdi er en verdi for gjennomsnittskonsentrasjonen av et kjemisk stoff i pustesonen til en arbeidstaker som ikke skal overskrides i en fastsatt referanseperiode. Referanseperioden er 15 minutter hvis ikke annet er oppgitt.Takverdi er en øyeblikksverdi som angir maksimalkonsentrasjon av et kjemikalie i pustesonen som ikke skal overskrides.CAS-nr.Navnppmmg/m3anm.Sist endret75-07-0Acetaldehyd2545K60-35-5Acetamid1025K67-64-1Aceton125295E75-05-8Acetonitril3050HE2007Acetylentetrabromid se 1,1,2,2-tetrabrometanAcetylentetraklorid se 1,1,2,2-tetrakloretan50-78-2Acetylsalisylsyre5AES-ull0,5 fiber/cm32007Akrolein se akrylaldehyd107-02-8Akrylaldehyd0,020,05HE20180,050,12S79-06-1Akrylamid0,03HKMG2020107-13-1Akrylnitril24H K79-10-7Akrylsyre1029AE20182059S309-00-2Aldrin0,25HAllylalkohol se 2-propen-1-ol107-11-9Allylamin25Allyl (2,3-epoksipropyl) eter se 1-allyloksy-2,3-epoksypropanAllylglycidyleter se 1-allyloksy-2,3-epoksypropanAllylklorid se 3-klorpropen106-92-31-allyloksy-2,3-epoksypropan522TA2179-59-1Allylpropyldisulfid2127429-90-5Aluminiumpulver (pyroteknikk)5Aluminiumløselige salter (beregnet som Al)2Aluminiumalkyler21344-28-1Aluminiumoksid101Aluminium sveiserøyk5141-43-52-aminoetanol12,5HE20072-aminopropan se 2-propylamin504-29-02-aminopyridin0,52106-49-04-aminotoluen14,5HKE202128,9S61-82-5Amitrol0,2E2018Ammat se ammoniumsulfamat7664-41-7Ammoniakk1511E220125036S12125-02-9Ammoniumklorid1017773-06-0Ammoniumsulfamat101Amorf silisiumdioksidRespirabelt støv1,5625-16-1tert-amylacetat50260Eiso-amylalkohol se 3-metyl-1-butanol62-53-3Anilin14HKAE202128So- og p-Anisidin se 2- og 4-metoksyanilinAnon se sykloheksanonAntimon og antimonforb. (beregnet som Sb)0,5K7803-52-3Antimonhydrid0,050,25KAntu se 1-naftyltioureaArsen, arsensyre og dets salter, og uorganiske arsenforbindelser (unntatt arsenhydrid) (beregnet som As), inhalerbar0,005KHG20217784-42-1Arsenhydrid0,0030,01KArsin se arsenhydridAsbest, alle former0,1 fiber/cm3GK8052-42-4Asfalt (røyk)51912-24-9Atrazin5K111-40-03-azapentan-1,5-diamin14HA3-azapentan-1,5-diol se 2,2'-iminodietanol86-50-0Azinfosmetyl0,2HAziridin se EtyleniminBarium og bariumforb. (unntatt bariumsulfat) (beregnet som Ba)0,5E17804-35-2Benomyl0,810171-43-2Benzen0,20,66HKM20201,2-benzendiamin se o-fenylendiamin108-46-31,3-benzendiol1045E2007108-98-5Benzentiol0,521,2,4-benzentrikarboksylsyre-1,2-anhydrid se benzen-1,2,4-trikarboksylsyre-1,2-anhydrid552-30-7Benzen-1,2,4-trikarboksylsyre-1,2-anhydrid0,0050,04A106-51-41,4-benzokinon0,10,494-36-0Benzoylperoksid5A85-68-7Benzylbutylftalat (BBP)1RE2007Benzylklorid se α-klortoluenBeryllium og uorganiske berylliumforbindelser (beregnet som Be), inhalerbar0,00002KAG2520210,0002S92-52-4Bifenyl0,21Bis (2,3-epoksypropyl) eter se 2,2'-[oksibis(metylen)] bisoksiran80-05-7Bisfenol A, inhalerbar2ARE2018Bis (2-kloretyl) se 2,2'-diklordietyleterBis-klormetyleter se 1,1'-diklormetyleterBly og uorg. blyforb. (beregnet som Pb) (støv og røyk)0,05GR301-04-2Blyacetat (beregnet som Pb)0,05KR7446-27-7Blyfosfat (beregnet som Pb)0,05KR7758-97-6Blykromat (beregnet som Cr(VI))0,001KRG20211335-32-6Blysubacetat (beregnet som Pb)0,05KRBlytetraetyl se tetraetylblyBlytetrametyl se tetrametylblyBlåsyre se hydrogencyanidBomullstøv, totalstøv0,23Boraks se natriumtetraborat dekahydrat1303-86-2Boroksid10110294-33-4Bortribromid110T7637-07-2Bortrifluorid13T7726-95-6Brom0,10,7E74-96-4Brometan522HBromoform se tribrommetanBrometylen se vinylbromid74-97-5Bromklormetan1005252-brom-2-klor-1,1,1-trifluoretan se halotan74-83-9Brommetan520HK7789-30-2Brompentafluorid0,10,775-63-8Bromtrifluormetan5003050106-99-01,3-butadien12,2KG2020110-65-6but-2-yn-1,4-diol0,5AE2018106-97-8Butan25060071-36-3Butan-1-ol2575HT200778-92-2Butan-2-ol2575HT2007431-03-82, 3-butandion0,020,07AE20180,10,36SButanol (alle isomere)2575HT200778-93-3Butanon75220E1338-23-42-butanonperoksid1T109-79-5Butantiol0,51,52-butenal se (E)-2-butenal123-73-9(E)-2-butenal26H111-76-22-butoksyetanol1050HE2426-08-61-butoksy-2,3-epoksypropan527A112-34-52-2(butoksyetoksy)etanol1068E2007112-07-22-butoksyetylacetat1065HEButylacetat (alle isomere)502412021150723Sn-butylacetat50241E2021150723Siso-butylacetat50241E2021150723Ssec-butylacetat50241E2021150723S141-32-2Butylakrylat211AE2007Butylamin (alle isomere)515HTButyletylketon se 3-heptanonButyl (2,3-epoksypropyl) eter se 1-butoksy-2,3-epoksypropanButylglycidyleter se 1-butoksy-2,3-epoksypropanButylglykol se 2-butoksyetanol1189-85-1tert-butylkromat (beregnet som CrO3)0,1HT138-22-7Butyllaktat525Butylmerkaptan se butantiol97-88-1Butylmetakrylat1059A20071634-04-4tert-butylmetyleter (MTBE)50183,5E2011100367Sp-tert-butyltoluen se 1-metyl-4-tert-butylbenzen2425-06-1Captafol0,1133-06-2Captan5K1333-86-4Carbon Black (lampesot)3,5Cellosolve se 2-etoksyetanolCellosolveacetat se 2-etoksyetylacetat21351-79-1Cesiumhydroksid2420-04-2Cyanamid0,61HE2007Cyanider (beregnet som CN)5H506-77-4Cyanogenklorid0,250,6T13121-70-5Cyheksatin5Cyklo- se syklo50-29-3DDT1K17702-41-9Dekaboran0,050,3HDekaner og andre høyere alifatiske hydrokarboner402758065-48-3Demeton0,010,1H867-27-6Demeton-O-metyl0,050,5H57041-67-5Desfluran5352010Diacetonalkohol se 4-hydroksy-4-metyl-2-pentanon1,2-diaminobenzen se o-fenylendiamin1,3-diaminobenzen se m-fenylendiamin1,4-diaminobenzen se p-fenylendiaminDiatoméjord (naturlig kieselguhr)Respirabelt støv1,5333-41-5Diazinon0,1H334-88-3Diazometan0,20,4KDibenzoylperoksid se benzoylperoksid19287-45-7Diboran0,10,1Dibrom se dimetyl-1,2-dibrom-2,2-dikloretylfosfat75-61-6Dibromdifluormetan50430106-93-41,2-dibrometan0,010,1HKG2021102-81-82-(dibutylamino)etanol214HDibutylfosfat (alle isomere)1584-74-2Dibutylftalat3460-19-5Dicyan102260-57-1Dieldrin0,25Dieseleksos (målt som elementært karbon)0,05KG22,232021Dietanolamin se 2,2'-iminodietanol315109-89-7Dietylamin515E2007100-37-82-(dietylamino)etanol1050H111-96-6DietylenglykoldimetyleterHRDietylentriamin se 3-zapentan-1,5-diamin200060-29-7Dietyleter100300E200784-66-2Dietylftalat3117-81-7Di-2-etylheksylftalat (DEHP)1R2007Dietylketon se pentan-3-onDifenyl se bifenyl122-39-4Difenylamin5101-84-8Difenyleter17E2018214S101-68-8Difenylmetan-4,4-diisocyanat (MDI)0,0050,05A4Difluordibrommetan se dibromdifluormetan75-71-8Difluordiklormetan500247575-45-6Difluorklormetan5001750E76-12-01,2-difluor-1,1,2,2-tetrakloretan25020851314-56-3Difosfor(V)oksid1EDiglycidyleter se 2,2'-[oksibis(metylen)] bisoksiran120-80-91,2-dihydroksybenzen5201,3-dihydrokybenzen se 1,3-benzendiolDiisobutylketon se 2,6-dimetyl-4-heptanonDiisocyanater0,005A4108-18-9Diisopropylamin520H108-20-3Diisopropyleter1255257572-29-4Dikloracetylen0,10,4T95-50-11,2-diklorbenzen20122HE201250306S106-46-71,4-diklorbenzen212HKE20181060S111-44-42,2'-diklordietyleter530HK542-88-11,1'-diklordimetyleter0,0010,005K118-52-51,3-diklor-5,5-dimetylhydantoin0,275-34-31,1-dikloretan50200HE107-06-21,2-dikloretan0,251HKG202175-35-41,1-dikloreten14HKE2018312S540-59-01,2-dikloreten1003951,2-dikloretylen se 1,2-dikloreten94-75-72,4-diklorfenoksyeddiksyre5136-78-72(2,4-diklorfenoksy)etylsulfat575-09-2Diklormetan1550HKE201845150SDiklormonofluormetan se fluordiklormetan594-72-91,1-diklor-1-nitroetan212HT78-87-51,2-diklorpropan4018575-99-02,2-diklorpropansyre16542-75-61,3-diklorpropen15H2,2-diklorpropionsyre se 2,2-diklorpropansyre1,2-diklor-1,1,2,2-tetrafluoretan se 1,1,2,2-tetrafluor-1,2-dikloretan62-73-7Diklorvos0,11HK85-00-7Diquatdibromid0,5109-87-5Dimetoksymetan5001550127-19-5N,N-dimetylacetamid1035HE124-40-3Dimetylamin24E2000121-69-7N,N-Dimetylanilin525H108-84-91,3-dimetylbutyl acetat25150300-76-5Dimetyl-1,2-dibrom-2,2-dikloretyl fosfat3115-10-6Dimetyleter200384E2007598-56-1Dimetyletylamin2668-12-2N,N-dimetylformamid26HRG2620221030S2022131-11-3Dimetylftalat3108-83-82,6-dimetyl-4-heptanon2012057-14-71,1-dimetylhydrazin0,010,02HAK1,2-dimetylhydrazin0,010,02HK77-78-1Dimetylsulfat0,010,05HKDinitrobenzen (alle isomere)0,151H10024-97-2Dinitrogenoksid5090R2000534-52-14,6-dinitro-o-kresol0,2HDinitrotoluen (alle isomere)0,15HK123-91-11,4-dioksan518HKE20111036S117-84-0Dioktylftalat3138-86-3Dipenten25140ADipropylenglykolmetyleter se (2-metoksymetyletoksy)-propanolDipropylketon se heptan-4-onDisul se 2-(2,4-diklorfenoksy)etylsulfat97-77-8Disulfiram210025-67-9Disvoveldiklorid165124-30-1Disykloheksylmetan-4,4'-diisocyanat0,0050,05A477-73-6Disyklopentadien530298-04-4Disyston0,1H330-54-1Diuron5KDivinylbenzen (alle isomere)1053Dursban se klorpyrifos64-19-7Eddiksyre1025AE20182050S108-24-7Eddiksyreanhydrid520TEkstraksjonsbensin (vesentlig n-heksan)50175Ekstraksjonsbensin (uspesifisert)100500115-29-7Endosulfan0,1H72-20-8Endrin0,1H13838-16-9Enfluran0,32,3R2000Epiklorhydrin se 1-klor-2,3-epoksypropanEPN se O-etyl-O-4-nitrofenylfenyltiofosfonat1,2-epoksy-3-fenoksypropan se fenylglycidyleter1,2-epoksypropan se 1,2-propylenoksid556-52-52,3-epoksy-1-propanol2575A2,3-epoksypropyl fenyleter se fenylglycidyleter4016-14-22,3-epoksypropyl isopropyleter2512064-17-5Etanol500950Etanolamin se 2-aminoetanol107-21-11,2-etandiol2052HE5201240104S628-96-61,2-etandioldinitrat0,030,18H75-08-1Etantiol0,51Eter se dietyleter110-80-52-etoksyetanol28HRE2011111-15-92-etoksyetylacetat211HRE2011141-78-6Etylacetat200734E20184001468S140-88-5Etylakrylat521HAKE20111042S75-04-7Etylamin24E2000Etyl-sek-amylketon se 5-metyl-3-heptanon100-41-4Etylbenzen520HKE2000Etylbromid se brometan107-15-3Etylendiamin1025AEtylendibromid se 1,2-dibrometanEtylendiklorid se 1,2-dikloretanEtylenglykol se 1,2-etandiolEtylenglykoldinitrat se 1,2-etandioldinitratEtylenglykolmonobutyleter se 2-butoksyetanolEtylenglykolmonoetyleter se 2-etoksyetanolEtylenglykolmonoetyleteracetat se 2-etoksyetylacetatEtylenglykolmonometyleter se 2-metoksyetanolEtylenglykolmonometyleteracetat se 2-metoksyetylacetat151-56-4Etylenimin0,51HKEtylenklorhydrin se 2-kloretanol75-21-8Etylenoksid11,8HKG2020109-94-4Etylformiat50150Etylglykol se 2-etoksyetanolEtylglykolacetat se 2-etoksyetylacetat104-76-72-ethylhexanol15,4E20181054SEtylidenklorid se 1,1-dikloretan16219-75-35-etyliden-2-norbornen525TEtylklorid se kloretan97-63-2Etylmetakrylat50250AEtylmerkaptan se etantiolEtylmetanoat se etylformiat100-74-3N-etylmorfolin523HO-etyl-O-(4-nitrofenyl) fenylmonotiofosfonat se O-etyl-O-4-nitrofenylfenyltiofosfonat2104-64-5O-etyl-O-4-nitrofenylfenyltiofosfonat0,5H78-10-4Etylsilikat544E2018108-95-2Fenol14HE2011312S92-84-2Fenotiazin5H1,2-fenylendiamin se o-fenylendiamin1,3-fenylendiamin se m-fenylendiamin1,4-fenylendiamin se p-fenylendiaminFenyleter se difenyleter108-45-2m-fenylendiamin0,1HA95-54-5o-fenylendiamin0,1HAKp-fenylendiamin0,1HA638-21-1Fenylfosfin0,050,25T122-60-1Fenylglycidyleter15A100-63-0Fenylhydrazin0,6AFenylmerkaptan se benzentiol98-82-82-fenylpropan se kumen98-83-92-fenylpropen50240E14484-64-1Ferbam512604-58-9Ferrovanadium17782-41-4Fluor0,10,2EFluorider (beregnet som F) se uorganiske fluoriderFluormonoksid se oksygendifluorid75-43-4Fluordiklormetan104275-69-4Fluortriklormetan5002800Fluss-syre se hydrogenfluorid298-02-2Forat0,05H50-00-0Formaldehyd0,30,37AKG20210,60,74S11,2T75-12-7Formamid1018HFosdrin se mevinfos7803-51-2Fosfin0,10,15E7723-14-0Fosfor (gult)0,1Forforoksyklorid se fosforylklorid10026-13-8Fosforpentaklorid1EForforpentaoksid se difosfor(V)oksid1314-80-3Fosforpentasulfid1E7664-38-2Fosforsyre1EFosforsyreanhydrid se difosfor(V)oksid7719-12-2Fosfortriklorid0,21,510025-87-3Fosforylklorid0,010,064E20210,020,13S75-44-5Fosgen0,050,2TE2012Freon 11 se fluortriklormetanFreon 12 se difluordiklormetanFreon 21 se fluordiklormetanFreon 22 se difluorklormetanFreon 112 se1,2-difluor-1,1,2,2-tetrakloretanFreon 113 se 1,2,2-trifluor-1,1,2-trikloretanFreon 114 se 1,1,2,2-tetrafluor-1,2-dikloretan626-17-5m-ftalodinitril585-44-9Ftalsyreanhydrid2A98-01-12-furaldehyd28HFurfural se 2-furaldehyd98-00-0Furfurylalkohol520H7782-65-2Germaniumtetrahydrid0,20,6Glassfiber/polyester, totalstøv5GlimmerTotalstøv6Respirabelt støv3111-30-8Glutaraldehyd0,20,8ATGlutaraldehyd (alkalisk aktivert)0,25T55-63-0Glyceroltrinitrat0,010,09HE20180,020,19SGlycidol se 2,3-epoksy-1-propanolGrafitt, naturligTotalstøv5Respirabelt støv2Grafitt, syntetiskTotalstøv10Respirabelt støv47440-58-6Hafnium0,5151-67-7Halotan0,020,2R2000HDI se heksan-1,6-diisocyanat684-16-2Heksafluoraceton0,10,7HHeksahydro-1,3,5-trinitro-1,s-triazinse perhydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazin87-68-3Heksaklorbutadien0,020,24H67-72-1Heksakloretan110H1335-87-1Heksaklornaftalen0,2H77-47-4Heksaklorsyklopentadien0,010,1Heksametylendiisocyanat se heksan-1,6-diisocyanat100-97-0Heksametylentetramin3110-54-3n-heksan2072RE2007Heksan (unntatt n-heksan)2501050124-09-4Heksandiamin0,51HT2007822-06-0Heksan-1,6-diisocyanat0,0050,035A42-heksanon se heksan-2-on591-78-6Heksan-2-on14Hsek-heksylacetat se 1,3-dimetylbutyl acetat4Heksylenglykol se 2-metyl-2,4-pentandiol76-44-8Heptaklor0,5H142-82-5Heptan200800E123-19-3Heptan-4-on25115110-43-02-heptanon25115HE106-35-43-heptanon2095E201450250S4-heptanon se heptan-4-on302-01-2Hydrazin0,010,01AHKG202010035-10-6Hydrogenbromid27STE201474-90-8Hydrogencyanid0,91HE201845S61788-32-7Hydrogenert terfenyl219E2018548S7664-39-3Hydrogenfluorid0,60,5HE20101,81,5SHydrogenfosfid se fosfin7647-01-0Hydrogenklorid57TE7722-84-1Hydrogenperoksid11,47783-07-5Hydrogenselenid0,010,05E7783-06-4Hydrogensulfid57E20111014T123-31-9Hydrokinon0,5AK868-77-92-hydroksyetylmetakrylat211A2007123-42-24-hydroksy-4-metyl-2-pentanon25120999-61-12-hydroksypropylakrylat0,52,9HAIldfaste keramiske fibrer0,1 fiber/cm3KG2020111-42-22,2'-iminodietanol3152,2'-iminodi(etylamin) se 3-azapentan-1,5-diamin95-13-6Inden1045Indium og indiumforb. (beregnet som In)0,1Isoamylacetat se (3-metylbutyl)acetatIsoamylalkohol se 3-metyl-1-butanolIsobutylacetat se butylacetat (alle isomere)97-86-9Isobutylmetakrylat50300AIsocyanater se diisocyanater26675-46-7Isofluran215R201078-59-1Isoforon525T4098-71-9Isoforondiisocyanat0,0050,045A426952-21-6Isooktan-1-ol25135Isooktylalkohol se isooktan-1-ol78-78-4Isopentan250750E2007123-92-2Isopentylacetat50260EIsopropanol se 2-propanol109-59-12-isopropoksyetanol20802-isopropoksypropan se diisopropyleter108-21-4Isopropylacetat100420Isopropylamin se 2-propylamin768-52-5Isopropylanilin211HIsopropylglycidyleter se 2,3-epoksypropyl isopropyleter1309-37-1Jern(III)oksid (beregnet som Fe)313463-40-6Jernpentakarbonyl0,010,08Jernsalter (beregnet som Fe)17553-56-2Jod0,11T74-88-4Jodmetan15HJodoform se trijodmetanKadmium og uorganiske kadmiumforbindelser (unntatt kadmiumoksid) (beregnet som Cd), inhalerbar0,001KG20211306-19-0Kadmiumoksid (beregnet som Cd), inhalerbar0,001KG20210,02T151-50-8Kaliumcyanid0,91HE201845S1310-58-3Kaliumhydroksid2T156-62-7Kalsiumcyanamid0,51305-62-0Kalsiumhydroksid1E2018Respirabelt støv4S1305-78-8Kalsiumoksid1E2018Respirabelt støv4S8001-35-2Kamfeklor0,5H76-22-2Kamfer (syntetisk)212105-60-2ε-kaprolaktam1040E5201263-25-2Karbaryl5H1563-66-2Karbofuran0,1H124-38-9Karbondioksid50009000E75-15-0Karbondisulfid515HRE2011630-08-0Karbonmonoksid2023RE2018100117S6558-13-4Karbontetrabromid0,11,4Karbontetraklorid se tetraklormetan353-50-4Karbonylfluorid25Karbonylklorid se fosgen13466-78-9δ-karen25140AKatekol se 1,2-dihydroksybenzen463-51-4Keten0,50,9Kinon se 1,4-benzokinonKlebersteinTotalstøv6Respirabelt støv37782-50-5Klor0,51,5E200713T107-20-0Kloracetaldehyd13T532-27-4α-kloracetofenon0,050,379-04-9Kloracetylklorid0,050,2H108-90-7Klorbenzen523E20072698-41-1o-klorbenzylidenmalononitril0,050,4HKlorbrommetan se bromklormetan57-74-9Klordan0,5HKlordifluormetan se difluorklormetan10049-04-4Klordioksid0,10,3106-89-81-klor-2,3-epoksypropan0,51,9HAKG202155720-99-5Klorert difenyloksid0,5HKlorert kamfen se toksafen75-00-3Kloretan100270KE2007107-07-32-kloretanol13HTKloreten se vinylklorid74-87-3Klormetan2040KE20214080SKlormetylbenzen se α-klortoluen100-00-51-klor-4-nitrobenzen1H600-25-91-klor-1-nitropropan210Kloroform se triklormetanKlorpikrin se triklornitrometan126-99-82-kloropren13,6H107-05-13-klorpropen13H2921-88-2Klorpyrifos0,2H2039-87-4o-klorstyren25140100-44-7α-klortoluen15KT95-49-8o-klortoluen25125H7790-91-2Klortrifluorid0,10,47440-50-8KobberRøyk0,1Støv1Kobolt (røyk) og uorg. koboltforb. (beregnet som Co, unntatt Co(II)0,02AR2000Kobolt, Co(II)-forb. (røyk) og uorg. (beregnet som Co)0,02AKR2000Kobolthydrokarbonyl (beregnet som Co)0,1Koboltkabonyl (beregnet som Co)0,11319-77-3Kresoler (alle isomere)522HE14464-46-1KristobalittTotalstøv0,15K7Respirabelt støv0,05KG7,212021Krom og Cr2+ – og Crm3+ – forb. (beregnet som Cr)0,5EKromsyre og Kromater (beregnet som Cr(VI)), se seksverdige kromforbindelser (beregnet som Cr(VI))Krotonaldehyd se (E)-2-butenal(E)-krotonaldehyd se (E)-2-butenalKullstøvTotalstøv4Respirabelt støv1,5Kumen se 1-metyletylbenzen14808-60-7Krystallinsk silika (SiO2), α-kvartsTotalstøv0,3K7Respirabelt støv0,05KG7,212021Kvikksølv og kvikksølvforb. (unntatt alkylforbindelser) (beregnet som Hg)0,02AE2007Biologisk grenseverdi for urin30 μg Hg/g kreatinin8Kvikksølv, alkylforb. (beregnet som Hg)0,01AHLimonen se d-limonen, i-limonen og dipenten5989-27-5d-limonen25140A5989-54-8i-limonen2514058-89-9Lindan0,5H7580-67-8Litiumhydrid Inhalerbar0,02SE2018Loddetråd med harpiksholdig kjerne (beregnet som formaldehyd)0,1Lystgass se dinitrogenoksid1309-48-4Magnesiumoksid101121-75-5Malation5H108-31-6Maleinsyreanhydrid0,20,8A7439-96-5Mangan og uorganiske manganforb. (beregnet som Mn)2018Inhalerbar fraksjon0,2E9Respirabel fraksjon0,05E912079-65-1Mangansyklopentadienyltrikarbonyl (beregnet som Mn)0,1H64-18-6Maursyre59EMDI se difenylmetan-4,4'-diisocyanatMelstøv, inhalerbar3A102000Merkaptoeddiksyre se tioglykolsyre108-67-8Mesitylen (trimetylbenzener)20100EMesityloksid se 4-metyl-3-penten-2-on79-41-4Metakrylsyre2070Metakrylsyremetylester se metylmetakrylat67-56-1Metanol100130HE74-93-1Metantiol0,5190-04-02-metoksyanilin0,10,5HK104-94-94-metoksyanilin0,10,5H109-86-42-metoksyetanol13,1HRE2011111-77-32-(2-metoksyetoksy) etanol1050HRE2007110-49-62-metoksyetylacetat14,9HRE2011150-76-54-metoksyfenol572-43-5Metosyklor534590-94-8(2-metoksymetyletoksy)-propanol50300HE107-98-21-metoksy-2-propanol50180HE108-65-61-metoksy-2-propylacetat50270HE1589-47-52-metyloksy-1-propanol2075HR70657-70-42-metoksy-1-propylacetat20110HR16752-77-5Metomyl2,5H79-20-9Metylacetat100305Metylacetylen se propynMetylacetylen-propadien-blanding50090096-33-3Metylakrylat518HAE20111036S126-98-7Metylakrylnitril13HA74-89-5Metylamin1012Metylamylalkohol se 4-metyl-2-pentanolMetylamylketon se 2-heptanon100-61-8N-metylanilin0,52H75-55-82-metylaziridin25HKMetylbromid se brommetan3-metylbutanon se 3-metyl-2-butanon563-80-43-metyl-2-butanon100350H123-51-33-metyl-1-butanol518HE20211037S626-38-01-metylbutylacetat50260E3-metylbutylacetat se isopentylacetat98-51-11-metyl-4-tert-butylbenzen1060Metylbutylketon se Heksan-2-on137-05-3Metyl-2-cyanoakrylat28A101-14-44,4'-metylenbis(2-kloranilin) (MOCA)0,01KHG2021Metylen-bis-(4-syklo heksylisocyanat) se disykloheksylmetan-4,4'-diisocyanatMetylen-bis-fenyldiisocyanat se difenylmetan-4,4'-diisocyanat101-77-94,4'-metylendianilin0,010,08HAKG2021Metylenklorid se diklormetan98-82-81-metyletylbenzen1050HKE202150250SMetyletylketon se butanonMetyletylketonperoksid se 2-butanonperoksidMetylfenol se kresolerMetylformat se metylmetanatMetylglykol se 2-metaoksyetanolMetylglykolacetat se 2-metoksyetylacetat110-12-35-metyl-2-heksanon2095E201450250S541-85-55-metyl-3-heptanon1053E201420107S60-34-4Metylhydrazin0,010,02HKMetylisobutylkarbinol se 4-metyl-2-pentanolMetylisobutylketon se 4-metylpentan-2-on624-83-9Metylisocyanat0,020,05S (5 min.) AE112011Metylisopropylketon se 3-metyl-2-butanonMetyljodid se jodmetanMetylklorid se klormetanMetylkloroform se 1,1,1-trikloretanMetylmerkaptan se metantiol80-62-6Metylmetakrylat25100AE2011100400S107-31-3Metylmetanat50125HE2018100250S107-41-52-metyl-2,4-pentandiol20100T872-50-4N-metyl-2-pyrrolidon520HRE20112080S108-11-24-metyl-2-pentanol2080H108-10-14-metylpentan-2-on2083HE201250208S141-79-74-metyl-3-penten-2-on10404-metylpentyl-2-acetat se 1,3-dimetylbutyl acetat78-83-12-metylpropan-1-ol2575HT200775-65-02-metyl-2-propanol2575HT2007Metylpropylketon se 2-pentanon681-84-5Metylsilikat16α-metylstyren se 2-fenylpropen108-87-2Metylsykloheksan200800Metylsykloheksanol (alle isomere)25120583-60-82-metylsykloheksanon25115H12108-13-3Metylsyklopentadienylmangantrikarbonyl (beregnet som Mn)0,10,2H479-45-8N-Metyl-2,4,6-N-tetranitroanilin1,5HA7786-34-7Mevinfos0,010,1HMMMF (Man Made Mineral Fibers) se ildfaste keramiske fibrer, tynne glassfibrer til spesialformål, mineralull og AES-ullMineraloljer brukt som motoroljeHKG242021Mineralull1 fiber/cm3122007Molybdenforbindelser, løselige (beregnet som Mo)5Molybdenforbindelser, uløselige (beregnet som Mo)10Monofluordiklormetan se fluordiklormetan110-91-8Morfolin1036HE200791-20-3Naftalen1050E3173-72-6Naftalen-1,5-diisocyanat0,0050,04A486-88-41-naftyltiourea0,326628-22-8Natriumazid0,1E20140,3SNatriumbisulfitt se natriumhydrogensulfitt143-33-9Natriumcyanid0,91HE201845S62-74-8Natriumfluoracetat0,05H7631-90-5Natriumhydrogensulfitt51310-73-2Natriumhydroksid2T7681-57-4Natriummetabisulfitt (natriumpyrosulfitt)5Natriumtetraborater:1330-43-4Vannfritt11303-96-4Dekahydrater512447-40-4Pentahydrater1463-82-1Neopentan250750E2007Nikkel og nikkelforbindelser (beregnet som Ni)0,05AKR2000Nikkelkarbonyl se nikkeltetrakarbonyl13463-39-3Nikkeltetrakarbonyl0,0010,007HKR54-11-5Nikotin0,5HE100-01-6p-nitroanilin3H98-95-3Nitrobenzen0,21HKRE200779-24-3Nitroetan2062HE2018100312S10102-44-0Nitrogendioksid0,50,96E13201811,91S10102-43-9Nitrogenmonoksid22,5E142018Nitrogenoksid se nitrogenmonoksid7783-54-2Nitrogentrifluorid1029Nitroglycerol se glyceroltrinitratNitroglykol se 1,2-etandioldinitratp-nitroklorbenzen se 1-klor-4-nitrobenzen75-52-5Nitrometan50125108-03-21-nitropropan207079-46-92-nitropropan518KG2020Nitrotoluen (alle isomere)15,5H111-84-2Nonan100525144-62-7Oksalsyre1E2-okso-heksametylenimin se kaprolaktam2238-07-52,2'-[oksibis(metylen)] bisoksiran0,10,5AT7783-41-7Oksygendifluorid0,050,12234-13-1Oktaklornaftalen0,1H111-65-9Oktan1507252-oktanol se isooktan-1-olOljedamp50Oljetåke (mineraloljepartikler)1Organisk støv, totalstøv520816-12-0Osmiumtetraoksid0,00020,00210028-15-6Ozon0,10,2PAH (polyaromatiske hydrokarboner)0,04HKG15,1620218002-74-2Parafin (røyk)24685-14-7Parakvat0,1H56-38-2Paration0,05H298-00-0Paration-metyl0,2H1336-36-3PCB (polyklorerte bifenyler)0,01HK19624-22-7Pentaboran0,0050,0176-01-7Pentakloretan540H87-86-5Pentaklorfenol0,050,5HK1321-64-8Pentaklornaftalen0,5H109-66-0Pentan250750E96-22-0pentan-3-on100350Pentanol (alle isomere)50180107-87-92-pentanon752603-pentanon se pentan-3-on620-11-13-pentylacetat50260E628-63-7Pentylacetat50260EPentylacetat (alle isomere)50260121-82-4Perhydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazin1,5HPerkloretylen se tetreakloretenPerklormetylenmerkaptan se triklormetansulfenylklorid7616-94-6Perklorylfluorid314PerlittTotalstøv10Respirabelt støv4Persulfater2A88-89-1Pikrinsyre0,1HE83-26-1Pindon0,180-56-8α-pinen25140H127-91-3β-pinen25140110-85-0Piperazin0,1AE20140,3SPival se pindon2-pivalyl-1,3-indandion se pindonPlatinaforbindelser, løselige (beregnet som Pt)0,0027440-06-4Platina, metalliskIngen verdi vedtattE2012Plictran se cyheksatinPolyester/glassfiber, totalstøv574-98-6Propan50090057-55-6Propan-1,2-diol257920076423-43-4Propan-1,2-diyl dinitrat0,050,3H1,2-propandioldinitrat se propan-1,2-diyl dinitrat71-23-81-propanol100245H67-63-02-propanol100245Propargylalkohol se 2-propyn-1-olPropenal se akrylaldehyd107-18-62-propen-1-ol25HE79-09-4Propionsyre1030E57-57-8β-propiolakton0,51,5K114-26-1Propoxur0,52-propylacetat se isopropylacetat109-60-4n-propylacetat10042075-31-02-propylamin5121,2-propylenglykoldinitrat se propan-1,2-diyl dinitratPropylenglykolmonometyleter se 1-metoksy-2-propanol2-propylglycidyleter se 2,3-epoksypropyl isopropyleterPropylenimin se 2-metylaziridin75-56-91,2-propylenoksid12AHKG2020iso-propylglycidyleter se 2,3-epoksypropyl isopropyleter627-13-4Propylnitrat209074-99-7Propyn500825107-19-72-propyn-1-ol12,5H8003-34-7Pyretrin1E2007110-86-1Pyridin515EPyrokatekol se 1,2-dihydroksybenzenResorcinol se 1,3-benzendiolRespirabelt støv i silisiumkarbidindustri, i ovnshus og ovnshusrelaterte avdelinger i silisiumkarbidindustri0,57440-16-6Rhodium0,1Rhodiumforb., løselige (beregnet som Rh)0,001299-84-3Ronnel583-79-4Rotenon57697-37-2Salpetersyre25E2007Saltsyre se hydrogenkloridSeksverdige kromforbindelser (beregnet som Cr(VI)) For blykromat, se egen oppføring.0,001AKG2021Selen og uorganiske selenforbindelser (unntatt selensulfid, hydrogenselenid og selenheksafluorid) (beregnet som Se)0,05A20007783-79-1Selenheksafluorid0,050,47446-34-6Selensulfid0,05AK200028523-86-6Sevofluran53520107803-62-5Silan0,50,77440-21-3Silisium101Silisiumkarbid fiber0,1 fiber/cm3KSilisiumkarbid se respirabelt støv i silisium karbidindustriSilisiumtetrahydrid se silan7646-85-7Sinkklorid11314-13-2Sinkoksid5Sjenerende støvTotalstøv10Respirabelt støv5Stibin se antimonhydrid57-24-9Stryknin0,15T100-42-5Styren25105M1395-21-7Subtilisiner (vaskemiddelenzymer)0,00006T3689-24-5Sulfotep0,1HE20142699-79-8Sulfurylfluorid520Sveiserøyk (uspesifisert)5177446-09-5Svoveldioksid0,51,3E1820181,02,7S2551-62-4Svovelheksafluorid10006000Svovelmonoklorid se disvoveldiklorid5714-22-7Svovelpentafluorid0,010,1T7664-93-9Svovelsyreaerosol, torakal fraksjon0,1KE20117783-60-0Svoveltetrafluorid0,10,4110-82-7Sykloheksan150525E108-93-0Sykloheksanol25100108-94-1Sykloheksanon1040HE20142080S110-83-8Sykloheksen150510108-91-8Sykloheksylamin1040HSyklonitt se perhydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazin542-92-71,3-syklopentadien40110Syntetiske mineralfibre se MMMF7440-22-4Sølv, metallstøv og røyk0,1ESølv, løselige forb. (beregnet som Ag)0,01E2,4,5-T se 2,4,5-triklorfenoksyeddiksyreTalkum uten fiberTotalstøv6Respirabelt støv2TDI se 2,4- og 2,6-toluendiisocyanat13494-80-9Tellur0,17783-80-4Tellurheksafluorid0,020,2TEPP se tetraetylpyrofosfatTerfenyler0,54,5T8006-64-2Terpentin (vegetabilsk)25140HA79-27-61,1,2,2-tetrabrometan114Tetrabrommetan se karbontetrabromid78-00-2Tetraetylbly0,010,075HR107-49-3Tetraetylpyrofosfat0,0040,05H76-14-21,1,2,2-tetrafluor-1,2-dikloretan5003500109-99-9Tetrahydrofuran50150HE79-34-51,1,2,2-tetrakloretan17H127-18-4Tetrakloreten640HKRE201818120STetrakloretylen se tetrakloreten56-23-5Tetraklormetan16,3HKE2018319S1335-88-2Tetraklornaftalen2H75-74-1Tetrametylbly0,010,075HR3333-52-6Tetrametylsuccinonitril0,53H7722-88-5Tetranatriumpyrofosfat5509-14-8Tetranitrometan0,0050,04KTetryl se N-metyl-2,4,6-N-tetranitroanilinThallium og løselige thalliumforb. (beregnet som Tl)0,1H7719-09-7Thionylklorid15TTinnforbindelser, organiske (beregnet som Sn)0,1HTinnforbindelser, uorganiske (beregnet som Sn)2E68-11-1Tioglykolsyre15137-26-8Tiram5AM13463-67-7Titandioksid5TNT se 2,4,6-trinitrotoluenToksafen se kamfeklor108-88-3Toluen2594HE584-84-92,4-toluendiisocyanat0,0050,035AK491-08-72,6-toluendiisocyanat0,0050,035AK495-53-4o-toluidin0,10,5HKG2020Trestøv fra harde eksotiske tresorter, eik og bøk1KG192020Trestøv fra nordiske tresorter unntatt eik og bøk, totalstøv2K75-25-2Tribrommetan0,55HK126-73-8Tributylfosfat0,22,5Tri(cykloheksyl)tinnhydroksid se cyheksatin15468-32-3TridymittTotalstøv0,15K7Respirabelt støv0,05KG7,212021102-71-6Trietanolamin5121-44-8Trietylamin28HE112-24-3Trietylentetramin16A2007603-34-9Trifenylamin5115-86-6Trifenylfosfat3Trifluormonobrommetan se bromtrifluormetan76-13-11,2,2-trifluor-1,1,2-trikloretan500380075-47-8Trijodmetan0,23120-82-11,2,4-triklorbenzen215HE201476-03-9Trikloreddiksyre0,75571-55-61,1,1-trikloretan50270E79-00-51,1,2-trikloretan1054H79-01-6Trikloreten633HKG202130164STrikloretylen se trikloretenTriklorfluormetan se fluortriklormetan93-76-52,4,5-triklorfenoksyeddiksyre5H67-66-3Triklormetan210HKRE594-42-3Triklormetansulfenylklorid0,10,81321-65-9Triklornaftalen5H76-06-2Triklornitrometan0,10,796-18-41,2,3-triklorpropan1060HTrimellitsyreanhydrid se benzen-1,2,4-trikarboksylsyre-1,2-anhydrid75-50-3Trimetylamin24,9E2021512S526-73-81,2,3-trimetylbenzen20100E95-63-61,2,4-trimetylbenzen20100ETrimetylbenzen (alle isomere) se mesitylen121-45-9Trimetylfosfitt0,52,6118-96-72,4,6-trinitrotoluen0,1H78-30-8Triortokresylfosfat0,1Trisykloheksylhydroksytinn se cyheksatinTynne glassfibrer til spesialformål0,1 fiber/cm3K202007Uorganiske fluorider (beregnet som F)0,5E2010Uran og uranforb. (beregnet som U)0,2110-62-3Valeraldehyd25907440-62-2VanadiumRøyk (beregnet som V)0,05TStøv (beregnet som V)0,2108-05-4Vinylacetat517,6KE20111035,2SVinylbenzen se styren593-60-2Vinylbromid14KG2020Vinylidenklorid se 1,1-dikloreten75-01-4Vinylklorid, monomer12,6KG2020106-87-6Vinylsykloheksendioksid1060Vinyltoluen (alle isomere)502401304-82-1Vismuttellurid101Vismuttellurid (tilsatt selen)581-81-2Warfarin0,1White Spirit (aromatinnhold ≤ 22 %)50275White Spirit (aromatinnhold > 22 %)25120Wolfram og uløselige wolframforb. (beregnet som W)5Wolframforb. løselige (beregnet som W)11330-20-7Xylen (alle isomere)25108HE108-38-3m-xylen25108HE106-42-3p-xylen25108HE95-47-6o-xylen25108HE1477-55-0m-xylen-α-,α-diamin)0,1TXylidin (alle isomere)15H7440-65-5Yttrium1Zirkoniumforb. (beregnet som Zr)5
Fotnoter
Vedlegg 3 skal lyde:
Listen inneholder kun biologiske faktorer som forårsaker infeksjonssykdommer hos mennesker. I tillegg gir listen en oversikt over følgende merknader:A: kan forårsake allergiske reaksjonerD: Registre over de som arbeider om bord og som utsettes for denne biologiske faktoren skal oppbevares i minst 10 år etter siste kjente eksponeringT: Toksindannende, kan forårsake toksiske reaksjonerV: Effektiv vaksine finnesBakterier og lignendeSmitterisikogruppeMerknadAggregatibacter actinomycetemcomitans (Actinobacillus actinomycetemcomitans)2Actinomadura madurae2Actinomadura pelletieri2Actinomyces gerencseriae2Actinomyces israelii2Actinomyces pyogenes2Actinomyces spp.12Anaplasma spp.12Arcanobacterium haemolyticum (Corynebacterium haemolyticum)2Arcobacter butzleri2Bacillus anthracis3TBacteroides fragilis2Bacteroides spp.12Bartonella bacilliformis2Bartonella quintana (Rochalimaea quintana)2Bartonella (Rochalimea) spp.12Bordetella bronchiseptica2Bordetella parapertussis2Bordetella pertussis2T, VBordetella spp.12Borrelia burgdorferi2Borrelia duttonii2Borrelia recurrentis2Borrelia spp.12Brachyspira spp.12Brucella abortus3Brucella canis3Brucella inopinata3Brucella melitensis3Brucella suis3Burkholderia cepacia2Burkholderia mallei (Pseudomonas mallei)3Burkholderia pseudomallei (Pseudomonas pseudomallei)3DCampylobacter fetus subsp. fetus2Campylobacter fetus subsp. venerealis2Campylobacter jejuni subsp. doylei2Campylobacter jejuni subsp. jejuni2Campylobacter spp.12Cardiobacterium hominis2Cardiobacterium valvarum2Chlamydia abortus (Chlamydophila abortus)2Chlamydia caviae (Chlamydophila caviae)2Chlamydia felis (Chlamydophila felis)2Chlamydia pneumoniae (Chlamydophila pneumoniae)2Chlamydia psittaci (Chlamydophila psittaci) (aviære stammer)3Chlamydia psittaci (Chlamydophila psittaci) (andre stammer)2Chlamydia trachomatis (Chlamydophila trachomatis)2Clostridium botulinum2TClostridium difficile2TClostridium perfringens2TClostridium tetani2T, VClostridium spp.12Corynebacterium diphtheriae2T, VCorynebacterium minutissimum2Corynebacterium pseudotuberculosis2TCorynebacterium ulcerans2TCorynebacterium spp.12Coxiella burnetii3Edwardsiella tarda2Ehrlichia sennetsu (Rickettsia sennetsu)2Ehrlichia spp.12Eikenella corrodens2Elizabethkingia meningoseptica (Flavobacterium meningosepticum)2Enterobacter aerogenes (Klebsiella mobilis)2Enterobacter cloacae subsp. cloacae (Enterobacter cloacae)2Enterobacter spp.12Enterococcus spp.12Erysipelothrix rhusiopathiae2Escherichia coli22Escherichia coli, verocytotoksiske stammer f.eks. O157:H7 eller O10333TFlavobacterium meningosepticum2Fluoribacter bozemanae (Legionella)2Francisella hispaniensis2Francisella tularensis subsp. holarctica2Francisella tularensis subsp. mediasiatica2Francisella tularensis subsp. novicida2Francisella tularensis subsp. tularensis3Fusobacterium necrophorum subsp. funduliforme2Fusobacterium necrophorum subsp. necrophorum2Gardnerella vaginalis2Haemophilus ducreyi2Haemophilus influenzae2VHaemophilus spp.12Helicobacter pylori2Helicobacter spp.12Klebsiella oxytoca2Klebsiella pneumoniae subsp. ozaenae2Klebsiella pneumoniae subsp. pneumoniae2Klebsiella pneumoniae subsp. rhinoscleromatis2Klebsiella spp.12Legionella pneumophila subsp. fraseri2Legionella pneumophila subsp. pascullei2Legionella pneumophila subsp. pneumophila2Legionella spp.12Leptospira interrogans (alle serotyper)2Leptospira interrogans spp.12Listeria monocytogenes2Listeria ivanovii subsp. ivanovii2Listeria invanovii subsp. londoniensis2Morganella morganii subsp. morganii (Proteus morganii)2Morganella morganii subsp. sibonii2Mycobacterium abscessus subsp. abscessus2Mycobacterium africanum3VMycobacterium avium subsp. avium (Mycobacterium avium)2Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis (Mycobacterium paratuberculosis)2Mycobacterium avium subsp. silvaticum2Mycobacterium bovis3VMycobacterium caprae (Mycobacterium tuberculosis subsp. caprae)3Mycobacterium chelonae2Mycobacterium chimaera2Mycobacterium fortuitum2Mycobacterium intracellulare2Mycobacterium kansasii2Mycobacterium leprae3Mycobacterium malmoense2Mycobacterium marinum2Mycobacterium microti33Mycobacterium pinnipedii3Mycobacterium scrofulaceum2Mycobacterium simiae2Mycobacterium