De registrerte datoene er ikke verifisert ikrafttredelse. En dato kan være kunngjøringsdato brukt som reserve når virkningstidspunktet ikke er avklart. Kontroller tidspunkt og eventuelle vilkår i kilden.
📡 Siste registrerte kunngjøringer for dokumentet: Atom-feed · 🔍 Se gjeldende tekst: forskrift/2002-12-20-1724 · 📜 Eldre, uverifisert rekonstruksjon: git-logg
§ 1, § 2, § 3 og § 4 skal lyde:
§ 1.Virkeområde mv.
Denne forskriften får anvendelse for innretninger som nevnt i tredje ledd.
Innretninger som nevnt i tredje ledd skal omfattes av alle bestemmelsene om oppstrøms gassrørledningsnett i petroleumsforskriften kapittel 9, jf. petroleumsforskriften § 69 første ledd første punktum.
Innretningene deles inn i områdene A, B, C, D og E som følger:
Område A30″ rørledning for transport av rikgass fra Statfjord B-plattformen til terminalen på Kårstø inklusive 16″ Gullfaks satellitt T-forbindelse, 12″ Veslefrikk T-forbindelse og 8″ Brage T-forbindelse.
Område B42″ rørledning for transport av rikgass fra Åsgard B-plattformen til terminalen på Kårstø, inklusive U-loop T-forbindelse og Draugen T-forbindelse.
Område CTerminalen på Kårstø for prosessering av rikgass, NGL og kondensat, med unntak av K-Lab, propanfyllestasjon og anlegg for rensing, lagring og utskipning av etan.
Område D42″ rørledning for transport av tørrgass fra terminalen på Kårstø til innretninger i Tyskland,28″ rørledning for transport av tørrgass mellom terminalen på Kårstø og Draupner S stigerørsplattform inklusive 4″ Snurrevarden T-forbindelse,36″ rørledning for transport av tørrgass mellom Heimdal-plattformen og Draupner S stigerørsplattform inklusive 16″ Jotun T-forbindelse,40″ rørledning for transport av tørrgass fra terminalen på Kollsnes til Sleipner stigerørsplattform,40″ rørledning for transport av tørrgass fra terminalen på Kollsnes til Draupner E stigerørsplattform,Draupner E stigerørsplattform,Draupner S stigerørsplattform,30″ rørledning for transport av tørrgass mellom Sleipner stigerørsplattform og Draupner S stigerørsplattform,40″ rørledning for transport av tørrgass fra Sleipner stigerørsplattform til terminalen i Zeebrugge,Terminalen i Zeebrugge,40″ rørledning for transport av tørrgass fra Draupner S stigerørsplattform, via Draupner E stigerørsplattform, til innretninger i Tyskland,Innretninger i Tyskland som består av mottaksfasiliteter for tørrgass etablert i Dornum, målefasiliteter etablert i Dornum og 42″ rørledning for transport av tørrgass mellom disse fasilitetene samt målefasiliteter etablert i Emden,36″ rørledning for transport av tørrgass fra Draupner S stigerørsplattform til terminalen Norsea Gas i Emden, inklusive Y-forbindelse for tilknytning av Ekofisk og plattformene B-11 og H-7,Terminalen Norsea Gas i Emden,42″ rørledning for transport av tørrgass fra Draupner E stigerørsplattform til terminalen i Dunkerque,Terminalen i Dunkerque,36″ rørledning for transport av tørrgass fra Oseberg D-plattformen til Heimdal stigerørsplattform,Heimdal stigerørsplattform,32″ rørledning for transport av tørrgass fra Heimdal stigerørsplattform opp til og inklusive måleinstrumenter ved terminalen i St. Fergus samt tilknyttede installasjoner definert som «den norske rørledningen» i art. 30 sjette ledd i overenskomst mellom Norge og Storbritannia om endring av Frigg-overenskomsten av 10. mai 1976, jf. St.prp.nr.73 (1998–1999) og32″ rørledning fra Frigg TCP2-plattform som knytter seg til rørledningen fra Heimdal stigerørsplattform til St. Fergus.
Område ETerminalen på Kollsnes for prosessering av rikgass, videresendelse av NGL til Vestprosess og Sture samt videresendelse av tørrgass inn i område D og til Kollsnes Næringspark.
§ 2.Definisjon av innganger, utganger og behandling
Område A
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i rørledningen fra Statfjord B for transport til Kårstø.
Utgang:
Ved utløpet av rørledningen fra Statfjord B til Kårstø ved terminalen på Kårstø.
Område B
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i rørledningen fra Åsgard B for transport til Kårstø.
Utgang:
Ved utløpet av rørledningen fra Åsgard B til Kårstø ved terminalen på Kårstø.
Område C
Behandling:EkstraksjonFraksjonering, lagring og utskipning av NGL-produkter utenom etanStabilisering, lagring og utskipning av kondensatFraksjonering av etan.
Område D
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i de relevante rørledningene ved Sleipner, Kollsnes, Oseberg, Jotun T-forbindelse, Heimdal, Kårstø og Ekofisk.
Utganger:
Der naturgass kan leveres ut fra terminalene i Zeebrugge, Dunkerque, Emden, Dornum og St. Fergus, ut ved Snurrevarden og ut ved Heimdal for transport av naturgass for injeksjon i Grane.
Område E
Behandling:Ekstraksjon og videresendelse av NGL og tørrgass.
§ 3.Rett til bruk av kapasitet
Rett til bruk av kapasitet omfatter det å levere naturgass ved innganger eller å ta naturgass ut ved utganger eller behandling i område C og E.
§ 4.Tariffer
Tariffene fastsettes med følgende formel ved inngang til og/eller utgang fra områdene A, B og D og for behandling i område C og E:
hvor:t =tariff per enhet for rett til bruk av inngang, utgang eller behandlingK =fast del av kapitalelement per enhetQ =estimert samlet reservert kapasitet for gjeldende årI =årlig element beregnet for investeringer for opprettholdelse av systemetU =element beregnet for investeringer knyttet til utvidelser av systemetE =eskaleringsfaktorO =forventede driftskostnader.
Alle tall i dette kapittelet er i 2002-kroner, med mindre annet er angitt.
i)Fast del av kapitalelement (K)
For område A er K 5,5 øre/Sm3og gjelder ved utgangen av området.
Unntak:For rett til bruk av utgangen i A som er avtalt for feltene Statfjord, Gullfaks fase 1 og 2, Veslefrikk, Statfjord Nord, Statfjord Øst, Brage, Tordis og Snorre før ikrafttredelse av denne forskrift, er K 18 øre/Sm3til og med kalenderår 2010.
For område B er K 3,5 øre/Sm3og gjelder ved utgangen av området.
Område C
For ekstraksjon er K 10,0 øre/Sm3.
Unntak:For rett til ekstraksjon som er avtalt for Åsgardfeltet før ikrafttredelse av denne forskrift, er K 0.
For fraksjonering, lagring og utskipning av NGL er K 300 kroner/tonn i innretninger som er omfattet av plan for anlegg og drift vedtatt av interessentskap eller selskap før ikrafttredelse av denne forskrift. Dette gjelder også den kapasitet som oppnås i innretninger som bygges for å imøtekomme behov for behandling av naturgass fra feltene Mikkel og Kristin.
Unntak:For rett til fraksjonering, lagring og utskipning som er avtalt for feltene Statfjord, Gullfaks fase 1 og 2, Veslefrikk, Statfjord Nord, Statfjord Øst, Brage, Tordis og Snorre før ikrafttredelsen av denne forskrift, er K 1070 kroner/tonn.For rett til fraksjonering, lagring og utskipning som er avtalt for feltene Åsgard, Gullfaks Sør, Draugen, Heidrun og Norne før ikrafttredelsen av denne forskrift, er K 530 kroner/tonn.For rett til fraksjonering, lagring og utskipning som er avtalt for feltene Sleipner Øst, Sleipner Vest og Sigyn før ikrafttredelsen av denne forskrift, er K 130 kroner/tonn.
For stabilisering, lagring og utskipning av kondensat for feltene Sleipner Øst, Sleipner Vest og Sigyn, er K 0 innenfor kapasitet som eksisterer før denne forskriftens ikrafttredelse.
For fraksjonering av etan er K 17,8 NOK/tonn innenfor kapasitet som eksisterer før denne forskriftens ikrafttredelse.
I område D gjelder K ved inngangene til området og ved utgangene av området.
Ved inngang er K:Ved Kollsnes 3 øre/Sm3til og med kalenderår 2010 og 1,5 øre/Sm3fra og med kalenderår 2011.Ved Kårstø og Oseberg 2 øre/Sm3.Ved øvrige 0.
Ved utgangene er K:12,5 øre/Sm3til og med kalenderår 2006.8,5 øre/Sm3fra og med kalenderår 2007 til og med kalenderår 2010.6,0 øre/Sm3fra og med kalenderår 2011.
Unntak fra K for område D som fastsatt i i) sjuende ledd:For rett til bruk av utgangen Emden for naturgass opprinnelig fra petroleumsforekomst(er) i utvinningstillatelse 018, er K 2,2 øre/Sm3.For rett til bruk av utgangen Emden som er avtalt for feltet Valhall før ikrafttredelse av denne forskrift, er K 10 øre/Sm3til og med kalenderår 2006.For rett til bruk av utgangen St. Fergus for naturgass opprinnelig fra petroleumsforekomst(er) i utvinningstillatelse 024, er K 0.For rett til bruk av utgangen Heimdal for transport av naturgass for injeksjon i Grane, er K 0.For rett til bruk av inngangen Kårstø og utgangen Snurrevarden for transport av naturgass til Snurrevarden, er K 0.
Område E
For ekstraksjon og videresendelse av NGL og tørrgass er K = 4,5 øre/Sm3
Unntak:For rett til ekstraksjon og videresendelse av NGL og tørrgass som er avtalt for rettighetshaverne i Trollfeltet før ikrafttredelse av denne forskrift, er K 0. Dette gjelder også for den kapasitet som oppnås i innretninger som finansieres av rettighetshaverne i Trollfeltet og bygges for å imøtekomme behandling av naturgass fra feltene Kvitebjørn og Visund samt kapasitet som oppnås i innretninger som bygges for å få en tilsvarende gjennomgående kapasitet i område E.
ii)Reservert kapasitet (Q)
Operatøren skal anslå Q for de ulike områdene for det gjeldende år. I områdene A, B og D fastsettes anslagene for Q ved utgangene av områdene. I område C og E fastsettes anslaget for Q for den enkelte tjeneste i disse områdene.
iii)Investeringer knyttet til opprettholdelse av systemet (I)
I skal beregnes for investeringer som kreves for å opprettholde systemet og som ikke dekkes under O som angitt nedenfor. I fastsettes av departementet. I skal fastsettes for hver slik investering og skal beregnes som en årlig annuitet innenfor gjenværende konsesjonstid. Annuiteten skal fastsettes slik at eierne kan forvente en rimelig avkastning på totale investeringer. I skal, etter at kapasitetsutvidelsen som følge av investeringen tas i bruk, inkluderes i tariffen for det område som nødvendiggjør investeringen. Dersom det ved utgangen av året er innkrevd et beløp som avviker fra beløpet som beregnes etter andre, tredje og fjerde punktum, skal det foretas korreksjon for avviket i I det etterfølgende år. I områdene A, B og D skal I fastsettes ved utgangene av området. I område C og E skal I fastsettes for den enkelte tjeneste i disse områdene. Investeringer knyttet til kompressorene på Kårstø-terminalen skal inngå i område D.
iv)Investeringer knyttet til utvidelser av systemet (U)
Departementet kan bestemme at U skal fastsettes for investeringer som medfører en utvidelse av kapasitet og som ikke faller innenfor I eller O som angitt i iii) og vi). I slike tilfeller skal U gjelde for det området som nødvendiggjør investeringen og fastsettes slik at eierne kan forvente en rimelig avkastning på totale investeringer. Ved fastsettelse av U skal departementet ta hensyn til den inntekt som samsvarer med forpliktet rett til bruk av kapasitet som eksisterer før U fastsettes og kommer til anvendelse. U skal gjelde for all fremtidig rett til bruk av kapasitet, herunder rett til bruk av kapasitet som er ervervet før U fastsettes og kommer til anvendelse. For øvrig skal departementet ta hensyn til forhold som beskrevet i iv) tredje ledd.
I område A, B og D fastsettes U ved utgang av området. I område C og E skal U fastsettes for den enkelte tjeneste i disse områdene. Investeringer knyttet til kompressorene på Kårstø-terminalen skal inngå i område D.
For brukere som innehar rett til bruk av kapasitet før U fastsettes og kommer til anvendelse for den aktuelle investering, skal summen av alle U innenfor hvert av områdene A, B og D ikke kunne overstige 0,7 øre/Sm3ved et gasstransportnivå på inntil 72 mrd. Sm3/år og 0,6 øre/Sm3ved et gasstransportnivå på 90 mrd. Sm3/år eller mer. For gasstransportnivåer mellom 72 og 90 mrd. Sm3/år skal U være inntil lineær mellom 0,6 og 0,7 øre/Sm3. Dersom U etter dette ikke er tilstrekkelig til å gi den ovenfor nevnte avkastningen på investering i kapasitetsutvidelsen, skal departementet fastsette en tilleggstariff for de brukere som erverver rett til bruk av kapasitet som følge av utvidelsen.
v)Eskaleringsfaktor (E)
Eskaleringsfaktoren for hvert enkelt år fastsettes på grunnlag av den norske konsumprisindeks som offentliggjøres av Statistisk Sentralbyrå, og er forholdstallet mellom siste indeks som er publisert før 1. januar samme år og den tilsvarende indeks per 1. januar 2002 (108,9). Dersom forholdstallet er mindre enn 1,0, settes E lik 1,0.
vi)Forventede driftskostnader (O)
Operatøren skal ved starten av året fastsette O for de ulike områder.
I område A, B og D skal O fastsettes ved utgangene av relevant område. I område D skal kostnader som betales for bruk av bestemte innretninger i dette området som beskrevet i § 7, inngå i O. I tillegg skal kostnader for drift av kompressorer på Kårstø-terminalen inngå i O.
I område C og E skal O fastsettes for den enkelte tjeneste i disse områdene.
I tillegg til løpende driftskostnader skal enkeltinvesteringer, som ikke overstiger beløpsgrensene i tabellen under, kunne inngå i O for de forskjellige områdene.OmrådeInntilA og B40 mill. kroner x EC60 mill. kroner x ED200 mill. kroner x EE250 mill. kroner x E
Summen av enkeltinvesteringer som kan inngå i O per år skal likevel begrenses til inntil tre ganger beløpsgrensen innenfor hvert område.
Dersom operatøren ved utgangen av året har innkrevd driftskostnader som avviker fra faktiske driftskostnader, skal det foretas korreksjon for avviket i etterfølgende års anslag for O innenfor samme område.
§ 1 tredje ledd «Område B» skal lyde:
Område B42″ rørledning for transport av rikgass fra Åsgard B-plattformen til terminalen på Kårstø, inklusive U-loop T-forbindelse, Draugen T-forbindelse og Haltenbanken vest T-forbindelse.
§ 1 tredje ledd Område D skal lyde:
Område D42″ rørledning for transport av tørrgass fra terminalen på Kårstø til innretninger i Tyskland,28″ rørledning for transport av tørrgass mellom terminalen på Kårstø og Draupner S stigerørsplattform inklusive 4″ Snurrevarden T-forbindelse,36″ rørledning for transport av tørrgass mellom Heimdal-plattformen og Draupner S stigerørsplattform inklusive 16″ Jotun T-forbindelse,40″ rørledning for transport av tørrgass fra terminalen på Kollsnes til Sleipner stigerørsplattform,40″ rørledning for transport av tørrgass fra terminalen på Kollsnes til Draupner E stigerørsplattform,Draupner E stigerørsplattform,Draupner S stigerørsplattform,30″ rørledning for transport av tørrgass mellom Sleipner stigerørsplattform og Draupner S stigerørsplattform,40″ rørledning for transport av tørrgass fra Sleipner stigerørsplattform til terminalen i Zeebrugge,Terminalen i Zeebrugge,40″ rørledning for transport av tørrgass fra Draupner S stigerørsplattform, via Draupner E stigerørsplattform, til innretninger i Tyskland,Innretninger i Tyskland som består av mottaksfasiliteter for tørrgass etablert i Dornum, målefasiliteter etablert i Dornum og 42″ rørledning for transport av tørrgass mellom disse fasilitetene samt målefasiliteter etablert i Emden,36″ rørledning for transport av tørrgass fra Draupner S stigerørsplattform til terminalen Norsea Gas i Emden, inklusive Y-forbindelse for tilknytning av Ekofisk og plattformene B-11 og H-7,Terminalen Norsea Gas i Emden,42″ rørledning for transport av tørrgass fra Draupner E stigerørsplattform til terminalen i Dunkerque,Terminalen i Dunkerque,36″ rørledning for transport av tørrgass fra Oseberg D-plattformen til Heimdal stigerørsplattform,Heimdal stigerørsplattform,32″ rørledning for transport av tørrgass fra Heimdal stigerørsplattform opp til og inklusive måleinstrumenter ved terminalen i St. Fergus samt tilknyttede installasjoner definert som «den norske rørledningen» i art. 30 sjette ledd i overenskomst mellom Norge og Storbritannia om endring av Frigg-overenskomsten av 10. mai 1976, jf. St.prp.nr.73 (1998–1999),32″ rørledning fra Frigg TCP2-plattform som knytter seg til rørledningen fra Heimdal stigerørsplattform til St. Fergus,42″ rørledning for transport av tørrgass fra Nyhamna til Sleipner stigerørsplattform,44″ rørledning for transport av tørrgass fra Sleipner stigerørsplattform til terminalen i Easington ogTerminalen i Easington.
§ 1 og § 2 skal lyde:
§ 1.Virkeområde mv.
Denne forskriften får anvendelse for innretninger som nevnt i tredje ledd.
Innretninger som nevnt i tredje ledd skal omfattes av alle bestemmelsene om oppstrøms gassrørledningsnett i petroleumsforskriften kapittel 9, jf. petroleumsforskriften § 69 første ledd første punktum.
Innretningene deles inn i områdene A, B, C, D, E og F som følger:
Område A30″ rørledning for transport av rikgass mellom Statfjord B-plattformen og terminalen på Kårstø inklusive 16″ Gullfaks satellitt T-forbindelse, 12″ Veslefrikk T-forbindelse og 8″ Brage T-forbindelse. Område A inkluderer kapasitetsrettighet over Statfjord B-plattformen til område F og til 12″ Statfjord UK gassrør.
Område B42″ rørledning for transport av rikgass fra Åsgard B-plattformen til terminalen på Kårstø, inklusive U-loop T-forbindelse, Draugen T-forbindelse, Haltenbanken vest T-forbindelse og Njord T-forbindelse.
Område CTerminalen på Kårstø for prosessering av rikgass, NGL og kondensat, med unntak av K-Lab, propanfyllestasjon og anlegg for rensing, lagring og utskipning av etan.
Område D42″ rørledning for transport av tørrgass fra terminalen på Kårstø til innretninger i Tyskland,28″ rørledning for transport av tørrgass mellom terminalen på Kårstø og Draupner S stigerørsplattform inklusive 4″ Snurrevarden T-forbindelse,36″ rørledning for transport av tørrgass mellom Heimdal-plattformen og Draupner S stigerørsplattform inklusive 16″ Jotun T-forbindelse,40″ rørledning for transport av tørrgass fra terminalen på Kollsnes til Sleipner stigerørsplattform,40″ rørledning for transport av tørrgass fra terminalen på Kollsnes til Draupner E stigerørsplattform,Draupner E stigerørsplattform,Draupner S stigerørsplattform,30″ rørledning for transport av tørrgass mellom Sleipner stigerørsplattform og Draupner S stigerørsplattform,40″ rørledning for transport av tørrgass fra Sleipner stigerørsplattform til terminalen i Zeebrugge,Terminalen i Zeebrugge,40″ rørledning for transport av tørrgass fra Draupner S stigerørsplattform, via Draupner E stigerørsplattform, til innretninger i Tyskland,Innretninger i Tyskland som består av mottaksfasiliteter for tørrgass etablert i Dornum, målefasiliteter etablert i Dornum og 42″ rørledning for transport av tørrgass mellom disse fasilitetene samt målefasiliteter etablert i Emden,36″ rørledning for transport av tørrgass fra Draupner S stigerørsplattform til terminalen Norsea Gas i Emden, inklusive Y-forbindelse for tilknytning av Ekofisk og plattformene B-11 og H-7,Terminalen Norsea Gas i Emden,42″ rørledning for transport av tørrgass fra Draupner E stigerørsplattform til terminalen i Dunkerque,Terminalen i Dunkerque,36″ rørledning for transport av tørrgass fra Oseberg D-plattformen til Heimdal stigerørsplattform,Heimdal stigerørsplattform,32″ rørledning for transport av tørrgass fra Heimdal stigerørsplattform opp til og inklusive måleinstrumenter ved terminalen i St. Fergus samt tilknyttede installasjoner definert som «den norske rørledningen» i art. 30 sjette ledd i overenskomst mellom Norge og Storbritannia om endring av Frigg-overenskomsten av 10. mai 1976, jf. St.prp.nr.73 (1998–1999),32″ rørledning fra Frigg TCP2-plattform som knytter seg til rørledningen fra Heimdal stigerørsplattform til St. Fergus,42″ rørledning for transport av tørrgass fra Nyhamna til Sleipner stigerørsplattform,44″ rørledning for transport av tørrgass fra Sleipner stigerørsplattform til terminalen i Easington ogTerminalen i Easington.
Område ETerminalen på Kollsnes for prosessering av rikgass, videresendelse av NGL til Vestprosess og Sture samt videresendelse av tørrgass inn i område D og til Kollsnes Næringspark.
Område F32″ rørledning for transport av rikgass fra Statfjord B-plattformen til FLAGS-rørledningen på engelsk sokkel, inklusive 12″ rørledning fra 32″ T til tilkopling på rørledningen mellom Statfjord A-plattformen og Statfjord C-plattformen. Område F inkluderer også kapasitetsrettighet over Statfjord C-plattformen til tilkopling på rørledningen mellom Statfjord A-plattformen og Statfjord C-plattformen.
§ 2.Definisjon av innganger, utganger og behandling
Område AInnganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i rørledningen mellom Statfjord B og terminalen på Kårstø.Utganger:
Ved utløpet av rørledningen fra Statfjord B til Kårstø ved terminalen på Kårstø, ved inngang til område F og ved inngang til 12″ Statfjord UK gassrør.
Område BInnganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i rørledningen fra Åsgard B for transport til Kårstø.Utgang:
Ved utløpet av rørledningen fra Åsgard B til Kårstø ved terminalen på Kårstø.
Område CBehandling:Fjerning av hydrogensulfidEkstraksjonFraksjonering, lagring og utskipning av NGL-produkter utenom etanStabilisering, lagring og utskipning av kondensatFjerning av karbondioksidUtblanding av karbondioksidFraksjonering av etan.
Område DInnganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i de relevante rørledningene ved Sleipner, Kollsnes, Oseberg, Jotun T-forbindelse, Heimdal, Kårstø, Ekofisk og Nyhamna.Utganger:
Der naturgass kan leveres ut fra terminalene i Zeebrugge, Dunkerque, Emden, Dornum, St. Fergus og Easington, ut ved Snurrevarden og ut ved Heimdal for transport av naturgass for injeksjon i Grane.
Område EBehandling:Ekstraksjon og videresendelse av NGL og tørrgass.
Område FInnganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i område F.Utgang:
Ved utløpet av rørledningen fra Statfjord B til FLAGS.
§ 1 område F første strekpunkt første punktum skal lyde:
32″ rørledning for transport av rikgass fra Statfjord B-plattformen til FLAGS-rørledningen påbritisksokkel, inklusive 12″ rørledning fra 32″ T til tilkopling på rørledningen mellom Statfjord A-plattformen og Statfjord C-plattformen.
§ 1 tredje ledd skal lyde:
Innretningene deles inn i områdene A, B, C, D, E, F, G, og H som følger:
Område A30″ rørledning for transport av rikgass mellom Statfjord B-plattformen og terminalen på Kårstø inklusive 16″ Gullfaks satellitt T-forbindelse, 12″ Veslefrikk T-forbindelse og 8″ Brage T-forbindelse. Område A inkluderer kapasitetsrettighet over Statfjord B-plattformen til område F og til 12″ Statfjord UK gassrør.
Område B42″ rørledning for transport av rikgass fra Åsgard B-plattformen til terminalen på Kårstø, inklusive U-loop T-forbindelse, Draugen T-forbindelse, Haltenbanken vest T-forbindelse, Njord T-forbindelse og Skarv T-forbindelse.
Område CTerminalen på Kårstø for prosessering av rikgass, NGL og kondensat, med unntak av K-Lab og propanfyllestasjon.
Område D42″ rørledning for transport av tørrgass fra terminalen på Kårstø til innretninger i Tyskland,28″ rørledning for transport av tørrgass mellom terminalen på Kårstø og Draupner S stigerørsplattform inklusive 4″ Snurrevarden T-forbindelse,36″ rørledning for transport av tørrgass mellom Heimdal-plattformen og Draupner S stigerørsplattform inklusive 16″ Jotun T-forbindelse,40″ rørledning for transport av tørrgass fra terminalen på Kollsnes til Sleipner stigerørsplattform,40″ rørledning for transport av tørrgass fra terminalen på Kollsnes til Draupner E stigerørsplattform,Draupner E stigerørsplattform,Draupner S stigerørsplattform,30″ rørledning for transport av tørrgass mellom Sleipner stigerørsplattform og Draupner S stigerørsplattform,40″ rørledning for transport av tørrgass fra Sleipner stigerørsplattform til terminalen i Zeebrugge,Terminalen i Zeebrugge,40″ rørledning for transport av tørrgass fra Draupner S stigerørsplattform, via Draupner E stigerørsplattform, til innretninger i Tyskland,Innretninger i Tyskland som består av mottaksfasiliteter for tørrgass etablert i Dornum, målefasiliteter etablert i Dornum og 42″ rørledning for transport av tørrgass mellom disse fasilitetene samt målefasiliteter etablert i Emden,36″ rørledning for transport av tørrgass fra Draupner S stigerørsplattform til terminalen Norsea Gas i Emden, inklusive Y-forbindelse for tilknytning av Ekofisk og plattformene B-11 og H-7,Terminalen Norsea Gas i Emden,42″ rørledning for transport av tørrgass fra Draupner E stigerørsplattform til terminalen i Dunkerque,Terminalen i Dunkerque,36″ rørledning for transport av tørrgass fra Oseberg D-plattformen til Heimdal stigerørsplattform,Heimdal stigerørsplattform,32″ rørledning for transport av tørrgass fra Heimdal stigerørsplattform opp til og inklusive måleinstrumenter ved terminalen i St. Fergus samt tilknyttede installasjoner definert som «den norske rørledningen» i art. 30 sjette ledd i overenskomst mellom Norge og Storbritannia om endring av Frigg-overenskomsten av 10. mai 1976, jf. St.prp.nr.73 (1998–1999),32″ rørledning fra Frigg TCP2-plattform som knytter seg til rørledningen fra Heimdal stigerørsplattform til St. Fergus,42″ rørledning for transport av tørrgass fra Nyhamna til Sleipner stigerørsplattform,44″ rørledning for transport av tørrgass fra Sleipner stigerørsplattform til terminalen i Easington ogTerminalen i Easington.
Område ETerminalen på Kollsnes for prosessering av rikgass, videresendelse av NGL til Vestprosess og Sture samt videresendelse av tørrgass inn i område D og til Kollsnes Næringspark.
Område F32″ rørledning for transport av rikgass fra Statfjord B-plattformen til FLAGS-rørledningen på engelsk sokkel, inklusive 12″ rørledning fra 32″ T til tilkopling på rørledningen mellom Statfjord A-plattformen og Statfjord C-plattformen. Område F inkluderer også kapasitetsrettighet over Statfjord C-plattformen til tilkopling på rørledningen mellom Statfjord A-plattformen og Statfjord C-plattformen.
Område G30″ rørledning for transport av rikgass fra Kvitebjørn plattformen til terminalen på Kollsnes inklusive Visund T-forbindelsen.
Område H16″ rørledning for transport av rikgass fra Norne plattformen til knutepunktet mellom område B og rørledningen fra Heidrun plattformen.
§ 1 område F første strekpunkt første punktum skal lyde:
32″ rørledning for transport av rikgass fra Statfjord B-plattformen til FLAGS-rørledningen påbritisksokkel, inklusive 12″ rørledning fra 32″ T til tilkopling på rørledningen mellom Statfjord A-plattformen og Statfjord C-plattformen.
§ 1 tredje ledd første kolon skal lyde:
Innretningene deles inn i områdene A, B, C, D, E, F, G, H og I som følger:
§ 1 nytt tredje ledd område I skal lyde:
Område I28″ rørledning for transport av rikgass fra Gjøa-plattformen til FLAGS-rørledningen på britisk sokkel.
§ 1 tredje ledd område E skal lyde:
Terminalen på Kollsnes for prosessering av rikgass, videresendelse av NGL til Vestprosess og Sture samt videresendelse av tørrgass inn i område D, til Kollsnes Næringspark og til Mongstad.
§ 4 etter «O = forventede driftskostnader.» settes inn:
For avbrytbar kapasitet skal tariff være 50 prosent av standard t for de respektive områdene. Innbetalinger som følger av avbrytbar kapasitet skal tilfalle brukere av relevant område gjennom en reduksjon av O-elementet.
§ 1 tredje ledd skal lyde:
Innretningene deles inn i områdene A, B, C, D, E, F, G, H, I og J som følger:
Område A30″ rørledning for transport av rikgass mellom Statfjord B-plattformen og terminalen på Kårstø inklusive 16″ Gullfaks satellitt T-forbindelse, 12″ Veslefrikk T-forbindelse og 8″ Brage T-forbindelse. Område A inkluderer kapasitetsrettighet over Statfjord B-plattformen til område F og til 12″ Statfjord UK gassrør.
Område B42″ rørledning for transport av rikgass fra Åsgard B-plattformen til terminalen på Kårstø, inklusive U-loop T-forbindelse, Draugen T-forbindelse, Haltenbanken vest T-forbindelse, Njord T-forbindelse og Skarv T-forbindelse.
Område CTerminalen på Kårstø for prosessering av rikgass, NGL og kondensat, med unntak av K-Lab og propanfyllestasjon.
Område D42″ rørledning for transport av tørrgass fra terminalen på Kårstø til innretninger i Tyskland,28″ rørledning for transport av tørrgass mellom terminalen på Kårstø og Draupner S stigerørsplattform inklusive 4″ Snurrevarden T-forbindelse,36″ rørledning for transport av tørrgass mellom Heimdal-plattformen og Draupner S stigerørsplattform inklusive 16″ Jotun T-forbindelse,40″ rørledning for transport av tørrgass fra terminalen på Kollsnes til Sleipner stigerørsplattform,40″ rørledning for transport av tørrgass fra terminalen på Kollsnes til Draupner E stigerørsplattform,Draupner E stigerørsplattform,Draupner S stigerørsplattform,30″ rørledning for transport av tørrgass mellom Sleipner stigerørsplattform og Draupner S stigerørsplattform,40″ rørledning for transport av tørrgass fra Sleipner stigerørsplattform til terminalen i Zeebrugge,Terminalen i Zeebrugge,40″ rørledning for transport av tørrgass fra Draupner S stigerørsplattform, via Draupner E stigerørsplattform, til innretninger i Tyskland,Innretninger i Tyskland som består av mottaksfasiliteter for tørrgass etablert i Dornum, målefasiliteter etablert i Dornum og 42″ rørledning for transport av tørrgass mellom disse fasilitetene samt målefasiliteter etablert i Emden,36″ rørledning for transport av tørrgass fra Draupner S stigerørsplattform til terminalen Norsea Gas i Emden, inklusive Y-forbindelse for tilknytning av Ekofisk og plattformene B-11 og H-7,Terminalen Norsea Gas i Emden,42″ rørledning for transport av tørrgass fra Draupner E stigerørsplattform til terminalen i Dunkerque,Terminalen i Dunkerque,36″ rørledning for transport av tørrgass fra Oseberg D-plattformen til Heimdal stigerørsplattform,Heimdal stigerørsplattform,32″ rørledning for transport av tørrgass fra Heimdal stigerørsplattform opp til og inklusive måleinstrumenter ved terminalen i St. Fergus samt tilknyttede installasjoner definert som «den norske rørledningen» i art. 30 sjette ledd i overenskomst mellom Norge og Storbritannia om endring av Frigg-overenskomsten av 10. mai 1976, jf. St.prp.nr.73 (1998–1999),32″ rørledning fra Frigg TCP2-plattform som knytter seg til rørledningen fra Heimdal stigerørsplattform til St. Fergus,42″ rørledning for transport av tørrgass fra Nyhamna til Sleipner stigerørsplattform,44″ rørledning for transport av tørrgass fra Sleipner stigerørsplattform til terminalen i Easington, ogTerminalen i Easington.