szulgai2Mycobacterium tuberculosis3VMycobacterium ulcerans33Mycobacterium xenopi2Mycoplasma hominis2Mycoplasma pneumoniae2Mycoplasma spp.12Neisseria gonorrhoeae2Neisseria meningitidis2VNeorickettsia sennetsu (Rickettsia sennetsu, Ehrlichia sennetsu)2Nocardia asteroides2Nocardia brasiliensis2Nocardia farcinica2Nocardia nova2Nocardia otitidiscaviarum2Nocardia spp.12Orientia tsutsugamushi (Rickettsia tsutsugamushi)3Pasteurella multocida subsp. gallicida (Pasteurella gallicida)2Pasteurella multocida subsp. multocida2Pasteurella multocida subsp. septica2Pasteurella multocida2Pasteurella spp.12Peptostreptococcus anaerobius2Plesiomonas shigelloides2Porphyromonas spp.12Prevotella spp.12Proteus mirabilis2Proteus penneri2Proteus vulgaris2Providencia alcalifaciens (Proteus inconstans)2Providencia rettgeri (Proteus rettgeri)2Providencia spp.12Pseudomonas aeruginosa2TRhodococcus hoagii (Corynebacterium equii)2Rickettsia africae3Rickettsia akari33Rickettsia australis3Rickettsia canadensis2Rickettsia conorii3Rickettsia heilongjiangensis33Rickettsia japonica3Rickettsia montanensis2Rickettsia typhi3Rickettsia prowazekii3Rickettsia rickettsii3Rickettsia sibirica3Rickettsia spp.12Salmonella enterica (choleraesuis) subsp. arizonae2Salmonella enteritidis2Salmonella typhimurium2Salmonella paratyphi A, B, C2VSalmonella typhi33VSalmonella (andre serotyper)2Shigella boydii2Shigella dysenteriae (Type 1)33TShigella dysenteriae (bortsett fra type 1)2Shigella flexneri2Shigella sonnei2Staphylococcus aureus2TStreptobacillus moniliformis2Streptococcus agalactiae2Streptococcus dysgalactiae subsp. equisimilis2Streptococcus pneumoniae2T, VStreptococcus pyogenes2TStreptococcus suis2Streptococcus spp.12Treponema carateum2Treponema pallidum2Treponema pertenue2Treponema spp.12Trueperella pyogenes2Ureaplasma parvum2Ureaplasma urealyticum2Vibrio cholerae (herunder El Tor)2T, VVibrio parahaemoloyticus (Benecka parahaemolytica)2Vibrio spp.12Yersinia enterocolitica subsp. enterolitica2Yersinia enterocolitica subsp. palearctica2Yersinia pestis3Yersinia pseudotuberculosis2Yersinia spp.12VirusSmitterisikogruppeMerknadAdenoviridae (F)2Arenaviridae (F)Brazilian mammarenavirus4Chapare mammarenavirus4Flexal mammarenavirus3Guanarito mammarenavirus4Junín mammarenavirus4Lassavirus (Lassa mammarenavirus)4Lujo mammarenavirus4Lymfocyttisk choriomeningitt-virus (neurotrope stammer)2Lymfocyttisk choriomeningitt-virus (andre stammer)2Mobala mammarenavirus2Mopeia virus (Mopeia mammarenavirus)2Tacaribe mammarenavirusMachupo virus (Machupo mammarenavirus)4Whitewater Arroyo mammarenavirus3Astroviridae (F)2Caliciviridae (F)Norwalkvirus (Norovirus)2Andre calicivirus som man vet er sykdomsfremkallende2Coronaviridae (F)Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-virus)3Severe acute respiratory syndrome-related coronavirus (SARS-virus)3Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus-2 (SARS-CoV-2)33Andre coronavirus som man vet er sykdomsfremkallende2Filoviridae (F)Ebolavirus4Marburgvirus4Flaviviridae (F)Australsk encerfalittvirus (Murrey VaIley-encefalitt)3Sentraleuropeisk flåttspredd encefalitt-virus33VFjerne Østen flåttspredd encefalitt-virus3Sibirsk flåttspredd encefalitt-virus3VAbsettarovvirus3Hanzalovavirus3Hyprvirus3Kumlingevirus3Denguevirus3Hepatitt C-virus (Hepacivirus C)33DJapansk encefalitt-virus3VKyasanur Forest-virus3VLouping ill-virus33Negishi virus3Omskvirus (flåttspredd encefalitt)3Powassanvirus3Rociovirus3Russisk vår-/sommerencefalitt-virus (RSSE) (Flåttspredd encefalitt)3VSt. Louis encefalitt-virus3Wesselsbronvirus33Vest-Nilen-feber-virus3Gulfebervirus3VZika virus2Andre flavivirus som man vet er sykdomsfremkallende2Hantavirus (F)Andes ortohantavirus (virus som forårsaker pulmonar syndrom [HPS])3Bayou ortohantavirus3Black Creek Canal ortohantavirus3Cano Delgadito ortohantavirus3Choclo ortohantavirus3Dobrava-Belgrade ortohantavirus (virus som forårsaker hemorragisk feber med renalt syndrom [HFRS])3El Moro Canyon orthohantavirus3Hantaan ortohantavirus (virus som forårsaker hemorragisk feber med renalt syndrom [HFRS], Koreansk hemoragisk feber)3Laguna Negra orthohantavirus3Seoul ortohantavirus (virus som forårsaker hemorragisk feber med renalt syndrom [HFRS])3Puumala ortohantavirus (virus som forårsaker nephropathia epidemica (NE))2Prospect Hill ortohantavirus2Sin Nombre ortohantavirus (virus som forårsaker hantavirus pulmonar syndrome [HPS])3Andre hantavirus som man vet er sykdomsfremkallende2Hepadnaviridae (F)Hepatitt B-virus33V, DHepeviridae (F)Hepatitt E-virus (Orthohepevirus A)2Herpesviridae (F)Human betaherpesvirus 5 (Cytomegalovirus)2Human gammaherpesvirus 4 (Epstein-Barr-virus)2Herpesvirus simiae (Herpes B virus, Macacine alphaherpesvirus 1)3Herpes simplex-virus, type 1 og 2 (Human alfaherpesvirus 1 og 2, Human herpesvirus 1 og 2)2Herpesvirus varicella-zoster (human alfaherpesvirus 3)2VHumant B-lymphotrophic virus (Humant betaherpesvirus 6A)2Humant betaherpesvirus 6B2Humant betaherpesvirus 72Humant gammaherpesvirus 82DNairovirus (F)Kongo-krimfeber ortonairovirus4Dugbe orthonairovirus2Hazara ortonairovirus2Nairobi sheep disease orthonairovirus2Andre nairoviruses som man vet er sykdomsfremkallende2Orthomyxoviridae (F)Influensa A virus fra 1918 H1N1 pandemien (e.g A/New York/1/18 (H1N1)3Influensa A virus fra 1957 H2N2 pandemien (e.g. A/Singapore/1/57)3Highly Pathogenic Avian Influensa Virus HPAIV (H5), e.g. H5N13Highly Pathogenic Avian Influensa Virus HPAIV (H7), e.g. H7N7, H7N93Low Pathogenic Avian Influensa Virus (LPAI) H7N93Influensa A virus – ikke nevnt over2V5Influensa B virus2V5Influensa C virus2V5Flåttspredde orthomyxoviridae: Dhori- og Thogotovirus2Papillomaviridae (F)2D6Paramyxoviridae (F)Hendra henipavirus4Nipah henipavirus4Meslingvirus2VKusmavirus (Mumps rubulavirus)2VNewcastle disease-virus2Para influensavirus type 1 til 4 (humant respirovirus 1 og 3 og B114humant rubulavirus 2 og 4)2Parvoviridae (F)Humant parvovirus (B 19)2Peribunyaviridae (F)Bunyamwera ortobunyavirus (Germiston virus)2Californiaencephalitt ortobunyavirus2Germiston virus (se Bunyamwera ortobunyavirus)Oropouche ortobunyavirus3Andre ortobunyavirus som man vet er sykdomsfremkallende2Phenuiviridae (F):Bhanja phlebovirus2Punta Toro phlebovirus2Rift Valley-feber phlebovirus3Sandfluefeber Naples phlebovirus (Toscana virus)2Toscanavirus (se Sandfluefeber Naples phlebovirus)2SFTS phlebovirus (Alvorlig feber med trombocytopeni-syndrom-virus)3Andre phlebovirus som man vet er sykdomsfremkallende2Picornaviridae (F)Saffold virus2Cosavirus A2Enterovirus A2Enterovirus B2Enterovirus C2Enterovirus D, Human Enterovirus type 70 (akutt hemorragisk konjunktivitt virus)2Hepatitt A-virus (humant enterovirus, type 72, hepatovirus A)2VPoliovirus, type 1 og 32VPoliovirus, type 2113VRhinovirus2Aichivirus A (Aichi virus 1)2Parechoviruses A2Parechoviruses B (Ljungan virus)2Andre picornaviridae som man vet er sykdomsfremkallende2Pneumoviridae (F)Respiratorisk syncytialvirus (RS-virus, humant orthopneumovirus)2Polyomaviridae (F)BK and JC virus (Humant polymavirus 1 og 2)2D6Poxviridae (F)Bøffelkoppevirus72Kukoppevirus2Elefantkoppevirus82Melkeknutevirus2Molluscum contagiosum-virus2Apekoppevirus3VOrfvirus2Kaninkoppevirus92Vacciniavirus2Variola (major og minor)-virus4VYatapox-virus (Tana og Yaba)2Reoviridae (F)Banna virus2Coltivirus2Rotavirus2Orbivirus2Retroviridae (F)Humane immunsviktvirus (HIV), type 1 og 233DHumane T-cellelymfotropevirus (HTLV), type 1 og 233DSIV (Simianape-immunsviktvirus)102Rhabdoviridae (F)Australian bat lyssavirus33VDuvenhage lyssavirus33VEuropean bat lyssavirus 133VEuropean bat lyssavirus 233VLagos bat lyssavirus33Mokola lyssavirus3Rabiesvirus (Rabies lyssavirus)33VVesikulær stomatitt-virus (Alagoas vesiculovirus, Indiana vesiculovirus, New Jersey vesiculovirus)2Piry vesiculovirus (Piry virus)2Togaviridae (F)Alfavirus:Cabassouvirus3Østamerikansk heste-encefalomeyelitt-virus3VBebaruvirus2Chikungunyavirus33Evergladesvirus33Mayarovirus3Mucambovirus33Ndumuvirus33O'nyong-nyongvirus2Ross River-virus2Semliki Forest-virus2Sindbisvirus2Tonatevirus33Venezuelansk heste-encefalomeyelitt-virus3VVestamerikansk heste-encefalomeyelitt-virus3VAndre kjente alfavirus man vet kan være sykdomsfremkallende2Rubellavirus (røde hunder)2VUklassifiserte virusHepatitt delta virus42V, DParasitterSmitterisikogruppeMerknadAcanthamoeba castellani2Ancylostoma duodenale2Angiostrongylus cantonensis2Angiostrongylus costaricensis2Anisakis simplex2AAscaris lumbricoides2AAscaris suum2ABabesia divergens2Babesia microti2Balamuthia mandrillaris3Balantidium coli2Brugia malayi2Brugia pahangi2Brugia timori2Capillaria philippinensis2Capillaria spp.12Clonorchis sinensis (Opisthorchis sinensis)2Clonorchis viverrini (Opisthirchis viverrini)2Cryptosporidium hominis2Cryptosporidium parvum2Cyclospora cayetanensis2Dicrocoelium dentriticum2Dipetalonema streptocerca2Diphyllobothrium latum2Dracunculus medinensis2Echinococcus granulosus33Echinococcus multilocularis33Echinococcus oligarthrus33Echinococcus vogeli33Entamoeba histolytica2Enterobius vermicularis2Enterocytozoon bieneusi2Fasciola gigantica2Faciola hepatica2Fasciolopsis buski2Giardia lamblia (Giardia duodenalis, Giardia intestinalis)2Heterophyes spp.2Hymenolepis diminuta2Hymenolepis nana2Leishmania aethiopica2Leishmania braziliensis33Leishmania donovani33Leishmania guyanensis (Viannia guyanensis)33Leishmania infantum (Leishmania chagasi)33Leishmania major2Leishmania mexicana2Leishmania panamensis (Viannia panamensis)33Leishmania peruviana2Leishmania tropica2Leishmania spp.12Loa loa2Mansonella ozzardi2Mansonella perstans2Mansonella streptocerca2Metagonimus spp.2Naegleria fowleri3Necator americanus2Onchocerca volvulus2Opisthorchis felineus2Opisthorchis spp.12Paragonimus westermani2Paragonimus spp.2Plasmodium falciparum33Plasmodium knowlesi33Plasmodium spp.1(hos mennesker og hos aper)2Sarcocystis suihominis2Schistosoma haematobioum2Schistosoma intercalatum2Schistosoma japonicum2Schistosoma mansoni2Schistosoma mekongi2Strongyloides stercoralis2Strongyloides spp.12Taenia saginata2Taenia solium33Toxocara canis2Toxocara cati2Toxoplasma gondii2Trichinella nativa2Trichinella nelsoni2Trichinella pseudospiralis2Trichinella spiralis2Trichomonas vaginalis2Trichostrongylus orientalis2Trichostrongylus spp.2Tricuris trichiura2Trypanosoma brucei brucei2Trypanosoma brucei gambiense2Trypanosoma brucei rhodesiense33Trypanosoma cruzi33Wuchereria bancrofti2SoppSmitterisikogruppeMerknadAspergillus flavus2AAspergillus fumigatus2AAspergillus spp.12Blastomyces dermatitidis (Ajellomyces dermatitidis)3Blastomyces gilchristii3Candida albicans2ACandida dubliniensis2Candida glabrata2Candida parapsilosis2Candida tropicalis2Cladophialophora bantiana (Xylohypha bantiana, Cladosporium bantianum eller tridhoides)3Cladophialophora modesta3Cladophialophora spp.12Coccidioides immitis3ACoccidioides posadasii3ACryptococcus gattii (Filobasidiella neoformans var. bacillispora)2ACryptococcus neoformans (Filobasidiella neoformans var. Neoformans)2AEmmonsia parvavum var. parva2Emmonsia parvavum var. crescens2Epidermophyton floccosum2AEpidermophyton spp.12Fonsecaea pedrosoi2Histoplasma capsulatum3Histoplasma capsulatum var. farciminosum3Histoplasma duboisii3Madurella grisea2Madurella mycetomatis2Microsporum spp.12ANannizzia spp.12Neotestudina rosatii2Paracoccidioides brasiliensis3AParacoccidioides lutzii3Paraphyton spp.2Rhinocladiella mackenziei3Scedosporium apiospermum2Scedosporium prolificans (inflatum)2Sporothrix schenckii2Talaromyces marneffei (Penicillium marneffei)2ATrichophyton rubrum2ATrichophyton tonsurans2ATrichophyton spp.12Prioner (Ukonvensjonelle faktorer knyttet til overførbare spongiforme encefalopatier)SmitterisikogruppeMerknadCreutzfeldt-Jakobs sykdom33D6Variant Creutzfeldt-Jakobs sykdom33D6Bovin spongiform encefalopai (BSE, kugalskap) og andre relaterte spongiforme encefalopatier (TSE-er)33D6Gerstmann-Sträussler-Scheinker syndromet (GSS)33D6Kuru33D6Skrapesyke2
Tittel på vedlegg 4 skal lyde:
Tittel på vedlegg 5 skal lyde:
§ 16-4 første og andre ledd skal lyde:
Det skal kartlegges og dokumenteres i hvilken utstrekning de som har sitt arbeid om bord eksponeres for kunstig optisk stråling, og enhver risiko for deres helse og sikkerhet forbundet med kunstig optisk stråling skal vurderes. Vurdering, beregning og måling av eksponering i henhold til § 16-5, skal inngå som del av risikovurderingen.
Risikovurderingen skal særlig ta hensyn til:nivå, bølgelengdeområde og eksponeringstid i forbindelse med eksponering for kunstig optisk stråling,grenseverdiene for eksponering,virkninger på helsen og sikkerheten til de som har sitt arbeid om bord som tilhører særlig følsomme risikogrupper,virkninger på de som har sitt arbeid om bord sin helse og sikkerhet som skyldes vekselvirkninger på arbeidsplassen mellom kunstigoptisk stråling og kjemiske stoffer som påvirker lysfølsomheten,indirekte virkninger, som for eksempel forbigående blending, eksplosjon eller brann,tilgjengeligheten av alternativt utstyr som er konstruert for å redusere eksponeringsnivået for kunstig optisk stråling,relevant informasjon fra helseovervåkingen, herunder offentliggjort informasjon så langt det er mulig,eksponering for kunstig optisk stråling fra flere kilder og,klassifiseringen av laserutstyr definert i samsvar med den relevante IEC-standarden, og for alle kunstige strålingskilder som kan forårsake skader lignende de som forårsakes av laser i klasse 3B eller 4, enhver tilsvarende klassifisering,informasjon fra produsenter av kilder for optisk stråling og tilhørende arbeidsutstyr.
§ 16-5 første ledd skal lyde:
Nivåene av den kunstige optiske strålingen som de som har sitt arbeid om bord kan bli eksponert for, skal vurderes og om nødvendig måles og/eller beregnes, slik at man kan identifisere og gjennomføre de nødvendige tiltak for å redusere eksponeringen til nivåer under gjeldende grenseverdier.
§ 16-7 tredje ledd skal lyde:
Tiltakene skal bli tilpasset de som har sitt arbeid om bord som hører til særlig følsomme risikogrupper.
§ 16-8 første ledd skal lyde:
De som har sitt arbeid om bord skal under ingen omstendighet eksponeres for nivåer som ligger over grenseverdiene for eksponering. Dersom risikovurderingen likevel viser at grenseverdiene for eksponering overskrides, på tross av de tiltak som rederiet har truffet, skal rederiet umiddelbart sørge for at det blir gjennomført nye tiltak som bringer eksponeringsnivået under grenseverdiene. Rederiet skal sørge for at årsaken til overskridelsen blir fastsatt, og iverksette tiltak som hindrer at grenseverdiene overskrides igjen.
§ 16-9 skal lyde:
§ 16-9.Informasjon og opplæring
De som har sitt arbeid om bord som kan bli eksponert for kunstig optisk stråling, samt verneombud, skal få all nødvendig informasjon og opplæring basert på risikovurderingen, og særlig om:de tiltak som iverksettes for gjennomføringen av dette kapittelet,grenseverdiene for eksponering og forbundet mulig helsefare,resultatet av vurderinger, beregninger og målinger,hvordan helseskadelige virkninger av eksponering oppdages og hvordan de skal rapporteres,når de som har sitt arbeid om bord har rett til helseundersøkelse,sikre arbeidsrutiner og arbeidsmetoder som reduserer risikoen for eksponering mest mulig,riktig bruk av hensiktsmessig personlig verneutstyr.
§ 16-10 skal lyde:
§ 16-10.Helseundersøkelse
De berørte som har sitt arbeid om bord skal få tilbud om egnet helseundersøkelse når:eksponering for kunstig optisk stråling overskrider grenseverdienenår en som har sitt arbeid om bord har en kjent sykdom eller helseskadelige virkninger, som en lege eller arbeidsmedisinsk konsulent konstaterer at skyldes eksponering for kunstig optisk stråling på arbeidsplassen.
I begge tilfeller gjelder følgende:Helseundersøkelsen skal utføres av eller under kontroll av lege eller en kvalifisert arbeidsmedisiner.Legen eller arbeidsmedisiner avgjør hyppigheten av og innholdet i undersøkelsen på bakgrunn av eksponeringens type, nivå og varighet, og på bakgrunn av den som har sitt arbeid om bord sin helsetilstand.
Risikovurderingen skal være tilgjengelig for den som utfører helseundersøkelsen.
Helseundersøkelsen skal kunne påvise negativ helseeffekt forårsaket av kunstig optisk stråling, og gi grunnlag for forebyggende tiltak i virksomheten.
Den som har sitt arbeid om bord skal informeres om resultatet av helseundersøkelsen og informasjon og råd om ethvert helse overvåkingstiltak som vedkommende bør gjennomgå etter at eksponeringen er over. Dersom det er behov for helseundersøkelser etter at eksponeringen er avsluttet, skal den som har sitt arbeid om bord informeres om dette.
Rederi skal informeres om alle viktige resultater av helseovervåkingen, idet hensyn tas til medisinske krav til fortrolighet.
Det skal påses at:risikovurderingen som er foretatt blir revidert,de tiltak som er nødvendige for å fjerne eller redusere risikoen blir iverksatt og senere revidert, herunder ta hensyn til råd fra arbeidsmedisinsk konsulent, annen kvalifisert person eller fra offentlig myndighet,løpende helseovervåking og undersøkelse av helsetilstanden blir iverksatt, og tilbud om egnet helseundersøkelse blir gitt, til alle andre som har sitt arbeid om bord som har vært utsatt for liknende eksponering.
Vedlegg 1 punkt 1.1., 1.4., 1.6., 2.2., 2.3., 3.6. og 4.1. skal lyde:
Dersom det i henhold til artikkel 6 i direktiv 89/391/EØF og artikkel 3 i direktiv 2001/45/EF ikke er mulig å utføre midlertidig arbeid i høyden på en sikker måte og under egnede ergonomiske forhold fra en passende overflate, velges det arbeidsutstyr som er best egnet til å sikre og opprettholde trygge arbeidsforhold. Kollektive vernetiltak skal prioriteres framfor personlige vernetiltak. Arbeidsutstyret skal være dimensjonert for arbeidet som skal utføres, og for forutsigbare belastninger, slik at de som har sitt arbeid om bord kan forflytte seg uten risiko.
Den mest hensiktsmessige atkomstveien til midlertidige arbeidsplasser i høyden velges ut fra hvor ofte de som har sitt arbeid om bord forflytter seg, atkomstveiens høyde og hvor lenge den er i bruk. Den valgte atkomstvei skal også kunne brukes til evakuering i en nødsituasjon. Forflytning mellom atkomstvei og arbeidsplattformer, stillasgulv eller gangbroer må ikke medføre ytterligere risiko for fall.
Avhengig av hvilken type arbeidsutstyr som velges på bakgrunn av det foregående, skal det fastslås hvilke tiltak som er egnet til å minimere risikoen de som har sitt arbeid om bord utsettes for ved bruk av denne typen utstyr. Ved behov skal det monteres sikringsinnretninger mot fall. Disse innretningene må være utformet på en slik måte, og være så sterke, at de kan hindre eller stoppe fall og i størst mulig grad hindre at de som har sitt arbeid om bord skades. Kollektive fallsikringsinnretninger kan opphøre bare på atkomststeder med stiger eller trapper.
Midlertidig arbeid i høyden kan utføres bare når værforholdene ikke utgjør en risiko for de som har sitt arbeid om bord sin sikkerhet og helse.
Bærbare stiger skal hindres fra å skli under bruk ved å sikre de nedre eller øvre endeklossene eller ved å bruke en sklisikker innretning, eller på andre måter som er like effektive. Ved atkomst fra stige skal stigen være tilstrekkelig mye høyere enn atkomstnivåets høyde, med mindre det er iverksatt andre tiltak som gjør at de som har sitt arbeid om bord kan holde seg fast på en sikker måte. Stiger som er satt sammen av flere deler, og skyvestiger skal brukes slik at de ulike delene ikke kan forskyves i forhold til hverandre. Mobile stiger skal sikres før de tas i bruk.
Stiger skal brukes slik at de som har sitt arbeid om bord hele tiden har et sikkert grep og står støtt. Særlig når de som har sitt arbeid om bord må bære noe mens de står på stige, er det viktig at de fremdeles kan ha et sikkert grep.
Montering, demontering eller store endringer av stillaser skal skje bare under tilsyn av en kvalifisert person og av de som har sitt arbeid om bord som har fått passende spesialopplæring i arbeidet som skal utføres, særlig med hensyn til mulige risikoer i følge bestemmelsene i artikkel 7 i direktiv 89/655/EØF, og særlig med hensyn til:forståelse av planer for montering, demontering eller endringer av det aktuelle stillaset,sikkerhet ved montering, demontering eller endringer av det aktuelle stillaset,tiltak for å redusere fallrisikoen for personer og gjenstander,sikkerhetstiltak i tilfelle væromslag som kan virke negativt inn på sikkerheten til det aktuelle stillaset,tillatte belastninger,all annen risiko som ovennevnte montering, demontering eller endring kan medføre.
Personen som har tilsynet og de berørte som har sitt arbeid om bord skal ha tilgang til monterings- og demonteringsplanen nevnt i 3.2 og eventuelle instruksjoner i den.
Ved bruk av tau som atkomstvei og for å innta arbeidsstillinger skal følgende vilkår være oppfylt:Systemet skal omfatte minst to tau med separate fester. Det ene tauet brukes til atkomst, nedstigning og støtte (arbeidstau) og det andre til sikkerhet (sikkerhetstau).De som har sitt arbeid om bord skal være utstyrt med og bruke en egnet sele, som skal være festet til sikkerhetstauet.Arbeidstauet skal være utstyrt med en innretning for sikker opp- og nedstigning samt et automatisk låsesystem som hindrer brukeren i å falle dersom vedkommende mister kontrollen over bevegelsene sine. Sikkerhetstauet skal ha bevegelig fallsikringsutstyr som følger den som har sitt arbeid om bord sine bevegelser.Verktøy og annet utstyr som de som har sitt arbeid om bord bruker, skal være sikret til de som har sitt arbeid om bord sine seler eller arbeidssete eller på en annen, egnet måte.Arbeidet skal planlegges og overvåkes grundig slik at de som har sitt arbeid om bord kan få øyeblikkelig hjelp i en nødssituasjon.De berørte som har sitt arbeid om bord skal i henhold til bestemmelsene i artikkel 7 i direktiv 89/655/EØF få egnet spesialopplæring i arbeidet som skal gjøres, særlig med henblikk på framgangsmåter under redningsarbeid.
I unntakstilfeller, dersom risikovurderingen tilsier at bruken av to tau vil gjøre arbeidet farligere, kan bruk av ett tau tillates, forutsatt at det er iverksatt egnede sikkerhetstiltak som garanterer sikkerheten i henhold til nasjonal lovgivning og/eller praksis.
Vedlegg 2 andre og tredje ledd skal lyde:
(2) Listen inneholder spesielle merknader for biologiske faktorer som i tillegg til å forårsake infeksjonssykdommer kan forårsake allergiske eller toksiske reaksjoner, for biologiske faktorer som det finnes effektiv vaksine mot og for biologiske faktorer hvor det er hensiktsmessig å oppbevare lister over eksponerte som har sitt arbeid om bord i mer enn 10 år. Disse er merket som følger:A: Mulighet for allergisk reaksjon.D: Lister over de som har sitt arbeid om bord som utsettes for denne biologiske faktoren skal oppbevares i minst 10 år etter siste kjente eksponering.T: Toksindannende.V: Effektiv vaksine finnes.
(3) De noter som angis i listen betyr følgende:1. Betegnelsen «spp.» henviser til andre arter innen slekten som man vet er sykdomsfremkallende for mennesker.2. Unntatt stammer som ikke er sykdomsfremkallende.3. Smitter normalt ikke gjennom luften.4. En infeksjon med hepatitt D-viruset fremkaller sykdom hos den som har sitt arbeid om bord bare dersom infeksjonen inntreffer samtidig med eller etter en infeksjon forårsaket av hepatitt B-viruset. Vaksinering mot hepatitt B-viruset beskytter derfor de som har sitt arbeid om bord som ikke er smittet av dette viruset, mot hepatitt D-viruset (delta).5. Bare for type A og B.6. Anbefalt for arbeid som medfører direkte kontakt med disse faktorene.7. To virus er identifisert: en type buffalokoppevirus og en variant av vacciniaviruset.8. Variant av kukoppeviruset.9. Variant av vacciniaviruset.10. Det foreligger i dag ingen bevis for at retrovirus som stammer fra aper kan forårsake sykdom hos mennesker. For arbeid som medfører eksponering for slike retrovirus anbefales inneslutningsnivå 3 som forebyggende tiltak.11. Det foreligger ikke bevis for at faktorer som forårsaker andre TSE-er enn BSE hos dyr fører til infeksjoner hos mennesker. Som forebyggende tiltak anbefales likevel å bruke det inneslutningsnivået som benyttes for faktorer i gruppe 3 (med fotnote 3), ved laboratoriearbeid; unntatt for laboratoriearbeid i forbindelse med identifisert scrapie-factor, hvor inneslutningsnivå 2 er tilstrekkelig.
Nytt kapittel 14 lyder som følger:
§ 14-1.Virkeområde
Dette kapittelet omfatter forhold hvor arbeidstaker eksponeres eller kan eksponeres for farer ved mekaniske vibrasjoner i forbindelse med arbeid og opphold om bord.
§ 14-2.Definisjoner
I dette kapittelet betyr:Hånd- og armvibrasjoner:mekaniske vibrasjoner som overføres fra arbeidsutstyr til hånd eller arm og medfører risiko for skade på blodkar, skjelett, ledd, nerver eller muskler, og som også kan innebære en sikkerhetsrisiko,Helkroppsvibrasjoner:mekaniske vibrasjoner som overføres til hele kroppen og medfører risiko for helseskade, særlig i ryggraden, og som også kan innebære en sikkerhetsrisiko,Daglig eksponeringsverdi:energiekvivalent middelverdi av den frekvensveide akselerasjonen gjennom arbeidsdagen korrigert til en referansetid på 8 timer(A(8)).A(8) =A(T)√T/8 hvor A(T) er daglig vibrasjonseksponering gjennom en arbeidsdag med samlet varighet T timer. For hånd-armvibrasjoner fastsettes A(T) etter NS-EN ISO 5349-1 (2001), kapittel 4 og 5 og vedlegg A. For helkroppsvibrasjoner fastsettes A(T) etter NS ISO 2631-1 (1997), kapittel 5 til 7 og vedlegg A og B som verdien for daglig vibrasjonseksponering i den akseretningen som gir høyest verdi når k-faktorer for sittende, liggende eller stående person benyttes,Grenseverdi for daglig eksponering, A(8): Daglig eksponeringsverdi som ikke skal overskrides,Tiltaksverdi for daglig eksponering, A(8): Daglig eksponeringsverdi som krever iverksetting av tiltak for å redusere risikoen til et minimum.
§ 14-3.Fravik
Bestemmelsene i § 14-9 kan fravikes.
Fravik kan innvilges fra bestemmelsene om helkroppsvibrasjoner. Det skal ved slikt fravik tas hensyn til at det tekniske nivået om bord og arbeidsplassens særlige karakteregenskaper er slik, at det ikke er mulig å overholde grenseverdien for eksponering, til tross for at det er truffet tekniske og/eller organisatoriske tiltak.
Fravik kan innvilges i tilfeller hvor:arbeidstakers eksponering for mekanisk vibrasjon vanligvis er under tiltaksverdiene, men varierer merkbart fra den ene arbeidsperioden til den andre slik at verdien av og til kan overstige grenseverdien,den gjennomsnittlige eksponeringen for vibrasjoner beregnet over en periode på 40 timer er mindre enn grenseverdien ogden påviste risiko fra eksponeringsmønsteret er mindre enn risikoen fra eksponering ved grenseverdien.
Før fravik fra annet og tredje ledd tillates skal det innhentes eller foreligge uttalelse fra partene i arbeidslivet. For fravik etter denne bestemmelsen skal det settes vilkår som sikrer, at risiko som følge av vibrasjoner, begrenses til et minimum, og det skal innføres særskilte helseundersøkelser for arbeidstakere som blir berørt. Fravik kan ikke gis for lenger periode enn 4 år.
§ 14-4.Grenseverdier
Hånd-arm-vibrasjoner:Grenseverdien for den daglige eksponeringen i en referanseperiode på 8 timer, A(8), er fastsatt til 5 m/s2.
Helkroppsvibrasjoner:Grenseverdien for den daglige eksponeringen i en referanseperiode på 8 timer, A(8), er fastsatt til 1,1 m/s2.
§ 14-5.Tiltaksverdier
Hånd-arm-vibrasjoner:Tiltaksverdi for den daglige eksponeringen i en referanseperiode på 8 timer, A(8), er fastsatt til 2,5 m/s2.
Helkroppsvibrasjoner:Tiltaksverdien for den daglige eksponering i en referanseperiode på 8 timer, A(8), er fastsatt til 0,5 m/s2.
§ 14-6.Risikovurdering
Arbeidstakernes eksponering for mekaniske vibrasjoner skal vurderes. Hvis det er nødvendig, skal det foretas måling av vibrasjonseksponeringen. Vurderinger og målinger skal gjentas regelmessig.
Eksponering for mekaniske vibrasjoner kan vurderes ved observasjon av den konkrete arbeidsoperasjonen og på bakgrunn av opplysninger om den sannsynlige vibrasjonsstyrke som oppstår ved anvendelse av utstyret eller av utstyrstypen under særskilte forhold, medregnet opplysninger fra produsent av utstyret. Vurderingen etter denne bestemmelsen krever ikke særskilt måleinstrument eller målemetode.
Risikovurderingen skal særlig ta hensyn til:eksponeringens styrke, type og varighet, herunder eksponering for periodisk tilbakevendende vibrasjoner eller gjentatte støtgrenseverdiene for eksponering og tiltaksverdiene for eksponeringalle helse- og sikkerhetsmessige konsekvenser for arbeidstaker som utsettes for særlig farealle indirekte virkninger på arbeidstakerens sikkerhet som er resultat av samspillet mellom mekaniske vibrasjoner og arbeidsstedet eller arbeidsutstyretopplysninger fra produsenten av arbeidsutstyretmuligheten av å benytte annet arbeidsutstyr som er utformet for å redusere eksponeringen av mekaniske vibrasjonersærlige arbeidsforhold, som lave temperaturer m.m.eksponering for helkroppsvibrasjoner om bord etter arbeidstidens sluttrelevante opplysninger i forbindelse med helseovervåking, herunder offentliggjorte opplysninger, i den grad dette er mulig.
Risikovurderingene skal oppbevares slik at opplysningene kan anvendes på et senere tidspunkt.
§ 14-7.Måling av vibrasjoner
Hvis det foretas måling som grunnlag for risikovurdering, skal måleverdiene være representative for arbeidstakernes eksponering for vibrasjoner. Målemetoder og måleutrustning skal være tilpasset miljøet og den type vibrasjoner som forekommer.
Måling av hånd-armvibrasjoner skal gjøres i samsvar med NS-EN ISO 5349-2 (2001). Målingene skal gjøres for hver hånd dersom utstyret må holdes med begge hender.
Måling av helkroppsvibrasjoner skal gjøres i samsvar med NS-ISO 2631-1 (1997).
§ 14-8.Tiltak ved overskridelse av tiltaksverdiene
Hvis tiltaksverdien er overskredet, skal nødvendige tekniske og organisatoriske tiltak iverksettes for å redusere risikoen til et minimum. Det skal særlig sørges for:alternative arbeidsmetoder, som medfører lavere eksponering for mekaniske vibrasjonervalg av utstyr med en god ergonomisk utforming og med det lavest mulige vibrasjonsnivå for det arbeidet som skal utføreshjelpeutstyr som nedsetter risikoen for skader forårsaket av vibrasjoner, slik som seter som reduserer helkroppsvibrasjoner og håndtak som demper hånd-arm-vibrasjonervedlikeholdsprogrammer for utstyr, betjeningsplassen med tilknyttede systemerutforming og innretning av betjeningsplassene og arbeidsstedeneinformasjon og opplæring av arbeidstaker med sikte på sikker og riktig bruk av utstyr slik at eksponering for mekaniske vibrasjoner reduseres til et minimumbegrensning av eksponeringens varighet og styrkepassende arbeidsperioder med nødvendige pauserutlevering av verneklær, når nødvendig, for å beskytte arbeidstaker mot kulde og fukt.
§ 14-9.Tiltak ved overskridelse av grenseverdiene
Hvis grenseverdiene er overskredet, skal det straks iverksettes nødvendige tiltak for å redusere eksponeringen til under grenseverdien.
Årsaken til at grenseverdien ble overskredet skal utredes, og de nødvendige korrigerende tiltak skal settes i verk.
§ 14-10.Helseundersøkelse
Dersom risikovurderingen viser at arbeidstaker utsettes for vibrasjoner, som overskrider tiltaksverdiene for vibrasjoner i § 14-5, og som utgjør en fare for arbeidstakerens helse, skal vedkommende gis tilbud om egnet helseundersøkelse.
Helseundersøkelsen skal kunne påvise mulige helseeffekter forårsaket av vibrasjoner og gi grunnlag for forebyggende tiltak eller andre tiltak som kan redusere arbeidstakerens risiko for helseskade.
Legen avgjør hyppigheten av og innholdet i undersøkelsene på bakgrunn av eksponeringens type, nivå og varighet og på bakgrunn av arbeidstakerens helsetilstand.
Arbeidstakeren skal informeres om resultatet av helseundersøkelsen. Dersom det er behov for helseundersøkelser etter at eksponeringen er avsluttet, skal arbeidstakeren informeres om dette.
§ 14-11.Oppfølging av helseundersøkelsen
Dersom helseundersøkelsen påviser sykdom eller annen negativ helseeffekt som legen mener kan skyldes eksponering for vibrasjoner på arbeidsplassen, skalrisikovurderingen revideres, herunder skal det tas hensyn til råd fra kompetent helsepersonale eller fra offentlig myndighet,det iverksettes tiltak som er nødvendige for å fjerne eller redusere risikoen ved arbeid som utsetter arbeidstakerne for vibrasjoner,arbeidstaker informeres,arbeidstakere omplasseres i henhold til § 14-12.
§ 14-12.Omplassering
Reder skal så langt det er mulig sørge for at arbeidstakere blir omplassert til annet arbeid i virksomheten der de ikke blir utsatt for helsefarlig eksponering fra vibrasjoner, når dette er nødvendig av hensyn til arbeidstakers helse.
§ 14-13.Informasjon og opplæring
Arbeidstaker og verneombud skal ha informasjon og opplæring som er i overensstemmelse med resultatet av risikovurderingene. Det skal gis informasjon og opplæring omforebyggende tiltak for å fjerne risikoen for mekaniske vibrasjoner eller for å redusere risikoen til et minimumgrenseverdiene og tiltaksverdieneresultatene av foretatte vurderinger og målinger og de skader som arbeidsutstyret kan medførehvorfor og hvordan tegn på skade skal oppdages og hvordan de skal rapporteresnår arbeidstakeren har rett til helseundersøkelsehvordan utføre arbeidet på en sikkerhetsmessig forsvarlig måte som begrenser eksponering for mekaniske vibrasjoner.
§ 14-14.Overgangsbestemmelser
Gjennomføring av bestemmelsene § 14-9 for arbeidsutstyr, skal først komme til anvendelse 5 år fra den 6. juli 2005, hvis det benyttes arbeidsutstyr som ble stilt til arbeidstakernes rådighet før 6. juli 2007 og som ikke kan overholde grenseverdiene for eksponering selv når det tas hensyn til de seneste tekniske framskritt og organisatoriske foranstaltninger.
Nåværende kapittel 14 blir nytt kapittel 15.
I forskrift 1. januar 2005 nr. 8 om arbeidsmiljø, sikkerhet og helse for arbeidstakere på skip gjøres følgende endring:
I forskrift 1. januar 2005 nr. 8 om arbeidsmiljø, sikkerhet og helse for arbeidstakere på skip gjøres følgende endring:
Forskriftens hjemmelsfelt skal lyde:
Fastsatt av Sjøfartsdirektoratet 1. januar 2005 med hjemmel i lov 9. juni 1903 nr. 7 om Statskontrol med Skibes Sjødygtighed m.v. § 1, § 9a, § 41, § 42, § 56, § 59, § 97 og § 106, jf. delegeringsvedtak 12. oktober 1962 nr. 5, delegeringsvedtak 5. april 1963 nr. 9, delegeringsvedtak 1. desember 1978 nr. 1 og delegeringsvedtak 2. august 1991 nr. 528, sjømannslov 30. mai 1975 nr. 18 § 13 nr. 3, § 40 nr. 2 og 4, jf. delegeringsvedtak 31. januar 1986 nr. 221, overføringsvedtak 23. desember 1988 nr. 1081 og delegeringsvedtak 27. desember 1988 nr. 4321. Jf. EØS-avtalen vedlegg XVIII nr. 8 (direktiv 89/391/EØF), nr. 10 (direktiv 89/655/EØF endret ved direktiv 2001/45/EF), nr. 11 (direktiv 89/656/EØF), nr. 12 (direktiv 90/269/EØF), nr. 14a (direktiv 2004/37/EF), nr. 15 (direktiv 2000/54/EF), nr. 16 (direktiv 91/383/EØF art. 3 og 4), nr. 16h (direktiv 98/24/EF), nr. 16j (direktiv 2000/39/EF), nr. 16ja (direktiv 2002/44/EF). For forskriftens kapittel 8, jf. EØS-avtalen vedlegg XVIII nr. 16d (direktiv 92/85/EØF).
Endringen trer i kraft straks.
Nytt kapittel 15 skal lyde:
§ 15-1.Formål
Dette kapittel skal sikre at arbeidstakernes helse og sikkerhet beskyttes mot fare som oppstår eller kan oppstå når arbeidstakerne utsettes for støy, og at sjenerende støy motvirkes.
§ 15-2.Virkeområde
Dette kapittelet omfatter alle skip der arbeidstaker eksponeres eller kan bli eksponert for støy i forbindelse med arbeid eller opphold om bord.