Område ETerminalen på Kollsnes for prosessering av rikgass, videresendelse av NGL til Vestprosess og Sture samt videresendelse av tørrgass inn i område D, til Kollsnes Næringspark og til Mongstad.
Område F32″ rørledning for transport av rikgass fra Statfjord B-plattformen til FLAGS-rørledningen på britisk sokkel, inklusive 12″ rørledning fra 32″ T til tilkopling på rørledningen mellom Statfjord A-plattformen og Statfjord C-plattformen. Område F inkluderer også kapasitetsrettighet over Statfjord C-plattformen til tilkopling på rørledningen mellom Statfjord A-plattformen og Statfjord C-plattformen.
Område G30″ rørledning for transport av rikgass fra Kvitebjørn plattformen til terminalen på Kollsnes inklusive Visund T-forbindelsen.
Område H16″ rørledning for transport av rikgass fra Norne plattformen til knutepunktet mellom område B og rørledningen fra Heidrun plattformen.
Område I28″ rørledning for transport av rikgass fra Gjøa-plattformen til FLAGS-rørledningen på britisk sokkel.
Område J22″ rørledning for transport av rikgass fra Valemon-plattformen til Heimdal stigerørsplattform.
§ 1 tredje ledd skal lyde:
Innretningene deles inn i områdene A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K og L som følger:
Område A30″ rørledning for transport av rikgass mellom Statfjord B-plattformen og terminalen på Kårstø inklusive 16″ Gullfaks satellitt T-forbindelse, 12″ Veslefrikk T-forbindelse og 8″ Brage T-forbindelse. Område A inkluderer kapasitetsrettighet over Statfjord B-plattformen til område F og til 12″ Statfjord UK gassrør.
Område B42″ rørledning for transport av rikgass fra Åsgard B-plattformen til terminalen på Kårstø, inklusive U-loop T-forbindelse, Draugen T-forbindelse, Haltenbanken vest T-forbindelse, Njord T-forbindelse og Skarv T-forbindelse.
Område CTerminalen på Kårstø for prosessering av rikgass, NGL og kondensat, med unntak av K-Lab og propanfyllestasjon.
Område D42″ rørledning for transport av tørrgass fra terminalen på Kårstø til innretninger i Tyskland,28″ rørledning for transport av tørrgass mellom terminalen på Kårstø og Draupner S stigerørsplattform inklusive 4″ Snurrevarden T-forbindelse,36″ rørledning for transport av tørrgass mellom Heimdal-plattformen og Draupner S stigerørsplattform inklusive 16″ Jotun T-forbindelse,40″ rørledning for transport av tørrgass fra terminalen på Kollsnes til Sleipner stigerørsplattform,40″ rørledning for transport av tørrgass fra terminalen på Kollsnes til Draupner E stigerørsplattform,Draupner E stigerørsplattform,Draupner S stigerørsplattform,30″ rørledning for transport av tørrgass mellom Sleipner stigerørsplattform og Draupner S stigerørsplattform,40″ rørledning for transport av tørrgass fra Sleipner stigerørsplattform til terminalen i Zeebrugge,Terminalen i Zeebrugge,40″ rørledning for transport av tørrgass fra Draupner S stigerørsplattform, via Draupner E stigerørsplattform, til innretninger i Tyskland,Innretninger i Tyskland som består av mottaksfasiliteter for tørrgass etablert i Dornum, målefasiliteter etablert i Dornum og 42″ rørledning for transport av tørrgass mellom disse fasilitetene samt målefasiliteter etablert i Emden,36″ rørledning for transport av tørrgass fra Draupner S stigerørsplattform til terminalen Norsea Gas i Emden, inklusive Y-forbindelse for tilknytning av Ekofisk og plattformene B-11 og H-7,Terminalen Norsea Gas i Emden,42″ rørledning for transport av tørrgass fra Draupner E stigerørsplattform til terminalen i Dunkerque,Terminalen i Dunkerque,36″ rørledning for transport av tørrgass fra Oseberg D-plattformen til Heimdal stigerørsplattform,Heimdal stigerørsplattform,32″ rørledning for transport av tørrgass fra Heimdal stigerørsplattform opp til og inklusive måleinstrumenter ved terminalen i St. Fergus samt tilknyttede installasjoner definert som «den norske rørledningen» i art. 30 sjette ledd i overenskomst mellom Norge og Storbritannia om endring av Frigg-overenskomsten av 10. mai 1976, jf. St.prp.nr.73 (1998–1999),32″ rørledning fra Frigg TCP2-plattform som knytter seg til rørledningen fra Heimdal stigerørsplattform til St. Fergus,42″ rørledning for transport av tørrgass fra Nyhamna til Sleipner stigerørsplattform,44″ rørledning for transport av tørrgass fra Sleipner stigerørsplattform til terminalen i Easington ogTerminalen i Easington.
Område ETerminalen på Kollsnes for prosessering av rikgass, videresendelse av NGL til Vestprosess og Sture samt videresendelse av tørrgass inn i område D, til Kollsnes Næringspark og til Mongstad.
Område F32″ rørledning for transport av rikgass fra Statfjord B-plattformen til FLAGS-rørledningen på britisk sokkel, inklusive 12″ rørledning fra 32″ T til tilkopling på rørledningen mellom Statfjord A-plattformen og Statfjord C-plattformen. Område F inkluderer også kapasitetsrettighet over Statfjord C-plattformen til tilkopling på rørledningen mellom Statfjord A-plattformen og Statfjord C-plattformen.
Område G30″ rørledning for transport av rikgass fra Kvitebjørn plattformen til terminalen på Kollsnes inklusive Visund T-forbindelsen.
Område H16″ rørledning for transport av rikgass fra Norne plattformen til knutepunktet mellom område B og rørledningen fra Heidrun plattformen.
Område I28″ rørledning for transport av rikgass fra Gjøa-plattformen til FLAGS-rørledningen på britisk sokkel.
Område J22″ rørledning for transport av rikgass fra Valemon-plattformen til Heimdal stigerørsplattform.
Område K16″ rørledning for transport av rikgass fra Heidrun-plattformen til Tjeldbergodden samt mottaksanlegg på Tjeldbergodden.
Område L16″ rørledning for transport av rikgass fra Edvard Grieg-plattformen til Beryl-rørledningen på britisk sokkel.
§ 1 tredje ledd skal lyde:
Innretningene deles inn i områdene A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O og P som følger:
Område A30″ rørledning for transport av rikgass mellom Statfjord B-plattformen og terminalen på Kårstø inklusive 16″ Gullfaks satellitt T-forbindelse, 12″ Veslefrikk T-forbindelse og 8″ Brage T-forbindelse. Område A inkluderer kapasitetsrettighet over Statfjord B-plattformen til område F og til 12″ Statfjord UK gassrør.
Område B42″ rørledning for transport av rikgass fra Åsgard B-plattformen til terminalen på Kårstø, inklusive U-loop T-forbindelse, Draugen T-forbindelse, Haltenbanken vest T-forbindelse, Njord T-forbindelse og Skarv T-forbindelse.
Område CTerminalen på Kårstø for prosessering av rikgass, NGL og kondensat, med unntak av K-Lab og propanfyllestasjon.
Område D42″ rørledning for transport av tørrgass fra terminalen på Kårstø til innretninger i Tyskland,28″ rørledning for transport av tørrgass mellom terminalen på Kårstø og Draupner S stigerørsplattform inklusive 4″ Snurrevarden T-forbindelse,36″ rørledning for transport av tørrgass mellom Heimdal-plattformen og Draupner S stigerørsplattform inklusive 16″ Jotun T-forbindelse,40″ rørledning for transport av tørrgass fra terminalen på Kollsnes til Sleipner stigerørsplattform,40″ rørledning for transport av tørrgass fra terminalen på Kollsnes til Draupner E stigerørsplattform,Draupner E stigerørsplattform,Draupner S stigerørsplattform,30″ rørledning for transport av tørrgass mellom Sleipner stigerørsplattform og Draupner S stigerørsplattform,40″ rørledning for transport av tørrgass fra Sleipner stigerørsplattform til terminalen i Zeebrugge,Terminalen i Zeebrugge,40″ rørledning for transport av tørrgass fra Draupner S stigerørsplattform, via Draupner E stigerørsplattform, til innretninger i Tyskland,Innretninger i Tyskland som består av mottaksfasiliteter for tørrgass etablert i Dornum, målefasiliteter etablert i Dornum og 42″ rørledning for transport av tørrgass mellom disse fasilitetene og terminalen i Emden,36″ rørledning for transport av tørrgass fra Draupner S stigerørsplattform til terminalen i Emden, inklusive Y-forbindelse for tilknytning av Ekofisk,Terminalen i Emden,Terminalen Norsea Gas i Emden,42″ rørledning for transport av tørrgass fra Draupner E stigerørsplattform til terminalen i Dunkerque,Terminalen i Dunkerque,36″ rørledning for transport av tørrgass fra Oseberg D-plattformen til Heimdal stigerørsplattform,Heimdal stigerørsplattform,32″ rørledning for transport av tørrgass fra Heimdal stigerørsplattform opp til og inklusive måleinstrumenter ved terminalen i St. Fergus samt tilknyttede installasjoner definert som «den norske rørledningen» i art. 30 sjette ledd i overenskomst mellom Norge og Storbritannia om endring av Frigg-overenskomsten av 10. mai 1976 nr. 1, jf. St.prp.nr.73 (1998–1999),32″ rørledning fra Frigg TCP2-plattform som knytter seg til rørledningen fra Heimdal stigerørsplattform til St. Fergus,42″ rørledning for transport av tørrgass fra Nyhamna til Sleipner stigerørsplattform,44″ rørledning for transport av tørrgass fra Sleipner stigerørsplattform til terminalen i Easington ogTerminalen i Easington.
Område ETerminalen på Kollsnes for prosessering av rikgass, videresendelse av NGL til Vestprosess og Sture samt videresendelse av tørrgass inn i område D, til Kollsnes Næringspark og til Mongstad.
Område F32″ rørledning for transport av rikgass fra Statfjord B-plattformen til FLAGS-rørledningen på britisk sokkel, inklusive 12″ rørledning fra 32″ T til tilkopling på rørledningen mellom Statfjord A-plattformen og Statfjord C-plattformen. Område F inkluderer også kapasitetsrettighet over Statfjord C-plattformen til tilkopling på rørledningen mellom Statfjord A-plattformen og Statfjord C-plattformen.
Område G30″ rørledning for transport av rikgass fra Kvitebjørn plattformen til terminalen på Kollsnes inklusive Visund T-forbindelsen.
Område H16″ rørledning for transport av rikgass fra Norne plattformen til knutepunktet mellom område B og rørledningen fra Heidrun-plattformen.
Område I28″ rørledning for transport av rikgass fra Gjøa-plattformen til FLAGS-rørledningen på britisk sokkel.
Område J22″ rørledning for transport av rikgass fra Valemon-plattformen til Heimdal stigerørsplattform.
Område K16″ rørledning for transport av rikgass fra Heidrun-plattformen til Tjeldbergodden samt mottaksanlegg på Tjeldbergodden.
Område L16″ rørledning for transport av rikgass fra Edvard Grieg-plattformen til Beryl-rørledningen på britisk sokkel.
Område M12 3/4″ rørledning for transport av NGL fra Kollsnes til Mongstad og 8″ tilknytningsrørledning fra oljeterminalen på Sture.
Område NAnlegg for stabilisering, fraksjonering, lagring og utskiping av NGL på Mongstad.
Område O36″ rørledning for transport av rikgass fra Aasta Hansteen-plattformen til terminalen på Nyhamna inklusiv Dvalin T-forbindelsen.
Område PTerminalen på Nyhamna for prosessering av rikgass og leveranse av kondensat og tørrgass.
§ 1 tredje ledd skal lyde:
Innretningene deles inn i områdene A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M og N som følger:
Område A30″ rørledning for transport av rikgass mellom Statfjord B-plattformen og terminalen på Kårstø inklusive 16″ Gullfaks satellitt T-forbindelse, 12″ Veslefrikk T-forbindelse og 8″ Brage T-forbindelse. Område A inkluderer kapasitetsrettighet over Statfjord B-plattformen til område F og til 12″ Statfjord UK gassrør.
Område B42″ rørledning for transport av rikgass fra Åsgard B-plattformen til terminalen på Kårstø, inklusive U-loop T-forbindelse, Draugen T-forbindelse, Haltenbanken vest T-forbindelse, Njord T-forbindelse og Skarv T-forbindelse.
Område CTerminalen på Kårstø for prosessering av rikgass, NGL og kondensat, med unntak av K-Lab og propanfyllestasjon.
Område D42″ rørledning for transport av tørrgass fra terminalen på Kårstø til innretninger i Tyskland,28″ rørledning for transport av tørrgass mellom terminalen på Kårstø og Draupner S stigerørsplattform inklusive 4″ Snurrevarden T-forbindelse,36″ rørledning for transport av tørrgass mellom Heimdal-plattformen og Draupner S stigerørsplattform inklusive 16″ Jotun T-forbindelse,40″ rørledning for transport av tørrgass fra terminalen på Kollsnes til Sleipner stigerørsplattform,40″ rørledning for transport av tørrgass fra terminalen på Kollsnes til Draupner E stigerørsplattform,Draupner E stigerørsplattform,Draupner S stigerørsplattform,30″ rørledning for transport av tørrgass mellom Sleipner stigerørsplattform og Draupner S stigerørsplattform,40″ rørledning for transport av tørrgass fra Sleipner stigerørsplattform til terminalen i Zeebrugge,Terminalen i Zeebrugge,40″ rørledning for transport av tørrgass fra Draupner S stigerørsplattform, via Draupner E stigerørsplattform, til innretninger i Tyskland,Innretninger i Tyskland som består av mottaksfasiliteter for tørrgass etablert i Dornum, målefasiliteter etablert i Dornum og 42″ rørledning for transport av tørrgass mellom disse fasilitetene og terminalen i Emden,36″ rørledning for transport av tørrgass fra Draupner S stigerørsplattform til terminalen i Emden, inklusive Y-forbindelse for tilknytning av Ekofisk,Terminalen i Emden,Terminalen Norsea Gas i Emden,42″ rørledning for transport av tørrgass fra Draupner E stigerørsplattform til terminalen i Dunkerque,Terminalen i Dunkerque,36″ rørledning for transport av tørrgass fra Oseberg D-plattformen til Heimdal stigerørsplattform,Heimdal stigerørsplattform,32″ rørledning for transport av tørrgass fra Heimdal stigerørsplattform opp til og inklusive måleinstrumenter ved terminalen i St. Fergus samt tilknyttede installasjoner definert som «den norske rørledningen» i art. 30 sjette ledd i overenskomst mellom Norge og Storbritannia om endring av Frigg-overenskomsten av 10. mai 1976, jf. St.prp.nr.73 (1998–1999),32″ rørledning fra Frigg TCP2-plattform som knytter seg til rørledningen fra Heimdal stigerørsplattform til St. Fergus,42″ rørledning for transport av tørrgass fra Nyhamna til Sleipner stigerørsplattform,44″ rørledning for transport av tørrgass fra Sleipner stigerørsplattform til terminalen i Easington ogTerminalen i Easington.
Område ETerminalen på Kollsnes for prosessering av rikgass, videresendelse av NGL til Vestprosess og Sture samt videresendelse av tørrgass inn i område D, til Kollsnes Næringspark og til Mongstad.
Område F32″ rørledning for transport av rikgass fra Statfjord B-plattformen til FLAGS-rørledningen på britisk sokkel, inklusive 12″ rørledning fra 32″ T til tilkopling på rørledningen mellom Statfjord A-plattformen og Statfjord C-plattformen. Område F inkluderer også kapasitetsrettighet over Statfjord C-plattformen til tilkopling på rørledningen mellom Statfjord A-plattformen og Statfjord C-plattformen.
Område G30″ rørledning for transport av rikgass fra Kvitebjørn plattformen til terminalen på Kollsnes inklusive Visund T-forbindelsen.
Område H16″ rørledning for transport av rikgass fra Norne plattformen til knutepunktet mellom område B og rørledningen fra Heidrun plattformen.
Område I28″ rørledning for transport av rikgass fra Gjøa-plattformen til FLAGS-rørledningen på britisk sokkel.
Område J22″ rørledning for transport av rikgass fra Valemon-plattformen til Heimdal stigerørsplattform.
Område K16″ rørledning for transport av rikgass fra Heidrun-plattformen til Tjeldbergodden samt mottaksanlegg på Tjeldbergodden.
Område L16″ rørledning for transport av rikgass fra Edvard Grieg-plattformen til Beryl-rørledningen på britisk sokkel.
Område M12 3/4″ rørledning for transport av NGL fra Kollsnes til Mongstad og 8″ tilknytningsrørledning fra oljeterminalen på Sture.
Område NAnlegg for stabilisering, fraksjonering, lagring og utskiping av NGL på Mongstad.
§ 1 skal lyde:
§ 1.Virkeområde mv.
Denne forskriften får anvendelse for innretninger som nevnt i tredje ledd.
Innretninger som nevnt i tredje ledd skal omfattes av alle bestemmelsene om oppstrøms gassrørledningsnett i petroleumsforskriften kapittel 9, jf. petroleumsforskriften § 69 første ledd første punktum.
Innretningene deles inn i områdene A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O og P som følger:
Område A30″ rørledning for transport av rikgass mellom Statfjord B-plattformen og terminalen på Kårstø inklusive 16″ Gullfaks satellitt T-forbindelse, 12″ Veslefrikk T-forbindelse og 8″ Brage T-forbindelse. Område A inkluderer kapasitetsrettighet over Statfjord B-plattformen til område F og til 12″ Statfjord UK gassrør.
Område B42″ rørledning for transport av rikgass fra Åsgard B-plattformen til terminalen på Kårstø, inklusive U-loop T-forbindelse, Draugen T-forbindelse, Haltenbanken vest T-forbindelse, Njord T-forbindelse og Skarv T-forbindelse.
Område CTerminalen på Kårstø for prosessering av rikgass, NGL og kondensat, leveranse av NGL og kondensat, samt videresendelse av tørrgass inn i område D, med unntak av K-Lab og propanfyllestasjon.
Område D42″ rørledning for transport av tørrgass fra terminalen på Kårstø til innretninger i Tyskland,28″ rørledning for transport av tørrgass mellom terminalen på Kårstø og Draupner S stigerørsplattform inklusive 4″ Snurrevarden T-forbindelse,36″ rørledning for transport av tørrgass mellom Heimdal-plattformen og Draupner S stigerørsplattform inklusive 16″ Jotun T-forbindelse,40″ rørledning for transport av tørrgass fra terminalen på Kollsnes til Sleipner stigerørsplattform,40″ rørledning for transport av tørrgass fra terminalen på Kollsnes til Draupner E stigerørsplattform,Draupner E stigerørsplattform,Draupner S stigerørsplattform,30″ rørledning for transport av tørrgass mellom Sleipner stigerørsplattform og Draupner S stigerørsplattform,40″ rørledning for transport av tørrgass fra Sleipner stigerørsplattform til terminalen i Zeebrugge,Terminalen i Zeebrugge,40″ rørledning for transport av tørrgass fra Draupner S stigerørsplattform, via Draupner E stigerørsplattform, til innretninger i Tyskland,Innretninger i Tyskland som består av mottaksfasiliteter for tørrgass etablert i Dornum, målefasiliteter etablert i Dornum og 42″ rørledning for transport av tørrgass mellom disse fasilitetene og terminalen i Emden,36″ rørledning for transport av tørrgass fra Draupner S stigerørsplattform til terminalen i Emden, inklusive Y-forbindelse for tilknytning av Ekofisk,Terminalen i Emden,Terminalen Norsea Gas i Emden,42″ rørledning for transport av tørrgass fra Draupner E stigerørsplattform til terminalen i Dunkerque,Terminalen i Dunkerque,36″ rørledning for transport av tørrgass fra Oseberg D-plattformen til Heimdal stigerørsplattform,Heimdal stigerørsplattform,32″ rørledning for transport av tørrgass fra Heimdal stigerørsplattform opp til og inklusive måleinstrumenter ved terminalen i St. Fergus samt tilknyttede installasjoner definert som «den norske rørledningen» i art. 30 sjette ledd i overenskomst mellom Norge og Storbritannia om endring av Frigg-overenskomsten av 10. mai 1976, jf. St.prp.nr.73 (1998–1999),32″ rørledning fra Frigg TCP2-plattform som knytter seg til rørledningen fra Heimdal stigerørsplattform til St. Fergus,42″ rørledning for transport av tørrgass fra Nyhamna til Sleipner stigerørsplattform,44″ rørledning for transport av tørrgass fra Sleipner stigerørsplattform til terminalen i Easington ogTerminalen i Easington.
Område ETerminalen på Kollsnes for prosessering av rikgass, videresendelse av NGL til Vestprosess og Sture samt videresendelse av tørrgass inn i område D, til Kollsnes Næringspark og til Mongstad.
Område F32″ rørledning for transport av rikgass fra Statfjord B-plattformen til FLAGS-rørledningen på britisk sokkel, inklusive 12″ rørledning fra 32″ T til tilkopling på rørledningen mellom Statfjord A-plattformen og Statfjord C-plattformen. Område F inkluderer også kapasitetsrettighet over Statfjord C-plattformen til tilkopling på rørledningen mellom Statfjord A-plattformen og Statfjord C-plattformen.
Område G30″ rørledning for transport av rikgass fra Kvitebjørn plattformen til terminalen på Kollsnes inklusive Visund T-forbindelsen.
Område H16″ rørledning for transport av rikgass fra Norne plattformen til knutepunktet mellom område B og rørledningen fra Heidrun plattformen.
Område I28″ rørledning for transport av rikgass fra Gjøa-plattformen til FLAGS-rørledningen på britisk sokkel.
Område J22″ rørledning for transport av rikgass fra Valemon-plattformen til Heimdal stigerørsplattform.
Område K16″ rørledning for transport av rikgass fra Heidrun-plattformen til Tjeldbergodden samt mottaksanlegg på Tjeldbergodden.
Område L16″ rørledning for transport av rikgass fra Edvard Grieg-plattformen til Beryl-rørledningen på britisk sokkel.
Område M12 3/4″ rørledning for transport av NGL fra Kollsnes til Mongstad og 8″ tilknytningsrørledning fra oljeterminalen på Sture.
Område NAnlegg for stabilisering, fraksjonering, lagring og utskiping av NGL på Mongstad.
Område O36″ rørledning for transport av rikgass fra Aasta Hansteen-plattformen til terminalen på Nyhamna inklusiv Dvalin T-forbindelsen.
Område PTerminalen på Nyhamna for prosessering av rikgass og leveranse av kondensat og tørrgass.
§ 1 skal lyde:
§ 1.Virkeområde mv.
Denne forskriften får anvendelse for innretninger som nevnt i tredje ledd.
Innretninger som nevnt i tredje ledd skal omfattes av alle bestemmelsene om oppstrøms gassrørledningsnett i petroleumsforskriften kapittel 9, jf. petroleumsforskriften § 69 første ledd første punktum.
Innretningene deles inn i områdene A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O og P som følger:
Område A30″ rørledning for transport av rikgass mellom Statfjord B-plattformen og terminalen på Kårstø inklusive 16″ Gullfaks satellitt T-forbindelse, 12″ Veslefrikk T-forbindelse, 12″ Johan Sverdrup gassrør T-forbindelse, 12″ Yggdrasil gassrør T-forbindelse og 8″ Brage T-forbindelse. Område A inkluderer kapasitetsrettighet over Statfjord B-plattformen til område F og til 12″ Statfjord UK gassrør.
Område B42″ rørledning for transport av rikgass fra Åsgard B-plattformen til terminalen på Kårstø, inklusive U-loop T-forbindelse, Draugen T-forbindelse, Haltenbanken vest T-forbindelse, Njord T-forbindelse og Skarv T-forbindelse.
Område CTerminalen på Kårstø for prosessering av rikgass, NGL og kondensat, leveranse av NGL og kondensat, samt videresendelse av tørrgass inn i område D, med unntak av K-Lab og propanfyllestasjon.
Område D42″ rørledning for transport av tørrgass fra terminalen på Kårstø til innretninger i Tyskland,28″ rørledning for transport av tørrgass mellom terminalen på Kårstø og Draupner S stigerørsplattform inklusive 4″ Snurrevarden T-forbindelse,36″ rørledning for transport av tørrgass mellom Heimdal rørledningskryss og Draupner S stigerørsplattform inklusive 16″ Jotun T-forbindelse,40″ rørledning for transport av tørrgass fra terminalen på Kollsnes til Sleipner stigerørsplattform,40″ rørledning for transport av tørrgass fra terminalen på Kollsnes til Draupner E stigerørsplattform,Draupner E stigerørsplattform,Draupner S stigerørsplattform,30″ rørledning for transport av tørrgass mellom Sleipner stigerørsplattform og Draupner S stigerørsplattform,40″ rørledning for transport av tørrgass fra Sleipner stigerørsplattform til terminalen i Zeebrugge,Terminalen i Zeebrugge,40″ rørledning for transport av tørrgass fra Draupner S stigerørsplattform, via Draupner E stigerørsplattform, til innretninger i Tyskland,Innretninger i Tyskland som består av mottaksfasiliteter for tørrgass etablert i Dornum, målefasiliteter etablert i Dornum og 42″ rørledning for transport av tørrgass mellom disse fasilitetene og terminalen i Emden,36″ rørledning for transport av tørrgass fra Draupner S stigerørsplattform til terminalen i Emden, inklusive Y-forbindelse for tilknytning av Ekofisk,Terminalen i Emden,Terminalen Norsea Gas i Emden,42″ rørledning for transport av tørrgass fra Draupner E stigerørsplattform til terminalen i Dunkerque,Terminalen i Dunkerque,36″ rørledning for transport av tørrgass fra Oseberg D-plattformen til Heimdal rørledningskryss,32″ rørledning for transport av tørrgass fra Heimdal rørledningskryss opp til og inklusive måleinstrumenter ved terminalen i St. Fergus samt tilknyttede installasjoner definert som «den norske rørledningen» i art. 30 nr. 6 i overenskomst mellom Norge og Storbritannia om endring av Frigg-overenskomsten av 10. mai 1976, jf. St.prp.nr.73 (1998–1999),32″ rørledning fra Frigg TCP2-plattform som knytter seg til rørledningen fra Heimdal rørledningskryss til St. Fergus,42″ rørledning for transport av tørrgass fra Nyhamna til Sleipner stigerørsplattform,44″ rørledning for transport av tørrgass fra Sleipner stigerørsplattform til terminalen i Easington ogTerminalen i Easington.
Område ETerminalen på Kollsnes for prosessering av rikgass, videresendelse av NGL til Vestprosess og Sture samt videresendelse av tørrgass inn i område D, til Kollsnes Næringspark og til Mongstad.
Område F32″ rørledning for transport av rikgass fra Statfjord B-plattformen til FLAGS-rørledningen på britisk sokkel, inklusive 12″ rørledning fra 32″ T til tilkopling på rørledningen mellom Statfjord A-plattformen og Statfjord C-plattformen. Område F inkluderer også kapasitetsrettighet over Statfjord C-plattformen til tilkopling på rørledningen mellom Statfjord A-plattformen og Statfjord C-plattformen.
Område G30″ rørledning for transport av rikgass fra Kvitebjørn plattformen til terminalen på Kollsnes inklusive Visund T-forbindelsen og Troll B T-forbindelsen.
Område H16″ rørledning for transport av rikgass fra Norne plattformen til knutepunktet mellom område B og rørledningen fra Heidrun-plattformen.
Område I28″ rørledning for transport av rikgass fra Gjøa-plattformen til FLAGS-rørledningen på britisk sokkel.
Område JUtgått.
Område K16″ rørledning for transport av rikgass fra Heidrun-plattformen til Tjeldbergodden samt mottaksanlegg på Tjeldbergodden.
Område L16″ rørledning for transport av rikgass fra Edvard Grieg-plattformen til Beryl-rørledningen på britisk sokkel.
Område M12 3/4″ rørledning for transport av NGL fra Kollsnes til Mongstad og 8″ tilknytningsrørledning fra oljeterminalen på Sture.
Område NAnlegg for stabilisering, fraksjonering, lagring og utskiping av NGL på Mongstad.
Område O36″ rørledning for transport av rikgass fra Aasta Hansteen-plattformen til terminalen på Nyhamna inklusiv Dvalin T-forbindelsen.
Område PTerminalen på Nyhamna for prosessering av rikgass og leveranse av kondensat og tørrgass.
§ 2 «Område C» skal lyde:
Område C
Behandling:Fjerning av hydrogensulfidEkstraksjonFraksjonering, lagring og utskipning av NGL-produkter utenom etanStabilisering, lagring og utskipning av kondensatFjerning av karbondioksidUtblanding av karbondioksidFraksjonering av etan.
§ 2 Område D skal lyde:
Område D
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i de relevante rørledningene ved Sleipner, Kollsnes, Oseberg, Jotun T-forbindelse, Heimdal, Kårstø, Ekofisk og Nyhamna.
Utganger:
Der naturgass kan leveres ut fra terminalene i Zeebrugge, Dunkerque, Emden, Dornum, St. Fergus og Easington, ut ved Snurrevarden og ut ved Heimdal for transport av naturgass for injeksjon i Grane.
§ 2 skal lyde:
Område A
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i rørledningen mellom Statfjord B og terminalen på Kårstø.
Utganger:
Ved utløpet av rørledningen fra Statfjord B til Kårstø ved terminalen på Kårstø, ved inngang til område F og ved inngang til 12″ Statfjord UK gassrør.
Område B
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i rørledningen fra Åsgard B for transport til Kårstø.
Utgang:
Ved utløpet av rørledningen fra Åsgard B til Kårstø ved terminalen på Kårstø.
Område C
Behandling:Fjerning av hydrogensulfidEkstraksjonFraksjonering, lagring og utskipning av NGL-produkter utenom etanStabilisering, lagring og utskipning av kondensatFjerning av karbondioksidUtblanding av karbondioksidFraksjonering, rensing, lagring og utskipning av etan.
Område D
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i de relevante rørledningene ved Sleipner, Kollsnes, Oseberg, Jotun T-forbindelse, Heimdal, Kårstø, Ekofisk og Nyhamna.
Utganger:
Der naturgass kan leveres ut fra terminalene i Zeebrugge, Dunkerque, Emden, Dornum, St. Fergus og Easington, ut ved Snurrevarden og ut ved Heimdal for transport av naturgass for injeksjon i Grane.
Område E
Behandling:Ekstraksjon og videresendelse av NGL og tørrgass.
Område F
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i område F.
Utgang:
Ved utløpet av rørledningen fra Statfjord B til FLAGS.
Område G
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i område G.
Utgang:
Ved utløpet av rørledningen ved terminalen på Kollsnes.
Område H
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i område H.
Utganger:
Ved knutepunkt mellom område H og område B for leveranse inn til område B og for leveranse inn til rørledningen til Heidrun plattformen.
§ 2 første ledd nytt område I skal lyde:
Område IInnganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i område I.
Utgang:
Ved utløpet av rørledningen fra Gjøa-plattformen til FLAGS.
§ 2 skal lyde:
Område A
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i rørledningen mellom Statfjord B og terminalen på Kårstø.