§ 15-3.Definisjoner
I dette kapittel betyr:Arbeidsgiver;slik det er definert i § 1-3 og § 1-4, jf. forskrift 31. januar 1986 nr. 222 om sjømannslovens virkeområde § 1,Arbeidsgruppe I;arbeidsforhold hvor det stilles store krav til vedvarende konsentrasjon eller der det er behov for uanstrengt samtale samt i spise- og hvilerom,Arbeidsgruppe II;arbeidsforhold hvor det er viktig å føre samtale eller hvor det stilles vedvarende store krav til presisjon, hurtighet eller oppmerksomhet,Arbeidsgruppe III;arbeidsforhold med støyende maskiner og utstyr under forhold som ikke går innunder arbeidsgruppe I og II,Daglig støyeksponeringsnivå, LEX,8h;ekvivalentnivå for en arbeidsdag normalisert til 8 timer i henhold til internasjonal standard ISO 1999:1990 punkt 3.6. Dette omfatter all støy på arbeidsplassen,Ekvivalent lydnivå, LpAeq,T;energiekvivalent middelverdi av det varierende A-veide lydnivået over et tidsrom T,Grenseverdier;verdier for eksponering som krever øyeblikkelige tiltak dersom de overskrides,Impulsstøy;lyd med høy lydstyrke og svært kort varighet,Tiltaksverdi;verdier for eksponering som krever iverksetting av tiltak for å redusere helserisikoen og uheldig belastning til et minimum,Toppverdi av lydtrykknivå, LpC,peak;lydnivå målt med en frekvensveiekurve C og tidsveiing «PEAK»,Ukentlig støynivå, LEX,8h;gjennomsnitt av den daglige støyeksponeringen for en normalarbeidsuke på 5 ganger 8 timers arbeidsdag i henhold til internasjonal standard ISO 1999:1990, punkt 3.6.
§ 15-4.Fravik
(1) Sjøfartsdirektoratet kan i særlige tilfeller fravike § 15-8 dersom fullt og korrekt bruk av hørselsvern på grunn av arbeidets art vil kunne medføre en større risiko for sikkerhet og helse enn hvis hørselsvern ikke brukes.
(2) Fravik i henhold til første ledd kan innvilges etter at partene i arbeidslivet har uttalt seg i sakens anledning. Det kan innhentes uttalelse fra sakkyndige, herunder fra lege. Fravik skal inneholde vilkår som sikrer at helserisikoen reduseres til et minimum. Ved eventuelle fravik skal reder og skipsfører føre en særlig kontroll med arbeidstakere som det er innvilget fravik for.
(3) Fravik gjelder for en tidsbegrenset periode, og gis maksimalt for fire år om gangen. Sjøfartsdirektoratet kan oppheve fraviket dersom årsakene til at fraviket ble gitt ikke lenger er tilstede.
§ 15-5.Systematisk forebygging av støyeksponering
(1) Arbeidet skal planlegges og gjennomføres på en slik måte at arbeidstakerne beskyttes mot støy. Tiltak skal gjøres ved kilden så langt det er mulig med hensyn til den tekniske utviklingen, eller ved at støyeksponeringen på en annen måte begrenses i varighet og intensitet.
(2) Tekniske innretninger skal oppstilles, brukes og vedlikeholdes på en slik måte at unødig støy ikke oppstår.
§ 15-6.Risikovurdering
(1) Arbeidsgiver skal sørge for at det utføres risikovurderinger av arbeidstakernes eksponering for støy. Risikovurderingene skal oppdateres jevnlig, især ved vesentlige endringer som har innvirkning på støyeksponeringen eller når resultater fra helseovervåkningen viser at det er nødvendig. Dokumentasjonen fra risikovurderingene skal oppbevares lett tilgjengelige for alle om bord slik at opplysningene kan anvendes på et senere tidspunkt.
(2) Risikovurderingen skal særlig ta hensyn til:eksponeringens styrke, type og varighet, herunder impuls eller slagstøy,hvorvidt arbeidsforholdet er kategorisert som arbeidsgruppe I, II eller III,om arbeidstakerne tilhører en spesielt utsatt gruppe,grenseverdiene og tiltaksverdiene,arbeidstakerens helse og sikkerhet når det gjelder sammenheng mellom støy og vibrasjoner, og mellom støy og arbeidsrelaterte ototoksiske stoffer (stoffer som kan medføre hørselsskader),indirekte virkninger på arbeidstakernes helse og sikkerhet som skyldes støyens virkning på oppfatningen av varselsignaler eller andre lyder som må kunne høres for å redusere risikoen for ulykker,effekten av økt støyeksponering grunnet arbeid som strekker seg utover normal arbeidstid,opplysning om støyeksponering som gis av fabrikanter av arbeidsutstyr,muligheten for å bruke alternativt arbeidsutstyr, som er utformet med tanke på å redusere støyeksponeringen,relevante opplysninger som er innsamlet i forbindelse med helseovervåking, herunder offentliggjorte opplysninger, i den grad dette er mulig ogbehov for hørselsvern.
(3) Ved utarbeidelse av individuelle risikovurderinger kommer lov 14. april 2000 nr. 31 om personopplysninger til anvendelse.
§ 15-7.Tiltaksverdi
(1) Tiltaksverdi for støyeksponering er:nedre tiltaksverdi for arbeidsgruppe I: LEX,1h = 55 dB(A)nedre tiltaksgruppe for arbeidsgruppe II: LEX,1h = 70 dB(A)nedre tiltaksverdi for arbeidsgruppe III: LEX,8h = 80 dB(A)øvre tiltaksverdier: LEX,8h = 85 dB(A) og LpC,peak = 130 dB(C).
(2) For arbeidsgruppene I og II skal støy fra egen aktivitet ikke inngå i vurderingen i forhold til nedre tiltaksverdi, så framt arbeidstakeren kan avbryte støyen. For spise- og hvilerom skal kun bakgrunnsstøy fra installasjoner, tilstøtende lokaler og omgivelser inngå i vurderingen.
(3) Det skal ikke tas hensyn til virkningen av eventuelt hørselsvern i forbindelse med tiltaksverdiene for eksponering.
§ 15-8.Grenseverdier for støy
(1) Grenseverdier for støyeksponering er:Daglig støyeksponeringsnivå er LEX,8h: 85 dB(A)Toppverdi av lydtrykknivå, LpC,peak: 130 dB(C) Peak.
(2) Ved fastleggingen av arbeidstakerens faktiske støyeksponering, skal det tas hensyn til den effektive dempingsvirkningen av påbudt personlig hørselsvern som arbeidstakeren skal bruke.
(3) I særlige tilfeller, der de daglige støyeksponeringene varierer markant fra en arbeidsdag til den neste, kan ukentlig støyeksponeringsnivå legges til grunn i stedet for den daglige støyeksponeringen i henhold til første ledd forutsatt at:den ukentlige støyeksponeringen, slik den framstår ved adekvat overvåking, ikke overskrider 85 dB(A), ognødvendige tiltak er iverksatt for å redusere risikoen ved disse aktivitetene til et minimum.
§ 15-9.Måling av støy
(1) Målemetode og måleutstyr skal være tilpasset de faktiske forhold særlig med hensyn til støyens karakter, eksponeringstid og faktorer i omgivelsene som kan ha betydning for måleresultatene.
(2) Måling av arbeidstakernes støyeksponering skal gjøres i samsvar med ISO 1999:1990. Ved kartlegging av støynivå i de ulike områdene av skipet skal ISO 2923 benyttes. Dokumentasjon av måleresultatene skal oppbevares om bord, og framlegges på forespørsel til så vel arbeidstaker som Sjøfartsdirektoratet.
(3) Målingene og vurderingene skal utføres av personell med kompetanse innen kartlegging av støy.
(4) Ved måling av støynivå skal fartøyet være i fart med en belastning på framdriftsmaskineriet på minst 80 prosent av den totale framdriftseffekten, hvor også hjelpemaskineri, ventilasjonsanlegg og andre innretninger som anvendes kontinuerlig skal være i drift.
(5) For fartøy med dynamisk posisjonering (DP) skal støymåling også foretas når skipet holder posisjon ved hjelp av slikt utstyr. Slike målinger skal foretas med minst 40% belastning på systemet.
§ 15-10.Tiltak ved overskridelse av tiltaksverdiene
(1) Hvis tiltaksverdiene overskrides, skal arbeidsgiver på grunnlag av risikovurderinger i henhold til § 15-6 fastlegge og gjennomføre nødvendige tekniske og organisatoriske tiltak slik at eksponeringen for støy fjernes eller begrenses til lavest mulig nivå ved for eksempel:valg av passende arbeidsutstyr med lavest mulig støynivå med hensyn til det arbeidet som skal utføres,å ta i bruk alternative arbeidsmetoder som medfører lavere eksponering for støy,tilrettelegging og iverksetting av tiltak på arbeidsplassen og områdene rundt,informasjon og opplæring med hensyn til helse- og sikkerhetsrisiko knyttet til støy, herunder riktig bruk av støyende arbeidsutstyr,teknisk støyreduksjon som:reduksjon av luftbåren støy, for eksempel ved hjelp av avskjerming eller ved å bygge inn støykilden, ogreduksjon av strukturbåret støy, for eksempel ved hjelp av støydemping eller isolering,programmer for vedlikehold av arbeidsutstyr, arbeidsområder og arbeidsplasser,en organisering av arbeidet som begrenser støybelastningens varighet og omfang, og som gir tilstrekkelige pauser i støyfrie områder.
(2) Arbeidsgiver skal kontrollere effekten av tiltakene som iverksettes.
§ 15-11.Tiltak ved overskridelse av grenseverdiene
(1) Hvis grenseverdiene overskrides, skal det settes i verk nødvendige strakstiltak for å redusere støyeksponeringen til under grenseverdien.
(2) Årsaken til at grenseverdiene er overskredet skal utredes for å vurdere om ytterligere nødvendige tiltak skal settes i verk med sikte på å unngå at grenseverdiene overskrides på nytt.
(3) Dersom det er teknisk mulig og eksponeringsrisikoen gjør det nødvendig, skal området med støy avgrenses og adgangen begrenses.
§ 15-12.Kommunikasjon mellom hovedmaskineri og bro
På manøverplass for hovedmaskineri der støynivået overstiger 75 dB(A), skal det finnes særskilt anordning som muliggjør god kommunikasjon med styrehuset.
§ 15-13.Skilting
På grunnlag av risikovurderingen jf. § 15-6 skal arbeidsområder hvor arbeidstakere vil kunne bli eksponert for støy som overskrider tiltaksverdien være skiltet med symboler eller med tekst på norsk og engelsk som følger:StøynivåTekst80 – 85 dB(A)HØYT STØYNIVÅBRUK HØRSELSVERNHIGH NOISE LEVELUSE EAR PROTECTORS85 – 110 dB(A)FARLIG STØYBRUK AV HØRSELSVERN PÅBUDTDANGEROUS NOISEUSE OF EAR PROTECTORS MANDATORY110 – 115 dB(A)ADVARSEL:FARLIG STØYBRUK AV HØRSELSVERN PÅBUDTKUN OPPHOLD I KORTERE TIDCAUTION:DANGEROUS NOISEUSE OF EAR PROTECTORS MANDATORYSHORT STAY ONLY> 115 dB(A)ADVARSEL:MEGET FARLIG STØYBRUK AV HØRSELSVERN PÅBUDTHØYST 10 MINUTTERS OPPHOLD FOR INSPEKSJONCAUTION:EXCESSIVELY HIGH NOISE LEVELUSE OF EAR PROTECTORS MANDATORYNO STAY LONGER THAN 10 MINUTES FOR INSPECTION
§ 15-14.Bruk av hørselsvern
(1) Arbeidsgiver plikter å påse at arbeidstaker benytter hørselsvern under arbeid dersom tiltaksverdiene ikke kan overholdes med tekniske eller administrative tiltak.
(2) Arbeidsgiver skal stille tilfredsstillende hørselsvern til rådighet når LEX,8h = dB(A) eller mer, eller arbeidstaker finner lydnivået sjenerende.
§ 15-15.Helseovervåking og helseundersøkelse
(1) Dersom risikovurderingen viser at arbeidstaker utsettes for støy som medfører helserisiko, skal arbeidsgiver gi arbeidstaker tilbud om egnet helseundersøkelse som omfatter hørselskontroll.
(2) Arbeidsgiver skal sørge for at arbeidstakere som utsettes for støy som overskrider LEX,8h= 80 dB(A) eller LpC,peak = 130 dB(C) gjennomgår helseundersøkelse som omfatter hørselskontroll.
(3) Helseovervåking, herunder helseundersøkelse, skal kunne påvise mulige helseeffekter forårsaket av støy og gi grunnlag for forebyggende tiltak eller andre tiltak som kan redusere arbeidstakerens risiko for helseskade.
(4) Helseundersøkelsen skal utføres av, eller under kontroll av, kompetent lege. Legen avgjør hyppigheten av, og innholdet i, undersøkelsene på bakgrunn av eksponeringens type, nivå og varighet og på bakgrunn av arbeidstakerens helsetilstand. Dersom det er behov for helseundersøkelser etter at eksponeringen er avsluttet, skal arbeidstakeren informeres om dette.
(5) Dersom helseovervåkingen påviser sykdom eller annen negativ helseeffekt som kan skyldes støy på arbeidsplassen, skal arbeidstakerne informeres.
§ 15-16.Arbeidsgiverens oppfølging av helseovervåking
Dersom helseundersøkelsen påviser sykdom eller annen negativ helseeffekt som legen mener kan skyldes støy på arbeidsplassen, skal arbeidsgiver:revidere risikovurderingen, herunder ta hensyn til råd fra kompetent helsepersonale eller fra offentlig myndighet,iverksette tiltak som er nødvendige for å fjerne eller redusere risikoen ved arbeid som utsetter arbeidstakerne for støy,sørge for systematisk helsekontroll, herunder kontrollere øvrige arbeidstakeres helsetilstand hvis de har vært utsatt for samme eksponeringer, ogomplassere arbeidstaker i henhold til § 15-17 om nødvendig.
§ 15-17.Omplassering
Arbeidsgiver skal så langt det er mulig sørge for at arbeidstaker blir omplassert til annet arbeid i virksomheten der arbeidstaker ikke blir utsatt for helsefarlig eksponering for støy, når dette er nødvendig av hensyn til arbeidstakers helse og sikkerhet.
§ 15-18.Informasjon og opplæring
Arbeidstaker og verneombud skal ha informasjon og opplæring som er i overensstemmelse med resultatet av risikovurderingene. Arbeidsgiver skal gi informasjon og opplæring om:forebyggende tiltak for å fjerne risikoen for støy eller for å redusere risikoen til et minimum,grenseverdiene og tiltaksverdiene,resultatene av foretatte vurderinger og målinger og de skader som arbeidsutstyret kan medføre,korrekt bruk av hørselsvern,hvorfor og hvordan tegn på skade skal oppdages og hvordan de skal rapporteres,når arbeidstakeren har rett til helseundersøkelse oghvordan utføre arbeidet på en sikkerhetsmessig forsvarlig måte som begrenser eksponering for støy.
§ 15-19.Overgangsbestemmelser
Gjennomføring av bestemmelsene § 15-8 første og annet ledd om grenseverdier, skal først komme til anvendelse fra 22. februar 2011 for sjøgående skip som ikke kan overholde grenseverdiene for eksponering selv når det tas hensyn til de seneste tekniske framskritt og organisatoriske foranstaltninger.
§ 15-20.Ikrafttredelse og opphevelse av forskrifter
(1) Dette kapittelet trer i kraft 22. februar 2006.
(2) Fra samme tid oppheves forskrift 5. desember 1973 nr. 3 om vern mot støy om bord i skip.
Nåværende kapittel 15 blir nytt kapittel 16.
I forskrift 1. januar 2005 nr. 8 om arbeidsmiljø, sikkerhet og helse for arbeidstakere på skip gjøres følgende endring:
I forskrift 1. januar 2005 nr. 8 om arbeidsmiljø, sikkerhet og helse for arbeidstakere på skip gjøres følgende endring:
Forskriftens hjemmelsfelt skal lyde:
Fastsatt av Sjøfartsdirektoratet 1. januar 2005 med hjemmel i lov 9. juni 1903 nr. 7 om Statskontrol med Skibes Sjødygtighed m.v. § 1, § 9a, § 41, § 42, § 56, § 59, § 97 og § 106, jf. delegeringsvedtak 12. oktober 1962 nr. 5, delegeringsvedtak 5. april 1963 nr. 9, delegeringsvedtak 1. desember 1978 nr. 1 og delegeringsvedtak 2. august 1991 nr. 528, sjømannslov 30. mai 1975 nr. 18 § 13 nr. 3, § 40 nr. 2 og 4, jf. delegeringsvedtak 31. januar 1986 nr. 221, overføringsvedtak 23. desember 1988 nr. 1081 og delegeringsvedtak 27. desember 1988 nr. 4321. Jf. EØS-avtalen vedlegg XVIII nr. 5 (direktiv 83/477/EØF endret ved direktiv 2003/18/EF), nr. 8 (direktiv 89/391/EØF), nr. 10 (direktiv 89/655/EØF endret ved direktiv 2001/45/EF), nr. 11 (direktiv 89/656/EØF), nr. 12 (direktiv 90/269/EØF), nr. 14 (direktiv 90/394/EØF endret ved direktiv 97/42/EF), nr. 14a (direktiv 2004/37/EF), nr. 15 (direktiv 2000/54/EF), nr. 16 (direktiv 91/383/EØF art. 3 og 4), nr. 16h (direktiv 98/24/EF), nr. 16j (direktiv 2000/39/EF), nr. 16ja (direktiv 2002/44/EF). For forskriftens kapittel 8, jf. EØS-avtalen vedlegg XVIII nr. 16d (direktiv 92/85/EØF). For forskriftens kapittel 15, jf. EØS-avtalen vedlegg XVIII nr. 16jb (direktiv 2003/10/EF).
Endringen trer i kraft straks.
Kapittel 16 skal lyde:
§ 16-1.Virkeområde
Dette kapittelet gjelder for alle norske skip der arbeidstakere kan bli utsatt for kunstig optisk stråling i forbindelse med arbeid eller opphold om bord.
§ 16-2.Definisjoner
I dette kapittelet betyr:grenseverdier for eksponering:grensen for eksponering for optisk stråling som er direkte basert på fastsatte helsevirkninger og biologiske vurderinger. Overholdelse av grenseverdiene vil sikre at arbeidstakere som er eksponert for kunstige kilder for optisk stråling, vernes mot alle kjente helseskadelige virkninger,ikke-koherent optisk stråling:optisk stråling, unntatt laserstråling,irradians (E) eller innstrålingstetthet:effekten av den strålingen som treffer en flate pr. arealenhet, uttrykt iwatt pr. kvadratmeter (Wm-2),kunstig optisk stråling:elektromagnetisk stråling i bølgelengdeområdet 100 nm-1 mm som ikke emitteres fra solen. Det optiske strålingsspekteret inndeles i ultrafiolett stråling, synlig stråling og infrarød stråling:Ultrafiolett stråling:optisk stråling med bølgelengde i området 100 nm og 400 nm. Området oppdeles videre i UVA (315-400 nm), UVB (280-315 nm) og UVC (100-280 nm),Synlig stråling:optisk stråling med bølgelengde i området mellom 380 nm og 780 nm,Infrarød stråling:optisk stråling med bølgelengde i området mellom 780 nm og 1 mm. Området deles videre i IR-A (780-1400 nm), IR-B (1400-3000 nm) og IR-C (3000 nm-1 mm),laser:(«light amplification by stimulated emission of radiation» – lysforsterkning ved hjelp av stimulert strålingsemisjon): enhver innretning som kan fås til å produsere eller forsterke elektromagnetisk stråling innenfor bølgelengdeområdet for optisk stråling gjennom prosessen med kontrollert stimulert emisjon,laserstråling:optisk stråling fra laser,nivå (eksponering):den kombinasjonen av irradians, strålingseksponering og radians som en arbeidstaker eksponeres for. ().radians (L):strålingseffekt pr. romvinkelenhet pr. arealenhet, uttrykt i watt pr. kvadratmeter pr. steradian (Wm-2sr-1),strålingseksponering (H):tidsintegralet av irradiansen, uttrykt i joule pr. kvadratmeter (Jm-2),
§ 16-3.Grenseverdier
Grenseverdier for eksponering for kunstig optisk stråling, unntatt laserstråling, er fastsatt i vedlegg 3.
Grenseverdier for eksponering for laserstråling er fastsatt i vedlegg 4.
§ 16-4.Identifisering av eksponering og risikovurdering
Det skal kartlegges og dokumenteres i hvilken utstrekning arbeidstakerne eksponeres for kunstig optisk stråling, og enhver risiko for deres helse og sikkerhet forbundet med kunstig optisk stråling skal vurderes. Vurdering, beregning og måling av eksponering i henhold til § 16-5, skal inngå som del av risikovurderingen.
Risikovurderingen skal særlig ta hensyn til:nivå, bølgelengdeområde og eksponeringstid i forbindelse med eksponering for kunstig optisk stråling,grenseverdiene for eksponering,virkninger på helsen og sikkerheten til arbeidstakere som tilhører særlig følsomme risikogrupper,virkninger på arbeidstakernes helse og sikkerhet som skyldes vekselvirkninger på arbeidsplassen mellom kunstigoptisk stråling og kjemiske stoffer som påvirker lysfølsomheten,indirekte virkninger, som for eksempel forbigående blending, eksplosjon eller brann,tilgjengeligheten av alternativt utstyr som er konstruert for å redusere eksponeringsnivået for kunstig optisk stråling,relevant informasjon fra helseovervåkingen, herunder offentliggjort informasjon så langt det er mulig,eksponering for kunstig optisk stråling fra flere kilder og,klassifiseringen av laserutstyr definert i samsvar med den relevante IEC-standarden, og for alle kunstige strålingskilder som kan forårsake skader lignende de som forårsakes av laser i klasse 3B eller 4, enhver tilsvarende klassifisering,informasjon fra produsenter av kilder for optisk stråling og tilhørende arbeidsutstyr.
Risikovurderingen skal oppdateres regelmessig, særlig med hensyn til endringer som har innvirkning på eksponeringen for kunstig optisk stråling eller organisering av arbeidet som kan innvirke på risikoen, eller dersom resultatene av helseovervåkingen viser at det er nødvendig.
Dokumentasjon fra risikovurderingen skal oppbevares lett tilgjengelig for alle som arbeider ombord slik at opplysningene kan anvendes på et senere tidspunkt.
§ 16-5.Vurdering, beregning og måling av eksponering
Nivåene av den kunstige optiske strålingen som arbeidstakerne kan bli eksponert for, skal vurderes og om nødvendig måles og/eller beregnes, slik at man kan identifisere og gjennomføre de nødvendige tiltak for å redusere eksponeringen til nivåer under gjeldende grenseverdier.
Vurderingen, beregningen og/eller målingen skal planlegges og utføres av personell med relevant kompetanse innen kunstig optisk stråling og gjentas regelmessig.