Utganger:
Ved utløpet av rørledningen fra Statfjord B til Kårstø ved terminalen på Kårstø, ved inngang til område F og ved inngang til 12″ Statfjord UK gassrør.
Område B
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i rørledningen fra Åsgard B for transport til Kårstø.
Utgang:
Ved utløpet av rørledningen fra Åsgard B til Kårstø ved terminalen på Kårstø.
Område C
Behandling:Fjerning av hydrogensulfidEkstraksjonFraksjonering, lagring og utskipning av NGL-produkter utenom etanStabilisering, lagring og utskipning av kondensatFjerning av karbondioksidUtblanding av karbondioksidFraksjonering, rensing, lagring og utskipning av etan.
Område D
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i de relevante rørledningene ved Sleipner, Kollsnes, Oseberg, Jotun T-forbindelse, Heimdal, Kårstø, Ekofisk og Nyhamna.
Utganger:
Der naturgass kan leveres ut fra terminalene i Zeebrugge, Dunkerque, Emden, Dornum, St. Fergus og Easington, ut ved Snurrevarden og ut ved Heimdal for transport av naturgass for injeksjon i Grane.
Område E
Behandling:
Ekstraksjon og videresendelse av NGL og tørrgass.
Område F
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i område F.
Utgang:
Ved utløpet av rørledningen fra Statfjord B til FLAGS.
Område G
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i område G.
Utgang:
Ved utløpet av rørledningen ved terminalen på Kollsnes.
Område H
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i område H.
Utganger:
Ved knutepunkt mellom område H og område B for leveranse inn til område B og for leveranse inn til rørledningen til Heidrun plattformen.
Område I
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i område I.
Utgang:
Ved utløpet av rørledningen fra Gjøa-plattformen til FLAGS.
Område J
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i område J.
Utgang:
Ved utløpet av rørledningen fra Valemon-plattformen til Heimdal stigerørsplattform.
§ 2 skal lyde:
Område A
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i rørledningen mellom Statfjord B og terminalen på Kårstø.
Utganger:
Ved utløpet av rørledningen fra Statfjord B til Kårstø ved terminalen på Kårstø, ved inngang til område F og ved inngang til 12″ Statfjord UK gassrør.
Område B
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i rørledningen fra Åsgard B for transport til Kårstø.
Utgang:
Ved utløpet av rørledningen fra Åsgard B til Kårstø ved terminalen på Kårstø.
Område C
Behandling:Fjerning av hydrogensulfidEkstraksjonFraksjonering, lagring og utskipning av NGL-produkter utenom etanStabilisering, lagring og utskipning av kondensatFjerning av karbondioksidUtblanding av karbondioksidFraksjonering, rensing, lagring og utskipning av etan.
Område D
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i de relevante rørledningene ved Sleipner, Kollsnes, Oseberg, Jotun T-forbindelse, Heimdal, Kårstø, Ekofisk og Nyhamna.
Utganger:
Der naturgass kan leveres ut fra terminalene i Zeebrugge, Dunkerque, Emden, Dornum, St. Fergus og Easington, ut ved Snurrevarden og ut ved Heimdal for transport av naturgass for injeksjon i Grane.
Område E
Behandling:
Ekstraksjon og videresendelse av NGL og tørrgass.
Område F
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i område F.
Utgang:
Ved utløpet av rørledningen fra Statfjord B til FLAGS.
Område G
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i område G.
Utgang:
Ved utløpet av rørledningen ved terminalen på Kollsnes.
Område H
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i område H.
Utganger:
Ved knutepunkt mellom område H og område B for leveranse inn til område B og for leveranse inn til rørledningen til Heidrun plattformen.
Område I
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i område I.
Utgang:
Ved utløpet av rørledningen fra Gjøa-plattformen til FLAGS.
Område J
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i område J.
Utgang:
Ved utløpet av rørledningen fra Valemon-plattformen til Heimdal stigerørsplattform.
Område K
Innganger:
Alle tilknytningspunkt der naturgass kan leveres inn i område K.
Utgang:
Ved utløpet av rørledningen fra Heidrun-plattformen til Tjeldbergodden.
Område L
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i område L.
Utgang:
Ved utløpet av rørledningen fra Edvard Grieg-plattformen til Beryl-rørledningen på britisk sokkel.
§ 2 skal lyde:
Område A
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i rørledningen mellom Statfjord B og terminalen på Kårstø.
Utganger:
Ved utløpet av rørledningen fra Statfjord B til Kårstø ved terminalen på Kårstø, ved inngang til område F og ved inngang til 12″ Statfjord UK gassrør.
Område B
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i rørledningen fra Åsgard B for transport til Kårstø.
Utgang:
Ved utløpet av rørledningen fra Åsgard B til Kårstø ved terminalen på Kårstø.
Område C
Behandling:Fjerning av hydrogensulfidEkstraksjonFraksjonering, lagring og utskipning av NGL-produkter utenom etanStabilisering, lagring og utskipning av kondensatFjerning av karbondioksidUtblanding av karbondioksidFraksjonering, rensing, lagring og utskipning av etan.
Område D
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i de relevante rørledningene ved Sleipner, Kollsnes, Oseberg, Jotun T-forbindelse, Heimdal, Kårstø, Ekofisk og Nyhamna.
Utganger:
Der naturgass kan leveres ut fra terminalene i Zeebrugge, Dunkerque, Emden, Dornum, St. Fergus og Easington, ut ved Snurrevarden og ut ved Heimdal for transport av naturgass for injeksjon i Grane og ut ved tilknytningspunkter for feltene Mariner og Gina Krog for injeksjon i feltene.
Område E
Behandling:
Ekstraksjon og videresendelse av NGL og tørrgass.
Område F
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i område F.
Utgang:
Ved utløpet av rørledningen fra Statfjord B til FLAGS.
Område G
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i område G.
Utgang:
Ved utløpet av rørledningen ved terminalen på Kollsnes.
Område H
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i område H.
Utganger:
Ved knutepunkt mellom område H og område B for leveranse inn til område B og for leveranse inn til rørledningen til Heidrun plattformen.
Område I
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i område I.
Utgang:
Ved utløpet av rørledningen fra Gjøa-plattformen til FLAGS.
Område J
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i område J.
Utgang:
Ved utløpet av rørledningen fra Valemon-plattformen til Heimdal stigerørsplattform.
Område K
Innganger:
Alle tilknytningspunkt der naturgass kan leveres inn i område K.
Utgang:
Ved utløpet av rørledningen fra Heidrun-plattformen til Tjeldbergodden.
Område L
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i område L.
Utgang:
Ved utløpet av rørledningen fra Edvard Grieg-plattformen til Beryl-rørledningen på britisk sokkel.
Område M
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der NGL kan leveres inn i område M.
Utgang:
Ved utløpet av rørledningen fra Kollsnes til Mongstad.
Område N
Behandling:Stabilisering,Fraksjonering, lagring og utskipning.
Område O
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i område O.
Utgang:
Ved utløpet av rørledningen fra Aasta Hansteen-feltet til terminalen på Nyhamna.
Område P
Behandling:Ekstraksjon og videresendelse av kondensat og tørrgass.
§ 2 skal lyde:
Område A
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i rørledningen mellom Statfjord B og terminalen på Kårstø.
Utganger:
Ved utløpet av rørledningen fra Statfjord B til Kårstø ved terminalen på Kårstø, ved inngang til område F og ved inngang til 12″ Statfjord UK gassrør.
Område B
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i rørledningen fra Åsgard B for transport til Kårstø.
Utgang:
Ved utløpet av rørledningen fra Åsgard B til Kårstø ved terminalen på Kårstø.
Område C
Behandling:Fjerning av hydrogensulfidEkstraksjonFraksjonering, lagring og utskipning av NGL-produkter utenom etanStabilisering, lagring og utskipning av kondensatFjerning av karbondioksidUtblanding av karbondioksidFraksjonering, rensing, lagring og utskipning av etan.
Område D
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i de relevante rørledningene ved Sleipner, Kollsnes, Oseberg, Jotun T-forbindelse, Heimdal, Kårstø, Ekofisk og Nyhamna.
Utganger:
Der naturgass kan leveres ut fra terminalene i Zeebrugge, Dunkerque, Emden, Dornum, St. Fergus og Easington, ut ved Snurrevarden og ut ved Heimdal for transport av naturgass for injeksjon i Grane og ut ved tilknytningspunkter for feltene Mariner og Gina Krog for injeksjon i feltene.
Område E
Behandling:
Ekstraksjon og videresendelse av NGL og tørrgass.
Område F
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i område F.
Utgang:
Ved utløpet av rørledningen fra Statfjord B til FLAGS.
Område G
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i område G.
Utgang:
Ved utløpet av rørledningen ved terminalen på Kollsnes.
Område H
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i område H.
Utganger:
Ved knutepunkt mellom område H og område B for leveranse inn til område B og for leveranse inn til rørledningen til Heidrun plattformen.
Område I
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i område I.
Utgang:
Ved utløpet av rørledningen fra Gjøa-plattformen til FLAGS.
Område J
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i område J.
Utgang:
Ved utløpet av rørledningen fra Valemon-plattformen til Heimdal stigerørsplattform.
Område K
Innganger:
Alle tilknytningspunkt der naturgass kan leveres inn i område K.
Utgang:
Ved utløpet av rørledningen fra Heidrun-plattformen til Tjeldbergodden.
Område L
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i område L.
Utgang:
Ved utløpet av rørledningen fra Edvard Grieg-plattformen til Beryl-rørledningen på britisk sokkel.
Område M
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der NGL kan leveres inn i område M.
Utgang:
Ved utløpet av rørledningen fra Kollsnes til Mongstad.
Område N
Behandling:Stabilisering,Fraksjonering, lagring og utskipning.
§ 2 skal lyde:
Område A
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i rørledningen mellom Statfjord B og terminalen på Kårstø.
Utganger:
Ved utløpet av rørledningen fra Statfjord B til Kårstø ved terminalen på Kårstø, ved inngang til område F og ved inngang til 12″ Statfjord UK gassrør.
Område B
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i rørledningen fra Åsgard B for transport til Kårstø.
Utganger:
Ved utløpet av rørledningen fra Åsgard B til Kårstø ved terminalen på Kårstø og ut ved tilknytningspunktet til Draugen for import av gass til feltet.
Område C
Behandling:Fjerning av hydrogensulfidEkstraksjonFraksjonering, lagring og utskipning av NGL-produkter utenom etanStabilisering, lagring og utskipning av kondensatFjerning av karbondioksidUtblanding av karbondioksidFraksjonering, rensing, lagring og utskipning av etan.
Område D
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i de relevante rørledningene ved Sleipner, Kollsnes, Oseberg, Jotun T-forbindelse, Heimdal, Kårstø, Ekofisk og Nyhamna.
Utganger:
Der naturgass kan leveres ut fra terminalene i Zeebrugge, Dunkerque, Emden, Dornum, St. Fergus og Easington, ut ved Snurrevarden, ut ved Europipe II grenrørledning til Danmark og ut ved Heimdal for transport av naturgass for injeksjon i Grane og ut ved tilknytningspunkter for feltene Mariner og Gina Krog for injeksjon i feltene.
Område E
Behandling:
Ekstraksjon og videresendelse av NGL og tørrgass.
Område F
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i område F.
Utgang:
Ved utløpet av rørledningen fra Statfjord B til FLAGS.
Område G
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i område G.
Utgang:
Ved utløpet av rørledningen ved terminalen på Kollsnes.
Område H
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i område H.
Utganger:
Ved knutepunkt mellom område H og område B for leveranse inn til område B og for leveranse inn til rørledningen til Heidrun plattformen.
Område I
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i område I.
Utgang:
Ved utløpet av rørledningen fra Gjøa-plattformen til FLAGS.
Område J
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i område J.
Utgang:
Ved utløpet av rørledningen fra Valemon-plattformen til Heimdal stigerørsplattform.
Område K
Innganger:
Alle tilknytningspunkt der naturgass kan leveres inn i område K.
Utgang:
Ved utløpet av rørledningen fra Heidrun-plattformen til Tjeldbergodden.
Område L
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i område L.
Utgang:
Ved utløpet av rørledningen fra Edvard Grieg-plattformen til Beryl-rørledningen på britisk sokkel.
Område M
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der NGL kan leveres inn i område M.
Utgang:
Ved utløpet av rørledningen fra Kollsnes til Mongstad.
Område N
Behandling:Stabilisering,Fraksjonering, lagring og utskipning.
Område O
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i område O.
Utgang:
Ved utløpet av rørledningen fra Aasta Hansteen-feltet til terminalen på Nyhamna.
Område P
Behandling:Ekstraksjon og videresendelse av kondensat og tørrgass.
§ 2 skal lyde:
§ 2.Definisjon av innganger, utganger og behandling
Område A
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i rørledningen mellom Statfjord B og terminalen på Kårstø.
Utganger:
Ved utløpet av rørledningen fra Statfjord B til Kårstø ved terminalen på Kårstø, ved inngang til område F og ved inngang til 12″ Statfjord UK gassrør.
Område B
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i rørledningen fra Åsgard B for transport til Kårstø.
Utganger:
Ved utløpet av rørledningen fra Åsgard B til Kårstø ved terminalen på Kårstø og ut ved tilknytningspunktet til Draugen for import av gass til feltet.
Område C
Behandling:Fjerning av hydrogensulfidEkstraksjon og videresendelse av tørrgassFraksjonering, lagring og utskipning av NGL-produkter utenom etanStabilisering, lagring og utskipning av kondensatFjerning av karbondioksidUtblanding av karbondioksidFraksjonering, rensing, lagring og utskipning av etan.
Område D
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i de relevante rørledningene ved Sleipner, Kollsnes, Oseberg, Jotun T-forbindelse, Heimdal, Kårstø, Ekofisk og Nyhamna.
Utganger:
Der naturgass kan leveres ut fra terminalene i Zeebrugge, Dunkerque, Emden, Dornum, St. Fergus og Easington, ut ved Snurrevarden, ut ved Europipe II grenrørledning til Danmark og ut ved Heimdal for transport av naturgass for injeksjon i Grane og ut ved tilknytningspunkter for feltene Mariner og Gina Krog for injeksjon i feltene.
Område E
Behandling:
Ekstraksjon og videresendelse av NGL og tørrgass.
Område F
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i område F.
Utgang:
Ved utløpet av rørledningen fra Statfjord B til FLAGS.
Område G
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i område G.
Utgang:
Ved utløpet av rørledningen ved terminalen på Kollsnes.
Område H
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i område H.
Utganger:
Ved knutepunkt mellom område H og område B for leveranse inn til område B og for leveranse inn til rørledningen til Heidrun plattformen.
Område I
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i område I.
Utgang:
Ved utløpet av rørledningen fra Gjøa-plattformen til FLAGS.
Område J
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i område J.
Utgang:
Ved utløpet av rørledningen fra Valemon-plattformen til Heimdal stigerørsplattform.
Område K
Innganger:
Alle tilknytningspunkt der naturgass kan leveres inn i område K.
Utgang:
Ved utløpet av rørledningen fra Heidrun-plattformen til Tjeldbergodden.
Område L
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i område L.
Utgang:
Ved utløpet av rørledningen fra Edvard Grieg-plattformen til Beryl-rørledningen på britisk sokkel.
Område M
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der NGL kan leveres inn i område M.
Utgang:
Ved utløpet av rørledningen fra Kollsnes til Mongstad.
Område N
Behandling:Stabilisering,Fraksjonering, lagring og utskipning.
Område O
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i område O.
Utgang:
Ved utløpet av rørledningen fra Aasta Hansteen-feltet til terminalen på Nyhamna.
Område P
Behandling:Ekstraksjon og videresendelse av kondensat og tørrgass.
§ 2 skal lyde:
§ 2.Definisjon av innganger, utganger og behandling
Område A
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i rørledningen mellom Statfjord B og terminalen på Kårstø.
Utganger:
Ved utløpet av rørledningen fra Statfjord B til Kårstø ved terminalen på Kårstø, ved inngang til område F og ved inngang til 12″ Statfjord UK gassrør.
Område B
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i rørledningen fra Åsgard B for transport til Kårstø.
Utganger:
Ved utløpet av rørledningen fra Åsgard B til Kårstø ved terminalen på Kårstø og ut ved tilknytningspunktet til Draugen for import av gass til feltet.
Område C
Behandling:Fjerning av hydrogensulfidEkstraksjon og videresendelse av tørrgassFraksjonering, lagring og utskipning av NGL-produkter utenom etanStabilisering, lagring og utskipning av kondensatFjerning av karbondioksidUtblanding av karbondioksidFraksjonering, rensing, lagring og utskipning av etan.
Område D
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i de relevante rørledningene ved Sleipner, Kollsnes, Oseberg, Jotun T-forbindelse, Heimdal rørledningskryss, Kårstø, Ekofisk og Nyhamna.
Utganger:
Der naturgass kan leveres ut fra terminalene i Zeebrugge, Dunkerque, Emden, Dornum, St. Fergus og Easington, ut ved Snurrevarden, ut ved Europipe II grenrørledning til Danmark og ut ved Heimdal rørledningskryss for transport av naturgass for injeksjon i Grane og ut ved tilknytningspunkter for feltene Mariner og Gina Krog for injeksjon i feltene.
Område E
Behandling:
Ekstraksjon og videresendelse av NGL og tørrgass.
Område F
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i område F.
Utgang:
Ved utløpet av rørledningen fra Statfjord B til FLAGS.
Område G
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i område G.
Utgang:
Ved utløpet av rørledningen ved terminalen på Kollsnes.
Område H
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i område H.
Utganger:
Ved knutepunkt mellom område H og område B for leveranse inn til område B og for leveranse inn til rørledningen til Heidrun-plattformen.
Område I
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i område I.
Utgang:
Ved utløpet av rørledningen fra Gjøa-plattformen til FLAGS.
Område J
Utgått.
Område K
Innganger:
Alle tilknytningspunkt der naturgass kan leveres inn i område K.
Utgang:
Ved utløpet av rørledningen fra Heidrun-plattformen til Tjeldbergodden.
Område L
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i område L.
Utgang:
Ved utløpet av rørledningen fra Edvard Grieg-plattformen til Beryl-rørledningen på britisk sokkel.
Område M
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der NGL kan leveres inn i område M.
Utgang:
Ved utløpet av rørledningen fra Kollsnes til Mongstad.
Område N
Behandling:Stabilisering,Fraksjonering, lagring og utskipning.
Område O
Innganger:
Alle tilknytningspunkter der naturgass kan leveres inn i område O.
Utgang:
Ved utløpet av rørledningen fra Aasta Hansteen-feltet til terminalen på Nyhamna.
Område P
Behandling:Ekstraksjon og videresendelse av kondensat og tørrgass.
§ 3 skal lyde:
Rett til bruk av kapasitet omfatter det å levere naturgass ved innganger eller å ta naturgass ut ved utganger eller behandling i område C, E, N og P.
§ 3 skal lyde:
Rett til bruk av kapasitet omfatter det å levere naturgass ved innganger eller å ta naturgass ut ved utganger eller behandling i område C, E og N.
§ 4 del i) skal lyde:
i)Fast del av kapitalelement (K)
Område A
For område A er K 5,5 øre/Sm3og gjelder ved utgangen av området.
Unntak:For rett til bruk av utgangen i A som er avtalt for feltene Statfjord, Gullfaks fase 1 og 2, Veslefrikk, Statfjord Nord, Statfjord Øst, Brage, Tordis og Snorre før ikrafttredelse av denne forskrift, er K 18 øre/Sm3til og med kalenderår 2010.
Område B
For område B er K 3,5 øre/Sm3og gjelder ved utgangen av området.
Område C
For ekstraksjon er K 10,0 øre/Sm3.
Unntak:For rett til ekstraksjon som er avtalt for Åsgardfeltet før ikrafttredelse av denne forskrift, er K 0.
For fraksjonering, lagring og utskipning av NGL er K 300 kroner/tonn i innretninger som er omfattet av plan for anlegg og drift vedtatt av interessentskap eller selskap før ikrafttredelse av denne forskrift. Dette gjelder også den kapasitet som oppnås i innretninger som bygges for å imøtekomme behov for behandling av naturgass fra feltene Mikkel og Kristin.
Unntak:For rett til fraksjonering, lagring og utskipning som er avtalt for feltene Statfjord, Gullfaks fase 1 og 2, Veslefrikk, Statfjord Nord, Statfjord Øst, Brage, Tordis og Snorre før ikrafttredelsen av denne forskrift, er K 1070 kroner/tonn.For rett til fraksjonering, lagring og utskipning som er avtalt for feltene Åsgard, Gullfaks Sør, Draugen, Heidrun og Norne før ikrafttredelsen av denne forskrift, er K 530 kroner/tonn.For rett til fraksjonering, lagring og utskipning som er avtalt for feltene Sleipner Øst, Sleipner Vest og Sigyn før ikrafttredelsen av denne forskrift, er K 130 kroner/tonn.
For stabilisering, lagring og utskipning av kondensat for feltene Sleipner Øst, Sleipner Vest og Sigyn, er K 0 innenfor kapasitet som eksisterer før denne forskriftens ikrafttredelse.
For fraksjonering av etan er K 17,8 NOK/tonn innenfor kapasitet som eksisterer før denne forskriftens ikrafttredelse.
For fjerning av karbondioksid er K 211,0 NOK/tonn fjernet karbondioksid.
For utblanding av karbondioksid er K 105,5 NOK/tonn utblandet karbondioksid. Departementet vil innen 1. januar 2006 fastsette allokeringen av inntektene som følger av innbetalinger i form av K for utblanding av karbondioksid i område C.
Område D
I område D gjelder K ved inngangene til området og ved utgangene av området.
Ved inngang er K:Ved Kollsnes 3 øre/Sm3til og med kalenderår 2010 og 1,5 øre/Sm3fra og med kalenderår 2011.Ved Kårstø og Oseberg 2 øre/Sm3.Ved øvrige 0.
Ved utgangene er K:12,5 øre/Sm3til og med kalenderår 2006.8,5 øre/Sm3fra og med kalenderår 2007 til og med kalenderår 2010.6,0 øre/Sm3fra og med kalenderår 2011.
Unntak fra K for område D som fastsatt i i) sjuende ledd:For rett til bruk av utgangen Emden for naturgass opprinnelig fra petroleumsforekomst(er) i utvinningstillatelse 018, er K 2,2 øre/Sm3.For rett til bruk av utgangen Emden som er avtalt for feltet Valhall før ikrafttredelse av denne forskrift, er K 10 øre/Sm3til og med kalenderår 2006.For rett til bruk av utgangen St. Fergus for naturgass opprinnelig fra petroleumsforekomst(er) i utvinningstillatelse 024, er K 0.For rett til bruk av utgangen Heimdal for transport av naturgass for injeksjon i Grane, er K 0.For rett til bruk av inngangen Kårstø og utgangen Snurrevarden for transport av naturgass til Snurrevarden, er K 0.
Område E
For ekstraksjon og videresendelse av NGL og tørrgass er K = 4,5 øre/Sm3.
Unntak:For rett til ekstraksjon og videresendelse av NGL og tørrgass som er avtalt for rettighetshaverne i Trollfeltet før ikrafttredelse av denne forskrift, er K 0. Dette gjelder også for den kapasitet som oppnås i innretninger som finansieres av rettighetshaverne i Trollfeltet og bygges for å imøtekomme behandling av naturgass fra feltene Kvitebjørn og Visund samt kapasitet som oppnås i innretninger som bygges for å få en tilsvarende gjennomgående kapasitet i område E.
§ 4 del vi) tredje ledd skal lyde:
I område C og E skal O fastsettes for den enkelte tjeneste i disse områdene. O for fjerning av hydrogensulfid i område C skal betales av brukere som får rett til å levere gass med hydrogensulfidinnhold utover gjeldende spesifikasjon inn i område A og B. O for fjerning av hydrogensulfid skal betales i forhold til den mengde hydrogensulfid hver enkelt bruker gis rett til å levere utover gjeldende spesifikasjon.
§ 4 del i) «Område C» skal lyde:
Område C
For ekstraksjon er K 10,0 øre/Sm3.
Unntak:For rett til ekstraksjon som er avtalt for Åsgardfeltet før ikrafttredelse av denne forskrift, er K 0.
For fraksjonering, lagring og utskipning av NGL er K 300 kroner/tonn i innretninger som er omfattet av plan for anlegg og drift vedtatt av interessentskap eller selskap før ikrafttredelse av denne forskrift. Dette gjelder også den kapasitet som oppnås i innretninger som bygges for å imøtekomme behov for behandling av naturgass fra feltene Mikkel og Kristin.
Unntak:For rett til fraksjonering, lagring og utskipning som er avtalt for feltene Statfjord, Gullfaks fase 1 og 2, Veslefrikk, Statfjord Nord, Statfjord Øst, Brage, Tordis og Snorre før ikrafttredelsen av denne forskrift, er K 1070 kroner/tonn.For rett til fraksjonering, lagring og utskipning som er avtalt for feltene Åsgard, Gullfaks Sør, Draugen, Heidrun og Norne før ikrafttredelsen av denne forskrift, er K 530 kroner/tonn.For rett til fraksjonering, lagring og utskipning som er avtalt for feltene Sleipner Øst, Sleipner Vest og Sigyn før ikrafttredelsen av denne forskrift, er K 130 kroner/tonn.
For stabilisering, lagring og utskipning av kondensat for feltene Sleipner Øst, Sleipner Vest og Sigyn, er K 0 innenfor kapasitet som eksisterer før denne forskriftens ikrafttredelse.
For fraksjonering av etan er K 17,8 NOK/tonn innenfor kapasitet som eksisterer før denne forskriftens ikrafttredelse.
For fjerning av karbondioksid er K 211,0 NOK/tonn fjernet karbondioksid.
For utblanding av karbondioksid er K 105,5 NOK/tonn utblandet karbondioksid. Innbetalinger som følger av dette elementet skal tilfalle brukere av område C som leverer gass med karbondioksidinnhold lavere enn gjeldende spesifikasjon.
§ 4 del vi) fjerde ledd og femte ledd skal lyde:
I tillegg til løpende driftskostnader skal enkeltinvesteringer, som ikke overstiger beløpsgrensene i tabellen under, kunne inngå i O for de forskjellige områdene.OmrådeInntilA og B40 mill. kroner x EC250 mill. kroner x ED200 mill. kroner x EE250 mill. kroner x E
Summen av enkeltinvesteringer som kan inngå i O per år skal likevel begrenses til inntil tre ganger beløpsgrensen innenfor hvert område og det skal tas behørig hensyn til at ikke O for et enkelt år skal gi urimelige utslag på tariffnivået for området eller en tjeneste.
§ 4 punkt i skal lyde:
i) Fast del av kapitalelement (K)
Område A
For område A er K 5,5 øre/Sm3og gjelder ved utgangen av området.
Unntak:For rett til bruk av utgangen i A som er avtalt for feltene Statfjord, Gullfaks fase 1 og 2, Veslefrikk, Statfjord Nord, Statfjord Øst, Brage, Tordis og Snorre før ikrafttredelse av denne forskrift, er K 18 øre/Sm3til og med kalenderår 2010.
Område B
For område B er K 3,5 øre/Sm3og gjelder ved utgangen av området.
Område C
For ekstraksjon er K 10,0 øre/Sm3.
Unntak:For rett til ekstraksjon som er avtalt for Åsgardfeltet før ikrafttredelse av denne forskrift, er K 0.
For fraksjonering, lagring og utskipning av NGL er K 300 kroner/tonn i innretninger som er omfattet av plan for anlegg og drift vedtatt av interessentskap eller selskap før ikrafttredelse av denne forskrift. Dette gjelder også den kapasitet som oppnås i innretninger som bygges for å imøtekomme behov for behandling av naturgass fra feltene Mikkel og Kristin.
Unntak:For rett til fraksjonering, lagring og utskipning som er avtalt for feltene Statfjord, Gullfaks fase 1 og 2, Veslefrikk, Statfjord Nord, Statfjord Øst, Brage, Tordis og Snorre før ikrafttredelsen av denne forskrift, er K 1070 kroner/tonn.For rett til fraksjonering, lagring og utskipning som er avtalt for feltene Åsgard, Gullfaks Sør, Draugen, Heidrun og Norne før ikrafttredelsen av denne forskrift, er K 530 kroner/tonn.For rett til fraksjonering, lagring og utskipning som er avtalt for feltene Sleipner Øst, Sleipner Vest og Sigyn før ikrafttredelsen av denne forskrift, er K 130 kroner/tonn.
For stabilisering, lagring og utskipning av kondensat for feltene Sleipner Øst, Sleipner Vest og Sigyn, er K 0 innenfor kapasitet som eksisterer før denne forskriftens ikrafttredelse.
For fraksjonering av etan er K 17,8 NOK/tonn innenfor kapasitet som eksisterer før denne forskriftens ikrafttredelse.
For fjerning av karbondioksid er K 211,0 NOK/tonn fjernet karbondioksid.
For utblanding av karbondioksid er K 105,5 NOK/tonn utblandet karbondioksid. Innbetalinger som følger av dette elementet skal tilfalle brukere av område C som leverer gass med karbondioksidinnhold lavere enn gjeldende spesifikasjon.
Område D
I område D gjelder K ved inngangene til området og ved utgangene av området.
Ved inngang er K:Ved Kollsnes 3,43 øre/Sm3til og med kalenderår 2010 og 1,93 øre/Sm3fra og med kalenderår 2011.Ved Kårstø og Oseberg 2,43 øre/Sm3.Ved Nyhamna 0.Ved øvrige 0,43 øre/Sm3.
Ved utgangene er K:12,07 øre/Sm3til og med kalenderår 2006.8,07 øre/Sm3fra og med kalenderår 2007 til og med kalenderår 2010.5,57 øre/Sm3fra og med kalenderår 2011.
Unntak fra K for område D som fastsatt i i) sjuende ledd:For rett til bruk av utgangen Emden for naturgass opprinnelig fra petroleumsforekomst(er) i utvinningstillatelse 018, er K 1,77 øre/Sm3.For rett til bruk av utgangen Emden som er avtalt for feltet Valhall før ikrafttredelse av denne forskrift, er K 9,57 øre/Sm3til og med kalenderår 2006.For rett til bruk av utgangen St. Fergus for naturgass opprinnelig fra petroleumsforekomst(er) i utvinningstillatelse 024, er K 0.For rett til bruk av utgangen Heimdal for transport av naturgass for injeksjon i Grane, er K 0.For rett til bruk av inngangen Kårstø og utgangen Snurrevarden for transport av naturgass til Snurrevarden, er K 0.
Område E
For ekstraksjon og videresendelse av NGL og tørrgass er K = 4,5 øre/Sm3.
Unntak:For rett til ekstraksjon og videresendelse av NGL og tørrgass som er avtalt for rettighetshaverne i Trollfeltet før ikrafttredelse av denne forskrift, er K 0. Dette gjelder også for den kapasitet som oppnås i innretninger som finansieres av rettighetshaverne i Trollfeltet og bygges for å imøtekomme behandling av naturgass fra feltene Kvitebjørn og Visund samt kapasitet som oppnås i innretninger som bygges for å få en tilsvarende gjennomgående kapasitet i område E.
§ 4 skal lyde:
Tariffene fastsettes med følgende formel ved inngang til og/eller utgang fra områdene A, B, D og F og for behandling i område C og E:
hvor:t = tariff per enhet for rett til bruk av inngang, utgang eller behandlingK = fast del av kapitalelement per enhetQ = estimert samlet reservert kapasitet for gjeldende årI = årlig element beregnet for investeringer for opprettholdelse av systemetU = element beregnet for investeringer knyttet til utvidelser av systemetE = eskaleringsfaktor sO = forventede driftskostnader.
Alle tall i dette kapittelet er i 2002-kroner, med mindre annet er angitt.
i)Fast del av kapitalelement (K)
Område A
For område A er K 5,5 øre/Sm3og gjelder ved utgangene av området.Unntak:For rett til bruk av utgangen i A som er avtalt for feltene Statfjord, Gullfaks fase 1 og 2, Veslefrikk, Statfjord Nord, Statfjord Øst, Brage, Tordis og Snorre før ikrafttredelse av denne forskrift, er K 18 øre/Sm3til og med kalenderår 2010.