Ved vurdering, beregning og måling skal den metoden som velges være i henhold til standarder fra:IECs (International Electrotechnical Commision) for laserstråling ogCIEs (International Commision on Illumination) og CENs (European Committee for Standardization) anbefalinger for kunstig optisk stråling, unntatt laserstråling.
Eksponeringssituasjoner som ikke omfattes av disse standardene og anbefalingene, skal vurderes, beregnes eller måles i henhold til vitenskapelig baserte internasjonale eller nasjonale retningslinjer.
Dataene som produsentene av utstyr har oppgitt kan tas hensyn til i vurderingen dersom utstyret omfattes av relevante EU-direktiv.
Resultatene fra vurderinger og eventuelle beregninger og målinger oppbevares lett tilgjengelig for alle som arbeider ombord slik at opplysningene kan anvendes på et senere tidspunkt.
§ 16-6.Systematisk forebygging av eksponering
Arbeidet skal planlegges og gjennomføres på en slik måte at risikoen som er en følge av eksponering for kunstig optisk stråling fjernes eller reduseres til et lavest mulig nivå. Tiltak skal gjøres for å redusere risikoen ved kilden så langt det er mulig med hensyn til den tekniske utviklingen.
§ 16-7.Tiltak
Det skal utarbeides og gjennomføres en handlingsplan med tekniske og/eller organisatoriske tiltak hvis risikovurderingen viser en mulighet for overskridelse av grenseverdiene for eksponering.
Tiltakene skal hindre at eksponeringen overskrider grenseverdiene, og det skal særlig tas hensyn til:alternative arbeidsmetoder som reduserer risikoen i forbindelse med kunstig optisk stråling,valg av hensiktsmessig arbeidsutstyr som slipper ut mindre kunstig optisk stråling, under hensyn til det arbeidet som skal utføres,tekniske tiltak som reduserer kunstig optisk strålingsemisjon, innbefattet bruk av avskjerming, innbygging eller liknende,hensiktsmessige planer for systematisk vedlikehold av arbeidsutstyr, arbeidslokaler og arbeidsstasjonssystemer,utforming og tilrettelegging av arbeidslokalene og arbeidsstasjonene,begrensning av eksponeringstid og -nivå,tilgjengeligheten til hensiktsmessig personlig verneutstyr,bruksanvisninger fra produsenter av utstyret.
Tiltakene skal bli tilpasset arbeidstakere som hører til særlig følsomme risikogrupper.
§ 16-8.Særskilte tiltak ved overskridelse av grenseverdiene
Arbeidstakerne skal under ingen omstendighet eksponeres for nivåer som ligger over grenseverdiene for eksponering. Dersom risikovurderingen likevel viser at grenseverdiene for eksponering overskrides, på tross av de tiltak som rederiet har truffet, skal rederiet umiddelbart sørge for at det blir gjennomført nye tiltak som bringer eksponeringsnivået under grenseverdiene. Rederiet skal sørge for at årsaken til overskridelsen blir fastsatt, og iverksette tiltak som hindrer at grenseverdiene overskrides igjen.
De deler av skipet hvor risikovurderingen viser at eksponering for kunstig optisk stråling kan overskride grenseverdiene skal merkes med skilt som klart opplyser om risikoen for eksponering for kunstig optisk stråling. De aktuelle områdene skal påvises, og adgangen til dem begrenses dersom det er teknisk mulig.
§ 16-9.Informasjon og opplæring
Arbeidstakere som kan bli eksponert for kunstig optisk stråling, samt verneombud, skal få all nødvendig informasjon og opplæring basert på risikovurderingen, og særlig om:de tiltak som iverksettes for gjennomføringen av dette kapittelet,grenseverdiene for eksponering og forbundet mulig helsefare,resultatet av vurderinger, beregninger og målinger,hvordan helseskadelige virkninger av eksponering oppdages og hvordan de skal rapporteres,når arbeidstakerne har rett til helseundersøkelse,sikre arbeidsrutiner og arbeidsmetoder som reduserer risikoen for eksponering mest mulig,riktig bruk av hensiktsmessig personlig verneutstyr.
§ 16-10.Helseundersøkelse
De berørte arbeidstakere skal få tilbud om egnet helseundersøkelse når:eksponering for kunstig optisk stråling overskrider grenseverdienenår en arbeidstaker har en kjent sykdom eller helseskadelige virkninger, som en lege eller arbeidsmedisinsk konsulent konstaterer at skyldes eksponering for kunstig optisk stråling på arbeidsplassen.
I begge tilfeller gjelder følgende:Helseundersøkelsen skal utføres av eller under kontroll av lege eller en kvalifisert arbeidsmedisiner.Legen eller arbeidsmedisiner avgjør hyppigheten av og innholdet i undersøkelsen på bakgrunn av eksponeringens type, nivå og varighet, og på bakgrunn av arbeidstakerens helsetilstand.
Risikovurderingen skal være tilgjengelig for den som utfører helseundersøkelsen.
Helseundersøkelsen skal kunne påvise negativ helseeffekt forårsaket av kunstig optisk stråling, og gi grunnlag for forebyggende tiltak i virksomheten.
Arbeidstakeren skal informeres om resultatet av helseundersøkelsen og informasjon og råd om ethvert helse overvåkingstiltak som vedkommende bør gjennomgå etter at eksponeringen er over. Dersom det er behov for helseundersøkelser etter at eksponeringen er avsluttet, skal arbeidstakeren informeres om dette.
Rederi skal informeres om alle viktige resultater av helseovervåkingen, idet hensyn tas til medisinske krav til fortrolighet.
Det skal påses at:risikovurderingen som er foretatt blir revidert,de tiltak som er nødvendige for å fjerne eller redusere risikoen blir iverksatt og senere revidert, herunder ta hensyn til råd fra arbeidsmedisinsk konsulent, annen kvalifisert person eller fra offentlig myndighet,løpende helseovervåking og undersøkelse av helsetilstanden blir iverksatt, og tilbud om egnet helseundersøkelse blir gitt, til alle andre arbeidstakere som har vært utsatt for liknende eksponering.
Nåværende kapittel 16 omnummereres til nytt kapittel 17.
Nåværende § 16-1 omnummereres til ny § 17-1.
Nytt vedlegg 3 skal lyde:
De biofysisk relevante eksponeringsverdiene for optisk stråling kan bestemmes ved hjelp av nedenstående formler. Formlene som skal benyttes, avhenger av området til strålingsemisjonen fra kilden, og resultatene bør sammenlignes med de tilsvarende grenseverdier for eksponering som er angitt i tabell 1.1. Det kan være relevant med mer enn en eksponeringsverdi og tilsvarende eksponeringsgrense for en gitt optisk strålingskilde.
Bokstav a) til o) viser til de tilsvarende radene i tabell 1.1.a)(Heffer relevant bare i området 180 til 400 nm)b)(HUVAer relevant bare i området 315 til 400 nm)c), d)(LBer relevant bare i området 300 til 700 nm)e), f)(EBer relevant bare i området 300 til 700 nm)g)-l)(Se tabell 1.1 for egnede verdier av λ1og λ2)m), n)(EIRer relevant bare i området 780 til 3000 nm)o)(Hskiner relevant bare i området 380 til 3000 nm)
I dette direktiv kan formlene ovenfor erstattes med følgende uttrykk, samtidig som de diskrete verdiene fastsatt i nedenstående tabeller benyttes:a)og (Heff= Eeff· Δt)b)og (HUVA= EUVA· Δt)c), d)e), f)g)-l)(Se tabell 1.1 for egnede verdier av λ1og λ2)m), n)o)og (Hskin= Eskin· Δt)
Merknader:Eλ (λ,t), Eλspektral irradians eller spektral innstrålingstetthet:effekten av den innfallende stråling på en flate per arealenhet, uttrykt i watt per kvadratmeter [Wm-2nm-1]; verdiene for Eλ (λ, t) og Eλer fra målinger eller kan fås fra produsenten av utstyret,Eeffeffektiv irradians (UV-området):beregnet irradians i UV-bølgelengdeområdet 180 til 400 nm, spektralt veid med S (λ), uttrykt i watt per kvadratmeter [Wm-2],Hstrålingseksponering:tidsintegralet av irradiansen, uttrykt i joule per kvadratmeter (Jm-2),Heffeffektiv strålingseksponering:strålingseksponering, spektralt veid med S (λ), uttrykt i joule per kvadratmeter [Jm-2],EUVAtotal irradians (UVA):beregnet irradians i UVA-bølgelengdeområdet 315 til 400 nm, uttrykt i watt per kvadratmeter [Wm-2],HUVAstrålingseksponering:tids- og bølgelengdeintegralet av irradiansen, eller summen, i bølgelengdeområdet 315 til 400 nm, uttrykt i joule per kvadratmeter [Jm-2],S (λ)spektral veiing:det tas hensyn til at UV-strålingens helsevirkninger på øyne og hud avhenger av bølgelengden (tabell 1.2) [dimensjonsløs],t, δttid, eksponeringstid, uttrykt i sekunder [s],λbølgelengde, uttrykt i nanometer [nm],δ λbåndbredde:beregnings- eller målingsintervallene, uttrykt i nanometer [nm],Lλ (λ), Lλkildens spektralradians:uttrykt i watt per kvadratmeter per steradian per nanometer [Wm-2sr-1nm-1],R (λ)spektral veiing:det tas hensyn til at den termiske skaden på øyne forårsaket av synlig stråling og IR-A-stråling avhenger av bølgelengden (tabell 1.3) [dimensjonsløs],LReffektiv radians (termisk skade): beregnet radians, spektralt veid med R (λ), uttrykt i watt per kvadratmeter per steradian [Wm-2sr-1],B (λ)spektral veiing:det tas hensyn til at den fotokjemiske skaden på øyne som skyldes stråling fra blått lys, avhenger av bølgelengden (tabell 1.3) [dimensjonsløs],LBeffektiv radians (blått lys): beregnet radians, spektralt veid med B (λ), uttrykt i watt per kvadratmeter per steradian [Wm-2sr-1],EBeffektiv irradians (blått lys): beregnet irradians, spektralt meid ved B (λ), uttrykt i watt per kvadratmeter[Wm-2],EIRtotal irradians (termisk skade):beregnet irradians i det infrarøde bølgelengdeområdet 780 til 3000 nm, uttrykt i watt per kvadratmeter [Wm-2],Eskintotal irradians (synlig, IR-A og IR-B):beregnet irradians i det synlige og infrarøde bølgelengdeområdet 380 til 3000 nm, uttrykt i watt per kvadratmeter [Wm-2],Hskinstrålingseksponering:tids- og bølgelengdeintegralet av irradiansen, eller summen, i det synlige og infrarøde bølgelengdeområdet 380 til 3000 nm, uttrykt i joule per kvadratmeter [Jm-2],αvinkelmessig utstrekning:den vinkel som dannes av en synlig kilde, sett fra et punkt i rommet, uttrykt i milliradianer (mrad). Med synlig kilde menes den virkelige eller virtuelle gjenstand som danner det minst mulige bildet på netthinnen.
For å lese tabellen se her: (pdf)
For å lese tabellen se her: (pdf)
λ i nmB (λ)R (λ)300 ≤ λ < 3800,01–3800,010,13850,0130,133900,0250,253950,050,54000,114050,224100,444150,884200,994250,959,54300,989,84351104401104450,979,74500,949,44550,994600,884650,774700,626,24750,555,54800,454,54850,323,24900,222,24950,161,65000,11500 <λ≤ 600100,02·(450-λ)1600 <λ≤ 7000,0011700 <λ≤ 1050–100,002·(700-λ)1050 <λ≤ 1150–0,21150 <λ≤ 1200–0,2 · 100,02·(1150-λ)1200 <λ≤ 1400–0,02
Nytt vedlegg 4 skal lyde:
De biofysisk relevante eksponeringsverdiene for optisk stråling kan bestemmes ved hjelp av nedenstående formler. Formlene som skal benyttes, avhenger av bølgelengden til og varigheten av strålingsemisjonen fra kilden, og resultatene bør sammenlignes med de tilsvarende grenseverdiene for eksponering som er angitt i tabell 2.2 til 2.4. Det kan være relevant med mer enn en eksponeringsverdi og tilsvarende eksponeringsgrense for en gitt kilde for optisk stråling fra laser.
Koeffisientene som benyttes som beregningsfaktorer i tabell 2.2 til 2.4 er angitt i tabell 2.5, og korrigeringer for gjentatt eksponering er angitt i tabell 2.6.
Merknader:dPeffekt, uttrykt i watt [W],dAflate, uttrykt i kvadratmeter [m2],E(t), Eirradians eller innstrålingstettheteffekten av den strålingen som treffer en flate per arealenhet, vanligvis uttrykt i watt per kvadratmeter (Wm-2). Verdiene for E(t) og E er fra målinger eller kan fås fra produsenten av utstyret,Hstrålingseksponeringtidsintegralet av irradiansen, uttrykt i joule per kvadratmeter (Jm-2),ttid, eksponeringstid, uttrykt i sekunder [s],λbølgelengde, uttrykt i nanometer [nm],γbegrensende konusvinkel for målefeltet, uttrykt i milliradianer [mrad],γmmålefelt, uttrykt i milliradianer [mrad],αen kildes vinkelmessige utstrekning:uttrykt i milliradianer [mrad].begrensende blenderden sirkelformede flate der gjennomsnittlig irradians og strålingseksponering beregnes,Gintegrert radiansintegralet av radiansen over en gitt eksponeringstid, uttrykt som strålingsenergi per arealenhet av en strålingsflate per romvinkelenhet av emisjonen, uttrykt i joule per kvadratmeter per steradian [Jm-2sr-1],
Bølgelengde nm λStrålingsområdeBerørt organRisikoTabell der grenseverdien for eksponering er angitt180 til 400UVØyefotokjemisk skade og termisk skade2.2, 2.3180 til 400UVHudrødme av huden2.4400 til 700synligØyeskade på netthinnen2.2400 til 600synligØyefotokjemisk skade2.3400 til 700synligHudtermisk skade2.4700 til 1400IR-AØyetermisk skade2.2, 2.3700 til 1400IR-AHudtermisk skade2.41400 til 2600IR-BØyetermisk skade2.22600 til 106IR-CØyetermisk skade2.21400 til 106IR-B, IR-CØyetermisk skade2.31400 til 106I-RB, IR-CHudtermisk skade2.4
For å lese tabellen se her: (pdf)
For å lese tabellen se her: (pdf)
For å lese tabellen se her: (pdf)
Parameter i henhold til ICNIRPGyldig spektralområde (nm)VerdiCAλ < 700CA= 1,0700-1050CA= 100,002(λ-700)1050-1400CA= 5,0CB400-450CB= 1,0450-700CA= 100,02(λ-450)CC700-1150CC= 1,01150-1200Cc= 100,018(λ-1150)1200-1400CC= 8,0T1λ < 450T1= 10 s450-500T1= 10 · [100,02(λ-450)] sλ > 500T1= 100 sParameter i henhold til ICNIRPGyldig for biologisk virkningVerdiαminalle varmevirkningerαmin= 1,5 mradParameter i henhold til ICNIRPGyldig vinkelområde (mrad)VerdiCEα < αminCE= 1,0αmin< α < 100CE= α/αminα > 100CE= α2/(αmin· αmax) mrad med αmax= 100 mradT2α < 1,5T2= 10 s1,5 < α < 100T2= 10 · [10(α-1,5) / 98,5] sα > 100T2= 100 sParameter i henhold til ICNIRPGyldig eksponeringstidsrom (s)VerdiΓt ≤ 100γ = 11 [mrad]100 < t < 104γ = 1,1 t0,5[mrad]t > 104γ = 110 [mrad]
Hver av følgende tre generelle regler bør anvendes på alle gjentatte eksponeringer som skyldes gjentatte laserimpulser eller laserskanning:Eksponeringen for enhver enkeltimpuls i et impulstog skal ikke overskride grenseverdien for eksponering for en enkeltimpuls av denne impulsvarigheten.Eksponeringen for enhver impulsgruppe (eller undergruppe av impulser i et impulstog) innenfor et tidsrom t skal ikke overskride grenseverdien for eksponering for tidsrommet t.Eksponeringen for enhver enkeltimpuls i en gruppe impulser skal ikke overskride grenseverdien for eksponering for en enkeltimpuls multiplisert med en korreksjonsfaktor for akkumulert varmevirkning Cp=N-0,25,der N er antallet impulser. Denne regelen gjelder bare eksponeringsgrenser som skal gi beskyttelse mot termisk skade der alle impulser avgitt i et kortere tidsrom enn Tminanses som en enkeltpuls.ParameterGyldig spektralområde (nm)VerdiTmin315 < λ ≤ 400Tmin= 10-9s (= 1 ns)400 < λ ≤ 1050Tmin= 18· 10-6s (= 18 μs)1050 < λ ≤ 1400Tmin= 50· 10-6s (= 50 μs)1400 <λ≤ 1500Tmin= 10-3s (= 1 ms)1500 <λ≤ 1800Tmin= 10 s1800 <λ≤ 2600Tmin= 10-3s (= 1 ms)2600 <λ≤ 106Tmin= 10-7s (= 100 ns)
Ny ingress skal lyde:
Hjemmel:Fastsatt av Sjøfartsdirektoratet 1. januar 2005 med hjemmel i lov 9. juni 1903 nr. 7 om Statskontrol med Skibes Sjødygtighed m.v. og sjømannslov 30. mai 1975 nr. 18 § 13 nr. 3.Hjemmel for så vidt gjelder sjødyktighetsloven og sjømannsloven § 40 er endret til lov 16. februar 2007 nr. 9 om skipssikkerhet (skipssikkerhetsloven) § 2, § 6, § 7, § 8, § 21, § 22, § 28, § 28a, § 29, § 30, § 45 og § 47, jf. delegeringsvedtak 16. februar 2007 nr. 171, delegeringsvedtak 31. mai 2007 nr. 590 og delegeringsvedtak 19. august 2013 nr. 1002.EØS-henvisninger:EØS-avtalen vedlegg XVIII nr. 5 (direktiv 83/477/EØF endret ved direktiv 2003/18/EF), nr. 8 (direktiv 89/391/EØF), nr. 10 (direktiv 89/655/EØF endret ved direktiv 2001/45/EF), nr. 11 (direktiv 89/656/EØF), nr. 12 (direktiv 90/269/EØF), nr. 14 (direktiv 90/394/EØF endret ved direktiv 97/42/EF), nr. 14a (direktiv 2004/37/EF), nr. 15 (direktiv 2000/54/EF), nr. 16 (direktiv 91/383/EØF art. 3 og 4), nr. 16h (direktiv 98/24/EF), nr. 16j (direktiv 2000/39/EF), nr. 16ja (direktiv 2002/44/EF). For forskriftens kapittel 8, jf. EØS-avtalen vedlegg XVIII nr. 16d (direktiv 92/85/EØF). For forskriftens kapittel 15, jf. EØS-avtalen vedlegg XVIII nr. 16jb (direktiv 2003/10/EF). For forskriftens kapittel 16, jf. EØS-avtalen vedlegg XVIII nr. 16je (direktiv 2006/25/EF).
Tittel på kapittel 6 skal lyde:
Tittel på kapittel 8 skal lyde:
Tittel på kapittel 11 skal lyde:
Tittel på kapittel 12 skal lyde:
Tittel på kapittel 13 skal lyde:
Kapittel 15 skal lyde:
§ 15-1.Definisjoner
«A-veid ekvivalent kontinuerlig lydnivå LAekv(T)»:A-veid lydtrykknivå av en kontinuerlig, konstant lyd som i måletiden T har samme midlere lydtrykk i kvadrat som en lyd som skal vurderes, og som varierer med tiden. Det angis i desibel A (dB(A)) og er gitt ved følgende ligning:der: T = måletidpa(t) = A-veid momentant lydtrykkp0= 20 μPa (referansenivået).«A-veid lydtrykknivå eller støynivå»:Verdi målt av en lydnivåmåler der frekvensresponsen er veid etter veiekurve A (se IEC 61672-1).«Brovinger»:De deler av fartøyets kommandobro som strekker seg ut mot fartøyssidene.«C-veid ekvivalent kontinuerlig lydnivå LCekv(T)»:C-veid lydtrykknivå av en kontinuerlig, konstant lyd som i måletiden T har samme midlere lydtrykk i kvadrat som en lyd som skal vurderes, og som varierer over tid. Det angis i desibel C (dB(C)) og er gitt ved følgende ligning:der: T = måletidpc(t) = C-veid momentant lydtrykkp0= 20 μPa (referansenivået).«C-veid lydtrykknivå eller støynivå»: Verdi målt av en lydnivåmåler der frekvensresponsen er veid etter veiekurve C (se IEC 61672-1 (2002-05)).«C-veid maksimalt lydnivå, LCmaks»:C-veid maksimalt momentant lydtrykknivå. Det uttrykkes i desibel C (dB(C)) og er gitt ved følgende ligning:der: pmaks= C-veid maksimalt momentant lydtrykkp0= 20 μPa (referansenivået).«Daglig støyeksponeringsnivå (Leks,8t)(dB(A) re. 20 μPa)»:Tidsveid gjennomsnitt av støynivåene for en nominell åttetimers arbeidsdag etter definisjonen i internasjonal standard ISO 1999:1990 punkt 3.6. Dette omfatter all støy på arbeidsplassen, herunder impulsstøy.«Daglig støyeksponeringsnivå (Leks,24t)»representerer det ekvivalente støyeksponeringsnivået for en periode på 24 timer.Leks,24t= LAekv,T+ 10log(T/T0)der: T er effektiv varighet om bordT0er referansevarigheten 24 timer.
Det totale ekvivalente kontinuerlige A-veide lydtrykknivået (LAekvT) skal beregnes ved å bruke de forskjellige støynivåene (LAekv,Ti)og tilknyttede tidsperioder med følgende ligning:
der:LAekv,Tier det ekvivalente kontinuerlige A-veide lydtrykknivået, i desibel, midlet over tidsrommet Ti,
Leks,24t= LAekv,24tnår de som har sitt arbeid om bord, befinner seg på fartøyet i en periode på 24 timer.«Dynamisk støttet fartøy»: Fartøy som kan operere på eller over vannoverflaten og som har egenskaper som skiller seg fra konvensjonelle deplasementsfartøy. Innenfor nevnte type, et fartøy som oppfyller en av følgende egenskaper:
Vekten, eller en betydelig del av den, er balansert i én operasjonsmodus av andre krefter enn hydrostatiske krefter.
Fartøyet kan operere ved slike hastigheter at funksjonener lik eller større enn 0,9, der «v» er maksimal hastighet, «L» er vannlinjelengden og «g» er akselerasjonen forårsaket av tyngdekraft, alt i konsistente enheter.«Grenseverdier»:Verdier for eksponering som krever øyeblikkelige tiltak hvis de overskrides.«Hurtiggående fartøy»:Fartøy som definert i Den internasjonale konvensjon om sikkerhet for menneskeliv til sjøs regel X/1.«Hørselstap»: Hørselstap evalueres i relasjon til en auditiv referanseverdi definert konvensjonelt i ISO-standard 389-1 (1998). Hørselstapet tilsvarer differansen mellom den auditive terskelverdien til personen som undersøkes, og den auditive referanseverdien.«Hørselsvern»: Personlig verneutstyr som brukes for å redusere støynivået som når ørene. Passive støyreduserende hodetelefoner blokkerer støy fra å nå øret. Aktive støyreduserende hodetelefoner genererer et signal som nøytraliserer romstøyen inne i hodetelefonene.«Impulsstøy»:Lyd med høy lydstyrke og svært kort varighet.«Integrerende lydnivåmåler»: En lydnivåmåler utformet for eller tilpasset til å måle nivået til et tidsmidlet, midlere A-veid og C-veid lydtrykk i kvadrat.«Kontinuerlig bemannede rom»:Rom der de som har sitt arbeid om bord, må oppholde seg kontinuerlig eller over lengre tid ved normal drift.«Lyd»:Energi som forplanter seg via trykkbølger i luft eller andre materialer, og som objektivt forårsaker oppfattelsen av å høre, det vil si hørselssansen.«Lydtrykknivå Lp»: Lydtrykknivå angitt i desibel (dB), av en lyd eller støy gitt ved følgende ligning:
der: p = lydtrykk, i pascalp0= 20 μPa (referansenivået).«Maksimalt lydtrykk (pmaks)»:Høyeste verdi av det C-frekvensveide momentane lydtrykket.«Maskinrom»: Alle rom som inneholder damp- eller forbrenningsmotormaskineri, pumper, luftkompressorer, dampkjeler, brennoljeenheter, større elektrisk maskineri, oljefyllingsstasjoner, trustere, maskineri til kjøleanlegg, stabilisatorer, styremaskiner, ventilasjon, klimaanlegg, mv., samt sjakter til slike rom.«Mudringsfartøy»: Fartøy som foretar operasjoner for utgraving av bunnsediment, der utgravingsutstyr er permanent installert på fartøyet.«Pålerammingsfartøy»: Fartøy som foretar operasjoner for å installere påler i havbunnen.«Rom i innredningen»:Lugarer, kontorer (for utføring av arbeid relatert til fartøyet), sykerom, messer, rekreasjonsrom (slik som salong, røykerom, kino, treningsrom, bibliotek og hobby- og spillrom) og åpne rekreasjonsområder som skal benyttes av de som har sitt arbeid om bord.«Støy»:I kapittelet her betyr støy all lyd som kan resultere i hørselsnedsettelse, eller som kan være skadelig for helsen eller på annen måte farlig eller forstyrrende.«Støynivå»: Se A-veid lydtrykknivå i nr. 2 i paragrafen her.«Støyindusert hørselstap»: Hørselstap som stammer fra nerveceller i ørets sneglehus, og som skyldes lydpåvirkning.«Tiltaksverdier»:Verdier for eksponering som krever iverksetting av tiltak for å redusere helserisikoen og uheldig belastning til et minimum.«Tjenestestasjoner»: Rom der hovednavigeringsutstyret, fartøyets radio eller nødstrømkilden befinner seg, eller der brannregistrerings- eller brannkontrollutstyret er sentralisert, samt rom som brukes til bysser, hovedpentrier, lagerrom (unntatt isolerte pentrier og skap), rom til post og oppbevaring av verdisaker, andre verksteder enn de som utgjør en del av maskinrommene, og lignende rom.«Ukentlig støyeksponeringsnivå (Leks,8t)»:Tidsveid gjennomsnitt av det daglige støyeksponeringsnivået for en nominell uke på fem arbeidsdager à åtte timer som definert i internasjonal standard ISO 1999:1990 punkt 3.6 (merknad 2).«Veid lydreduksjonstall, Rw»: En enkelt tallverdi angitt i desibel (dB) som beskriver den samlede lydisoleringseffekten (i laboratorium) som vegger, dører eller gulv gir (se ISO 717-1:1997 som endret ved 1:2006).
§ 15-2.Systematisk forebygging av støy
(1) Arbeidet skal planlegges og gjennomføres på en slik måte at de som har sitt arbeid om bord, beskyttes mot støy. Tiltak skal gjøres ved kilden så langt dette er mulig med hensyn til den tekniske utviklingen, eller ved at støyeksponeringen på en annen måte begrenses i varighet og intensitet.
(2) Tekniske innretninger skal oppstilles, brukes og vedlikeholdes på en slik måte at unødig støy ikke oppstår.
(3) Risiko som skyldes støyeksponering skal reduseres på grunnlag av de generelle prinsippene for forebyggende arbeid i kapittel 2 i forskriften her, og det skal særlig tas hensyn tilandre arbeidsmetoder som gir redusert støyeksponering,valg av hensiktsmessig arbeidsutstyr som gir fra seg minst mulig støy med tanke på det arbeidet som skal utføres, herunder muligheten til å gi de som har sitt arbeid om bord, tilgang til arbeidsutstyr som har redusert støyeksponering som mål eller virkning,utforming og tilrettelegging av arbeidsplasser og arbeidssteder,relevant informasjon og opplæring for å lære de som har sitt arbeid om bord å bruke arbeidsutstyret på riktig måte med sikte på å redusere deres støyeksponering til lavest mulig nivå,teknisk støyreduksjon gjennomreduksjon av luftstøy, for eksempel ved hjelp av skjermer, innbygging eller lydabsorberende materialer, ogreduksjon av strukturstøy, herunder gjennom demping eller isolering,hensiktsmessige vedlikeholdsplaner for arbeidsutstyr, arbeidsplassen og eventuelle arbeidsplassystemer,støyreduksjon gjennom tilrettelegging av arbeid ved hjelp avbegrensning av støyeksponeringstid og -intensitet, ogarbeidsplaner med tilstrekkelige hvileperioder.
§ 15-3.Risikovurderinger
(1) Det skal gjennomføres risikovurderinger av de støynivåene som de som har sitt arbeid om bord, blir utsatt for. Kravene i kapittelet her om støygrenser, støymålinger, målemetoder, måleutstyr, og personell som skal utføre målingene, er en del av denne risikovurderingen. Risikovurderingene skal oppdateres jevnlig, og nye risikovurderinger skal alltid utføres hvis det har skjedd vesentlige endringer som har innvirkning på støyeksponeringen, og når resultater fra helseovervåking viser at det er nødvendig.
(2) Risikovurderingene skal særlig ta hensyn tilstøyeksponeringens nivå, type og varighet, herunder all eksponering for impulsstøy,de grenseverdiene og tiltaksverdiene for støyeksponering som er fastsatt i § 15-18,enhver virkning på helse og sikkerhet for særlig utsatte risikogrupper blant de som har sitt arbeid om bord,så langt det er teknisk mulig, enhver virkning på helsen og sikkerheten til de som har sitt arbeid om bord, som skyldes vekselvirkninger mellom støy og arbeidsrelaterte ototoksiske stoffer, og mellom støy og vibrasjoner,enhver indirekte virkning på helsen og sikkerheten til de som har sitt arbeid om bord, som skyldes vekselvirkninger mellom støy og varselsignaler eller andre lyder som må kunne høres for å redusere risikoen for ulykker,opplysninger om støyutslipp fra produsentene av arbeidsutstyret som brukes om bord,om det finnes alternativt arbeidsutstyr som er utformet med tanke på å redusere støyutslipp,støyeksponering etter normal arbeidstid,relevante opplysninger som er innhentet i forbindelse med helseovervåking, herunder offentliggjorte opplysninger, i den grad det er mulig,tilgjengeligheten av hørselsvern med tilstrekkelige dempningsegenskaper.
(3) Risikovurderingene skal oppbevares lett tilgjengelig for alle som har sitt arbeid om bord, slik at opplysningene kan anvendes på et senere tidspunkt.
(4) Ved utarbeidelse av individuelle risikovurderinger kommer lov 14. april 2000 nr. 31 om personopplysninger til anvendelse.
§ 15-4.Måleutstyr
(1) Måling av lydtrykknivå skal utføres ved bruk av integrerende presisjonslydnivåmålere som er etter kravene i kapittelet her. Slike målere skal være produsert i samsvar med standarden IEC 61672-1 (2002-05) type/klasse 1, etter hva som er relevant. Annen standard enn IEC 61672-1 (2002-05) kan brukes hvis rederiet fremlegger dokumentasjon for Sjøfartsdirektoratet som viser at standarden er likeverdig. Lydnivåmålere av type/klasse 1 som er produsert i samsvar med IEC 651/IEC 804, kan brukes inntil 1. juli 2016.
(2) Oktavfiltersett, som brukes enten alene eller sammen med en lydnivåmåler, skal være i samsvar med IEC 61260 (1995). Annen standard enn IEC 61260 (1995) kan brukes hvis rederiet fremlegger dokumentasjon for Sjøfartsdirektoratet som viser at standarden er likeverdig. Med «oktavfiltersett» menes oktavbånd- og fraksjonsoktavbåndfilter.
(3) Lydkalibratorer skal være i samsvar med standard IEC 60942 (2003-01), og skal være godkjent av produsenten av lydnivåmåleren som brukes.
(4) Kalibrator og lydnivåmåler skal verifiseres minst annethvert år av et norsk referanselaboratorium eller av et kompetent laboratorium akkreditert etter ISO/IEC 17025:2005/Cor 1:2006.
(5) En mikrofonvindskjerm skal brukes når målinger foretas ute, herunder på brovinger eller på dekk, og under dekk hvis det forekommer betydelige luftbevegelser.
§ 15-5.Måling av støy
(1) For fartøy som er omfattet av § 15-19, skal måling av støynivåer i alle rom spesifisert i § 15-19 annet ledd utføres ved fullføring av byggingen av fartøyet, eller så raskt som praktisk mulig deretter. Målingene skal utføres under driftsforholdene spesifisert i § 15-7, og skal registreres i en inspeksjonsrapport, jf. § 15-28.
(2) Målinger av det A-veide ekvivalente kontinuerlige lydnivået, LAekv(T) skal utføres, og målinger av det C-veide ekvivalente kontinuerlige lydnivået, LCekv(T) og det C-veide maksimale lydnivået LCmaksskal utføres i rom der LAekv(T) overskrider 85 dB(A).
§ 15-6.Personell som skal gjennomføre støymålinger
(1) Personer som utfører støymålinger, skal hakunnskap innenfor fagfeltet støy, lydmålinger og håndtering av anvendt utstyr, ogopplæring i prosedyrene spesifisert i kapittelet her.
(2) Måleinstitusjonene eller -ekspertene skal dokumentere sin kompetanse med hensyn til støymålinger.
(3) Testinstitusjoner som har et kvalitetsstyringssystem etter ISO 17020/25, oppfyller kravene i første og annet ledd.
§ 15-7.Driftsforhold ved sjøprøver
(1) Fartøyets kurs skal være så rett som mulig. De aktuelle forholdene under målingene skal registreres i støyinspeksjonsrapporten, jf. § 15-28.
(2) Støymålinger skal utføres ved normal marsjfart og, med mindre annet er fastsatt i paragrafen her, ikke mindre enn 80 % av høyeste kontinuerlige effekt (MCR). Eventuelle propeller med vridbar stigning og Voith-Schneider-propeller skal være i den normale sjøgående posisjonen. For spesielle fartøystyper og for fartøy med spesielle fremdrifts- og kraftkonfigurasjoner, slik som dieselelektriske systemer, kan det tas hensyn til aktuelle fartøysutformings- eller driftsparametere ved anvendelse av kravene her og i første ledd.
(3) Alt maskineri og alle navigeringsinstrumenter, radio- og radarsett mv. som vanligvis brukes ved normal sjøgående tilstand og nivåer, inkludert stumkobling, skal være i drift gjennom hele måleperioden. Verken energiforsynte tåkesignaler eller helikopteroperasjoner skal imidlertid forekomme under utførelsen av disse målingene.
(4) Målinger i rom som inneholder dieselmotordrevne nødgeneratorer, brannpumper eller annet nødutstyr som vanligvis kun vil være i drift i nødsituasjoner eller for testformål, skal foretas med utstyret i drift.
(5) Utstyr til mekanisk ventilasjon, oppvarming og klimaanlegg skal være i normal drift, og det skal tas hensyn til at kapasiteten skal være etter konstruksjonsbetingelsene.
(6) For trustere skal målinger foretas ved 40 % trustereffekt, og fartøyets hastighet skal være passende for trusterdrift. Målinger skal foretas ved posisjoner rundt slikt maskineri når det er i drift, og i tilstøtende tjenestestasjoner og rom i innredningen. Målinger skal foretas hvis slikt utstyr er ment for kontinuerlig drift, herunder stabilisatorer. Hvis slike systemer kun er ment for kortvarig, midlertidig bruk, for eksempel under havnemanøvre, er målinger kun relevant for å sikre samsvar med § 15-18 om støyeksponering.
(7) For fartøy med dynamisk posisjonering (DP) som er ment for bruk i normal arbeidstilstand, skal ytterligere støymålinger foretas i DP-modus på kontrollstasjoner, tjenestestasjoner og i rom i innredningen for å sikre at det maksimale støynivået i disse rommene ikke overskrides. Slike målinger skal foretas med minst 40 % belastning på DP-trustersystemet.
§ 15-8.Miljømessige forhold ved støymåling
(1) Ved målingen skal det kun tas hensyn til støykilder relatert til fartøyet, herunder maskineri og fremdriftsanlegg. Støy fra vind, bølger, is, alarmer, personvarslingsanlegg (PA-anlegg) mv. omfattes ikke.
(2) Følgende forhold skal noteres i støyinspeksjonsapporten, jf. § 15-28:vanndybde som er mindre enn fem ganger dypgangen, eller når det er store reflekterende overflater i nærheten av fartøyet,de meteorologiske forholdene slik som vind og regn, samt sjøgang, som påvirker målingene, ogvindstyrke som er over 4 og bølgehøyde som er over 1 m.
(3) Det skal tilstrebes å sørge for at støy fra ytre kilder, slik som personer, underholdning, bygge- og reparasjonsarbeid, ikke påvirker støynivåer om bord på fartøyet ved måleposisjonene.
§ 15-9.Måleprosedyrer
(1) Under måling av støynivå skal kun personer som er nødvendig for driften av fartøyet, samt personer som foretar målingene, være til stede i det aktuelle rommet.
(2) Avlesninger av lydtrykknivå skal foretas i desibel ved hjelp av et A-veiefilter (dB(A)) og C-veiefilter (dB(C)), og om nødvendig også i oktavbånd mellom 31,5 og 8000 Hz.
(3) Støynivåmålingene skal foretas med den integrerende lydnivåmåleren ved hjelp av romlig gjennomsnittsutregning, jf. § 15-14 annet ledd, og over en tidsperiode frem til stabile avlesninger er funnet eller minst 15 s for å representere gjennomsnittsverdien fra variasjoner grunnet uregelmessig drift eller variasjoner i lydfeltet. Avlesninger skal kun foretas til nærmeste desibel. Hvis den første desimalen av dB-avlesningen er 5 eller høyere, skal avlesningen rundes opp til nærmeste heltall.
(4) For et fartøy som ikke er satt i drift, kan samsvar med kravene i § 15-19 verifiseres basert på sjøprøvingsmålinger av støynivåer ved beregning av den forventede støyeksponeringen for hver kategori av stillingsgrupper etter metoden beskrevet i § 15-10.
§ 15-10.Fastleggelse av støyeksponering
I tillegg til målingene av det kontinuerlige lydnivået skal støyeksponeringsnivået til de som har sitt arbeid om bord, fastlegges basert på ISO 9612:2009.
§ 15-11.Kalibrering og usikkerhet ved måling
(1) Lydnivåmåleren skal kalibreres med kalibratoren referert til i § 15-4 tredje ledd før og etter målinger.
(2) Usikkerheten ved målinger om bord i fartøy avhenger av flere faktorer, for eksempel måleteknikker og miljømessige forhold. Målinger foretatt i samsvar med kapittelet her resulterer med få unntak i standardavvik for reproduserbarhet av det ekvivalente kontinuerlige A-veide lydtrykknivået som er lik eller mindre enn 1,5 dB.
(3) Det tillates et avvik på støynivågrensene for lugarer på 1–3 dB(A) for opptil 15 % av antall lugarer, inkludert sykerom, og for opptil 20 % av arealet for oppholdsrom og kontorlokaler om bord.
§ 15-12.Målepunkter
(1) Målinger skal foretas med mikrofonen på en høyde på mellom 1,2 m (sittende person) og 1,6 m (stående person) fra dekket. Målinger skal ikke foretas nærmere enn 0,5 m fra grensene til et rom. Mikrofonposisjonene skal være som spesifisert i tredje ledd og § 15-13 til § 15-15. Målingene skal foretas ved posisjoner der personell arbeider, inkludert ved kommunikasjonsstasjoner.
(2) Støynivået skal måles ved alle punkter der arbeid utføres. Ytterligere målinger skal foretas i rom som inneholder tjenestestasjoner når variasjoner i støynivå er antatt å forekomme i nærheten av tjenestestasjonene.
(3) Ved måling av støynivåer skal mikrofonen, der dette er mulig, ikke plasseres innenfor en vinkel på 30° fra retningen av gasstrømmen, og på en avstand ikke mindre enn 1 m fra kanten av innløps- eller avtrekksåpningen til motorer, ventilasjon, klimaanlegg og kjølesystemer, og så langt borte som mulig fra reflekterende overflater.
§ 15-13.Målinger i maskinrom
(1) Målinger skal foretas ved hovedarbeids- og -kontrollstasjonene til de som har sitt arbeid om bord, i maskinrom og i eventuelle tilstøtende kontrollrom, der det gis spesiell oppmerksomhet til telefonplasseringer og til posisjoner der stemmekommunikasjon og hørbare signaler er viktig.
(2) Der det ikke er mulig å foreta målinger lenger unna enn 1 m fra maskineri i drift, eller fra dekk, skott eller andre store overflater, eller fra luftinntak, skal målinger foretas ved en posisjon som er midt mellom maskineriet og tilstøtende reflekterende overflate.
(3) Målinger fra maskineri som utgjør en lydkilde, skal foretas 1 m fra maskineriet.
§ 15-14.Målinger i navigeringsrom og innredningen
(1) Målinger skal foretas på begge brovingene.
(2) En av målingene skal utføres i midten av rommet. Mikrofonen skal beveges langsomt horisontalt og/eller vertikalt over en avstand på 1 m +/– 0,5 m, der det tas hensyn til målekravene i § 15-12 første ledd.
(3) Antallet lugarer som måles, skal ikke være mindre enn 40 prosent av det totale antallet lugarer. Lugarer som åpenbart er påvirket av støy, det vil si lugarer som tilstøter maskineri eller kapper, skal alltid vurderes.
(4) For fartøy med et stort antall lugarer for de som har sitt arbeid om bord, slik som passasjer-/cruiseskip, er det akseptabelt å redusere antall måleposisjoner. Utvalget av lugarer som skal testes, skal være representativt for gruppen lugarer som testes, ved å velge lugarene som ligger nærmere støykilder.
(5) På åpent dekk skal målinger foretas i alle områder som er ment for rekreasjon.
§ 15-15.Målinger i rom som vanligvis er ubesatt
(1) I tillegg til rommene referert til i § 15-12 til § 15-14 skal målinger foretaspå alle steder med uvanlig høye støynivåer der de som har sitt arbeid om bord, kan være utsatt, selv i relativt korte perioder, ogved periodisk brukte steder i maskinrom.
(2) Det er ikke nødvendig å måle støynivåer for slike rom som vanligvis er ubesatt, lasterom, dekkområder, og andre rom som er fjernt fra støykilder.
(3) I lasterom skal det brukes minst tre mikrofonposisjoner i de deler av lasterommene der det er sannsynlig at personell utfører arbeid.
§ 15-16.Begrensning av støyeksponering
(1) De som har sitt arbeid om bord, skal ikke eksponeres for støy som overskrider grenseverdiene for støyeksponering i § 15-18.
(2) Hvis det konstateres at grenseverdiene for støyeksponering overskrides, skal rederietøyeblikkelig iverksette tiltak for å redusere eksponeringen slik at den ligger under grenseverdiene for støyeksponering,kartlegge årsakene til at grenseverdiene for støyeksponering ble overskredet, ogendre vernetiltak og forebyggende tiltak for å hindre ny overskridelse.
§ 15-17.Tiltak ved overskridelse av tiltaksverdiene
(1) Ved overskridelse av de øvre tiltaksverdiene for støyeksponering i § 15-18 skal nødvendige tekniske og/eller organisatoriske tiltak utarbeides og gjennomføres, slik at støyeksponeringen fjernes ved kilden eller reduseres til lavest mulig nivå.
(2) Tiltakene skal utarbeides på grunnlag av risikovurderingene som er utført etter § 15-3, og det skal tas særlig hensyn til tiltakene som nevnt i § 15-2 tredje ledd.
§ 15-18.Grenseverdier og tiltaksverdier for støyeksponering
(1) Grenseverdiene for daglig støyeksponeringsnivå og maksimalt lydtrykk er Leks,8t= 87 dB(A) og pmaks= 200 Pa (140 dB(C) i forhold til 20 μPa).
(2) Ved anvendelsen av grenseverdiene for støyeksponering skal det ved fastleggingen av den faktiske eksponeringen tas hensyn til dempningsvirkningen av personlig hørselsvern som brukes av de som har sitt arbeid om bord.
(3) Tiltaksverdiene for daglig støyeksponeringsnivå og maksimalt lydtrykk erøvre tiltaksverdi for eksponering: Leks,8t= 85 dB(A) og pmaks= 140 Pa (137 dB(C) i forhold til 20 μPa),nedre tiltaksverdi for eksponering: Leks,8t= 80 dB(A) og pmaks= 112 Pa (135 dB(C) i forhold til 20 μPa).