Område B
For område B er K 3,5 øre/Sm3og gjelder ved utgangen av området.
Område C
For ekstraksjon er K 10,0 øre/Sm3.Unntak:For rett til ekstraksjon som er avtalt for Åsgardfeltet før ikrafttredelse av denne forskrift, er K 0.
For fraksjonering, lagring og utskipning av NGL er K 300 kroner/tonn i innretninger som er omfattet av plan for anlegg og drift vedtatt av interessentskap eller selskap før ikrafttredelse av denne forskrift. Dette gjelder også den kapasitet som oppnås i innretninger som bygges for å imøtekomme behov for behandling av naturgass fra feltene Mikkel og Kristin.Unntak:For rett til fraksjonering, lagring og utskipning som er avtalt for feltene Statfjord, Gullfaks fase 1 og 2, Veslefrikk, Statfjord Nord, Statfjord Øst, Brage, Tordis og Snorre før ikrafttredelsen av denne forskrift, er K 1070 kroner/tonn.For rett til fraksjonering, lagring og utskipning som er avtalt for feltene Åsgard, Gullfaks Sør, Draugen, Heidrun og Norne før ikrafttredelsen av denne forskrift, er K 530 kroner/tonn.For rett til fraksjonering, lagring og utskipning som er avtalt for feltene Sleipner Øst, Sleipner Vest og Sigyn før ikrafttredelsen av denne forskrift, er K 130 kroner/tonn.
For stabilisering, lagring og utskipning av kondensat for feltene Sleipner Øst, Sleipner Vest og Sigyn, er K 0 innenfor kapasitet som eksisterer før denne forskriftens ikrafttredelse.
For fraksjonering av etan er K 17,8 NOK/tonn innenfor kapasitet som eksisterer før denne forskriftens ikrafttredelse.
For fjerning av karbondioksid er K 211,0 NOK/tonn fjernet karbondioksid.
For utblanding av karbondioksid er K 105,5 NOK/tonn utblandet karbondioksid. Innbetalinger som følger av dette elementet skal tilfalle brukere av område C som leverer gass med karbondioksidinnhold lavere enn gjeldende spesifikasjon.
Område D
I område D gjelder K ved inngangene til området og ved utgangene av området.Ved inngang er K:Ved Kollsnes 3,43 øre/Sm3til og med kalenderår 2010 og 1,93 øre/Sm3fra og med kalenderår 2011.Ved Kårstø og Oseberg 2,43 øre/Sm3.Ved Nyhamna 0.Ved øvrige 0,43 øre/Sm3.Ved utgangene er K:12,07 øre/Sm3til og med kalenderår 2006.8,07 øre/Sm3fra og med kalenderår 2007 til og med kalenderår 2010.5,57 øre/Sm3fra og med kalenderår 2011.Unntak fra K for område D som fastsatt i i) sjuende ledd:For rett til bruk av utgangen Emden for naturgass opprinnelig fra petroleumsforekomst(er) i utvinningstillatelse 018, er K 1,77 øre/Sm3.For rett til bruk av utgangen Emden som er avtalt for feltet Valhall før ikrafttredelse av denne forskrift, er K 9,57 øre/Sm3til og med kalenderår 2006.For rett til bruk av utgangen St. Fergus for naturgass opprinnelig fra petroleumsforekomst(er) i utvinningstillatelse 024, er K 0.For rett til bruk av utgangen Heimdal for transport av naturgass for injeksjon i Grane, er K 0.For rett til bruk av inngangen Kårstø og utgangen Snurrevarden for transport av naturgass til Snurrevarden, er K 0.
Område E
For ekstraksjon og videresendelse av NGL og tørrgass er K = 4,5 øre/Sm3.Unntak:For rett til ekstraksjon og videresendelse av NGL og tørrgass som er avtalt for rettighetshaverne i Trollfeltet før ikrafttredelse av denne forskrift, er K 0. Dette gjelder også for den kapasitet som oppnås i innretninger som finansieres av rettighetshaverne i Trollfeltet og bygges for å imøtekomme behandling av naturgass fra feltene Kvitebjørn og Visund samt kapasitet som oppnås i innretninger som bygges for å få en tilsvarende gjennomgående kapasitet i område E.
Område F
For område F er K 6,0 øre/Sm3og gjelder ved utgangen av området.
ii)Reservert kapasitet (Q)
Operatøren skal anslå Q for de ulike områdene for det gjeldende år. I områdene A, B, D og F fastsettes anslagene for Q ved utgangene av områdene. I område C og E fastsettes anslaget for Q for den enkelte tjeneste i disse områdene.
iii)Investeringer knyttet til opprettholdelse av systemet (I)
I skal beregnes for investeringer som kreves for å opprettholde systemet og som ikke dekkes under O som angitt nedenfor. I fastsettes av departementet. I skal fastsettes for hver slik investering og skal beregnes som en årlig annuitet innenfor gjenværende konsesjonstid. Annuiteten skal fastsettes slik at eierne kan forvente en rimelig avkastning på totale investeringer. I skal, etter at kapasitetsutvidelsen som følge av investeringen tas i bruk, inkluderes i tariffen for det område som nødvendiggjør investeringen. Dersom det ved utgangen av året er innkrevd et beløp som avviker fra beløpet som beregnes etter andre, tredje og fjerde punktum, skal det foretas korreksjon for avviket i I det etterfølgende år. I områdene A, B, D og F skal I fastsettes ved utgangene av området. I område C og E skal I fastsettes for den enkelte tjeneste i disse områdene. Investeringer knyttet til kompressorene på Kårstø-terminalen skal inngå i område D.
iv)Investeringer knyttet til utvidelser av systemet (U)
Departementet kan bestemme at U skal fastsettes for investeringer som medfører en utvidelse av kapasitet og som ikke faller innenfor I eller O som angitt i iii) og vi). I slike tilfeller skal U gjelde for det området som nødvendiggjør investeringen og fastsettes slik at eierne kan forvente en rimelig avkastning på totale investeringer. Ved fastsettelse av U skal departementet ta hensyn til den inntekt som samsvarer med forpliktet rett til bruk av kapasitet som eksisterer før U fastsettes og kommer til anvendelse. U skal gjelde for all fremtidig rett til bruk av kapasitet, herunder rett til bruk av kapasitet som er ervervet før U fastsettes og kommer til anvendelse. For øvrig skal departementet ta hensyn til forhold som beskrevet i iv) tredje ledd.
I område A, B, D og F fastsettes U ved utgang av området. I område C og E skal U fastsettes for den enkelte tjeneste i disse områdene. Investeringer knyttet til kompressorene på Kårstø-terminalen skal inngå i område D.
For brukere som innehar rett til bruk av kapasitet før U fastsettes og kommer til anvendelse for den aktuelle investering, skal summen av alle U innenfor hvert av områdene A, B og D ikke kunne overstige 0,7 øre/Sm3ved et gasstransportnivå på inntil 72 mrd. Sm3/år og 0,6 øre/Sm3ved et gasstransportnivå på 90 mrd. Sm3/år eller mer. For gasstransportnivåer mellom 72 og 90 mrd. Sm3/år skal U være inntil lineær mellom 0,6 og 0,7 øre/Sm3. Dersom U etter dette ikke er tilstrekkelig til å gi den ovenfor nevnte avkastningen på investering i kapasitetsutvidelsen, skal departementet fastsette en tilleggstariff for de brukere som erverver rett til bruk av kapasitet som følge av utvidelsen.
v)Eskaleringsfaktor (E)
Eskaleringsfaktoren for hvert enkelt år fastsettes på grunnlag av den norske konsumprisindeks som offentliggjøres av Statistisk Sentralbyrå, og er forholdstallet mellom siste indeks som er publisert før 1. januar samme år og den tilsvarende indeks per 1. januar 2002 (108,9). Dersom forholdstallet er mindre enn 1,0, settes E lik 1,0.
vi)Forventede driftskostnader (O)
Operatøren skal ved starten av året fastsette O for de ulike områder.
I område A, B, D og F skal O fastsettes ved utgangene av relevant område. I område D skal kostnader som betales for bruk av bestemte innretninger i dette området som beskrevet i § 7, inngå i O. I tillegg skal kostnader for drift av kompressorer på Kårstø-terminalen inngå i O. I område A skal kostnader som betales til Statfjord for kapasitetsrett over Statfjord B-plattformen til område F og til 12″ Statfjord UK gassrør inngå. Disse kostnadene skal belastes de som har rett til bruk av utgangen mot 12″ Statfjord UK gassrør og utgangen mot område F. I område F skal kostnader som betales til Statfjord for kapasitetsrett over Statfjord C-plattformen til tilkopling mellom Statfjord A-plattformen og Statfjord C-plattformen inngå. Disse kostnadene skal belastes de som har rett til bruk av kapasitet over Statfjord C-plattformen til rørledningen fra Statfjord B for transport til FLAGS.
I område C og E skal O fastsettes for den enkelte tjeneste i disse områdene. O for fjerning av hydrogensulfid i område C skal betales av brukere som får rett til å levere gass med hydrogensulfidinnhold utover gjeldende spesifikasjon inn i område A og B. O for fjerning av hydrogensulfid skal betales i forhold til den mengde hydrogensulfid hver enkelt bruker gis rett til å levere utover gjeldende spesifikasjon.
I tillegg til løpende driftskostnader skal enkeltinvesteringer, som ikke overstiger beløpsgrensene i tabellen under, kunne inngå i O for de forskjellige områdene.OmrådeInntilA og B40 mill. kroner x EC250 mill. kroner x ED200 mill. kroner x EE250 mill. kroner x EF40 mill. kroner x E
Summen av enkeltinvesteringer som kan inngå i O per år skal likevel begrenses til inntil tre ganger beløpsgrensen innenfor hvert område og det skal tas behørig hensyn til at ikke O for et enkelt år skal gi urimelige utslag på tariffnivået for området eller en tjeneste.
Dersom operatøren ved utgangen av året har innkrevd driftskostnader som avviker fra faktiske driftskostnader, skal det foretas korreksjon for avviket i etterfølgende års anslag for O innenfor samme område.
§ 4 skal lyde:
Tariffene fastsettes med følgende formel ved inngang til og/eller utgang fra områdene A, B, D, F, G og H og for behandling i område C og E:
hvor:t = tariff per enhet for rett til bruk av inngang, utgang eller behandlingK = fast del av kapitalelement per enhetQ = estimert samlet reservert kapasitet for gjeldende år, for tjenesten fraksjonering, rensing, lagring og utskipning av etan skal Q være estimert samlet etan for gjeldende årI = årlig element beregnet for investeringer for opprettholdelse av systemetU = element beregnet for investeringer knyttet til utvidelser av systemetE = eskaleringsfaktorO = forventede driftskostnader.
Alle tall i dette kapittelet er i 2002-kroner, med mindre annet er angitt.
i)Fast del av kapitalelement (K)
Område A
For område A er K 5,5 øre/Sm3og gjelder ved utgangene av området.
Unntak:For rett til bruk av utgangen i A som er avtalt for feltene Statfjord, Gullfaks fase 1 og 2, Veslefrikk, Statfjord Nord, Statfjord Øst, Brage, Tordis og Snorre før ikrafttredelse av denne forskrift, er K 18 øre/Sm3til og med kalenderår 2010.
Område B
For område B er K 3,5 øre/Sm3og gjelder ved utgangen av området.
Område C
For ekstraksjon er K 10,0 øre/Sm3.
Unntak:For rett til ekstraksjon som er avtalt for Åsgardfeltet før ikrafttredelse av denne forskrift, er K 0.
For fraksjonering, lagring og utskipning av NGL er K 300 kroner/tonn i innretninger som er omfattet av plan for anlegg og drift vedtatt av interessentskap eller selskap før ikrafttredelse av denne forskrift. Dette gjelder også den kapasitet som oppnås i innretninger som bygges for å imøtekomme behov for behandling av naturgass fra feltene Mikkel og Kristin.
Unntak:For rett til fraksjonering, lagring og utskipning som er avtalt for feltene Statfjord, Gullfaks fase 1 og 2, Veslefrikk, Statfjord Nord, Statfjord Øst, Brage, Tordis og Snorre før ikrafttredelsen av denne forskrift, er K 1 070 kroner/tonn.For rett til fraksjonering, lagring og utskipning som er avtalt for feltene Åsgard, Gullfaks Sør, Draugen, Heidrun og Norne før ikrafttredelsen av denne forskrift, er K 530 kroner/tonn.For rett til fraksjonering, lagring og utskipning som er avtalt for feltene Sleipner Øst, Sleipner Vest og Sigyn før ikrafttredelsen av denne forskrift, er K 130 kroner/tonn.
For stabilisering, lagring og utskipning av kondensat for feltene Sleipner Øst, Sleipner Vest og Sigyn, er K 0 innenfor kapasitet som eksisterer før denne forskriftens ikrafttredelse.
For fraksjonering, rensing, lagring og utskipning av etan er K 220,0 NOK/tonn. Rett til bruk av fraksjonering, rensing, lagring og utskipning av etan tilsvarer hver bruker sin andel av etanuttak.
For fjerning av karbondioksid er K 211,0 NOK/tonn fjernet karbondioksid.
For utblanding av karbondioksid er K 105,5 NOK/tonn utblandet karbondioksid. Innbetalinger som følger av dette elementet skal tilfalle brukere av område C som leverer gass med karbondioksidinnhold lavere enn gjeldende spesifikasjon.
Område D
I område D gjelder K ved inngangene til området og ved utgangene av området.Ved inngang er K:Ved Kollsnes 3,43 øre/Sm3til og med kalenderår 2010 og 1,93 øre/Sm3fra og med kalenderår 2011.Ved Kårstø og Oseberg 2,43 øre/Sm3.Ved Nyhamna 0.Ved øvrige 0,43 øre/Sm3.Ved utgangene er K:12,07 øre/Sm3til og med kalenderår 2006.8,07 øre/Sm3fra og med kalenderår 2007 til og med kalenderår 2010.5,57 øre/Sm3fra og med kalenderår 2011.Unntak fra K for område D som fastsatt i i) sjuende ledd:For rett til bruk av utgangen Emden for naturgass opprinnelig fra petroleumsforekomst(er) i utvinningstillatelse 018, er K 1,77 øre/Sm3.For rett til bruk av utgangen Emden som er avtalt for feltet Valhall før ikrafttredelse av denne forskrift, er K 9,57 øre/Sm3til og med kalenderår 2006.For rett til bruk av utgangen St. Fergus for naturgass opprinnelig fra petroleumsforekomst(er) i utvinningstillatelse 024, er K 0.For rett til bruk av utgangen Heimdal for transport av naturgass for injeksjon i Grane, er K 0.For rett til bruk av inngangen Kårstø og utgangen Snurrevarden for transport av naturgass til Snurrevarden, er K 0.
Område E
For ekstraksjon og videresendelse av NGL og tørrgass er K = 4,5 øre/Sm3.
Unntak:For rett til ekstraksjon og videresendelse av NGL og tørrgass som er avtalt for rettighetshaverne i Trollfeltet før ikrafttredelse av denne forskrift, er K 0. Dette gjelder også for den kapasitet som oppnås i innretninger som finansieres av rettighetshaverne i Trollfeltet og bygges for å imøtekomme behandling av naturgass fra feltene Kvitebjørn og Visund samt kapasitet som oppnås i innretninger som bygges for å få en tilsvarende gjennomgående kapasitet i område E.
Område F
For område F er K 6,0 øre/Sm3og gjelder ved utgangen av området.
Område G
For område G er K 1,49 øre/Sm3og gjelder ved utgangen av området.
Område H
For område H er K 3,5 øre/Sm3og gjelder ved utgangene av området.
ii)Reservert kapasitet (Q)
Operatøren skal anslå Q for de ulike områdene for det gjeldende år. I områdene A, B, D, F, G og H fastsettes anslagene for Q ved utgangene av områdene. I område C og E fastsettes anslaget for Q for den enkelte tjeneste i disse områdene.
iii)Investeringer knyttet til opprettholdelse av systemet (I)
I skal beregnes for investeringer som kreves for å opprettholde systemet og som ikke dekkes under O som angitt nedenfor. I fastsettes av departementet. I skal fastsettes for hver slik investering og skal beregnes som en årlig annuitet innenfor gjenværende konsesjonstid. Annuiteten skal fastsettes slik at eierne kan forvente en rimelig avkastning på totale investeringer. I skal, etter at kapasitetsutvidelsen som følge av investeringen tas i bruk, inkluderes i tariffen for det område som nødvendiggjør investeringen. Dersom det ved utgangen av året er innkrevd et beløp som avviker fra beløpet som beregnes etter andre, tredje og fjerde punktum, skal det foretas korreksjon for avviket i I det etterfølgende år. I områdene A, B, D, F, G og H skal I fastsettes ved utgangene av området. I område C og E skal I fastsettes for den enkelte tjeneste i disse områdene. Investeringer knyttet til kompressorene på Kårstø-terminalen skal inngå i område D.
iv)Investeringer knyttet til utvidelser av systemet (U)
Departementet kan bestemme at U skal fastsettes for investeringer som medfører en utvidelse av kapasitet og som ikke faller innenfor I eller O som angitt i iii) og vi). I slike tilfeller skal U gjelde for det området som nødvendiggjør investeringen og fastsettes slik at eierne kan forvente en rimelig avkastning på totale investeringer. Ved fastsettelse av U skal departementet ta hensyn til den inntekt som samsvarer med forpliktet rett til bruk av kapasitet som eksisterer før U fastsettes og kommer til anvendelse. U skal gjelde for all fremtidig rett til bruk av kapasitet, herunder rett til bruk av kapasitet som er ervervet før U fastsettes og kommer til anvendelse. For øvrig skal departementet ta hensyn til forhold som beskrevet i iv) tredje ledd.
I område A, B, D, F, G og H fastsettes U ved utgang av området. I område C og E skal U fastsettes for den enkelte tjeneste i disse områdene. Investeringer knyttet til kompressorene på Kårstø-terminalen skal inngå i område D.
For brukere som innehar rett til bruk av kapasitet før U fastsettes og kommer til anvendelse for den aktuelle investering, skal summen av alle U innenfor hvert av områdene A, B, D, F, G og H ikke kunne overstige 0,7 øre/Sm3ved et gasstransportnivå på inntil 72 mrd. Sm3/år og 0,6 øre/Sm3ved et gasstransportnivå på 90 mrd. Sm3/år eller mer. For gasstransportnivåer mellom 72 og 90 mrd. Sm3/år skal U være inntil lineær mellom 0,6 og 0,7 øre/Sm3. Dersom U etter dette ikke er tilstrekkelig til å gi den ovenfor nevnte avkastningen på investering i kapasitetsutvidelsen, skal departementet fastsette en tilleggstariff for de brukere som erverver rett til bruk av kapasitet som følge av utvidelsen.
v)Eskaleringsfaktor (E)
Eskaleringsfaktoren for hvert enkelt år fastsettes på grunnlag av den norske konsumprisindeks som offentliggjøres av Statistisk Sentralbyrå, og er forholdstallet mellom siste indeks som er publisert før 1. januar samme år og den tilsvarende indeks per 1. januar 2002 (108,9). Dersom forholdstallet er mindre enn 1,0, settes E lik 1,0.
vi)Forventede driftskostnader (O)
Operatøren skal ved starten av året fastsette O for de ulike områder.
I område A, B, D, F, G og H skal O fastsettes ved utgangene av relevant område. I område D skal kostnader som betales for bruk av bestemte innretninger i dette området som beskrevet i § 7, inngå i O. I tillegg skal kostnader for drift av kompressorer på Kårstø-terminalen inngå i O. I område A skal kostnader som betales til Statfjord for kapasitetsrett over Statfjord B-plattformen til område F og til 12″ Statfjord UK gassrør inngå. Disse kostnadene skal belastes de som har rett til bruk av utgangen mot 12″ Statfjord UK gassrør og utgangen mot område F. I område F skal kostnader som betales til Statfjord for kapasitetsrett over Statfjord C-plattformen til tilkopling mellom Statfjord A-plattformen og Statfjord C-plattformen inngå. Disse kostnadene skal belastes de som har rett til bruk av kapasitet over Statfjord C-plattformen til rørledningen fra Statfjord B for transport til FLAGS.
I område C og E skal O fastsettes for den enkelte tjeneste i disse områdene. O for fjerning av hydrogensulfid i område C skal betales av brukere som får rett til å levere gass med hydrogensulfidinnhold utover gjeldende spesifikasjon inn i område A og B. O for fjerning av hydrogensulfid skal betales i forhold til den mengde hydrogensulfid hver enkelt bruker gis rett til å levere utover gjeldende spesifikasjon.
I tillegg til løpende driftskostnader skal enkeltinvesteringer, som ikke overstiger beløpsgrensene i tabellen under, kunne inngå i O for de forskjellige områdene.OmrådeInntilA og B40 mill. kroner x EC250 mill. kroner x ED200 mill. kroner x EE250 mill. kroner x EF40 mill. kroner x EG40 mill. kroner x EH40 mill. kroner x E
Summen av enkeltinvesteringer som kan inngå i O per år skal likevel begrenses til inntil tre ganger beløpsgrensen innenfor hvert område og det skal tas behørig hensyn til at ikke O for et enkelt år skal gi urimelige utslag på tariffnivået for området eller en tjeneste.
Dersom operatøren ved utgangen av året har innkrevd driftskostnader som avviker fra faktiske driftskostnader, skal det foretas korreksjon for avviket i etterfølgende års anslag for O innenfor samme område.
§ 4 punkt vi) første ledd nye annet til fjerde punktum skal lyde:
Før slik fastsettelse skal operatøren samrå seg med brukerne. O skal dekke kostnadene ved drift av oppstrøms gassrørledningsnett som nevnt i § 1 og kostnadene som operatøren pådrar for sin virksomhet i samsvar med petroleumsforskriften kapittel 9. Kostnader som bæres av andre i samsvar med petroleumsforskriften § 66A syvende ledd omfattes likevel ikke.
§ 4 første kolon skal lyde:
Tariffene fastsettes med følgende formel ved inngang til og/eller utgang fra områdene A, B, D, F, G, H og I og for behandling i område C og E:
§ 4 nr. i nytt område I skal lyde:
Område I
For område I er K 4,05 øre/Sm3og gjelder ved utgangen av området.
§ 4 nr. ii annet punktum skal lyde:
I områdene A, B, D, F, G, H og I fastsettes anslagene for Q ved utgangene av områdene.
§ 4 nr. iii syvende punktum skal lyde:
I områdene A, B, D, F, G, H og I skal I fastsettes ved utgangene av området.
§ 4 nr. iv annet ledd første punktum skal lyde:
I område A, B, D, F, G, H og I fastsettes U ved utgang av området.
§ 4 nr. iv tredje ledd første punktum skal lyde:
For brukere som innehar rett til bruk av kapasitet før U fastsettes og kommer til anvendelse for den aktuelle investering, skal summen av alle U innenfor hvert av områdene A, B, D, F, G, H og I ikke kunne overstige 0,7 øre/Sm3ved et gasstransportnivå på inntil 72 mrd. Sm3/år og 0,6 øre/Sm3ved et gasstransportnivå på 90 mrd. Sm3/år eller mer.
§ 4 nr. vi annet ledd første punktum skal lyde:
I område A, B, D, F, G, H og I skal O fastsettes ved utgangene av relevant område.
§ 4 nr. vi fjerde ledd første punktum skal lyde:
I tillegg til løpende driftskostnader skal enkeltinvesteringer, som ikke overstiger beløpsgrensene i tabellen under, kunne inngå i O for de forskjellige områdene.OmrådeInntilA og B40 mill. kroner x EC250 mill. kroner x ED200 mill. kroner x EE250 mill. kroner x EF40 mill. kroner x EG40 mill. kroner x EH40 mill. kroner x EI40 mill. kroner x E
§ 4 nr. i) område C etter siste punktum skal lyde:
Unntak:
For utblanding av karbondioksid fra feltet Veslefrikk er t 0.
For fjerning av hydrogensulfid fra feltet Veslefrikk er t 0.
§ 4 nr. i) område D nytt andre punktum skal lyde:
Videre gjelder K for utblanding av karbondioksid og utblanding av hydrogensulfid.
§ 4 nr. i) område D etter siste punktum skal lyde:
For utblanding av hydrogensulfid er K 1 000 NOK/kg utblandet hydrogensulfid. Innbetalinger som følger av dette elementet skal tilfalle brukere av område D som leverer gass med hydrogensulfidinnhold lavere enn gjeldende spesifikasjon.
For utblanding av karbondioksid er K 150 NOK/tonn utblandet karbondioksid. Innbetalinger som følger av dette elementet skal tilfalle brukere av område D som leverer gass med karbondioksidinnhold lavere enn gjeldende spesifikasjon.
Unntak:
For rett til utblanding av karbondioksid fra feltene Sleipner Øst, Sleipner Vest, Huldra og Vale er t 0.
§ 4 nr. i) område E etter siste punktum skal lyde:
For utblanding av hydrogensulfid er K 1 000 NOK/kg utblandet hydrogensulfid. Innbetalinger som følger av dette elementet skal tilfalle brukere av område E som leverer gass med hydrogensulfidinnhold lavere enn gjeldende spesifikasjon.
Unntak:
For rett til utblanding av hydrogensulfid fra feltet Kvitebjørn er t 0.
For utblanding av karbondioksid er K 150 NOK/tonn utblandet karbondioksid. Innbetalinger som følger av dette elementet skal tilfalle brukere av område E som leverer gass med karbondioksidinnhold lavere enn gjeldende spesifikasjon.
Unntak:
For rett til utblanding av karbondioksid fra feltet Kvitebjørn som er avtalt før ikrafttredelse av denne forskrift er t 0.
§ 4 annet ledd skal lyde:
For avbrytbar kapasitet skal tariff være 50 prosent av standard t for de respektive områdene. Innbetalinger som følger av avbrytbar kapasitet skal tilfalle brukere av relevant område gjennom en reduksjon av O-elementet.
Unntak:Før 1. oktober 2016 skal tariff for avbrytbar kapasitet være 50 prosent av t som gjelder for rett til bruk som er avtalt etter 1. juli 2013 for bruk før 1. oktober 2016.
§ 4 nr. i) skal lyde:
i)Fast del av kapitalelement (K)
Område A
For område A er K 0,55 øre/Sm3og gjelder ved utgangene av området.
Unntak:For rett til bruk av utgangene i A som er avtalt før 1. juli 2013, er K 5,5 øre/Sm3.For rett til bruk av utgangene i A som er avtalt etter 1. juli 2013 for bruk før 1. oktober 2016, er K 5,5 øre/Sm3.
Område B
For område B er K 0,35 øre/Sm3og gjelder ved utgangen av området.
Unntak:For rett til bruk av utgangen i B som er avtalt før 1. juli 2013, er K 3,5 øre/Sm3.For rett til bruk av utgangen i B som er avtalt etter 1. juli 2013 for bruk før 1. oktober 2016, er K 3,5 øre/Sm3.
Område C
For ekstraksjon er K 1,0 øre/Sm3.
Unntak:For rett til ekstraksjon som er avtalt før 1. juli 2013, er K 10,0 øre/Sm3.For rett til ekstraksjon som er avtalt etter 1. juli 2013 for bruk før 1. oktober 2016, er K 10,0 øre/Sm3.For rett til ekstraksjon som er avtalt for Åsgardfeltet før 1. januar 2003, er K 0.
For fraksjonering, lagring og utskipning av NGL er K 30 kroner/tonn.
Unntak:For rett til fraksjonering, lagring og utskipning som er avtalt før 1. juli 2013, er K 300 kroner/tonn.For rett til fraksjonering, lagring og utskipning som er avtalt etter 1. juli 2013 for bruk før 1. oktober 2016, er K 300 kroner/tonn.For rett til fraksjonering, lagring og utskipning som er avtalt for feltene Åsgard, Gullfaks Sør, Draugen, Heidrun og Norne før 1. januar 2003, er K 530 kroner/tonn.For rett til fraksjonering, lagring og utskipning som er avtalt for feltene Sleipner Øst, Sleipner Vest og Sigyn før 1. januar 2003, er K 130 kroner/tonn.
For stabilisering, lagring og utskipning av kondensat for feltene Sleipner Øst, Sleipner Vest og Sigyn, er K 0.
For fraksjonering, rensing, lagring og utskipning av etan er K 220,0 kroner/tonn før 1. oktober 2016 og deretter er K 160,0 kroner/tonn. Rett til bruk av fraksjonering, rensing, lagring og utskipning av etan tilsvarer hver bruker sin andel av etanuttak.
For fjerning av karbondioksid er K 211,0 kroner/tonn fjernet karbondioksid.
For utblanding av karbondioksid er K 105,5 kroner/tonn utblandet karbondioksid. Innbetalinger som følger av dette elementet skal tilfalle brukere av område C som leverer gass med karbondioksidinnhold lavere enn gjeldende spesifikasjon.
Unntak:For utblanding av karbondioksid fra feltet Veslefrikk er t 0.For fjerning av hydrogensulfid fra feltet Veslefrikk er t 0.
Område D
I område D gjelder K ved inngangene til området og ved utgangene av området. Videre gjelder K for utblanding av karbondioksid og utblanding av hydrogensulfid.
Ved inngangene er K 0.
Unntak:For rett til bruk av innganger til område D som samsvarer med rett til bruk av utganger fra område D som er avtalt før 1. juli 2013 og for slik rett til bruk som er avtalt etter 1. juli 2013 for bruk før 1. oktober 2016 skal K ved inngangen være:Ved Kollsnes 1,93 øre/Sm3.Ved Kårstø og Oseberg 2,43 øre/Sm3.Ved Nyhamna 0.Ved øvrige 0,43 øre/Sm3.Ved utgangene er K 0,71 øre/Sm3.
Unntak:For rett til bruk som er avtalt før 1. juli 2013 er K 5,57 øre/Sm3.For rett til bruk som er avtalt etter 1. juli 2013 for bruk før 1. oktober 2016, er K 5,57 øre/Sm3.For rett til bruk av utgangen Emden, for naturgass opprinnelig fra petroleumsforekomst(er) i utvinningstillatelse 018, som er avtalt før 1. juli 2013 og for slik rett til bruk som er avtalt etter 1. juli 2013 for bruk før 1. oktober 2016 er K 1,77 øre/Sm3.For rett til bruk av inngangen Kårstø og utgangen Snurrevarden for transport av naturgass til Snurrevarden, er K 0.
For utblanding av hydrogensulfid er K 1 000 kroner/kg utblandet hydrogensulfid. Innbetalinger som følger av dette elementet skal tilfalle brukere av område D som leverer gass med hydrogensulfidinnhold lavere enn gjeldende spesifikasjon.
For utblanding av karbondioksid er K 150 kroner/tonn utblandet karbondioksid. Innbetalinger som følger av dette elementet skal tilfalle brukere av område D som leverer gass med karbondioksidinnhold lavere enn gjeldende spesifikasjon.
Unntak:For rett til utblanding av karbondioksid fra feltene Sleipner Øst, Sleipner Vest, Huldra og Vale er t 0.
Område E
For ekstraksjon og videresendelse av NGL og tørrgass er K = 0,45 øre/Sm3.
Unntak:For rett til ekstraksjon og videresendelse av NGL og tørrgass som er avtalt før 1. februar 2004, er K 0.
For utblanding av hydrogensulfid er K 1 000 kroner/kg utblandet hydrogensulfid. Innbetalinger som følger av dette elementet skal tilfalle brukere av område E som leverer gass med hydrogensulfidinnhold lavere enn gjeldende spesifikasjon.
Unntak:For rett til utblanding av hydrogensulfid fra feltet Kvitebjørn er t 0.
For utblanding av karbondioksid er K 150 kroner/tonn utblandet karbondioksid. Innbetalinger som følger av dette elementet skal tilfalle brukere av område E som leverer gass med karbondioksidinnhold lavere enn gjeldende spesifikasjon.
Unntak:For rett til utblanding av karbondioksid fra feltet Kvitebjørn som er avtalt før 1. juli 2011 er t 0.
Område F
For område F er K 6,0 øre/Sm3og gjelder ved utgangen av området.
Område G
For område G er K 1,49 øre/Sm3og gjelder ved utgangen av området.
Område H
For område H er K 3,5 øre/Sm3og gjelder ved utgangene av området.
Område I
For område I er K 4,05 øre/Sm3og gjelder ved utgangen av området.
§ 4 i) femte ledd skal lyde:
For stabilisering, lagring og utskipning av kondensat er K 4,3 kroner/tonn.
Unntak:For rett til stabilisering, lagring og utskipning av kondensat for bruk før 1. oktober 2016 er K 42,8 kroner/tonn.For rett til stabilisering, lagring og utskipning av kondensat for feltene Sleipner Øst, Sleipner Vest og Sigyn, er K 0.
§ 4 skal lyde:
Tariffene fastsettes med følgende formel ved inngang til og/eller utgang fra områdene A, B, D, F, G, H, I og J og for behandling i område C og E:
hvor:t = tariff per enhet for rett til bruk av inngang, utgang eller behandlingK = fast del av kapitalelement per enhetQ = estimert samlet reservert kapasitet for gjeldende år, for tjenesten fraksjonering, rensing, lagring og utskipning av etan skal Q være estimert samlet etan for gjeldende årI = årlig element beregnet for investeringer for opprettholdelse av systemetU = element beregnet for investeringer knyttet til utvidelser av systemetE = eskaleringsfaktorO = forventede driftskostnader.
For avbrytbar kapasitet skal tariff være 50 prosent av standard t for de respektive områdene. Innbetalinger som følger av avbrytbar kapasitet skal tilfalle brukere av relevant område gjennom en reduksjon av O-elementet.
Unntak:Før 1. oktober 2016 skal tariff for avbrytbar kapasitet være 50 prosent av t som gjelder for rett til bruk som er avtalt etter 1. juli 2013 for bruk før 1. oktober 2016.
Alle tall i dette kapittelet er i 2002-kroner, med mindre annet er angitt.
i)Fast del av kapitalelement (K)
Område A
For område A er K 0,55 øre/Sm3og gjelder ved utgangene av området.
Unntak:For rett til bruk av utgangene i A som er avtalt før 1. juli 2013, er K 5,5 øre/Sm3.For rett til bruk av utgangene i A som er avtalt etter 1. juli 2013 for bruk før 1. oktober 2016, er K 5,5 øre/Sm3.
Område B
For område B er K 0,35 øre/Sm3og gjelder ved utgangen av området.
Unntak:For rett til bruk av utgangen i B som er avtalt før 1. juli 2013, er K 3,5 øre/Sm3.For rett til bruk av utgangen i B som er avtalt etter 1. juli 2013 for bruk før 1. oktober 2016, er K 3,5 øre/Sm3.
Område C
For ekstraksjon er K 1,0 øre/Sm3.
Unntak:For rett til ekstraksjon som er avtalt før 1. juli 2013, er K 10,0 øre/Sm3.For rett til ekstraksjon som er avtalt etter 1. juli 2013 for bruk før 1. oktober 2016, er K 10,0 øre/Sm3.For rett til ekstraksjon som er avtalt for Åsgardfeltet før 1. januar 2003, er K 0.
For fraksjonering, lagring og utskipning av NGL er K 30 kroner/tonn.
Unntak:For rett til fraksjonering, lagring og utskipning som er avtalt før 1. juli 2013, er K 300 kroner/tonn.For rett til fraksjonering, lagring og utskipning som er avtalt etter 1. juli 2013 for bruk før 1. oktober 2016, er K 300 kroner/tonn.For rett til fraksjonering, lagring og utskipning som er avtalt for feltene Åsgard, Gullfaks Sør, Draugen, Heidrun og Norne før 1. januar 2003, er K 530 kroner/tonn.For rett til fraksjonering, lagring og utskipning som er avtalt for feltene Sleipner Øst, Sleipner Vest og Sigyn før 1. januar 2003, er K 130 kroner/tonn.
For stabilisering, lagring og utskipning av kondensat er K 4,3 kroner/tonn.For rett til stabilisering, lagring og utskiping av kondensat for bruk før 1. oktober 2016 er K 42,8 kroner/tonn.For rett til stabilisering, lagring og utskiping av kondensat for feltene Sleipner Øst, Sleipner Vest og Sigyn, er K 0.
For fraksjonering, rensing, lagring og utskipning av etan er K 220,0 kroner/tonn før 1. oktober 2016 og deretter er K 160,0 kroner/tonn. Rett til bruk av fraksjonering, rensing, lagring og utskipning av etan tilsvarer hver bruker sin andel av etanuttak.
For fjerning av karbondioksid er K 211,0 kroner/tonn fjernet karbondioksid.
For utblanding av karbondioksid er K 105,5 kroner/tonn utblandet karbondioksid. Innbetalinger som følger av dette elementet skal tilfalle brukere av område C som leverer gass med karbondioksidinnhold lavere enn gjeldende spesifikasjon.
Unntak:For utblanding av karbondioksid fra feltet Veslefrikk er t 0.For fjerning av hydrogensulfid fra feltet Veslefrikk er t 0.
Område D
I område D gjelder K ved inngangene til området og ved utgangene av området. Videre gjelder K for utblanding av karbondioksid og utblanding av hydrogensulfid.
Ved inngangene er K 0.
Unntak:For rett til bruk av innganger til område D som samsvarer med rett til bruk av utganger fra område D som er avtalt før 1. juli 2013 og for slik rett til bruk som er avtalt etter 1. juli 2013 for bruk før 1. oktober 2016 skal K ved inngangen være:Ved Kollsnes 1,93 øre/Sm3.Ved Kårstø og Oseberg 2,43 øre/Sm3.Ved Nyhamna 0.Ved øvrige 0,43 øre/Sm3.
Ved utgangene er K 0,71 øre/Sm3.
Unntak:For rett til bruk som er avtalt før 1. juli 2013 er K 5,57 øre/Sm3.For rett til bruk som er avtalt etter 1. juli 2013 for bruk før 1. oktober 2016, er K 5,57 øre/Sm3.For rett til bruk av utgangen Emden, for naturgass opprinnelig fra petroleumsforekomst(er) i utvinningstillatelse 018, som er avtalt før 1. juli 2013 og for slik rett til bruk som er avtalt etter 1. juli 2013 for bruk før 1. oktober 2016 er K 1,77 øre/Sm3.For rett til bruk av inngangen Kårstø og utgangen Snurrevarden for transport av naturgass til Snurrevarden, er K 0.
For utblanding av hydrogensulfid er K 1 000 kroner/kg utblandet hydrogensulfid. Innbetalinger som følger av dette elementet skal tilfalle brukere av område D som leverer gass med hydrogensulfidinnhold lavere enn gjeldende spesifikasjon.
For utblanding av karbondioksid er K 150 kroner/tonn utblandet karbondioksid. Innbetalinger som følger av dette elementet skal tilfalle brukere av område D som leverer gass med karbondioksidinnhold lavere enn gjeldende spesifikasjon.
Unntak:For rett til utblanding av karbondioksid fra feltene Sleipner Øst, Sleipner Vest, Huldra og Vale er t 0.
Område E
For ekstraksjon og videresendelse av NGL og tørrgass er K = 0,45 øre/Sm3.
Unntak:For rett til ekstraksjon og videresendelse av NGL og tørrgass som er avtalt før 1. februar 2004, er K 0.
For utblanding av hydrogensulfid er K 1 000 kroner/kg utblandet hydrogensulfid. Innbetalinger som følger av dette elementet skal tilfalle brukere av område E som leverer gass med hydrogensulfidinnhold lavere enn gjeldende spesifikasjon.
Unntak:For rett til utblanding av hydrogensulfid fra feltet Kvitebjørn er t 0.
For utblanding av karbondioksid er K 150 kroner/tonn utblandet karbondioksid. Innbetalinger som følger av dette elementet skal tilfalle brukere av område E som leverer gass med karbondioksidinnhold lavere enn gjeldende spesifikasjon.
Unntak:For rett til utblanding av karbondioksid fra feltet Kvitebjørn som er avtalt før 1. juli 2011 er t 0.
Område F
For område F er K 6,0 øre/Sm3og gjelder ved utgangen av området.
Område G
For område G er K 1,49 øre/Sm3og gjelder ved utgangen av området.
Område H
For område H er K 3,5 øre/Sm3og gjelder ved utgangene av området.
Område I
For område I er K 4,05 øre/Sm3og gjelder ved utgangen av området.
Område J
For område J er K 3,80 øre/Sm3og gjelder ved utgangen av området.
ii)Reservert kapasitet (Q)
Operatøren skal anslå Q for de ulike områdene for det gjeldende år. I områdene A, B, D, F, G, H, I og J fastsettes anslagene for Q ved utgangene av områdene. I område C og E fastsettes anslaget for Q for den enkelte tjeneste i disse områdene.
iii)Investeringer knyttet til opprettholdelse av systemet (I)
I skal beregnes for investeringer som kreves for å opprettholde systemet og som ikke dekkes under O som angitt nedenfor. I fastsettes av departementet. I skal fastsettes for hver slik investering og skal beregnes som en årlig annuitet innenfor gjenværende konsesjonstid. Annuiteten skal fastsettes slik at eierne kan forvente en rimelig avkastning på totale investeringer. I skal, etter at kapasitetsutvidelsen som følge av investeringen tas i bruk, inkluderes i tariffen for det område som nødvendiggjør investeringen. Dersom det ved utgangen av året er innkrevd et beløp som avviker fra beløpet som beregnes etter andre, tredje og fjerde punktum, skal det foretas korreksjon for avviket i I det etterfølgende år. I områdene A, B, D, F, G, H, I og J skal I fastsettes ved utgangene av området. I område C og E skal I fastsettes for den enkelte tjeneste i disse områdene. Investeringer knyttet til kompressorene på Kårstø-terminalen skal inngå i område D.
iv)Investeringer knyttet til utvidelser av systemet (U)
Departementet kan bestemme at U skal fastsettes for investeringer som medfører en utvidelse av kapasitet og som ikke faller innenfor I eller O som angitt i iii) og vi). I slike tilfeller skal U gjelde for det området som nødvendiggjør investeringen og fastsettes slik at eierne kan forvente en rimelig avkastning på totale investeringer. Ved fastsettelse av U skal departementet ta hensyn til den inntekt som samsvarer med forpliktet rett til bruk av kapasitet som eksisterer før U fastsettes og kommer til anvendelse. U skal gjelde for all fremtidig rett til bruk av kapasitet, herunder rett til bruk av kapasitet som er ervervet før U fastsettes og kommer til anvendelse. For øvrig skal departementet ta hensyn til forhold som beskrevet i iv) tredje ledd.
I område A, B, D, F, G, H, I og J fastsettes U ved utgang av området. I område C og E skal U fastsettes for den enkelte tjeneste i disse områdene. Investeringer knyttet til kompressorene på Kårstø-terminalen skal inngå i område D.
For brukere som innehar rett til bruk av kapasitet før U fastsettes og kommer til anvendelse for den aktuelle investering, skal summen av alle U innenfor hvert av områdene A, B, D, F, G, H, I og J ikke kunne overstige 0,7 øre/Sm3ved et gasstransportnivå på inntil 72 mrd. Sm3/år og 0,6 øre/Sm3ved et gasstransportnivå på 90 mrd. Sm3/år eller mer. For gasstransportnivåer mellom 72 og 90 mrd. Sm3/år skal U være inntil lineær mellom 0,6 og 0,7 øre/Sm3. Dersom U etter dette ikke er tilstrekkelig til å gi den ovenfor nevnte avkastningen på investering i kapasitetsutvidelsen, skal departementet fastsette en tilleggstariff for de brukere som erverver rett til bruk av kapasitet som følge av utvidelsen.
v)Eskaleringsfaktor (E)
Eskaleringsfaktoren for hvert enkelt år fastsettes på grunnlag av den norske konsumprisindeks som offentliggjøres av Statistisk Sentralbyrå, og er forholdstallet mellom siste indeks som er publisert før 1. januar samme år og den tilsvarende indeks per 1. januar 2002 (108,9). Dersom forholdstallet er mindre enn 1,0, settes E lik 1,0.
vi)Forventede driftskostnader (O)
Operatøren skal ved starten av året fastsette O for de ulike områder. Før slik fastsettelse skal operatøren samrå seg med brukerne. O skal dekke kostnadene ved drift av oppstrøms gassrørledningsnett som nevnt i § 1 og kostnadene som operatøren pådrar for sin virksomhet i samsvar med petroleumsforskriften kapittel 9. Kostnader som bæres av andre i samsvar med petroleumsforskriften § 66A syvende ledd omfattes likevel ikke.
I område A, B, D, F, G, H, I og J skal O fastsettes ved utgangene av relevant område. I område D skal kostnader som betales for bruk av bestemte innretninger i dette området som beskrevet i § 7, inngå i O. I tillegg skal kostnader for drift av kompressorer på Kårstø-terminalen inngå i O. I område A skal kostnader som betales til Statfjord for kapasitetsrett over Statfjord B-plattformen til område F og til 12″ Statfjord UK gassrør inngå. Disse kostnadene skal belastes de som har rett til bruk av utgangen mot 12″ Statfjord UK gassrør og utgangen mot område F. I område F skal kostnader som betales til Statfjord for kapasitetsrett over Statfjord C-plattformen til tilkopling mellom Statfjord A-plattformen og Statfjord C-plattformen inngå. Disse kostnadene skal belastes de som har rett til bruk av kapasitet over Statfjord C-plattformen til rørledningen fra Statfjord B for transport til FLAGS.
I område C og E skal O fastsettes for den enkelte tjeneste i disse områdene. O for fjerning av hydrogensulfid i område C skal betales av brukere som får rett til å levere gass med hydrogensulfidinnhold utover gjeldende spesifikasjon inn i område A og B. O for fjerning av hydrogensulfid skal betales i forhold til den mengde hydrogensulfid hver enkelt bruker gis rett til å levere utover gjeldende spesifikasjon.
I tillegg til løpende driftskostnader skal enkeltinvesteringer, som ikke overstiger beløpsgrensene i tabellen under, kunne inngå i O for de forskjellige områdene.OmrådeInntilA og B40 mill. kroner x EC250 mill. kroner x ED200 mill. kroner x EE250 mill. kroner x EF40 mill. kroner x EG40 mill. kroner x EH40 mill. kroner x EI40 mill. kroner x EJ40 mill. kroner x E
Summen av enkeltinvesteringer som kan inngå i O per år skal likevel begrenses til inntil tre ganger beløpsgrensen innenfor hvert område og det skal tas behørig hensyn til at ikke O for et enkelt år skal gi urimelige utslag på tariffnivået for området eller en tjeneste.
Dersom operatøren ved utgangen av året har innkrevd driftskostnader som avviker fra faktiske driftskostnader, skal det foretas korreksjon for avviket i etterfølgende års anslag for O innenfor samme område.
§ 4 skal lyde:
Tariffene fastsettes med følgende formel ved inngang til og/eller utgang fra områdene A, B, D, F, G, H, I, J, K og L og for behandling i område C og E:
hvor:t = tariff per enhet for rett til bruk av inngang, utgang eller behandlingK = fast del av kapitalelement per enhetQ = estimert samlet reservert kapasitet for gjeldende år, for tjenesten fraksjonering, rensing, lagring og utskipning av etan skal Q være estimert samlet etan for gjeldende årI = årlig element beregnet for investeringer for opprettholdelse av systemetU = element beregnet for investeringer knyttet til utvidelser av systemetE = eskaleringsfaktorO = forventede driftskostnader.
For avbrytbar kapasitet skal tariff være 50 prosent av standard t for de respektive områdene. Innbetalinger som følger av avbrytbar kapasitet skal tilfalle brukere av relevant område gjennom en reduksjon av O-elementet.
Unntak:Før 1. oktober 2016 skal tariff for avbrytbar kapasitet være 50 prosent av t som gjelder for rett til bruk som er avtalt etter 1. juli 2013 for bruk før 1. oktober 2016.
Alle tall i dette kapittelet er i 2002-kroner, med mindre annet er angitt.
i)Fast del av kapitalelement (K)
Område A
For område A er K 0,55 øre/Sm3og gjelder ved utgangene av området.
Unntak:For rett til bruk av utgangene i A som er avtalt før 1. juli 2013, er K 5,5 øre/Sm3.For rett til bruk av utgangene i A som er avtalt etter 1. juli 2013 for bruk før 1. oktober 2016, er K 5,5 øre/Sm3.
Område B
For område B er K 0,35 øre/Sm3og gjelder ved utgangen av området.
Unntak:For rett til bruk av utgangen i B som er avtalt før 1. juli 2013, er K 3,5 øre/Sm3.For rett til bruk av utgangen i B som er avtalt etter 1. juli 2013 for bruk før 1. oktober 2016, er K 3,5 øre/Sm3.
Område C
For ekstraksjon er K 1,0 øre/Sm3.
Unntak:For rett til ekstraksjon som er avtalt før 1. juli 2013, er K 10,0 øre/Sm3.For rett til ekstraksjon som er avtalt etter 1. juli 2013 for bruk før 1. oktober 2016, er K 10,0 øre/Sm3.For rett til ekstraksjon som er avtalt for Åsgardfeltet før 1. januar 2003, er K 0.
For fraksjonering, lagring og utskipning av NGL er K 30 kroner/tonn.
Unntak:For rett til fraksjonering, lagring og utskipning som er avtalt før 1. juli 2013, er K 300 kroner/tonn.For rett til fraksjonering, lagring og utskipning som er avtalt etter 1. juli 2013 for bruk før 1. oktober 2016, er K 300 kroner/tonn.For rett til fraksjonering, lagring og utskipning som er avtalt for feltene Åsgard, Gullfaks Sør, Draugen, Heidrun og Norne før 1. januar 2003, er K 530 kroner/tonn.For rett til fraksjonering, lagring og utskipning som er avtalt for feltene Sleipner Øst, Sleipner Vest og Sigyn før 1. januar 2003, er K 130 kroner/tonn.
For stabilisering, lagring og utskipning av kondensat er K 4,3 kroner/tonn.For rett til stabilisering, lagring og utskiping av kondensat for bruk før 1. oktober 2016 er K 42,8 kroner/tonn.For rett til stabilisering, lagring og utskipning av kondensat for feltene Sleipner Øst, Sleipner Vest og Sigyn, er K 0.
For fraksjonering, rensing, lagring og utskipning av etan er K 220,0 kroner/tonn før 1. oktober 2016 og deretter er K 160,0 kroner/tonn. Rett til bruk av fraksjonering, rensing, lagring og utskipning av etan tilsvarer hver bruker sin andel av etanuttak.
For fjerning av karbondioksid er K 211,0 kroner/tonn fjernet karbondioksid.
For utblanding av karbondioksid er K 105,5 kroner/tonn utblandet karbondioksid. Innbetalinger som følger av dette elementet skal tilfalle brukere av område C som leverer gass med karbondioksidinnhold lavere enn gjeldende spesifikasjon.
Unntak:For utblanding av karbondioksid fra feltet Veslefrikk er t 0.For fjerning av hydrogensulfid fra feltet Veslefrikk er t 0.
Område D
I område D gjelder K ved inngangene til området og ved utgangene av området. Videre gjelder K for utblanding av karbondioksid og utblanding av hydrogensulfid.
Ved inngangene er K 0.
Unntak:For rett til bruk av innganger til område D som samsvarer med rett til bruk av utganger fra område D som er avtalt før 1. juli 2013 og for slik rett til bruk som er avtalt etter 1. juli 2013 for bruk før 1. oktober 2016 skal K ved inngangen være:Ved Kollsnes 1,93 øre/Sm3.Ved Kårstø og Oseberg 2,43 øre/Sm3.Ved Nyhamna 0.Ved øvrige 0,43 øre/Sm3.
Ved utgangene er K 0,71 øre/Sm3.
Unntak:For rett til bruk som er avtalt før 1. juli 2013 er K 5,57 øre/Sm3.For rett til bruk som er avtalt etter 1. juli 2013 for bruk før 1. oktober 2016, er K 5,57 øre/Sm3.For rett til bruk av utgangen Emden, for naturgass opprinnelig fra petroleumsforekomst(er) i utvinningstillatelse 018, som er avtalt før 1. juli 2013 og for slik rett til bruk som er avtalt etter 1. juli 2013 for bruk før 1. oktober 2016 er K 1,77 øre/Sm3.For rett til bruk av inngangen Kårstø og utgangen Snurrevarden for transport av naturgass til Snurrevarden, er K 0.
For utblanding av hydrogensulfid er K 1 000 kroner/kg utblandet hydrogensulfid. Innbetalinger som følger av dette elementet skal tilfalle brukere av område D som leverer gass med hydrogensulfidinnhold lavere enn gjeldende spesifikasjon.
For utblanding av karbondioksid er K 150 kroner/tonn utblandet karbondioksid. Innbetalinger som følger av dette elementet skal tilfalle brukere av område D som leverer gass med karbondioksidinnhold lavere enn gjeldende spesifikasjon.
Unntak:For rett til utblanding av karbondioksid fra feltene Sleipner Øst, Sleipner Vest, Huldra og Vale er t 0.
Område E
For ekstraksjon og videresendelse av NGL og tørrgass er K = 0,45 øre/Sm3.
Unntak:For rett til ekstraksjon og videresendelse av NGL og tørrgass som er avtalt før 1. februar 2004, er K 0.
For utblanding av hydrogensulfid er K 1 000 kroner/kg utblandet hydrogensulfid. Innbetalinger som følger av dette elementet skal tilfalle brukere av område E som leverer gass med hydrogensulfidinnhold lavere enn gjeldende spesifikasjon.
Unntak:For rett til utblanding av hydrogensulfid fra feltet Kvitebjørn er t 0.
For utblanding av karbondioksid er K 150 kroner/tonn utblandet karbondioksid. Innbetalinger som følger av dette elementet skal tilfalle brukere av område E som leverer gass med karbondioksidinnhold lavere enn gjeldende spesifikasjon.
Unntak:For rett til utblanding av karbondioksid fra feltet Kvitebjørn som er avtalt før 1. juli 2011 er t 0.
Område F
For område F er K 6,0 øre/Sm3og gjelder ved utgangen av området.
Område G
For område G er K 1,49 øre/Sm3og gjelder ved utgangen av området.
Område H
For område H er K 3,5 øre/Sm3og gjelder ved utgangene av området.
Område I
For område I er K 4,05 øre/Sm3og gjelder ved utgangen av området.
Område J
For område J er K 3.80 øre/Sm3og gjelder ved utgangen av området.
Område K
For område K er K 4,10 øre/Sm3og gjelder ved utgangen av området.
Område L
For område L er K 19,80 øre/Sm3og gjelder ved utgangen av området.
ii)Reservert kapasitet (Q)
Operatøren skal anslå Q for de ulike områdene for det gjeldende år. I områdene A, B, D, F, G, H, I, J, K og L fastsettes anslagene for Q ved utgangene av områdene. I område C og E fastsettes anslaget for Q for den enkelte tjeneste i disse områdene.
iii)Investeringer knyttet til opprettholdelse av systemet (I)
I skal beregnes for investeringer som kreves for å opprettholde systemet og som ikke dekkes under O som angitt nedenfor. I fastsettes av departementet. I skal fastsettes for hver slik investering og skal beregnes som en årlig annuitet innenfor gjenværende konsesjonstid. Annuiteten skal fastsettes slik at eierne kan forvente en rimelig avkastning på totale investeringer. I skal, etter at kapasitetsutvidelsen som følge av investeringen tas i bruk, inkluderes i tariffen for det område som nødvendiggjør investeringen. Dersom det ved utgangen av året er innkrevd et beløp som avviker fra beløpet som beregnes etter andre, tredje og fjerde punktum, skal det foretas korreksjon for avviket i I det etterfølgende år. I områdene A, B, D, F, G, H, I, J, K og L skal I fastsettes ved utgangene av området. I område C og E skal I fastsettes for den enkelte tjeneste i disse områdene. Investeringer knyttet til kompressorene på Kårstø-terminalen skal inngå i område D.
iv)Investeringer knyttet til utvidelser av systemet (U)
Departementet kan bestemme at U skal fastsettes for investeringer som medfører en utvidelse av kapasitet og som ikke faller innenfor I eller O som angitt i iii) og vi). I slike tilfeller skal U gjelde for det området som nødvendiggjør investeringen og fastsettes slik at eierne kan forvente en rimelig avkastning på totale investeringer. Ved fastsettelse av U skal departementet ta hensyn til den inntekt som samsvarer med forpliktet rett til bruk av kapasitet som eksisterer før U fastsettes og kommer til anvendelse. U skal gjelde for all fremtidig rett til bruk av kapasitet, herunder rett til bruk av kapasitet som er ervervet før U fastsettes og kommer til anvendelse. For øvrig skal departementet ta hensyn til forhold som beskrevet i iv) tredje ledd.
I område A, B, D, F, G, H, I, J, K og L fastsettes U ved utgang av området. I område C og E skal U fastsettes for den enkelte tjeneste i disse områdene. Investeringer knyttet til kompressorene på Kårstø-terminalen skal inngå i område D.
For brukere som innehar rett til bruk av kapasitet før U fastsettes og kommer til anvendelse for den aktuelle investering, skal summen av alle U innenfor hvert av områdene A, B, D, F, G, H, I, J, K og L ikke kunne overstige 0,7 øre/Sm3ved et gasstransportnivå på inntil 72 mrd. Sm3/år og 0,6 øre/Sm3ved et gasstransportnivå på 90 mrd. Sm3/år eller mer. For gasstransportnivåer mellom 72 og 90 mrd. Sm3/år skal U være inntil lineær mellom 0,6 og 0,7 øre/Sm3. Dersom U etter dette ikke er tilstrekkelig til å gi den ovenfor nevnte avkastningen på investering i kapasitetsutvidelsen, skal departementet fastsette en tilleggstariff for de brukere som erverver rett til bruk av kapasitet som følge av utvidelsen.
v)Eskaleringsfaktor (E)
Eskaleringsfaktoren for hvert enkelt år fastsettes på grunnlag av den norske konsumprisindeks som offentliggjøres av Statistisk Sentralbyrå, og er forholdstallet mellom siste indeks som er publisert før 1. januar samme år og den tilsvarende indeks per 1. januar 2002 (108,9). Dersom forholdstallet er mindre enn 1,0, settes E lik 1,0.
vi)Forventede driftskostnader (O)
Operatøren skal ved starten av året fastsette O for de ulike områder. Før slik fastsettelse skal operatøren samrå seg med brukerne. O skal dekke kostnadene ved drift av oppstrøms gassrørledningsnett som nevnt i § 1 og kostnadene som operatøren pådrar for sin virksomhet i samsvar med petroleumsforskriften kapittel 9. Kostnader som bæres av andre i samsvar med petroleumsforskriften § 66A syvende ledd omfattes likevel ikke.
I område A, B, D, F, G, H, I, J, K og L skal O fastsettes ved utgangene av relevant område. I område D skal kostnader som betales for bruk av bestemte innretninger i dette området som beskrevet i § 7, inngå i O. I tillegg skal kostnader for drift av kompressorer på Kårstø-terminalen inngå i O. I område A skal kostnader som betales til Statfjord for kapasitetsrett over Statfjord B-plattformen til område F og til 12″ Statfjord UK gassrør inngå. Disse kostnadene skal belastes de som har rett til bruk av utgangen mot 12″ Statfjord UK gassrør og utgangen mot område F. I område F skal kostnader som betales til Statfjord for kapasitetsrett over Statfjord C-plattformen til tilkopling mellom Statfjord A-plattformen og Statfjord C-plattformen inngå. Disse kostnadene skal belastes de som har rett til bruk av kapasitet over Statfjord C-plattformen til rørledningen fra Statfjord B for transport til FLAGS.
I område C og E skal O fastsettes for den enkelte tjeneste i disse områdene. O for fjerning av hydrogensulfid i område C skal betales av brukere som får rett til å levere gass med hydrogensulfidinnhold utover gjeldende spesifikasjon inn i område A og B. O for fjerning av hydrogensulfid skal betales i forhold til den mengde hydrogensulfid hver enkelt bruker gis rett til å levere utover gjeldende spesifikasjon.
I tillegg til løpende driftskostnader skal enkeltinvesteringer, som ikke overstiger beløpsgrensene i tabellen under, kunne inngå i O for de forskjellige områdene.OmrådeInntilA og B40 mill. kroner x EC250 mill. kroner x ED200 mill. kroner x EE250 mill. kroner x EF40 mill. kroner x EG40 mill. kroner x EH40 mill. kroner x EI40 mill. kroner x EJ40 mill. kroner x EK40 mill. kroner x EL40 mill. kroner x E
Summen av enkeltinvesteringer som kan inngå i O per år skal likevel begrenses til inntil tre ganger beløpsgrensen innenfor hvert område og det skal tas behørig hensyn til at ikke O for et enkelt år skal gi urimelige utslag på tariffnivået for området eller en tjeneste.
Dersom operatøren ved utgangen av året har innkrevd driftskostnader som avviker fra faktiske driftskostnader, skal det foretas korreksjon for avviket i etterfølgende års anslag for O innenfor samme område.
§ 4 skal lyde:
Tariffene fastsettes med følgende formel ved inngang til og/eller utgang fra områdene A, B, D, F, G, H, I, J, K, L, M og O og for behandling i område C, E, N og P:
For avbrytbar kapasitet skal tariff være 50 prosent av standard t for de respektive områdene. Innbetalinger som følger av avbrytbar kapasitet skal tilfalle brukere av relevant område gjennom en reduksjon av O-elementet.
Unntak:Før 1. oktober 2016 skal tariff for avbrytbar kapasitet være 50 prosent av t som gjelder for rett til bruk som er avtalt etter 1. juli 2013 for bruk før 1. oktober 2016.
Alle tall i dette kapittelet er i 2002-kroner, med mindre annet er angitt.
i) Fast del av kapitalelement (K)
Område A
For område A er K 0,55 øre/Sm3og gjelder ved utgangene av området.
Unntak:For rett til bruk av utgangene i A som er avtalt før 1. juli 2013, er K 5,5 øre/Sm3.For rett til bruk av utgangene i A som er avtalt etter 1. juli 2013 for bruk før 1. oktober 2016, er K 5,5 øre/Sm3.
Område B
For område B er K 0,35 øre/Sm3og gjelder ved utgangen av området.
Unntak:For rett til bruk av utgangen i B som er avtalt før 1. juli 2013, er K 3,5 øre/Sm3.For rett til bruk av utgangen i B som er avtalt etter 1. juli 2013 for bruk før 1. oktober 2016, er K 3,5 øre/Sm3.
Område C
For ekstraksjon er K 1,0 øre/Sm3.
Unntak:For rett til ekstraksjon som er avtalt før 1. juli 2013, er K 10,0 øre/Sm3.For rett til ekstraksjon som er avtalt etter 1. juli 2013 for bruk før 1. oktober 2016, er K 10,0 øre/Sm3.For rett til ekstraksjon som er avtalt for Åsgardfeltet før 1. januar 2003, er K 0.
For fraksjonering, lagring og utskipning av NGL er K 30 kroner/tonn.
Unntak:For rett til fraksjonering, lagring og utskipning som er avtalt før 1. juli 2013, er K 300 kroner/tonn.For rett til fraksjonering, lagring og utskipning som er avtalt etter 1. juli 2013 for bruk før 1. oktober 2016, er K 300 kroner/tonn.For rett til fraksjonering, lagring og utskipning som er avtalt for feltene Åsgard, Gullfaks Sør, Draugen, Heidrun og Norne før 1. januar 2003, er K 530 kroner/tonn.For rett til fraksjonering, lagring og utskipning som er avtalt for feltene Sleipner Øst, Sleipner Vest og Sigyn før 1. januar 2003, er K 130 kroner/tonn.
For stabilisering, lagring og utskipning av kondensat er K 4,3 kroner/tonn.For rett til stabilisering, lagring og utskiping av kondensat for bruk før 1. oktober 2016 er K 42,8 kroner/tonn.For rett til stabilisering, lagring og utskipning av kondensat for feltene Sleipner Øst, Sleipner Vest og Sigyn, er K 0.