(4) Det skal ikke tas hensyn til virkningen av eventuelt hørselsvern i forbindelse med tiltaksverdiene for støyeksponering.
(5) Ved vurderingen av støynivåene som de som har sitt arbeid om bord, utsettes for, kan ukentlig støyeksponeringsnivå brukes ved anvendelsen av grenseverdiene og tiltaksverdiene for eksponering i stedet for daglig støyeksponeringsnivå hva angår aktiviteter der den daglige støyeksponeringen varierer betydelig fra en dag til en annen, og forutsatt athensiktsmessig overvåking viser at det ukentlige støyeksponeringsnivået ikke overskrider eksponeringsgrenseverdien 87 dB(A), ogegnede tiltak iverksettes for å redusere risiko som er forbundet med disse aktivitetene til lavest mulig nivå.
§ 15-19.Grenser for støynivå
(1) Paragrafen her gjelder for fartøy med bruttotonnasje 1600 eller mer, hvis kjøl er strukket, eller som er på et tilsvarende byggetrinn, 1. juli 2014 eller senere.
(2) Grensene for støynivå (dB(A)) i tabellen nedenfor skal ikke være høyere enn det som er spesifisert for de forskjellige rommene:Betegnelse på romStørrelse på fartøy1600 opp til 10000 BT≥10000 BT1 ArbeidsromMaskinrom110110Kontrollrom for maskineri7575Andre verksteder enn de som utgjør en del av maskinrom8585Ikke-spesifiserte arbeidsrom, herunder arbeidssteder på åpent dekk som ikke er maskinrom, og arbeidssteder på åpent dekk der kommunikasjon er relevant85852 NavigeringsromKommandobro og kartrom6565Utkikksposter, herunder brovinger og vinduer7070Radiorom med radioutstyr i drift, uten at det produserer lydsignaler6060Radarrom65653 Rom i innredningenLugarer og sykerom6055Messer6560Rekreasjonsrom6560Åpne, utvendige rekreasjonsområder7575Kontorer65604 ServeringsromBysser, uten at matbearbeidingsutstyr er i gang7575Anretningsrom og pentrier75755 Rom som vanligvis er ubesattRom referert til i § 15-159090
(3) Grensene for støynivå spesifisert i annet ledd skal anses som maksimale nivåer, og ikke som ønskelige nivåer. Når det er rimelig og praktisk mulig, er det ønskelig at støynivået er lavere enn de spesifiserte maksimale nivåene.
(4) Før fartøyet settes i drift, skal grensene for støynivå anslås ved måling av det ekvivalente kontinuerlige lydnivået for rommene spesifisert i annet ledd. I store rom med mange måleposisjoner skal de individuelle posisjonene sammenlignes med grensene for støynivå.
(5) Grensen for støynivå i maskinrom på 110 dB(A) etter annet ledd, forutsetter bruk av hørselsvern som gir beskyttelse som oppfyller kravene for hørselsvern i § 15-22.
(6) For fartøy som ikke er satt i drift, anses grensene for støynivå etter annet ledd å være oppfylt hvis sjøprøvingsmålingene etter § 15-9 fjerde ledd viser at de som har sitt arbeid om bord, ikke utsettes for en Leks(24) som overskrider 80 dB(A). Det vil si at den ekvivalente kontinuerlige støyeksponeringen ikke overstiger 80 dB(A) i løpet av hver dag eller en 24-timers periode.
(7) For fartøy som er utformet for og brukt på sjøreiser av kort varighet, eller i forbindelse med andre tjenester som innebærer korte driftsperioder for fartøyet, gjelder grensene for støynivå for rom i innredningen og serveringsrom etter annet ledd kun når fartøyet er i havnetilstand. Dette forutsatt at periodene i slik tilstand er tilstrekkelige for hvile og rekreasjon for de som har sitt arbeid om bord. Med «sjøreiser av kort varighet» menes her sjøreiser der fartøyet ikke er til sjøs så lenge at de som har sitt arbeid om bord, trenger søvn eller lange friperioder i løpet av sjøreisen. Med «havnetilstand» menes her tilstanden der alt maskineri som kun er nødvendig for fremdrift, er stanset.
(8) Følgende fartøy er unntatt fra paragrafen her:hurtiggående fartøy,fiske- og fangstfartøy,dynamisk støttet fartøy,bemannet lekter,flyttbare innretninger,skip som tilhører Forsvaret, og skip som benyttes i Forsvarets tjeneste,pålerammingsfartøy,mudringsfartøy,skip som ikke drives mekanisk.
§ 15-20.Grenser for støynivå på hurtiggående fartøy
(1) Støynivået i fellesrom og rom for de som har sitt arbeid om bord, skal holdes så lavt som mulig for at det skal være mulig å høre personvarslingsanlegget (PA-anlegget), og skal generelt ikke overstige 75 dB(A).
(2) Høyeste støynivå i styrehuset skal generelt ikke overstige 65 dB(A).
§ 15-21.Bruk av hørselsvern
(1) Hvis risiko som oppstår ved støyeksponering ikke kan forebygges med andre midler, skal hensiktsmessig og korrekt tilpasset personlig hørselsvern stilles til rådighet for de som har sitt arbeid om bord, på følgende vilkår:Når støyeksponeringen overstiger de nedre tiltaksverdiene for eksponering, skal rederiet sørge for å stille personlig hørselsvern til rådighet for de som har sitt arbeid om bord.Når støyeksponeringen er lik eller overstiger de øvre tiltaksverdiene for eksponering, skal personlig hørselsvern brukes.
(2) Personlig hørselsvern skal være i samsvar med § 15-22, og velges slik at risikoen for hørselsskader fjernes eller reduseres til lavest mulig nivå.
(3) Rederiet skal påse at hørselsvern brukes, og har ansvar for å kontrollere effektiviteten av de tiltak som iverksettes etter første og annet ledd.
§ 15-22.Tekniske krav til hørselsvern
(1) Hørselsvern skal være av en slik type at de kan redusere lydtrykknivåer til 85 dB(A) eller mindre.
(2) Valg av egnet hørselsvern skal være i samsvar med HML-metoden beskrevet i ISO 4869-2:1994.
(3) Støyreduserende teknologi kan brukes hvis hodetelefonene har tilsvarende ytelse som hørselsvern når de ikke er i gang.
§ 15-23.Varselskilt
(1) Når støynivået i maskinrom eller andre rom er høyere enn 85 dB(A), skal innganger til slike rom ha varselskilt som omfatter symboler og utfyllende tekst på fartøyets arbeidsspråk, som tilsvarer eksempelet på varselskilt og symboler i paragrafen her.
(2) Berørte områder skal også avgrenses, og atkomsten til dem begrenses, der dette er teknisk gjennomførbart og risikoen for eksponering gjør det berettiget.Skilt ved inngangen til støyende rom (eksempel på norsk)80–85 dB(A)HØYT STØYNIVÅ – BRUK HØRSELSVERN85–110 dB(A)FARLIG STØY – BRUK AV HØRSELSVERN PÅBUDT110–115 dB(A)ADVARSEL: FARLIG STØY – BRUK AV HØRSELSVERN PÅBUDT – KUN OPPHOLD I KORTERE TID>115 dB(A)ADVARSEL: MEGET FARLIG STØY – BRUK AV HØRSELSVERN PÅBUDT – HØYST 10 MINUTTERS OPPHOLD
§ 15-24.Helseovervåking og hørselskontroll
(1) Hvis noen som har sitt arbeid om bord, eksponeres for støy som overskrider de øvre tiltaksverdiene for støyeksponering i § 15-18 tredje ledd bokstav a, har vedkommende rett til å få hørselen kontrollert. Hørselskontrollen skal utføres av lege, eller av en annen person med tilstrekkelige kvalifikasjoner som står under en leges ansvar.
(2) Hvis noen som har sitt arbeid om bord, eksponeres for støy som overskrider de nedre tiltaksverdiene for støyeksponering i § 15-18 tredje ledd bokstav b, skal vedkommende få tilbud om forebyggende hørselskontroll når risikovurderingene og målingene som skal utføres etter § 15-3, viser at det foreligger en helserisiko.
§ 15-25.Oppfølging av helseovervåking
(1) Hvis det som resultat av helseovervåkingen viser seg noen av de som har sitt arbeid om bord, har en identifiserbar hørselsskade, skal en lege eller, når legen anser det som nødvendig, en spesialist vurdere om det er sannsynlig at skaden skyldes støyeksponering på arbeidsplassen.
(2) Når hørselsskaden skyldes støyeksponering på arbeidsplassen, skal rederietpåse at lege eller en annen tilstrekkelig kvalifisert person underretter den som har fått hørselsskaden om det resultatet som angår ham eller henne personlig,gjennomgå risikovurderingen som er foretatt etter § 15-3,gjennomgå tiltakene som er iverksatt for å fjerne eller redusere risikoene i samsvar med § 15-2, § 15-21 og § 15-22.ta hensyn til råd fra en kvalifisert arbeidsmedisiner, en annen tilstrekkelig kvalifisert person eller vedkommende myndighet i forbindelse med gjennomføringen av de tiltak som anses som nødvendige for å fjerne eller redusere risikoene i samsvar med § 15-2, § 15-21 og § 15-22, herunder vurdere muligheten for å sette den som har fått hørselsskaden, til annet arbeid der det ikke foreligger risiko for videre støyeksponering, ogorganisere systematisk helseovervåking, og sørge for at helsetilstanden til andre som har sitt arbeid om bord, undersøkes på nytt hvis de har vært eksponert på samme måte.
§ 15-26.Informasjon og opplæring
(1) Når støynivået om bord medfører at noen av de som har sitt arbeid om bord, blir utsatt for støy som er lik eller overskrider de nedre tiltaksverdiene for støyeksponering på arbeidsplassen, skal rederiet sørge for å gi informasjon og opplæring til de som har sitt arbeid om bord, og eventuelle verneombud, om risikoer som oppstår i forbindelse med støyeksponering.
(2) Informasjonen og opplæringen etter første ledd skal særlig omfattehva slags risiko støy kan medføre,de tiltak som er iverksatt etter dette kapittelet med sikte på å fjerne eller redusere risikoen på grunn av støy til lavest mulig nivå, deriblant hvilke omstendigheter tiltakene skal anvendes under,grenseverdiene og tiltaksverdiene for støyeksponering som er fastsatt i § 15-18,resultatene av de vurderinger og støymålinger som er utført etter § 15-3, samt en forklaring av deres betydning og om potensielle risikoer,riktig bruk av hørselsvern,hvorfor og hvordan tegn på hørselsskader skal oppdages og rapporteres,under hvilke omstendigheter de som har sitt arbeid om bord, har rett til helseovervåking, og formålet med helseovervåking, jf. § 15-24, ogsikker arbeidspraksis som kan begrense støyeksponeringen mest mulig.
§ 15-27.Akustisk isolering mellom rom i innredningen
(1) Det skal legges vekt på den akustiske isoleringen mellom rom i innredningen for å gjøre hvile og rekreasjon mulig selv om det pågår aktiviteter i tilstøtende rom, herunder musikk, samtaler, håndtering av last.
(2) Luftlydisoleringsegenskapene til skott og dekk i innredningen skal minst oppfylle følgende lydreduksjonstall (Rw) etter ISO-standard 717-1:1996 med endringer (1:2006), del 1:Lugar til lugarRw= 35Messer, rekreasjonsrom, fellesrom og oppholdsrom tilknyttet lugar og sykeromRw= 45Korridor til lugarRw= 30Lugar til lugar med delt dørRw= 30
(3) Luftlydisoleringsegenskapene skal fastlegges ved laboratorietester etter ISO 10140-2:2010.
(4) Følgende fartøy er unntatt fra paragrafen her:fartøy hvis kjøl er strukket, eller som var på et tilsvarende byggetrinn, før 1. juli 2014,fartøy med bruttotonnasje under 1600,hurtiggående fartøy,fiske- og fangstfartøy,dynamisk støttet fartøy,bemannet lekter,flyttbare innretninger,skip som tilhører Forsvaret, og skip som benyttes i Forsvarets tjeneste,pålerammingsfartøy,mudringsfartøy,skip som ikke drives mekanisk.
§ 15-28.Inspeksjonsrapport
(1) En støyinspeksjonsrapport skal alltid oppbevares om bord og være tilgjengelig for de som har sitt arbeid om bord.
(2) Rapporten skal omfatte informasjon om støynivåene i de forskjellige rommene om bord, og vise avlesningen på alle spesifiserte målepunkter. Målepunktene skal markeres på generalarrangementsplanen, på innredningstegninger vedlagt rapporten, eller skal på annen måte være identifisert.
§ 15-29.Dispensasjoner
(1) Sjøfartsdirektoratet kan etter søknad gi dispensasjon fra ett eller flere av kravene i kapittelet her når det er verne- og helsemessig forsvarlig, og det er dokumentert at oppfyllelse av kravet eller kravene ikke vil være mulig på tross av relevante og rimelige tekniske støyreduksjonstiltak. Sjøfartsdirektoratet kan kreve at rederiet fremlegger sakkyndig uttalelse i forbindelse med søknaden, og kan fastsette særlige vilkår for dispensasjonen. Før slik dispensasjon gis, skal rederiet dokumentere atbehovet for talekommunikasjon og for å høre lydalarmer er ivaretatt,støynivået ikke er til hinder for konsentrasjonen når avgjørelser skal tas på kontrollstasjoner, navigerings- og radiorom, samt bemannede maskinrom,de som har sitt arbeid om bord, er beskyttet fra støynivåer som kan medføre støyindusert hørselstap,det er en akseptabel grad av komfort i hvilerom, rekreasjonsrom og andre rom,det er sørget for egnede forhold for restitusjon fra virkningen av eksponering for høye støynivåer, oggrenseverdier for støyeksponering og øvre tiltaksverdi for støyeksponering i § 15-18 ikke overskrides.
(2) I særlige tilfeller kan Sjøfartsdirektoratet etter søknad gi dispensasjon fra § 15-16 og § 15-21, hvis fullt og korrekt bruk av hørselsvern på grunn av arbeidets art vil kunne medføre en større risiko for sikkerhet og helse enn hvis hørselsvern ikke brukes. Slike dispensasjoner kan bare innvilges etter konsultasjon med partene i arbeidslivet, og eventuelt med norske helsemyndigheter. Dispensasjonen skal inneholde vilkår som sikrer at helserisikoen reduseres til lavest mulig nivå, og at de som er berørt av dispensasjonen får økt helseovervåking. Videre skal slik dispensasjon tas opp til fornyet vurdering hvert fjerde år, og tilbakekalles hvis årsakene til at dispensasjonen ble gitt, ikke lenger er til stede.
Hjemmel:Fastsatt av Sjøfartsdirektoratet 1. januar 2005 med hjemmel i lov 9. juni 1903 nr. 7 om Statskontrol med Skibes Sjødygtighed m.v. og sjømannslov 30. mai 1975 nr. 18 § 13 nr. 3. Hjemmel er endret til lov 16. februar 2007 nr. 9 om skipssikkerhet (skipssikkerhetsloven) § 2, § 6, § 7, § 8, § 21, § 22, § 28, § 28a, § 29, § 30, § 45 og § 47, jf. delegeringsvedtak 16. februar 2007 nr. 171, delegeringsvedtak 31. mai 2007 nr. 590 og delegeringsvedtak 19. august 2013 nr. 1002.EØS-henvisninger: EØS-avtalen vedlegg XVIII nr. 5 (direktiv 83/477/EØF endret ved direktiv 2003/18/EF), nr. 8 (direktiv 89/391/EØF), nr. 10 (direktiv 89/655/EØF endret ved direktiv 2001/45/EF), nr. 11 (direktiv 89/656/EØF), nr. 12 (direktiv 90/269/EØF), nr. 14 (direktiv 90/394/EØF endret ved direktiv 97/42/EF), nr. 14a (direktiv 2004/37/EF), nr. 15 (direktiv 2000/54/EF), nr. 16 (direktiv 91/383/EØF art. 3 og 4), nr. 16h (direktiv 98/24/EF), nr. 16j (direktiv 2000/39/EF), nr. 16ja (direktiv 2002/44/EF). For forskriftens kapittel 8, jf. EØS-avtalen vedlegg XVIII nr. 16d (direktiv 92/85/EØF). For forskriftens kapittel 11, jf. EØS-avtalen vedlegg XVIII nr. 14a (direktiv 2004/37/EF endret ved direktiv (EU) 2014/27), nr. 15 (direktiv 2000/54/EF endret ved direktiv (EU) 2019/1833). For forskriftens kapittel 15, jf. EØS-avtalen vedlegg XVIII nr. 16jb (direktiv 2003/10/EF). For forskriftens kapittel 16, jf. EØS-avtalen vedlegg XVIII nr. 16je (direktiv 2006/25/EF).
Nye § 9-6 til § 9-10 i kapittel 9 skal lyde:
§ 9-6.Kontroll av gassfare mv.
(1) Før noen går inn i tank, lasterom, trange innesluttede rom, tunneler eller andre rom der det er fare for at det kan være gass eller for lite oksygen, må det foretas nødvendig kontroll for å sikre at luften der inne er ufarlig. Målinger skal foretas i forskjellige høydenivåer og om nødvendig gjentatte ganger.
(2) Entring av lukket rom der det er mistanke om farlig atmosfære, skal bare tillates i forbindelse med måling av atmosfære eller for å ivareta skipets og besetningens sikkerhet. Rommet skal bare entres av personell som er iført luftforsynt åndedrettsvern, utstyrt med bærbart gassmålingsinstrument og trent i oppgaven.
(3) Kontroll etter første ledd skal utføres av person som er gitt dokumentert opplæring i oppgaven. Den som utfører kontrollen, skal også vurdere hvor ofte det bør gjennomføres ny kontroll, og hvilke tiltak som må iverksettes.
(4) For å utføre kontroll etter denne paragrafen skal det om bord væreett eller flere egnede godkjente bærbare gassmålingsinstrumenter som minimum kan måle innhold i atmosfæren av oksygen, brannfarlige gasser, brannfarlig damp, hydrogensulfid og karbonmonoksidtilgjengelig et godkjent luftforsynt åndedrettsvern med et tilstrekkelig antall reservebeholdere med trykkluft eller et særskilt fylleaggregat for trykkluftbeholderne.
(5) Forekomst av andre giftige gasser skal være risikovurdert, og utstyr for måling av disse skal være tilgjengelig om bord.
§ 9-7.Sikkerhetstiltak ved utførelse av inspeksjoner, arbeid mv.
(1) Før entring av lukket rom der det er fare for farlig gass eller for lite oksygen, skal det foretas grundig utlufting ved naturlig eller mekanisk ventilasjon. Så lenge inspeksjoner og arbeid mv. pågår, skal det være kontinuerlig ventilasjon.
(2) Et egnet system for kommunikasjon skal brukes av alle involverte.
(3) Så lenge det er personell i lukket rom, skalen utpekt person utstyrt med radiokommunikasjonsutstyr kontinuerlig oppholde seg ved entringspunktluftforsynt åndedrettsvern, utstyr for redning og en lommemaske for hjerte-lungeredning være tilgjengelig ved entringspunkt.
(4) Personell trent i bruk av luftforsynt åndedrettsvern og redning fra lukket rom skal være tilgjengelig i umiddelbar nærhet, klar til innsats og informert om aktiviteten som pågår. Personen nevnt i tredje ledd bokstav a skal ikke brukes til denne oppgaven.
§ 9-8.Øvelser og trening mv.
(1) Øvelser i entring av og redning fra innelukkede rom skal planlegges og gjennomføres på en trygg måte.
(2) Hver øvelse i entring av og redning fra innelukkede rom skal omfattekontroll og bruk av personlig verneutstyr nødvendig for entringkontroll og bruk av kommunikasjonsutstyr og -prosedyrerkontroll og bruk av instrumenter for måling av atmosfæren i innelukkede romkontroll og bruk av redningsutstyr og -prosedyrerpraktisering av førstehjelp og gjenopplivingsteknikker.
§ 9-9.Merking av tanker, rom mv.
(1) Alle dører, luker, mannlokk mv. i atkomster til gassfarlige rom eller rom hvor det kan være for lite oksygen, skal være tydelig merket med skilt eller plakater som informerer om farer som en kan være utsatt for i det enkelte rommet.
(2) På steder hvor skilt og plakater lett kan bli ødelagt eller tilsmusset, skal selve døren, luken, mannlokket mv. i tillegg males i den samme fargekoden som skiltene.
(3) Varselskilt og klebeplakater skal være i samsvar med NS 6033 eller NS-ISO 3864-1 og med NS-ISO 3864-3 og ha norsk og engelsk tekst som klart uttrykker følgende:FAREDANGEROKSYGENMANGELLACK OF OXYGEN(symbol)FAREDANGERGIFTIG GASSPOISON GAS(symbol)FAREDANGEREKSPLOSIV ATMOSFÆREEXPLOSIVE ATMOSPHERE(symbol)
(4) Hvis arbeidsspråket om bord ikke er norsk, skal varselskiltene være på det arbeidsspråket som brukes om bord.
§ 9-10.Ventilering i lasterom o.l. når det blir brukt kjøretøy med forbrenningsmotor
(1) Kjøretøy og annet maskineri som drives med forbrenningsmotor, skal bare brukes i lasterom eller andre rom når rommet er forsynt med effektiv mekanisk ventilasjon. Ventilasjonen skal være i drift så lenge kjøretøy og annet maskineri med forbrenningsmotor brukes i rommene. Det skal påses at bensin-, propan- og dieselmotorer er riktig justert og godt vedlikeholdt.
(2) Kjøretøy og annet maskineri med forbrenningsmotor skal ikke forlates med motoren i gang.
(3) I rom hvor det brukes utstyr som nevnt i første ledd, skal det være skilt eller plakater med advarsel om fare for eksosforgiftning.
(4) På skip hvor det i lasterom skal brukes kjøretøy og annet maskineri som nevnt i første ledd, skal det være instrumenter om bord som kan måle konsentrasjon av karbonmonoksid (CO).
(5) Måleinstrumentene som kreves etter fjerde ledd, skal brukes når lasting og lossing foregår, og ved mistanke om at det finnes eksosgass i rommene.