For fraksjonering, rensing, lagring og utskipning av etan er K 220,0 kroner/tonn før 1. oktober 2016 og deretter er K 160,0 kroner/tonn. Rett til bruk av fraksjonering, rensing, lagring og utskipning av etan tilsvarer hver bruker sin andel av etanuttak.
For fjerning av karbondioksid er K 211,0 kroner/tonn fjernet karbondioksid.
For utblanding av karbondioksid er K 105,5 kroner/tonn utblandet karbondioksid. Innbetalinger som følger av dette elementet skal tilfalle brukere av område C som leverer gass med karbondioksidinnhold lavere enn gjeldende spesifikasjon.
Unntak:For utblanding av karbondioksid fra feltet Veslefrikk er t 0.For fjerning av hydrogensulfid fra feltet Veslefrikk er t 0.
Område D
I område D gjelder K ved inngangene til området og ved utgangene av området. Videre gjelder K for utblanding av karbondioksid og utblanding av hydrogensulfid.
Ved inngangene er K 0.
Unntak:For rett til bruk av innganger til område D som samsvarer med rett til bruk av utganger fra område D som er avtalt før 1. juli 2013 og for slik rett til bruk som er avtalt etter 1. juli 2013 for bruk før 1. oktober 2016 skal K ved inngangen være:Ved Kollsnes 1,93 øre/Sm3.Ved Kårstø og Oseberg 2,43 øre/Sm3.Ved Nyhamna 0.Ved øvrige 0,43 øre/Sm3.
Ved utgangene er K 0,71 øre/Sm3.
Unntak:For rett til bruk som er avtalt før 1. juli 2013 er K 5,57 øre/Sm3.For rett til bruk som er avtalt etter 1. juli 2013 for bruk før 1. oktober 2016, er K 5,57 øre/Sm3.For rett til bruk av utgangen Emden, for naturgass opprinnelig fra petroleumsforekomst(er) i utvinningstillatelse 018, som er avtalt før 1. juli 2013 og for slik rett til bruk som er avtalt etter 1. juli 2013 for bruk før 1. oktober 2016 er K 1,77 øre/Sm3.For rett til bruk av inngangen Kårstø og utgangen Snurrevarden for transport av naturgass til Snurrevarden, er K 0.
For utblanding av hydrogensulfid er K 1 000 kroner/kg utblandet hydrogensulfid. Innbetalinger som følger av dette elementet skal tilfalle brukere av område D som leverer gass med hydrogensulfidinnhold lavere enn gjeldende spesifikasjon.
For utblanding av karbondioksid er K 150 kroner/tonn utblandet karbondioksid. Innbetalinger som følger av dette elementet skal tilfalle brukere av område D som leverer gass med karbondioksidinnhold lavere enn gjeldende spesifikasjon.
Unntak:For rett til utblanding av karbondioksid fra feltene Sleipner Øst, Sleipner Vest og Vale er t 0.
Område E
For ekstraksjon og videresendelse av NGL og tørrgass er K = 0,45 øre/Sm3.
Unntak:For rett til ekstraksjon og videresendelse av NGL og tørrgass som er avtalt før 1. februar 2004, er K 0.
For utblanding av hydrogensulfid er K 1 000 kroner/kg utblandet hydrogensulfid. Innbetalinger som følger av dette elementet skal tilfalle brukere av område E som leverer gass med hydrogensulfidinnhold lavere enn gjeldende spesifikasjon.
Unntak:For rett til utblanding av hydrogensulfid fra feltet Kvitebjørn er t 0.
For utblanding av karbondioksid er K 150 kroner/tonn utblandet karbondioksid. Innbetalinger som følger av dette elementet skal tilfalle brukere av område E som leverer gass med karbondioksidinnhold lavere enn gjeldende spesifikasjon.
Unntak:For rett til utblanding av karbondioksid fra feltet Kvitebjørn som er avtalt før 1. juli 2011 er t 0.
Område F
For område F er K 6,0 øre/Sm3og gjelder ved utgangen av området.
Område G
For område G er K 1,49 øre/Sm3og gjelder ved utgangen av området.
Område H
For område H er K 3,5 øre/Sm3og gjelder ved utgangene av området.
Område I
For område I er K 4,05 øre/Sm3og gjelder ved utgangen av området.
Område J
For område J er K 3,80 øre/Sm3og gjelder ved utgangen av området.
Område K
For område K er K 4,10 øre/Sm3og gjelder ved utgangen av området.
Område L
For område L er K 19,80 øre/Sm3og gjelder ved utgangen av området.
Område M
I område M gjelder K ved inngangene til området.
Ved inngangene er K 7,44 kroner/Sm3.
Unntak:For rett til bruk av inngang til område M for NGL omfattet av avtale datert 31. august 2001 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Framfeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til bruk av inngang til område M for NGL omfattet av avtale datert 18. desember 2001 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Kvitebjørnfeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til bruk av inngang til område M for NGL omfattet av avtale datert 31. januar 2002 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Kvitebjørnfeltet og Trollfeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til bruk av inngang til område M for NGL omfattet av avtale datert 1. februar 2003 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Tunefeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til bruk av inngang til område M for NGL omfattet av avtale datert 12. februar 2003 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Visundfeltet er K som fastsatt i avtalen.
Område N
For stabilisering er K 3,42 kroner/tonn. For brukere som leverer NGL fra Sture-terminalen skal rett til bruk tilsvare det høyeste av avtalt rett til bruk og hver bruker sin andel av uttak av NGL-produkter. Rett til bruk for NGL som leveres fra Mongstad-raffineriet skal tilsvare hver bruker sin andel av uttak av NGL-produkter.
Unntak:For rett til stabilisering av NGL omfattet av avtale datert 31. august 2001 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Framfeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til stabilisering av NGL omfattet av avtale datert 18. desember 2001 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Kvitebjørnfeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til stabilisering av NGL omfattet av avtale datert 31. januar 2002 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Kvitebjørnfeltet og Trollfeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til stabilisering av NGL omfattet av avtale datert 1. februar 2003 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Tunefeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til stabilisering av NGL omfattet av avtale datert 12. februar 2003 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Visundfeltet er K som fastsatt i avtalen.
For fraksjonering, lagring og utskipning er K 22,79 kroner/tonn. For brukere som leverer NGL fra Sture-terminalen skal rett til bruk tilsvare det høyeste av avtalt rett til bruk og hver bruker sin andel av uttak av NGL-produkter. Rett til bruk for NGL som leveres fra Mongstad-raffineriet skal tilsvare hver bruker sin andel av uttak av NGL-produkter.
Unntak:For rett til fraksjonering, lagring og utskipning av NGL omfattet av avtale datert 31. august 2001 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Framfeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til fraksjonering, lagring og utskipning av NGL omfattet av avtale datert 18. desember 2001 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Kvitebjørnfeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til fraksjonering, lagring og utskipning av NGL omfattet av avtale datert 31. januar 2002 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Kvitebjørnfeltet og Trollfeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til fraksjonering, lagring og utskipning av NGL omfattet av avtale datert 1. februar 2003 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Tunefeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til fraksjonering, lagring og utskipning av NGL omfattet av avtale datert 12. februar 2003 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Visundfeltet er K som fastsatt i avtalen.
Område O
I område O gjelder K ved inngangene til området og ved utgangen av området.For inngangen ved Aasta Hansteen-feltet er K 2,1 øre/Sm3.For inngangen ved Dvalin-feltet er K 0 øre/Sm3.For utgangen er K 6,9 øre/Sm3.
Område PFor ekstraksjon og videresendelse av kondensat og tørrgass er K 11,5 øre/Sm3.
ii) Reservert kapasitet (Q)
Operatøren skal anslå Q for de ulike områdene for det gjeldende år. I områdene A, B, D, F, G, H, I, J, K, L, M og O fastsettes anslagene for Q ved utgangene av områdene. I område C, E, N og P fastsettes anslaget for Q for den enkelte tjeneste i disse områdene.
iii) Investeringer knyttet til opprettholdelse av systemet (I)
I skal beregnes for investeringer som kreves for å opprettholde systemet og som ikke dekkes under O som angitt nedenfor. I fastsettes av departementet. I skal fastsettes for hver slik investering og skal beregnes som en årlig annuitet innenfor gjenværende konsesjonstid. Annuiteten skal fastsettes slik at eierne kan forvente en rimelig avkastning på totale investeringer. I skal, etter at kapasitetsutvidelsen som følge av investeringen tas i bruk, inkluderes i tariffen for det område som nødvendiggjør investeringen. Dersom det ved utgangen av året er innkrevd et beløp som avviker fra beløpet som beregnes etter andre, tredje og fjerde punktum, skal det foretas korreksjon for avviket i I det etterfølgende år. I områdene A, B, D, F, G, H, I, J, K, L, M og O skal I fastsettes ved utgangene av området. I område C, E, N og P skal I fastsettes for den enkelte tjeneste i disse områdene. Investeringer knyttet til kompressorene på Kårstø-terminalen skal inngå i område D.
iv) Investeringer knyttet til utvidelser av systemet (U)
Departementet kan bestemme at U skal fastsettes for investeringer som medfører en utvidelse av kapasitet og som ikke faller innenfor I eller O som angitt i iii) og vi). I slike tilfeller skal U gjelde for det området som nødvendiggjør investeringen og fastsettes slik at eierne kan forvente en rimelig avkastning på totale investeringer. Ved fastsettelse av U skal departementet ta hensyn til den inntekt som samsvarer med forpliktet rett til bruk av kapasitet som eksisterer før U fastsettes og kommer til anvendelse. U skal gjelde for all fremtidig rett til bruk av kapasitet, herunder rett til bruk av kapasitet som er ervervet før U fastsettes og kommer til anvendelse. For øvrig skal departementet ta hensyn til forhold som beskrevet i iv) tredje ledd.
I område A, B, D, F, G, H, I, J, K, L, M og O fastsettes U ved utgang av området. I område C, E, N og P skal U fastsettes for den enkelte tjeneste i disse områdene. Investeringer knyttet til kompressorene på Kårstø-terminalen skal inngå i område D.
For brukere som innehar rett til bruk av kapasitet før U fastsettes og kommer til anvendelse for den aktuelle investering, skal summen av alle U innenfor hvert av områdene A, B, D, F, G, H, I, J, K, L, M og O ikke kunne overstige 0,7 øre/Sm3ved et gasstransportnivå på inntil 72 mrd. Sm3/år og 0,6 øre/Sm3ved et gasstransportnivå på 90 mrd. Sm3/år eller mer. For gasstransportnivåer mellom 72 og 90 mrd. Sm3/år skal U være inntil lineær mellom 0,6 og 0,7 øre/Sm3. Dersom U etter dette ikke er tilstrekkelig til å gi den ovenfor nevnte avkastningen på investering i kapasitetsutvidelsen, skal departementet fastsette en tilleggstariff for de brukere som erverver rett til bruk av kapasitet som følge av utvidelsen.
v) Eskaleringsfaktor (E)
Eskaleringsfaktoren for hvert enkelt år fastsettes på grunnlag av den norske konsumprisindeks som offentliggjøres av Statistisk Sentralbyrå, og er forholdstallet mellom siste indeks som er publisert før 1. januar samme år og den tilsvarende indeks per 1. januar 2002 (77,9). Dersom forholdstallet er mindre enn 1,0, settes E lik 1,0.
vi) Forventede driftskostnader (O)
Operatøren skal ved starten av året fastsette O for de ulike områder. Før slik fastsettelse skal operatøren samrå seg med brukerne. O skal dekke kostnadene ved drift av oppstrøms gassrørledningsnett som nevnt i § 1 og kostnadene som operatøren pådrar for sin virksomhet i samsvar med petroleumsforskriften kapittel 9. Kostnader som bæres av andre i samsvar med petroleumsforskriften § 66A syvende ledd omfattes likevel ikke.
I område A, B, D, F, G, H, I, J, K, L, M og O skal O fastsettes ved utgangene av relevant område. I område D skal kostnader som betales for bruk av bestemte innretninger i dette området som beskrevet i § 7, inngå i O. I tillegg skal kostnader for drift av kompressorer på Kårstø-terminalen inngå i O. I område A skal kostnader som betales til Statfjord for kapasitetsrett over Statfjord B-plattformen til område F og til 12″ Statfjord UK gassrør inngå. Disse kostnadene skal belastes de som har rett til bruk av utgangen mot 12″ Statfjord UK gassrør og utgangen mot område F. I område F skal kostnader som betales til Statfjord for kapasitetsrett over Statfjord C-plattformen til tilkopling mellom Statfjord A-plattformen og Statfjord C-plattformen inngå. Disse kostnadene skal belastes de som har rett til bruk av kapasitet over Statfjord C-plattformen til rørledningen fra Statfjord B for transport til FLAGS.
I område C, E, N og P skal O fastsettes for den enkelte tjeneste i disse områdene. O for fjerning av hydrogensulfid i område C skal betales av brukere som får rett til å levere gass med hydrogensulfidinnhold utover gjeldende spesifikasjon inn i område A og B. O for fjerning av hydrogensulfid skal betales i forhold til den mengde hydrogensulfid hver enkelt bruker gis rett til å levere utover gjeldende spesifikasjon. I område N skal alle kostnader som betales til Oseberg Transport (OTS) for drift av kavernen på Sture og alle kostnader som betales til Mongstad for tjenester fra Mongstad-raffineriet, herunder kostnader til fyrgass, inngå i O. Disse kostnadene skal belastes de som har rett til bruk av fraksjonering, lagring og utskipning.
I tillegg til løpende driftskostnader skal enkeltinvesteringer, som ikke overstiger beløpsgrensene i tabellen under, kunne inngå i O for de forskjellige områdene.OmrådeInntilA og B40 mill. kroner x EC250 mill. kroner x ED200 mill. kroner x EE250 mill. kroner x EF40 mill. kroner x EG40 mill. kroner x EH40 mill. kroner x EI40 mill. kroner x EJ40 mill. kroner x EK40 mill. kroner x EL40 mill. kroner x EM40 mill. kroner x EN100 mill. kroner x EO40 mill. kroner x EP250 mill. kroner x E
Summen av enkeltinvesteringer som kan inngå i O per år skal likevel begrenses til inntil tre ganger beløpsgrensen innenfor hvert område og det skal tas behørig hensyn til at ikke O for et enkelt år skal gi urimelige utslag på tariffnivået for området eller en tjeneste.
Dersom operatøren ved utgangen av året har innkrevd driftskostnader som avviker fra faktiske driftskostnader, skal det foretas korreksjon for avviket i etterfølgende års anslag for O innenfor samme område.
§ 4 skal lyde:
Tariffene fastsettes med følgende formel ved inngang til og/eller utgang fra områdene A, B, D, F, G, H, I, J, K, L og M og for behandling i område C, E og N:
hvor:t = tariff per enhet for rett til bruk av inngang, utgang eller behandlingK = fast del av kapitalelement per enhetQ = estimert samlet reservert kapasitet for gjeldende år, for tjenesten fraksjonering, rensing, lagring og utskipning av etan skal Q være estimert samlet etan for gjeldende årI = årlig element beregnet for investeringer for opprettholdelse av systemetU = element beregnet for investeringer knyttet til utvidelser av systemetE = eskaleringsfaktorO = forventede driftskostnader.
For avbrytbar kapasitet skal tariff være 50 prosent av standard t for de respektive områdene. Innbetalinger som følger av avbrytbar kapasitet skal tilfalle brukere av relevant område gjennom en reduksjon av O-elementet.
Unntak:Før 1. oktober 2016 skal tariff for avbrytbar kapasitet være 50 prosent av t som gjelder for rett til bruk som er avtalt etter 1. juli 2013 for bruk før 1. oktober 2016.
Alle tall i dette kapittelet er i 2002-kroner, med mindre annet er angitt.
i)Fast del av kapitalelement (K)
Område A
For område A er K 0,55 øre/Sm3og gjelder ved utgangene av området.
Unntak:For rett til bruk av utgangene i A som er avtalt før 1. juli 2013, er K 5,5 øre/Sm3.For rett til bruk av utgangene i A som er avtalt etter 1. juli 2013 for bruk før 1. oktober 2016, er K 5,5 øre/Sm3.
Område B
For område B er K 0,35 øre/Sm3og gjelder ved utgangen av området.
Unntak:For rett til bruk av utgangen i B som er avtalt før 1. juli 2013, er K 3,5 øre/Sm3.For rett til bruk av utgangen i B som er avtalt etter 1. juli 2013 for bruk før 1. oktober 2016, er K 3,5 øre/Sm3.
Område C
For ekstraksjon er K 1,0 øre/Sm3.
Unntak:For rett til ekstraksjon som er avtalt før 1. juli 2013, er K 10,0 øre/Sm3.For rett til ekstraksjon som er avtalt etter 1. juli 2013 for bruk før 1. oktober 2016, er K 10,0 øre/Sm3.For rett til ekstraksjon som er avtalt for Åsgardfeltet før 1. januar 2003, er K 0.
For fraksjonering, lagring og utskipning av NGL er K 30 kroner/tonn.
Unntak:For rett til fraksjonering, lagring og utskipning som er avtalt før 1. juli 2013, er K 300 kroner/tonn.For rett til fraksjonering, lagring og utskipning som er avtalt etter 1. juli 2013 for bruk før 1. oktober 2016, er K 300 kroner/tonn.For rett til fraksjonering, lagring og utskipning som er avtalt for feltene Åsgard, Gullfaks Sør, Draugen, Heidrun og Norne før 1. januar 2003, er K 530 kroner/tonn.For rett til fraksjonering, lagring og utskipning som er avtalt for feltene Sleipner Øst, Sleipner Vest og Sigyn før 1. januar 2003, er K 130 kroner/tonn.
For stabilisering, lagring og utskipning av kondensat er K 4,3 kroner/tonn.For rett til stabilisering, lagring og utskiping av kondensat for bruk før 1. oktober 2016 er K 42,8 kroner/tonn.For rett til stabilisering, lagring og utskipning av kondensat for feltene Sleipner Øst, Sleipner Vest og Sigyn, er K 0.
For fraksjonering, rensing, lagring og utskipning av etan er K 220,0 kroner/tonn før 1. oktober 2016 og deretter er K 160,0 kroner/tonn. Rett til bruk av fraksjonering, rensing, lagring og utskipning av etan tilsvarer hver bruker sin andel av etanuttak.
For fjerning av karbondioksid er K 211,0 kroner/tonn fjernet karbondioksid.
For utblanding av karbondioksid er K 105,5 kroner/tonn utblandet karbondioksid. Innbetalinger som følger av dette elementet skal tilfalle brukere av område C som leverer gass med karbondioksidinnhold lavere enn gjeldende spesifikasjon.
Unntak:For utblanding av karbondioksid fra feltet Veslefrikk er t 0.For fjerning av hydrogensulfid fra feltet Veslefrikk er t 0.
Område D
I område D gjelder K ved inngangene til området og ved utgangene av området. Videre gjelder K for utblanding av karbondioksid og utblanding av hydrogensulfid.
Ved inngangene er K 0.
Unntak:For rett til bruk av innganger til område D som samsvarer med rett til bruk av utganger fra område D som er avtalt før 1. juli 2013 og for slik rett til bruk som er avtalt etter 1. juli 2013 for bruk før 1. oktober 2016 skal K ved inngangen være:Ved Kollsnes 1,93 øre/Sm3.Ved Kårstø og Oseberg 2,43 øre/Sm3.Ved Nyhamna 0.Ved øvrige 0,43 øre/Sm3.
Ved utgangene er K 0,71 øre/Sm3.
Unntak:For rett til bruk som er avtalt før 1. juli 2013 er K 5,57 øre/Sm3.For rett til bruk som er avtalt etter 1. juli 2013 for bruk før 1. oktober 2016, er K 5,57 øre/Sm3.For rett til bruk av utgangen Emden, for naturgass opprinnelig fra petroleumsforekomst(er) i utvinningstillatelse 018, som er avtalt før 1. juli 2013 og for slik rett til bruk som er avtalt etter 1. juli 2013 for bruk før 1. oktober 2016 er K 1,77 øre/Sm3.For rett til bruk av inngangen Kårstø og utgangen Snurrevarden for transport av naturgass til Snurrevarden, er K 0.
For utblanding av hydrogensulfid er K 1 000 kroner/kg utblandet hydrogensulfid. Innbetalinger som følger av dette elementet skal tilfalle brukere av område D som leverer gass med hydrogensulfidinnhold lavere enn gjeldende spesifikasjon.
For utblanding av karbondioksid er K 150 kroner/tonn utblandet karbondioksid. Innbetalinger som følger av dette elementet skal tilfalle brukere av område D som leverer gass med karbondioksidinnhold lavere enn gjeldende spesifikasjon.
Unntak:For rett til utblanding av karbondioksid fra feltene Sleipner Øst, Sleipner Vest og Vale er t 0.
Område E
For ekstraksjon og videresendelse av NGL og tørrgass er K = 0,45 øre/Sm3.
Unntak:For rett til ekstraksjon og videresendelse av NGL og tørrgass som er avtalt før 1. februar 2004, er K 0.
For utblanding av hydrogensulfid er K 1 000 kroner/kg utblandet hydrogensulfid. Innbetalinger som følger av dette elementet skal tilfalle brukere av område E som leverer gass med hydrogensulfidinnhold lavere enn gjeldende spesifikasjon.
Unntak:For rett til utblanding av hydrogensulfid fra feltet Kvitebjørn er t 0.
For utblanding av karbondioksid er K 150 kroner/tonn utblandet karbondioksid. Innbetalinger som følger av dette elementet skal tilfalle brukere av område E som leverer gass med karbondioksidinnhold lavere enn gjeldende spesifikasjon.
Unntak:For rett til utblanding av karbondioksid fra feltet Kvitebjørn som er avtalt før 1. juli 2011 er t 0.
Område F
For område F er K 6,0 øre/Sm3og gjelder ved utgangen av området.
Område G
For område G er K 1,49 øre/Sm3og gjelder ved utgangen av området.
Område H
For område H er K 3,5 øre/Sm3og gjelder ved utgangene av området.
Område I
For område I er K 4,05 øre/Sm3og gjelder ved utgangen av området.
Område J
For område J er K 3.80 øre/Sm3og gjelder ved utgangen av området.
Område K
For område K er K 4,10 øre/Sm3og gjelder ved utgangen av området.
Område L
For område L er K 19,80 øre/Sm3og gjelder ved utgangen av området.
Område M
I område M gjelder K ved inngangene til området.
Ved inngangene er K 7,44 kroner/Sm3.
Unntak:For rett til bruk av inngang til område M for NGL omfattet av avtale datert 31. august 2001 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Framfeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til bruk av inngang til område M for NGL omfattet av avtale datert 18. desember 2001 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Kvitebjørnfeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til bruk av inngang til område M for NGL omfattet av avtale datert 31. januar 2002 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Kvitebjørnfeltet og Trollfeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til bruk av inngang til område M for NGL omfattet av avtale datert 1. februar 2003 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Tunefeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til bruk av inngang til område M for NGL omfattet av avtale datert 12. februar 2003 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Visundfeltet er K som fastsatt i avtalen.
Område N
For stabilisering er K 3,42 kroner/tonn. For brukere som leverer NGL fra Sture-terminalen skal rett til bruk tilsvare det høyeste av avtalt rett til bruk og hver bruker sin andel av uttak av NGL-produkter. Rett til bruk for NGL som leveres fra Mongstad-raffineriet skal tilsvare hver bruker sin andel av uttak av NGL-produkter.
Unntak:For rett til stabilisering av NGL omfattet av avtale datert 31. august 2001 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Framfeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til stabilisering av NGL omfattet av avtale datert 18. desember 2001 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Kvitebjørnfeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til stabilisering av NGL omfattet av avtale datert 31. januar 2002 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Kvitebjørnfeltet og Trollfeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til stabilisering av NGL omfattet av avtale datert 1. februar 2003 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Tunefeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til stabilisering av NGL omfattet av avtale datert 12. februar 2003 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Visundfeltet er K som fastsatt i avtalen.
For fraksjonering, lagring og utskipning er K 22,79 kroner/tonn. For brukere som leverer NGL fra Sture-terminalen skal rett til bruk tilsvare det høyeste av avtalt rett til bruk og hver bruker sin andel av uttak av NGL-produkter. Rett til bruk for NGL som leveres fra Mongstad-raffineriet skal tilsvare hver bruker sin andel av uttak av NGL-produkter.
Unntak:For rett til fraksjonering, lagring og utskipning av NGL omfattet av avtale datert 31. august 2001 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Framfeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til fraksjonering, lagring og utskipning av NGL omfattet av avtale datert 18. desember 2001 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Kvitebjørnfeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til fraksjonering, lagring og utskipning av NGL omfattet av avtale datert 31. januar 2002 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Kvitebjørnfeltet og Trollfeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til fraksjonering, lagring og utskipning av NGL omfattet av avtale datert 1. februar 2003 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Tunefeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til fraksjonering, lagring og utskipning av NGL omfattet av avtale datert 12. februar 2003 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Visundfeltet er K som fastsatt i avtalen.
ii)Reservert kapasitet (Q)
Operatøren skal anslå Q for de ulike områdene for det gjeldende år. I områdene A, B, D, F, G, H, I, J, K, L og M fastsettes anslagene for Q ved utgangene av områdene. I område C, E og N fastsettes anslaget for Q for den enkelte tjeneste i disse områdene.
iii)Investeringer knyttet til opprettholdelse av systemet (I)
I skal beregnes for investeringer som kreves for å opprettholde systemet og som ikke dekkes under O som angitt nedenfor. I fastsettes av departementet. I skal fastsettes for hver slik investering og skal beregnes som en årlig annuitet innenfor gjenværende konsesjonstid. Annuiteten skal fastsettes slik at eierne kan forvente en rimelig avkastning på totale investeringer. I skal, etter at kapasitetsutvidelsen som følge av investeringen tas i bruk, inkluderes i tariffen for det område som nødvendiggjør investeringen. Dersom det ved utgangen av året er innkrevd et beløp som avviker fra beløpet som beregnes etter andre, tredje og fjerde punktum, skal det foretas korreksjon for avviket i I det etterfølgende år. I områdene A, B, D, F, G, H, I, J, K, L og M skal I fastsettes ved utgangene av området. I område C, E og N skal I fastsettes for den enkelte tjeneste i disse områdene. Investeringer knyttet til kompressorene på Kårstø-terminalen skal inngå i område D.
iv)Investeringer knyttet til utvidelser av systemet (U)
Departementet kan bestemme at U skal fastsettes for investeringer som medfører en utvidelse av kapasitet og som ikke faller innenfor I eller O som angitt i iii) og vi). I slike tilfeller skal U gjelde for det området som nødvendiggjør investeringen og fastsettes slik at eierne kan forvente en rimelig avkastning på totale investeringer. Ved fastsettelse av U skal departementet ta hensyn til den inntekt som samsvarer med forpliktet rett til bruk av kapasitet som eksisterer før U fastsettes og kommer til anvendelse. U skal gjelde for all fremtidig rett til bruk av kapasitet, herunder rett til bruk av kapasitet som er ervervet før U fastsettes og kommer til anvendelse. For øvrig skal departementet ta hensyn til forhold som beskrevet i iv) tredje ledd.
I område A, B, D, F, G, H, I, J, K, L og M fastsettes U ved utgang av området. I område C, E og N skal U fastsettes for den enkelte tjeneste i disse områdene. Investeringer knyttet til kompressorene på Kårstø-terminalen skal inngå i område D.
For brukere som innehar rett til bruk av kapasitet før U fastsettes og kommer til anvendelse for den aktuelle investering, skal summen av alle U innenfor hvert av områdene A, B, D, F, G, H, I, J, K, L og M ikke kunne overstige 0,7 øre/Sm3ved et gasstransportnivå på inntil 72 mrd. Sm3/år og 0,6 øre/Sm3ved et gasstransportnivå på 90 mrd. Sm3/år eller mer. For gasstransportnivåer mellom 72 og 90 mrd. Sm3/år skal U være inntil lineær mellom 0,6 og 0,7 øre/Sm3. Dersom U etter dette ikke er tilstrekkelig til å gi den ovenfor nevnte avkastningen på investering i kapasitetsutvidelsen, skal departementet fastsette en tilleggstariff for de brukere som erverver rett til bruk av kapasitet som følge av utvidelsen.
v)Eskaleringsfaktor (E)
Eskaleringsfaktoren for hvert enkelt år fastsettes på grunnlag av den norske konsumprisindeks som offentliggjøres av Statistisk Sentralbyrå, og er forholdstallet mellom siste indeks som er publisert før 1. januar samme år og den tilsvarende indeks per 1. januar 2002 (77,9). Dersom forholdstallet er mindre enn 1,0, settes E lik 1,0.
vi)Forventede driftskostnader (O)
Operatøren skal ved starten av året fastsette O for de ulike områder. Før slik fastsettelse skal operatøren samrå seg med brukerne. O skal dekke kostnadene ved drift av oppstrøms gassrørledningsnett som nevnt i § 1 og kostnadene som operatøren pådrar for sin virksomhet i samsvar med petroleumsforskriften kapittel 9. Kostnader som bæres av andre i samsvar med petroleumsforskriften § 66A syvende ledd omfattes likevel ikke.
I område A, B, D, F, G, H, I, J, K, L og M skal O fastsettes ved utgangene av relevant område. I område D skal kostnader som betales for bruk av bestemte innretninger i dette området som beskrevet i § 7, inngå i O. I tillegg skal kostnader for drift av kompressorer på Kårstø-terminalen inngå i O. I område A skal kostnader som betales til Statfjord for kapasitetsrett over Statfjord B-plattformen til område F og til 12″ Statfjord UK gassrør inngå. Disse kostnadene skal belastes de som har rett til bruk av utgangen mot 12″ Statfjord UK gassrør og utgangen mot område F. I område F skal kostnader som betales til Statfjord for kapasitetsrett over Statfjord C-plattformen til tilkopling mellom Statfjord A-plattformen og Statfjord C-plattformen inngå. Disse kostnadene skal belastes de som har rett til bruk av kapasitet over Statfjord C-plattformen til rørledningen fra Statfjord B for transport til FLAGS.
I område C, E og N skal O fastsettes for den enkelte tjeneste i disse områdene. O for fjerning av hydrogensulfid i område C skal betales av brukere som får rett til å levere gass med hydrogensulfidinnhold utover gjeldende spesifikasjon inn i område A og B. O for fjerning av hydrogensulfid skal betales i forhold til den mengde hydrogensulfid hver enkelt bruker gis rett til å levere utover gjeldende spesifikasjon. I område N skal alle kostnader som betales til Oseberg Transport (OTS) for drift av kavernen på Sture og alle kostnader som betales til Mongstad for tjenester fra Mongstad-raffineriet, herunder kostnader til fyrgass, inngå i O. Disse kostnadene skal belastes de som har rett til bruk av fraksjonering, lagring og utskipning.
I tillegg til løpende driftskostnader skal enkeltinvesteringer, som ikke overstiger beløpsgrensene i tabellen under, kunne inngå i O for de forskjellige områdene.OmrådeInntilA og B40 mill. kroner x EC250 mill. kroner x ED200 mill. kroner x EE250 mill. kroner x EF40 mill. kroner x EG40 mill. kroner x EH40 mill. kroner x EI40 mill. kroner x EJ40 mill. kroner x EK40 mill. kroner x EL40 mill. kroner x EM40 mill. kroner x EN100 mill. kroner x E
Summen av enkeltinvesteringer som kan inngå i O per år skal likevel begrenses til inntil tre ganger beløpsgrensen innenfor hvert område og det skal tas behørig hensyn til at ikke O for et enkelt år skal gi urimelige utslag på tariffnivået for området eller en tjeneste.
Dersom operatøren ved utgangen av året har innkrevd driftskostnader som avviker fra faktiske driftskostnader, skal det foretas korreksjon for avviket i etterfølgende års anslag for O innenfor samme område.
§ 4 skal lyde:
Tariffene fastsettes med følgende formel ved inngang til og/eller utgang fra områdene A, B, D, F, G, H, I, J, K, L, M og O og for behandling i område C, E, N og P:
hvor:t = tariff per enhet for rett til bruk av inngang, utgang eller behandlingK = fast del av kapitalelement per enhetQ = estimert samlet reservert kapasitet for gjeldende år, for tjenesten fraksjonering, rensing, lagring og utskipning av etan skal Q være estimert samlet etan for gjeldende årI = årlig element beregnet for investeringer for opprettholdelse av systemetU = element beregnet for investeringer knyttet til utvidelser av systemetE = eskaleringsfaktorO = forventede driftskostnader.
For avbrytbar kapasitet skal tariff være 50 prosent av standard t for de respektive områdene. Innbetalinger som følger av avbrytbar kapasitet skal tilfalle brukere av relevant område gjennom en reduksjon av O-elementet.
Unntak:Før 1. oktober 2016 skal tariff for avbrytbar kapasitet være 50 prosent av t som gjelder for rett til bruk som er avtalt etter 1. juli 2013 for bruk før 1. oktober 2016.
Alle tall i dette kapittelet er i 2002-kroner, med mindre annet er angitt.
i)Fast del av kapitalelement (K)
Område A
For område A er K 0,55 øre/Sm3og gjelder ved utgangene av området.
Unntak:For rett til bruk av utgangene i A som er avtalt før 1. juli 2013, er K 5,5 øre/Sm3.For rett til bruk av utgangene i A som er avtalt etter 1. juli 2013 for bruk før 1. oktober 2016, er K 5,5 øre/Sm3.
Område B
For område B er K 0,35 øre/Sm3og gjelder ved utgangen av området.
Unntak:For rett til bruk av utgangen i B som er avtalt før 1. juli 2013, er K 3,5 øre/Sm3.For rett til bruk av utgangen i B som er avtalt etter 1. juli 2013 for bruk før 1. oktober 2016, er K 3,5 øre/Sm3.
Område C
For ekstraksjon er K 1,0 øre/Sm3.
Unntak:For rett til ekstraksjon som er avtalt før 1. juli 2013, er K 10,0 øre/Sm3.For rett til ekstraksjon som er avtalt etter 1. juli 2013 for bruk før 1. oktober 2016, er K 10,0 øre/Sm3.For rett til ekstraksjon som er avtalt for Åsgardfeltet før 1. januar 2003, er K 0.
For fraksjonering, lagring og utskipning av NGL er K 30 kroner/tonn.
Unntak:For rett til fraksjonering, lagring og utskipning som er avtalt før 1. juli 2013, er K 300 kroner/tonn.For rett til fraksjonering, lagring og utskipning som er avtalt etter 1. juli 2013 for bruk før 1. oktober 2016, er K 300 kroner/tonn.For rett til fraksjonering, lagring og utskipning som er avtalt for feltene Åsgard, Gullfaks Sør, Draugen, Heidrun og Norne før 1. januar 2003, er K 530 kroner/tonn.For rett til fraksjonering, lagring og utskipning som er avtalt for feltene Sleipner Øst, Sleipner Vest og Sigyn før 1. januar 2003, er K 130 kroner/tonn.
For stabilisering, lagring og utskipning av kondensat er K 4,3 kroner/tonn.For rett til stabilisering, lagring og utskiping av kondensat for bruk før 1. oktober 2016 er K 42,8 kroner/tonn.For rett til stabilisering, lagring og utskipning av kondensat for feltene Sleipner Øst, Sleipner Vest og Sigyn, er K 0.
For fraksjonering, rensing, lagring og utskipning av etan er K 220,0 kroner/tonn før 1. oktober 2016 og deretter er K 160,0 kroner/tonn. Rett til bruk av fraksjonering, rensing, lagring og utskipning av etan tilsvarer hver bruker sin andel av etanuttak.
For fjerning av karbondioksid er K 211,0 kroner/tonn fjernet karbondioksid.
For utblanding av karbondioksid er K 105,5 kroner/tonn utblandet karbondioksid. Innbetalinger som følger av dette elementet skal tilfalle brukere av område C som leverer gass med karbondioksidinnhold lavere enn gjeldende spesifikasjon.
Unntak:For utblanding av karbondioksid fra feltet Veslefrikk er t 0.For fjerning av hydrogensulfid fra feltet Veslefrikk er t 0.
Område D
I område D gjelder K ved inngangene til området og ved utgangene av området. Videre gjelder K for utblanding av karbondioksid og utblanding av hydrogensulfid.
Ved inngangene er K 0.
Unntak:For rett til bruk av innganger til område D som samsvarer med rett til bruk av utganger fra område D som er avtalt før 1. juli 2013 og for slik rett til bruk som er avtalt etter 1. juli 2013 for bruk før 1. oktober 2016 skal K ved inngangen være:Ved Kollsnes 1,93 øre/Sm3.Ved Kårstø og Oseberg 2,43 øre/Sm3.Ved Nyhamna 0.Ved øvrige 0,43 øre/Sm3.
Ved utgangene er K 0,71 øre/Sm3.
Unntak:For rett til bruk som er avtalt før 1. juli 2013 er K 5,57 øre/Sm3.For rett til bruk som er avtalt etter 1. juli 2013 for bruk før 1. oktober 2016, er K 5,57 øre/Sm3.For rett til bruk av utgangen Emden, for naturgass opprinnelig fra petroleumsforekomst(er) i utvinningstillatelse 018, som er avtalt før 1. juli 2013 og for slik rett til bruk som er avtalt etter 1. juli 2013 for bruk før 1. oktober 2016 er K 1,77 øre/Sm3.For rett til bruk av inngangen Kårstø og utgangen Snurrevarden for transport av naturgass til Snurrevarden, er K 0.
For utblanding av hydrogensulfid er K 1 000 kroner/kg utblandet hydrogensulfid. Innbetalinger som følger av dette elementet skal tilfalle brukere av område D som leverer gass med hydrogensulfidinnhold lavere enn gjeldende spesifikasjon.
For utblanding av karbondioksid er K 150 kroner/tonn utblandet karbondioksid. Innbetalinger som følger av dette elementet skal tilfalle brukere av område D som leverer gass med karbondioksidinnhold lavere enn gjeldende spesifikasjon.
Unntak:For rett til utblanding av karbondioksid fra feltene Sleipner Øst, Sleipner Vest og Vale er t 0.
Område E
For ekstraksjon og videresendelse av NGL og tørrgass er K = 0,45 øre/Sm3.
Unntak:For rett til ekstraksjon og videresendelse av NGL og tørrgass som er avtalt før 1. februar 2004, er K 0.
For utblanding av hydrogensulfid er K 1 000 kroner/kg utblandet hydrogensulfid. Innbetalinger som følger av dette elementet skal tilfalle brukere av område E som leverer gass med hydrogensulfidinnhold lavere enn gjeldende spesifikasjon.
Unntak:For rett til utblanding av hydrogensulfid fra feltet Kvitebjørn er t 0.
For utblanding av karbondioksid er K 150 kroner/tonn utblandet karbondioksid. Innbetalinger som følger av dette elementet skal tilfalle brukere av område E som leverer gass med karbondioksidinnhold lavere enn gjeldende spesifikasjon.
Unntak:For rett til utblanding av karbondioksid fra feltet Kvitebjørn som er avtalt før 1. juli 2011 er t 0.
Område F
For område F er K 6,0 øre/Sm3og gjelder ved utgangen av området.
Område G
For område G er K 1,49 øre/Sm3og gjelder ved utgangen av området.
Område H
For område H er K 3,5 øre/Sm3og gjelder ved utgangene av området.
Område I
For område I er K 4,05 øre/Sm3og gjelder ved utgangen av området.
Område J
For område J er K 3.80 øre/Sm3og gjelder ved utgangen av området.
Område K
For område K er K 4,10 øre/Sm3og gjelder ved utgangen av området.
Område L
For område L er K 19,80 øre/Sm3og gjelder ved utgangen av området.
Område M
I område M gjelder K ved inngangene til området. For brukere som leverer NGL fra Sture-terminalen skal rett til bruk tilsvare det høyeste av avtalt rett til bruk og hver bruker sin andel av uttak av NGL-produkter.
Ved inngangene er K 7,44 kroner/Sm3.
Unntak:For rett til bruk av inngang til område M for NGL omfattet av avtale datert 31. august 2001 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Framfeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til bruk av inngang til område M for NGL omfattet av avtale datert 18. desember 2001 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Kvitebjørnfeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til bruk av inngang til område M for NGL omfattet av avtale datert 31. januar 2002 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Kvitebjørnfeltet og Trollfeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til bruk av inngang til område M for NGL omfattet av avtale datert 1. februar 2003 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Tunefeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til bruk av inngang til område M for NGL omfattet av avtale datert 12. februar 2003 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Visundfeltet er K som fastsatt i avtalen.
Område N
For stabilisering er K 3,42 kroner/tonn. For brukere som leverer NGL fra Sture-terminalen skal rett til bruk tilsvare det høyeste av avtalt rett til bruk og hver bruker sin andel av uttak av NGL-produkter. Rett til bruk for NGL som leveres fra Mongstad-raffineriet skal tilsvare hver bruker sin andel av uttak av NGL-produkter.
Unntak:For rett til stabilisering av NGL omfattet av avtale datert 31. august 2001 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Framfeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til stabilisering av NGL omfattet av avtale datert 18. desember 2001 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Kvitebjørnfeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til stabilisering av NGL omfattet av avtale datert 31. januar 2002 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Kvitebjørnfeltet og Trollfeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til stabilisering av NGL omfattet av avtale datert 1. februar 2003 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Tunefeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til stabilisering av NGL omfattet av avtale datert 12. februar 2003 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Visundfeltet er K som fastsatt i avtalen.
For fraksjonering, lagring og utskipning er K 22,79 kroner/tonn. For brukere som leverer NGL fra Sture-terminalen skal rett til bruk tilsvare det høyeste av avtalt rett til bruk og hver bruker sin andel av uttak av NGL-produkter. Rett til bruk for NGL som leveres fra Mongstad-raffineriet skal tilsvare hver bruker sin andel av uttak av NGL-produkter.
Unntak:For rett til fraksjonering, lagring og utskipning av NGL omfattet av avtale datert 31. august 2001 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Framfeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til fraksjonering, lagring og utskipning av NGL omfattet av avtale datert 18. desember 2001 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Kvitebjørnfeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til fraksjonering, lagring og utskipning av NGL omfattet av avtale datert 31. januar 2002 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Kvitebjørnfeltet og Trollfeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til fraksjonering, lagring og utskipning av NGL omfattet av avtale datert 1. februar 2003 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Tunefeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til fraksjonering, lagring og utskipning av NGL omfattet av avtale datert 12. februar 2003 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Visundfeltet er K som fastsatt i avtalen.
Område O
I område O gjelder K ved inngangene til området og ved utgangen av området.For inngangen ved Aasta Hansteen-feltet er K 2,1 øre/Sm3.For inngangen ved Dvalin-feltet er K 0 øre/Sm3.For utgangen er K 6,9 øre/Sm3.
Område PFor ekstraksjon og videresendelse av kondensat og tørrgass er K 11,5 øre/Sm3.
ii)Reservert kapasitet (Q)
Operatøren skal anslå Q for de ulike områdene for det gjeldende år. I områdene A, B, D, F, G, H, I, J, K, L, M og O fastsettes anslagene for Q ved utgangene av områdene. I område C, E, N og P fastsettes anslaget for Q for den enkelte tjeneste i disse områdene.
iii)Investeringer knyttet til opprettholdelse av systemet (I)
I skal beregnes for investeringer som kreves for å opprettholde systemet og som ikke dekkes under O som angitt nedenfor. I fastsettes av departementet. I skal fastsettes for hver slik investering og skal beregnes som en årlig annuitet innenfor gjenværende konsesjonstid. Annuiteten skal fastsettes slik at eierne kan forvente en rimelig avkastning på totale investeringer. I skal, etter at kapasitetsutvidelsen som følge av investeringen tas i bruk, inkluderes i tariffen for det område som nødvendiggjør investeringen. Dersom det ved utgangen av året er innkrevd et beløp som avviker fra beløpet som beregnes etter andre, tredje og fjerde punktum, skal det foretas korreksjon for avviket i I det etterfølgende år. I områdene A, B, D, F, G, H, I, J, K, L, M og O skal I fastsettes ved utgangene av området. I område C, E, N og P skal I fastsettes for den enkelte tjeneste i disse områdene. Investeringer knyttet til kompressorene på Kårstø-terminalen skal inngå i område D.
iv)Investeringer knyttet til utvidelser av systemet (U)
Departementet kan bestemme at U skal fastsettes for investeringer som medfører en utvidelse av kapasitet og som ikke faller innenfor I eller O som angitt i iii) og vi). I slike tilfeller skal U gjelde for det området som nødvendiggjør investeringen og fastsettes slik at eierne kan forvente en rimelig avkastning på totale investeringer. Ved fastsettelse av U skal departementet ta hensyn til den inntekt som samsvarer med forpliktet rett til bruk av kapasitet som eksisterer før U fastsettes og kommer til anvendelse. U skal gjelde for all fremtidig rett til bruk av kapasitet, herunder rett til bruk av kapasitet som er ervervet før U fastsettes og kommer til anvendelse. For øvrig skal departementet ta hensyn til forhold som beskrevet i iv) tredje ledd.
I område A, B, D, F, G, H, I, J, K, L, M og O fastsettes U ved utgang av området. I område C, E, N og P skal U fastsettes for den enkelte tjeneste i disse områdene. Investeringer knyttet til kompressorene på Kårstø-terminalen skal inngå i område D.
For brukere som innehar rett til bruk av kapasitet før U fastsettes og kommer til anvendelse for den aktuelle investering, skal summen av alle U innenfor hvert av områdene A, B, D, F, G, H, I, J, K, L, M og O ikke kunne overstige 0,7 øre/Sm3ved et gasstransportnivå på inntil 72 mrd. Sm3/år og 0,6 øre/Sm3ved et gasstransportnivå på 90 mrd. Sm3/år eller mer. For gasstransportnivåer mellom 72 og 90 mrd. Sm3/år skal U være inntil lineær mellom 0,6 og 0,7 øre/Sm3. Dersom U etter dette ikke er tilstrekkelig til å gi den ovenfor nevnte avkastningen på investering i kapasitetsutvidelsen, skal departementet fastsette en tilleggstariff for de brukere som erverver rett til bruk av kapasitet som følge av utvidelsen.
v)Eskaleringsfaktor (E)
Eskaleringsfaktoren for hvert enkelt år fastsettes på grunnlag av den norske konsumprisindeks som offentliggjøres av Statistisk Sentralbyrå, og er forholdstallet mellom siste indeks som er publisert før 1. januar samme år og den tilsvarende indeks per 1. januar 2002 (77,9). Dersom forholdstallet er mindre enn 1,0, settes E lik 1,0.
vi)Forventede driftskostnader (O)
Operatøren skal ved starten av året fastsette O for de ulike områder. Før slik fastsettelse skal operatøren samrå seg med brukerne. O skal dekke kostnadene ved drift av oppstrøms gassrørledningsnett som nevnt i § 1 og kostnadene som operatøren pådrar for sin virksomhet i samsvar med petroleumsforskriften kapittel 9. Kostnader som bæres av andre i samsvar med petroleumsforskriften § 66A syvende ledd omfattes likevel ikke.
I område A, B, D, F, G, H, I, J, K, L, M og O skal O fastsettes ved utgangene av relevant område. I område D skal kostnader som betales for bruk av bestemte innretninger i dette området som beskrevet i § 7, inngå i O. I tillegg skal kostnader for drift av kompressorer på Kårstø-terminalen inngå i O. I område A skal kostnader som betales til Statfjord for kapasitetsrett over Statfjord B-plattformen til område F og til 12″ Statfjord UK gassrør inngå. Disse kostnadene skal belastes de som har rett til bruk av utgangen mot 12″ Statfjord UK gassrør og utgangen mot område F. I område F skal kostnader som betales til Statfjord for kapasitetsrett over Statfjord C-plattformen til tilkopling mellom Statfjord A-plattformen og Statfjord C-plattformen inngå. Disse kostnadene skal belastes de som har rett til bruk av kapasitet over Statfjord C-plattformen til rørledningen fra Statfjord B for transport til FLAGS.
I område C, E, N og P skal O fastsettes for den enkelte tjeneste i disse områdene. O for fjerning av hydrogensulfid i område C skal betales av brukere som får rett til å levere gass med hydrogensulfidinnhold utover gjeldende spesifikasjon inn i område A og B. O for fjerning av hydrogensulfid skal betales i forhold til den mengde hydrogensulfid hver enkelt bruker gis rett til å levere utover gjeldende spesifikasjon. I område N skal alle kostnader som betales til Oseberg Transport (OTS) for drift av kavernen på Sture og alle kostnader som betales til Mongstad for tjenester fra Mongstad-raffineriet, herunder kostnader til fyrgass, inngå i O.
I tillegg til løpende driftskostnader skal enkeltinvesteringer, som ikke overstiger beløpsgrensene i tabellen under, kunne inngå i O for de forskjellige områdene.OmrådeInntilA og B40 mill. kroner x EC250 mill. kroner x ED200 mill. kroner x EE250 mill. kroner x EF40 mill. kroner x EG40 mill. kroner x EH40 mill. kroner x EI40 mill. kroner x EJ40 mill. kroner x EK40 mill. kroner x EL40 mill. kroner x EM40 mill. kroner x EN100 mill. kroner x EO40 mill. kroner x EP250 mill. kroner x E
Summen av enkeltinvesteringer som kan inngå i O per år skal likevel begrenses til inntil tre ganger beløpsgrensen innenfor hvert område og det skal tas behørig hensyn til at ikke O for et enkelt år skal gi urimelige utslag på tariffnivået for området eller en tjeneste.
Dersom operatøren ved utgangen av året har innkrevd driftskostnader som avviker fra faktiske driftskostnader, skal det foretas korreksjon for avviket i etterfølgende års anslag for O innenfor samme område.
§ 4 skal lyde:
Tariffene fastsettes med følgende formel ved inngang til og/eller utgang fra områdene A, B, D, F, G, H, I, J, K, L, M, og O og for behandling i område C, E, N og P:
hvor:t = tariff per enhet for rett til bruk av inngang, utgang eller behandling
K = fast del av kapitalelement per enhetQ = estimert samlet reservert kapasitet for gjeldende år, for tjenesten fraksjonering, rensing, lagring og utskipning av etan skal Q være estimert samlet etan for gjeldende årI = årlig element beregnet for investeringer for opprettholdelse av systemetU = element beregnet for investeringer knyttet til utvidelser av systemetE = eskaleringsfaktorO = forventede driftskostnader.
For avbrytbar kapasitet skal tariff være 50 prosent av standard t for de respektive områdene. Innbetalinger som følger av avbrytbar kapasitet skal tilfalle brukere av relevant område gjennom en reduksjon av O-elementet.
Unntak:Før 1. oktober 2016 skal tariff for avbrytbar kapasitet være 50 prosent av t som gjelder for rett til bruk som er avtalt etter 1. juli 2013 for bruk før 1. oktober 2016.
Alle tall i dette kapittelet er i 2002-kroner, med mindre annet er angitt.
i)Fast del av kapitalelement (K)
Område A
For område A er K 0,55 øre/Sm3og gjelder ved utgangene av området.
Unntak:For rett til bruk av utgangene i A som er avtalt før 1. juli 2013, er K 5,5 øre/Sm3.For rett til bruk av utgangene i A som er avtalt etter 1. juli 2013 for bruk før 1. oktober 2016, er K 5,5 øre/Sm3.
Område B
For område B er K 0,35 øre/Sm3og gjelder ved utgangene av området.
Unntak:For rett til bruk av utgangen i B som er avtalt før 1. juli 2013, er K 3,5 øre/Sm3.For rett til bruk av utgangen i B som er avtalt etter 1. juli 2013 for bruk før 1. oktober 2016, er K 3,5 øre/Sm3.
Område C
For ekstraksjon er K 1,0 øre/Sm3.
Unntak:For rett til ekstraksjon som er avtalt før 1. juli 2013, er K 10,0 øre/Sm3.For rett til ekstraksjon som er avtalt etter 1. juli 2013 for bruk før 1. oktober 2016, er K 10,0 øre/Sm3.For rett til ekstraksjon som er avtalt for Åsgardfeltet før 1. januar 2003, er K 0.
For fraksjonering, lagring og utskipning av NGL er K 30 kroner/tonn.
Unntak:For rett til fraksjonering, lagring og utskipning som er avtalt før 1. juli 2013, er K 300 kroner/tonn.For rett til fraksjonering, lagring og utskipning som er avtalt etter 1. juli 2013 for bruk før 1. oktober 2016, er K 300 kroner/tonn.For rett til fraksjonering, lagring og utskipning som er avtalt for feltene Åsgard, Gullfaks Sør, Draugen, Heidrun og Norne før 1. januar 2003, er K 530 kroner/tonn.For rett til fraksjonering, lagring og utskipning som er avtalt for feltene Sleipner Øst, Sleipner Vest og Sigyn før 1. januar 2003, er K 130 kroner/tonn.
For stabilisering, lagring og utskipning av kondensat er K 4,3 kroner/tonn.For rett til stabilisering, lagring og utskiping av kondensat for bruk før 1. oktober 2016 er K 42,8 kroner/tonn.For rett til stabilisering, lagring og utskipning av kondensat for feltene Sleipner Øst, Sleipner Vest og Sigyn, er K 0.
For fraksjonering, rensing, lagring og utskipning av etan er K 220,0 kroner/tonn før 1. oktober 2016 og deretter er K 160,0 kroner/tonn. Rett til bruk av fraksjonering, rensing, lagring og utskipning av etan tilsvarer hver bruker sin andel av etanuttak.
For fjerning av karbondioksid er K 211,0 kroner/tonn fjernet karbondioksid.
For utblanding av karbondioksid er K 105,5 kroner/tonn utblandet karbondioksid. Innbetalinger som følger av dette elementet skal tilfalle brukere av område C som leverer gass med karbondioksidinnhold lavere enn gjeldende spesifikasjon.
Unntak:For utblanding av karbondioksid fra feltet Veslefrikk er t 0.For fjerning av hydrogensulfid fra feltet Veslefrikk er t 0.
Område D
I område D gjelder K ved inngangene til området og ved utgangene av området. Videre gjelder K for utblanding av karbondioksid og utblanding av hydrogensulfid.
Ved inngangene er K 0.
Unntak:For rett til bruk av innganger til område D som samsvarer med rett til bruk av utganger fra område D som er avtalt før 1. juli 2013 og for slik rett til bruk som er avtalt etter 1. juli 2013 for bruk før 1. oktober 2016 skal K ved inngangen være:Ved Kollsnes 1,93 øre/Sm3.Ved Kårstø og Oseberg 2,43 øre/Sm3.Ved Nyhamna 0.Ved øvrige 0,43 øre/Sm3.
Ved utgangene er K 0,71 øre/Sm3.
Unntak:For rett til bruk som er avtalt før 1. juli 2013 er K 5,57 øre/Sm3.For rett til bruk som er avtalt etter 1. juli 2013 for bruk før 1. oktober 2016, er K 5,57 øre/Sm3.For rett til bruk av utgangen Emden, for naturgass opprinnelig fra petroleumsforekomst(er) i utvinningstillatelse 018, som er avtalt før 1. juli 2013 og for slik rett til bruk som er avtalt etter 1. juli 2013 for bruk før 1. oktober 2016 er K 1,77 øre/Sm3.For rett til bruk av inngangen Kårstø og utgangen Snurrevarden for transport av naturgass til Snurrevarden, er K 0.
For utblanding av hydrogensulfid er K 1 000 kroner/kg utblandet hydrogensulfid. Innbetalinger som følger av dette elementet skal tilfalle brukere av område D som leverer gass med hydrogensulfidinnhold lavere enn gjeldende spesifikasjon.
For utblanding av karbondioksid er K 150 kroner/tonn utblandet karbondioksid. Innbetalinger som følger av dette elementet skal tilfalle brukere av område D som leverer gass med karbondioksidinnhold lavere enn gjeldende spesifikasjon.
Unntak:For rett til utblanding av karbondioksid fra feltene Sleipner Øst, Sleipner Vest og Vale er t 0.
Område E
For ekstraksjon og videresendelse av NGL og tørrgass er K = 0,45 øre/Sm3.
Unntak:For rett til ekstraksjon og videresendelse av NGL og tørrgass som er avtalt før 1. februar 2004, er K 0.
For utblanding av hydrogensulfid er K 1 000 kroner/kg utblandet hydrogensulfid. Innbetalinger som følger av dette elementet skal tilfalle brukere av område E som leverer gass med hydrogensulfidinnhold lavere enn gjeldende spesifikasjon.
Unntak:For rett til utblanding av hydrogensulfid fra feltet Kvitebjørn er t 0.
For utblanding av karbondioksid er K 150 kroner/tonn utblandet karbondioksid. Innbetalinger som følger av dette elementet skal tilfalle brukere av område E som leverer gass med karbondioksidinnhold lavere enn gjeldende spesifikasjon.
Unntak:For rett til utblanding av karbondioksid fra feltet Kvitebjørn som er avtalt før 1. juli 2011 er t 0.
Område F
For område F er K 6,0 øre/Sm3og gjelder ved utgangen av området.
Område G
For område G er K 1,49 øre/Sm3og gjelder ved utgangen av området.
Område H
For område H er K 3,5 øre/Sm3og gjelder ved utgangene av området.
Område I
For område I er K 4,05 øre/Sm3og gjelder ved utgangen av området.
Område J
For område J er K 3.80 øre/Sm3og gjelder ved utgangen av området.
Område K
For område K er K 4,10 øre/Sm3og gjelder ved utgangen av området.
Område L
For område L er K 19,80 øre/Sm3og gjelder ved utgangen av området.
Område M
I område M gjelder K ved inngangene til området. For brukere som leverer NGL fra Sture-terminalen skal rett til bruk tilsvare det høyeste av avtalt rett til bruk og hver bruker sin andel av uttak av NGL-produkter.
Ved inngangene er K 7,44 kroner/Sm3.
Unntak:For rett til bruk av inngang til område M for NGL omfattet av avtale datert 31. august 2001 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Framfeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til bruk av inngang til område M for NGL omfattet av avtale datert 18. desember 2001 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Kvitebjørnfeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til bruk av inngang til område M for NGL omfattet av avtale datert 31. januar 2002 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Kvitebjørnfeltet og Trollfeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til bruk av inngang til område M for NGL omfattet av avtale datert 1. februar 2003 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Tunefeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til bruk av inngang til område M for NGL omfattet av avtale datert 12. februar 2003 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Visundfeltet er K som fastsatt i avtalen.
Område N
For stabilisering er K 3,42 kroner/tonn. For brukere som leverer NGL fra Sture-terminalen skal rett til bruk tilsvare det høyeste av avtalt rett til bruk og hver bruker sin andel av uttak av NGL-produkter. Rett til bruk for NGL som leveres fra Mongstad-raffineriet skal tilsvare hver bruker sin andel av uttak av NGL-produkter.
Unntak:For rett til stabilisering av NGL omfattet av avtale datert 31. august 2001 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Framfeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til stabilisering av NGL omfattet av avtale datert 18. desember 2001 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Kvitebjørnfeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til stabilisering av NGL omfattet av avtale datert 31. januar 2002 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Kvitebjørnfeltet og Trollfeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til stabilisering av NGL omfattet av avtale datert 1. februar 2003 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Tunefeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til stabilisering av NGL omfattet av avtale datert 12. februar 2003 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Visundfeltet er K som fastsatt i avtalen.
For fraksjonering, lagring og utskipning er K 22,79 kroner/tonn. For brukere som leverer NGL fra Sture-terminalen skal rett til bruk tilsvare det høyeste av avtalt rett til bruk og hver bruker sin andel av uttak av NGL-produkter. Rett til bruk for NGL som leveres fra Mongstad-raffineriet skal tilsvare hver bruker sin andel av uttak av NGL-produkter.
Unntak:For rett til fraksjonering, lagring og utskipning av NGL omfattet av avtale datert 31. august 2001 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Framfeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til fraksjonering, lagring og utskipning av NGL omfattet av avtale datert 18. desember 2001 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Kvitebjørnfeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til fraksjonering, lagring og utskipning av NGL omfattet av avtale datert 31. januar 2002 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Kvitebjørnfeltet og Trollfeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til fraksjonering, lagring og utskipning av NGL omfattet av avtale datert 1. februar 2003 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Tunefeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til fraksjonering, lagring og utskipning av NGL omfattet av avtale datert 12. februar 2003 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Visundfeltet er K som fastsatt i avtalen.
Område O
I område O gjelder K ved inngangene til området og ved utgangen av området.For inngangen ved Aasta Hansteen-feltet er K 2,1 øre/Sm3.For inngangen ved Dvalin-feltet er K 0 øre/Sm3.For utgangen er K 6,9 øre/Sm3.
Område PFor ekstraksjon og videresendelse av kondensat og tørrgass er K 11,5 øre/Sm3.
For utblanding av hydrogensulfid er K 1 000 kroner/kg utblandet hydrogensulfid. Innbetalinger som følger av dette elementet skal tilfalle brukere av område P som leverer gass med hydrogensulfidinnhold lavere enn gjeldende spesifikasjon.
For utblanding av karbondioksid er K 150 kroner/tonn utblandet karbondioksid. Innbetalinger som følger av dette elementet skal tilfalle brukere av område P som leverer gass med karbondioksidinnhold lavere enn gjeldende spesifikasjon.
ii)Reservert kapasitet (Q)
Operatøren skal anslå Q for de ulike områdene for det gjeldende år. I områdene A, B, D, F, G, H, I, J, K, L, M og O fastsettes anslagene for Q ved utgangene av områdene. I område C, E, N og P fastsettes anslaget for Q for den enkelte tjeneste i disse områdene.
iii)Investeringer knyttet til opprettholdelse av systemet (I)
I skal beregnes for investeringer som kreves for å opprettholde systemet og som ikke dekkes under O som angitt nedenfor. I fastsettes av departementet. I skal fastsettes for hver slik investering og skal beregnes som en årlig annuitet innenfor gjenværende konsesjonstid. Annuiteten skal fastsettes slik at eierne kan forvente en rimelig avkastning på totale investeringer. I skal, etter at kapasitetsutvidelsen som følge av investeringen tas i bruk, inkluderes i tariffen for det område som nødvendiggjør investeringen. Dersom det ved utgangen av året er innkrevd et beløp som avviker fra beløpet som beregnes etter andre, tredje og fjerde punktum, skal det foretas korreksjon for avviket i I det etterfølgende år. I områdene A, B, D, F, G, H, I, J, K, L, M og O skal I fastsettes ved utgangene av området. I område C, E, N og P skal I fastsettes for den enkelte tjeneste i disse områdene. Investeringer knyttet til kompressorene på Kårstø-terminalen skal inngå i område D.
iv)Investeringer knyttet til utvidelser av systemet (U)
Departementet kan bestemme at U skal fastsettes for investeringer som medfører en utvidelse av kapasitet og som ikke faller innenfor I eller O som angitt i iii) og vi). I slike tilfeller skal U gjelde for det området som nødvendiggjør investeringen og fastsettes slik at eierne kan forvente en rimelig avkastning på totale investeringer. Ved fastsettelse av U skal departementet ta hensyn til den inntekt som samsvarer med forpliktet rett til bruk av kapasitet som eksisterer før U fastsettes og kommer til anvendelse. U skal gjelde for all fremtidig rett til bruk av kapasitet, herunder rett til bruk av kapasitet som er ervervet før U fastsettes og kommer til anvendelse. For øvrig skal departementet ta hensyn til forhold som beskrevet i iv) tredje ledd.
I område A, B, D, F, G, H, I, J, K, L, M og O fastsettes U ved utgang av området. I område C, E, N og P skal U fastsettes for den enkelte tjeneste i disse områdene. Investeringer knyttet til kompressorene på Kårstø-terminalen skal inngå i område D.
For brukere som innehar rett til bruk av kapasitet før U fastsettes og kommer til anvendelse for den aktuelle investering, skal summen av alle U innenfor hvert av områdene A, B, D, F, G, H, I, J, K, L, M og O ikke kunne overstige 0,7 øre/Sm3ved et gasstransportnivå på inntil 72 mrd. Sm3/år og 0,6 øre/Sm3ved et gasstransportnivå på 90 mrd. Sm3/år eller mer. For gasstransportnivåer mellom 72 og 90 mrd. Sm3/år skal U være inntil lineær mellom 0,6 og 0,7 øre/Sm3. Dersom U etter dette ikke er tilstrekkelig til å gi den ovenfor nevnte avkastningen på investering i kapasitetsutvidelsen, skal departementet fastsette en tilleggstariff for de brukere som erverver rett til bruk av kapasitet som følge av utvidelsen.
v)Eskaleringsfaktor (E)
Eskaleringsfaktoren for hvert enkelt år fastsettes på grunnlag av den norske konsumprisindeks som offentliggjøres av Statistisk Sentralbyrå, og er forholdstallet mellom siste indeks som er publisert før 1. januar samme år og den tilsvarende indeks per 1. januar 2002 (77,9). Dersom forholdstallet er mindre enn 1,0, settes E lik 1,0.
vi)Forventede driftskostnader (O)
Operatøren skal ved starten av året fastsette O for de ulike områder. Før slik fastsettelse skal operatøren samrå seg med brukerne. O skal dekke kostnadene ved drift av oppstrøms gassrørledningsnett som nevnt i § 1 og kostnadene som operatøren pådrar for sin virksomhet i samsvar med petroleumsforskriften kapittel 9. Kostnader som bæres av andre i samsvar med petroleumsforskriften § 66A syvende ledd omfattes likevel ikke.
I område A, B, D, F, G, H, I, J, K, L, M og O skal O fastsettes ved utgangene av relevant område. I område D skal kostnader som betales for bruk av bestemte innretninger i dette området som beskrevet i § 7, inngå i O. I tillegg skal kostnader for drift av kompressorer på Kårstø-terminalen inngå i O. I område A skal kostnader som betales til Statfjord for kapasitetsrett over Statfjord B-plattformen til område F og til 12″ Statfjord UK gassrør inngå. Disse kostnadene skal belastes de som har rett til bruk av utgangen mot 12″ Statfjord UK gassrør og utgangen mot område F. I område F skal kostnader som betales til Statfjord for kapasitetsrett over Statfjord C-plattformen til tilkopling mellom Statfjord A-plattformen og Statfjord C-plattformen inngå. Disse kostnadene skal belastes de som har rett til bruk av kapasitet over Statfjord C-plattformen til rørledningen fra Statfjord B for transport til FLAGS.
I område C, E, N og P skal O fastsettes for den enkelte tjeneste i disse områdene. O for fjerning av hydrogensulfid i område C skal betales av brukere som får rett til å levere gass med hydrogensulfidinnhold utover gjeldende spesifikasjon inn i område A og B. O for fjerning av hydrogensulfid skal betales i forhold til den mengde hydrogensulfid hver enkelt bruker gis rett til å levere utover gjeldende spesifikasjon. I område N skal alle kostnader som betales til Oseberg Transport (OTS) for drift av kavernen på Sture og alle kostnader som betales til Mongstad for tjenester fra Mongstad-raffineriet, herunder kostnader til fyrgass, inngå i O.
I tillegg til løpende driftskostnader skal enkeltinvesteringer, som ikke overstiger beløpsgrensene i tabellen under, kunne inngå i O for de forskjellige områdene.OmrådeInntilA og B40 mill. kroner x EC250 mill. kroner x ED200 mill. kroner x EE250 mill. kroner x EF40 mill. kroner x EG40 mill. kroner x EH40 mill. kroner x EI40 mill. kroner x EJ40 mill. kroner x EK40 mill. kroner x EL40 mill. kroner x EM40 mill. kroner x EN100 mill. kroner x EO40 mill. kroner x EP250 mill. kroner x E
Summen av enkeltinvesteringer som kan inngå i O per år skal likevel begrenses til inntil tre ganger beløpsgrensen innenfor hvert område og det skal tas behørig hensyn til at ikke O for et enkelt år skal gi urimelige utslag på tariffnivået for området eller en tjeneste.
Dersom operatøren ved utgangen av året har innkrevd driftskostnader som avviker fra faktiske driftskostnader, skal det foretas korreksjon for avviket i etterfølgende års anslag for O innenfor samme område.
§ 4 skal lyde:
Tariffene fastsettes med følgende formel ved inngang til og/eller utgang fra områdene A, B, D, F, G, H, I, J, K, L, M, og O og for behandling i område C, E, N og P:
For avbrytbar kapasitet skal tariff være 50 prosent av standard t for de respektive områdene. Innbetalinger som følger av avbrytbar kapasitet skal tilfalle brukere av relevant område gjennom en reduksjon av O-elementet.
Unntak:Før 1. oktober 2016 skal tariff for avbrytbar kapasitet være 50 prosent av t som gjelder for rett til bruk som er avtalt etter 1. juli 2013 for bruk før 1. oktober 2016.
Alle tall i dette kapittelet er i 2002-kroner, med mindre annet er angitt.
i) Fast del av kapitalelement (K)
Område A
For område A er K 0,55 øre/Sm3og gjelder ved utgangene av området.
Unntak:For rett til bruk av utgangene i A som er avtalt før 1. juli 2013, er K 5,5 øre/Sm3.For rett til bruk av utgangene i A som er avtalt etter 1. juli 2013 for bruk før 1. oktober 2016, er K 5,5 øre/Sm3.
Område B
For område B er K 0,35 øre/Sm3og gjelder ved utgangene av området.
Unntak:For rett til bruk av utgangen i B som er avtalt før 1. juli 2013, er K 3,5 øre/Sm3.For rett til bruk av utgangen i B som er avtalt etter 1. juli 2013 for bruk før 1. oktober 2016, er K 3,5 øre/Sm3.
Område C
For ekstraksjon er K 1,0 øre/Sm3.
Unntak:For rett til ekstraksjon som er avtalt før 1. juli 2013, er K 10,0 øre/Sm3.For rett til ekstraksjon som er avtalt etter 1. juli 2013 for bruk før 1. oktober 2016, er K 10,0 øre/Sm3.For rett til ekstraksjon som er avtalt for Åsgardfeltet før 1. januar 2003, er K 0.
For fraksjonering, lagring og utskipning av NGL er K 30 kroner/tonn.
Unntak:For rett til fraksjonering, lagring og utskipning som er avtalt før 1. juli 2013, er K 300 kroner/tonn.For rett til fraksjonering, lagring og utskipning som er avtalt etter 1. juli 2013 for bruk før 1. oktober 2016, er K 300 kroner/tonn.For rett til fraksjonering, lagring og utskipning som er avtalt for feltene Åsgard, Gullfaks Sør, Draugen, Heidrun og Norne før 1. januar 2003, er K 530 kroner/tonn.For rett til fraksjonering, lagring og utskipning som er avtalt for feltene Sleipner Øst, Sleipner Vest og Sigyn før 1. januar 2003, er K 130 kroner/tonn.
For stabilisering, lagring og utskipning av kondensat er K 4,3 kroner/tonn.For rett til stabilisering, lagring og utskiping av kondensat for bruk før 1. oktober 2016 er K 42,8 kroner/tonn.For rett til stabilisering, lagring og utskipning av kondensat for feltene Sleipner Øst, Sleipner Vest og Sigyn, er K 0.
For fraksjonering, rensing, lagring og utskipning av etan er K 220,0 kroner/tonn før 1. oktober 2016 og deretter er K 160,0 kroner/tonn. Rett til bruk av fraksjonering, rensing, lagring og utskipning av etan tilsvarer hver bruker sin andel av etanuttak.
For fjerning av karbondioksid er K 211,0 kroner/tonn fjernet karbondioksid.
For utblanding av karbondioksid er K 105,5 kroner/tonn utblandet karbondioksid. Innbetalinger som følger av dette elementet skal tilfalle brukere av område C som leverer gass med karbondioksidinnhold lavere enn gjeldende spesifikasjon.
Unntak:For utblanding av karbondioksid fra feltet Veslefrikk er t 0.For fjerning av hydrogensulfid fra feltet Veslefrikk er t 0.
Område D
I område D gjelder K ved inngangene til området og ved utgangene av området. Videre gjelder K for utblanding av karbondioksid og utblanding av hydrogensulfid.
Ved inngangene er K 0.
Unntak:For rett til bruk av innganger til område D som samsvarer med rett til bruk av utganger fra område D som er avtalt før 1. juli 2013 og for slik rett til bruk som er avtalt etter 1. juli 2013 for bruk før 1. oktober 2016 skal K ved inngangen være:Ved Kollsnes 1,93 øre/Sm3.Ved Kårstø og Oseberg 2,43 øre/Sm3.Ved Nyhamna 0.Ved øvrige 0,43 øre/Sm3.
Ved utgangene er K 0,71 øre/Sm3.
Unntak:For rett til bruk som er avtalt før 1. juli 2013 er K 5,57 øre/Sm3.For rett til bruk som er avtalt etter 1. juli 2013 for bruk før 1. oktober 2016, er K 5,57 øre/Sm3.For rett til bruk av utgangen Emden, for naturgass opprinnelig fra petroleumsforekomst(er) i utvinningstillatelse 018, som er avtalt før 1. juli 2013 og for slik rett til bruk som er avtalt etter 1. juli 2013 for bruk før 1. oktober 2016 er K 1,77 øre/Sm3.For rett til bruk av inngangen Kårstø og utgangen Snurrevarden for transport av naturgass til Snurrevarden, er K 0.
For utblanding av hydrogensulfid er K 1 000 kroner/kg utblandet hydrogensulfid. Innbetalinger som følger av dette elementet skal tilfalle brukere av område D som leverer gass med hydrogensulfidinnhold lavere enn gjeldende spesifikasjon.
For utblanding av karbondioksid er K 150 kroner/tonn utblandet karbondioksid. Innbetalinger som følger av dette elementet skal tilfalle brukere av område D som leverer gass med karbondioksidinnhold lavere enn gjeldende spesifikasjon.
Unntak:For rett til utblanding av karbondioksid fra feltene Sleipner Øst, Sleipner Vest og Vale er t 0.
Område E
For ekstraksjon og videresendelse av NGL og tørrgass er K = 0,45 øre/Sm3.
Unntak:For rett til ekstraksjon og videresendelse av NGL og tørrgass som er avtalt før 1. februar 2004, er K 0.
For utblanding av hydrogensulfid er K 1 000 kroner/kg utblandet hydrogensulfid. Innbetalinger som følger av dette elementet skal tilfalle brukere av område E som leverer gass med hydrogensulfidinnhold lavere enn gjeldende spesifikasjon.
Unntak:For rett til utblanding av hydrogensulfid fra feltet Kvitebjørn er t 0.
For utblanding av karbondioksid er K 150 kroner/tonn utblandet karbondioksid. Innbetalinger som følger av dette elementet skal tilfalle brukere av område E som leverer gass med karbondioksidinnhold lavere enn gjeldende spesifikasjon.
Unntak:For rett til utblanding av karbondioksid fra feltet Kvitebjørn som er avtalt før 1. juli 2011 er t 0.
Område F
For område F er K 6,0 øre/Sm3og gjelder ved utgangen av området.
Område G
For område G er K 1,49 øre/Sm3og gjelder ved utgangen av området.
Område H
For område H er K 0 øre/Sm3og gjelder ved utgangene av området.
Område I
For område I er K 4,05 øre/Sm3og gjelder ved utgangen av området.
Område J
For område J er K 3,80 øre/Sm3og gjelder ved utgangen av området.
Område K
For område K er K 0 øre/Sm3og gjelder ved utgangen av området.
Område L
For område L er K 19,80 øre/Sm3og gjelder ved utgangen av området.
Område M
I område M gjelder K ved inngangene til området. For brukere som leverer NGL fra Sture-terminalen skal rett til bruk tilsvare det høyeste av avtalt rett til bruk og hver bruker sin andel av uttak av NGL-produkter.
Ved inngangene er K 7,44 kroner/Sm3.
Unntak:For rett til bruk av inngang til område M for NGL omfattet av avtale datert 31. august 2001 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Framfeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til bruk av inngang til område M for NGL omfattet av avtale datert 18. desember 2001 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Kvitebjørnfeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til bruk av inngang til område M for NGL omfattet av avtale datert 31. januar 2002 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Kvitebjørnfeltet og Trollfeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til bruk av inngang til område M for NGL omfattet av avtale datert 1. februar 2003 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Tunefeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til bruk av inngang til område M for NGL omfattet av avtale datert 12. februar 2003 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Visundfeltet er K som fastsatt i avtalen.
Område N
For stabilisering er K 3,42 kroner/tonn. For brukere som leverer NGL fra Sture-terminalen skal rett til bruk tilsvare det høyeste av avtalt rett til bruk og hver bruker sin andel av uttak av NGL-produkter. Rett til bruk for NGL som leveres fra Mongstad-raffineriet skal tilsvare hver bruker sin andel av uttak av NGL-produkter.
Unntak:For rett til stabilisering av NGL omfattet av avtale datert 31. august 2001 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Framfeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til stabilisering av NGL omfattet av avtale datert 18. desember 2001 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Kvitebjørnfeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til stabilisering av NGL omfattet av avtale datert 31. januar 2002 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Kvitebjørnfeltet og Trollfeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til stabilisering av NGL omfattet av avtale datert 1. februar 2003 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Tunefeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til stabilisering av NGL omfattet av avtale datert 12. februar 2003 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Visundfeltet er K som fastsatt i avtalen.
For fraksjonering, lagring og utskipning er K 22,79 kroner/tonn. For brukere som leverer NGL fra Sture-terminalen skal rett til bruk tilsvare det høyeste av avtalt rett til bruk og hver bruker sin andel av uttak av NGL-produkter. Rett til bruk for NGL som leveres fra Mongstad-raffineriet skal tilsvare hver bruker sin andel av uttak av NGL-produkter.
Unntak:For rett til fraksjonering, lagring og utskipning av NGL omfattet av avtale datert 31. august 2001 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Framfeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til fraksjonering, lagring og utskipning av NGL omfattet av avtale datert 18. desember 2001 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Kvitebjørnfeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til fraksjonering, lagring og utskipning av NGL omfattet av avtale datert 31. januar 2002 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Kvitebjørnfeltet og Trollfeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til fraksjonering, lagring og utskipning av NGL omfattet av avtale datert 1. februar 2003 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Tunefeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til fraksjonering, lagring og utskipning av NGL omfattet av avtale datert 12. februar 2003 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Visundfeltet er K som fastsatt i avtalen.
Område O
I område O gjelder K ved inngangene til området og ved utgangen av området.For inngangen ved Aasta Hansteen-feltet er K 2,1 øre/Sm3.For inngangen ved Dvalin-feltet er K 0 øre/Sm3.For utgangen er K 6,9 øre/Sm3.
Område PFor ekstraksjon og videresendelse av kondensat og tørrgass er K 11,5 øre/Sm3.
For utblanding av hydrogensulfid er K 1 000 kroner/kg utblandet hydrogensulfid. Innbetalinger som følger av dette elementet skal tilfalle brukere av område P som leverer gass med hydrogensulfidinnhold lavere enn gjeldende spesifikasjon.
For utblanding av karbondioksid er K 150 kroner/tonn utblandet karbondioksid. Innbetalinger som følger av dette elementet skal tilfalle brukere av område P som leverer gass med karbondioksidinnhold lavere enn gjeldende spesifikasjon.
ii) Reservert kapasitet (Q)
Operatøren skal anslå Q for de ulike områdene for det gjeldende år. I områdene A, B, D, F, G, H, I, J, K, L, M og O fastsettes anslagene for Q ved utgangene av områdene. I område C, E, N og P fastsettes anslaget for Q for den enkelte tjeneste i disse områdene.
iii) Investeringer knyttet til opprettholdelse av systemet (I)
I skal beregnes for investeringer som kreves for å opprettholde systemet og som ikke dekkes under O som angitt nedenfor. I fastsettes av departementet. I skal fastsettes for hver slik investering og skal beregnes som en årlig annuitet innenfor gjenværende konsesjonstid. Annuiteten skal fastsettes slik at eierne kan forvente en rimelig avkastning på totale investeringer. I skal, etter at kapasitetsutvidelsen som følge av investeringen tas i bruk, inkluderes i tariffen for det område som nødvendiggjør investeringen. Dersom det ved utgangen av året er innkrevd et beløp som avviker fra beløpet som beregnes etter andre, tredje og fjerde punktum, skal det foretas korreksjon for avviket i I det etterfølgende år. I områdene A, B, D, F, G, H, I, J, K, L, M og O skal I fastsettes ved utgangene av området. I område C, E, N og P skal I fastsettes for den enkelte tjeneste i disse områdene. Investeringer knyttet til kompressorene på Kårstø-terminalen skal inngå i område D.
iv) Investeringer knyttet til utvidelser av systemet (U)
Departementet kan bestemme at U skal fastsettes for investeringer som medfører en utvidelse av kapasitet og som ikke faller innenfor I eller O som angitt i iii) og vi). I slike tilfeller skal U gjelde for det området som nødvendiggjør investeringen og fastsettes slik at eierne kan forvente en rimelig avkastning på totale investeringer. Ved fastsettelse av U skal departementet ta hensyn til den inntekt som samsvarer med forpliktet rett til bruk av kapasitet som eksisterer før U fastsettes og kommer til anvendelse. U skal gjelde for all fremtidig rett til bruk av kapasitet, herunder rett til bruk av kapasitet som er ervervet før U fastsettes og kommer til anvendelse. For øvrig skal departementet ta hensyn til forhold som beskrevet i iv) tredje ledd.
I område A, B, D, F, G, H, I, J, K, L, M og O fastsettes U ved utgang av området. I område C, E, N og P skal U fastsettes for den enkelte tjeneste i disse områdene. Investeringer knyttet til kompressorene på Kårstø-terminalen skal inngå i område D.
For brukere som innehar rett til bruk av kapasitet før U fastsettes og kommer til anvendelse for den aktuelle investering, skal summen av alle U innenfor hvert av områdene A, B, D, F, G, H, I, J, K, L, M og O ikke kunne overstige 0,7 øre/Sm3ved et gasstransportnivå på inntil 72 mrd. Sm3/år og 0,6 øre/Sm3ved et gasstransportnivå på 90 mrd. Sm3/år eller mer. For gasstransportnivåer mellom 72 og 90 mrd. Sm3/år skal U være inntil lineær mellom 0,6 og 0,7 øre/Sm3. Dersom U etter dette ikke er tilstrekkelig til å gi den ovenfor nevnte avkastningen på investering i kapasitetsutvidelsen, skal departementet fastsette en tilleggstariff for de brukere som erverver rett til bruk av kapasitet som følge av utvidelsen.
v) Eskaleringsfaktor (E)
Eskaleringsfaktoren for hvert enkelt år fastsettes på grunnlag av den norske konsumprisindeks som offentliggjøres av Statistisk Sentralbyrå, og er forholdstallet mellom siste indeks som er publisert før 1. januar samme år og den tilsvarende indeks per 1. januar 2002 (77,9). Dersom forholdstallet er mindre enn 1,0, settes E lik 1,0.
vi) Forventede driftskostnader (O)
Operatøren skal ved starten av året fastsette O for de ulike områder. Før slik fastsettelse skal operatøren samrå seg med brukerne. O skal dekke kostnadene ved drift av oppstrøms gassrørledningsnett som nevnt i § 1 og kostnadene som operatøren pådrar for sin virksomhet i samsvar med petroleumsforskriften kapittel 9. Kostnader som bæres av andre i samsvar med petroleumsforskriften § 66A syvende ledd omfattes likevel ikke.
I område A, B, D, F, G, H, I, J, K, L, M og O skal O fastsettes ved utgangene av relevant område. I område D skal kostnader som betales for bruk av bestemte innretninger i dette området som beskrevet i § 7, inngå i O. I tillegg skal kostnader for drift av kompressorer på Kårstø-terminalen inngå i O. I område A skal kostnader som betales til Statfjord for kapasitetsrett over Statfjord B-plattformen til område F og til 12″ Statfjord UK gassrør inngå. Disse kostnadene skal belastes de som har rett til bruk av utgangen mot 12″ Statfjord UK gassrør og utgangen mot område F. I område F skal kostnader som betales til Statfjord for kapasitetsrett over Statfjord C-plattformen til tilkopling mellom Statfjord A-plattformen og Statfjord C-plattformen inngå. Disse kostnadene skal belastes de som har rett til bruk av kapasitet over Statfjord C-plattformen til rørledningen fra Statfjord B for transport til FLAGS.
Ved fastsettelse av O i område H skal det legges til 1,5 mill. kroner x E. Ved fastsettelse av O i område K skal det legges til 4,5 mill. kroner x E.
I område C, E, N og P skal O fastsettes for den enkelte tjeneste i disse områdene. O for fjerning av hydrogensulfid i område C skal betales av brukere som får rett til å levere gass med hydrogensulfidinnhold utover gjeldende spesifikasjon inn i område A og B. O for fjerning av hydrogensulfid skal betales i forhold til den mengde hydrogensulfid hver enkelt bruker gis rett til å levere utover gjeldende spesifikasjon. I område N skal alle kostnader som betales til Oseberg Transport (OTS) for drift av kavernen på Sture og alle kostnader som betales til Mongstad for tjenester fra Mongstad-raffineriet, herunder kostnader til fyrgass, inngå i O.
I tillegg til løpende driftskostnader skal enkeltinvesteringer, som ikke overstiger beløpsgrensene i tabellen under, kunne inngå i O for de forskjellige områdene.OmrådeInntilA og B40 mill. kroner x EC250 mill. kroner x ED200 mill. kroner x EE250 mill. kroner x EF40 mill. kroner x EG40 mill. kroner x EH40 mill. kroner x EI40 mill. kroner x EJ40 mill. kroner x EK40 mill. kroner x EL40 mill. kroner x EM40 mill. kroner x EN100 mill. kroner x EO40 mill. kroner x EP250 mill. kroner x E
Summen av enkeltinvesteringer som kan inngå i O per år skal likevel begrenses til inntil tre ganger beløpsgrensen innenfor hvert område og det skal tas behørig hensyn til at ikke O for et enkelt år skal gi urimelige utslag på tariffnivået for området eller en tjeneste.
Dersom operatøren ved utgangen av året har innkrevd O-elementer som avviker fra faktiske driftskostnader, inkludert tilleggene i område H og K, skal det foretas korreksjon for avviket i etterfølgende års anslag for O innenfor samme område.
§ 4 skal lyde:
§ 4.Tariffer
Tariffene fastsettes med følgende formel ved inngang til og/eller utgang fra områdene A, B, D, F, G, H, I, J, K, L, M, og O og for behandling i område C, E, N og P:$$t=(K+\frac{I}{Q}+U)\cdot E+\frac{O}{Q}$$
hvor:t = tariff per enhet for rett til bruk av inngang, utgang eller behandlingK = fast del av kapitalelement per enhetQ = estimert samlet reservert kapasitet for gjeldende år, for tjenesten fraksjonering, rensing, lagring og utskipning av etan skal Q være estimert samlet etan for gjeldende årI = årlig element beregnet for investeringer for opprettholdelse av systemetU = element beregnet for investeringer knyttet til utvidelser av systemetE = eskaleringsfaktorO = forventede driftskostnader.
For avbrytbar kapasitet skal tariff være 50 prosent av standard t for de respektive områdene. Innbetalinger som følger av avbrytbar kapasitet skal tilfalle brukere av relevant område gjennom en reduksjon av O-elementet.
Unntak:Før 1. oktober 2016 skal tariff for avbrytbar kapasitet være 50 prosent av t som gjelder for rett til bruk som er avtalt etter 1. juli 2013 for bruk før 1. oktober 2016.
Alle tall i dette kapittelet er i 2002-kroner, med mindre annet er angitt.
i)Fast del av kapitalelement (K)
Område A
For område A er K 0,55 øre/Sm3og gjelder ved utgangene av området.
Unntak:For rett til bruk av utgangene i A som er avtalt før 1. juli 2013, er K 5,5 øre/Sm3.For rett til bruk av utgangene i A som er avtalt etter 1. juli 2013 for bruk før 1. oktober 2016, er K 5,5 øre/Sm3.
Område B
For område B er K 0,35 øre/Sm3og gjelder ved utgangene av området.
Unntak:For rett til bruk av utgangen i B som er avtalt før 1. juli 2013, er K 3,5 øre/Sm3.For rett til bruk av utgangen i B som er avtalt etter 1. juli 2013 for bruk før 1. oktober 2016, er K 3,5 øre/Sm3.
Område C
For ekstraksjon er K 1,0 øre/Sm3.
Unntak:For rett til ekstraksjon som er avtalt før 1. juli 2013, er K 10,0 øre/Sm3.For rett til ekstraksjon som er avtalt etter 1. juli 2013 for bruk før 1. oktober 2016, er K 10,0 øre/Sm3.For rett til ekstraksjon som er avtalt for Åsgardfeltet før 1. januar 2003, er K 0. For fraksjonering, lagring og utskipning av NGL er K 30 kroner/tonn.
Unntak:For rett til fraksjonering, lagring og utskipning som er avtalt før 1. juli 2013, er K 300 kroner/tonn.For rett til fraksjonering, lagring og utskipning som er avtalt etter 1. juli 2013 for bruk før 1. oktober 2016, er K 300 kroner/tonn.For rett til fraksjonering, lagring og utskipning som er avtalt for feltene Åsgard, Gullfaks Sør, Draugen, Heidrun og Norne før 1. januar 2003, er K 530 kroner/tonn.For rett til fraksjonering, lagring og utskipning som er avtalt for feltene Sleipner Øst, Sleipner Vest og Sigyn før 1. januar 2003, er K 130 kroner/tonn.
For stabilisering, lagring og utskipning av kondensat er K 4,3 kroner/tonn.For rett til stabilisering, lagring og utskiping av kondensat for bruk før 1. oktober 2016 er K 42,8 kroner/tonn.For rett til stabilisering, lagring og utskipning av kondensat for feltene Sleipner Øst, Sleipner Vest og Sigyn, er K 0.
For fraksjonering, rensing, lagring og utskipning av etan er K 220,0 kroner/tonn før 1. oktober 2016 og deretter er K 160,0 kroner/tonn. Rett til bruk av fraksjonering, rensing, lagring og utskipning av etan tilsvarer hver bruker sin andel av etanuttak.
For fjerning av karbondioksid er K 211,0 kroner/tonn fjernet karbondioksid.
For utblanding av karbondioksid er K 105,5 kroner/tonn utblandet karbondioksid. Innbetalinger som følger av dette elementet skal tilfalle brukere av område C som leverer gass med karbondioksidinnhold lavere enn gjeldende spesifikasjon.
Unntak:For utblanding av karbondioksid fra feltet Veslefrikk er t 0.For fjerning av hydrogensulfid fra feltet Veslefrikk er t 0.
Område D
I område D gjelder K ved inngangene til området og ved utgangene av området. Videre gjelder K for utblanding av karbondioksid og utblanding av hydrogensulfid.
Ved inngangene er K 0.
Unntak:For rett til bruk av innganger til område D som samsvarer med rett til bruk av utganger fra område D som er avtalt før 1. juli 2013 og for slik rett til bruk som er avtalt etter 1. juli 2013 for bruk før 1. oktober 2016 skal K ved inngangen være:Ved Kollsnes 1,93 øre/Sm3.Ved Kårstø og Oseberg 2,43 øre/Sm3.Ved Nyhamna 0.Ved øvrige 0,43 øre/Sm3.
Ved utgangene er K 0,71 øre/Sm3.
Unntak:For rett til bruk som er avtalt før 1. juli 2013 er K 5,57 øre/Sm3.For rett til bruk som er avtalt etter 1. juli 2013 for bruk før 1. oktober 2016, er K 5,57 øre/Sm3.For rett til bruk av utgangen Emden, for naturgass opprinnelig fra petroleumsforekomst(er) i utvinningstillatelse 018, som er avtalt før 1. juli 2013 og for slik rett til bruk som er avtalt etter 1. juli 2013 for bruk før 1. oktober 2016 er K 1,77 øre/Sm3.For rett til bruk av inngangen Kårstø og utgangen Snurrevarden for transport av naturgass til Snurrevarden, er K 0.
For utblanding av hydrogensulfid er K 1 000 kroner/kg utblandet hydrogensulfid.
Innbetalinger som følger av dette elementet skal tilfalle brukere av område D som leverer gass med hydrogensulfidinnhold lavere enn gjeldende spesifikasjon.
For utblanding av karbondioksid er K 150 kroner/tonn utblandet karbondioksid.
Innbetalinger som følger av dette elementet skal tilfalle brukere av område D som leverer gass med karbondioksidinnhold lavere enn gjeldende spesifikasjon.
Unntak:For rett til utblanding av karbondioksid fra feltene Sleipner Øst, Sleipner Vest og Vale er t 0.
Område E
For ekstraksjon og videresendelse av NGL og tørrgass er K = 0,45 øre/Sm3.
Unntak:For rett til ekstraksjon og videresendelse av NGL og tørrgass som er avtalt før 1. februar 2004, er K 0.
For utblanding av hydrogensulfid er K 1 000 kroner/kg utblandet hydrogensulfid. Innbetalinger som følger av dette elementet skal tilfalle brukere av område E som leverer gass med hydrogensulfidinnhold lavere enn gjeldende spesifikasjon.
Unntak:For rett til utblanding av hydrogensulfid fra feltet Kvitebjørn er t 0.
For utblanding av karbondioksid er K 150 kroner/tonn utblandet karbondioksid. Innbetalinger som følger av dette elementet skal tilfalle brukere av område E som leverer gass med karbondioksidinnhold lavere enn gjeldende spesifikasjon.
Unntak:For rett til utblanding av karbondioksid fra feltet Kvitebjørn som er avtalt før 1. juli 2011 er t 0.
Område F
For område F er K 6,0 øre/Sm3og gjelder ved utgangen av området.
Område G
For område G er K 1,49 øre/Sm3og gjelder ved utgangen av området.
Område H
For område H er K 0 øre/Sm3og gjelder ved utgangene av området.
Område I
For område I er K 0,405 øre/Sm3og gjelder ved utgangen av området.
Unntak:For rett til bruk av utgangen i I som er avtalt før 1. januar 2023, er K 4,05 øre/Sm3.
Område J
For område J er K 3,80 øre/Sm3og gjelder ved utgangen av området.
Område K
For område K er K 0 øre/Sm3og gjelder ved utgangen av området.
Område L
For område L er K 1,98 øre/Sm3og gjelder ved utgangen av området.
Unntak:For rett til bruk av utgangen i L som er avtalt før 1. juli 2023, er K 19,8 øre/Sm3.
Område M
I område M gjelder K ved inngangene til området. For brukere som leverer NGL fra Sture-terminalen skal rett til bruk tilsvare det høyeste av avtalt rett til bruk og hver bruker sin andel av uttak av NGL-produkter.
Ved inngangene er K 7,44 kroner/Sm3.
Unntak:For rett til bruk av inngang til område M for NGL omfattet av avtale datert 31. august 2001 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Framfeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til bruk av inngang til område M for NGL omfattet av avtale datert 18. desember 2001 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Kvitebjørnfeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til bruk av inngang til område M for NGL omfattet av avtale datert 31. januar 2002 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Kvitebjørnfeltet og Trollfeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til bruk av inngang til område M for NGL omfattet av avtale datert 1. februar 2003 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Tunefeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til bruk av inngang til område M for NGL omfattet av avtale datert 12. februar 2003 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Visundfeltet er K som fastsatt i avtalen.
Område N
For stabilisering er K 3,42 kroner/tonn. For brukere som leverer NGL fra Sture- terminalen skal rett til bruk tilsvare det høyeste av avtalt rett til bruk og hver bruker sin andel av uttak av NGL-produkter. Rett til bruk for NGL som leveres fra Mongstad-raffineriet skal tilsvare hver bruker sin andel av uttak av NGL-produkter.
Unntak:For rett til stabilisering av NGL omfattet av avtale datert 31. august 2001 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Framfeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til stabilisering av NGL omfattet av avtale datert 18. desember 2001 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Kvitebjørnfeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til stabilisering av NGL omfattet av avtale datert 31. januar 2002 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Kvitebjørnfeltet og Trollfeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til stabilisering av NGL omfattet av avtale datert 1. februar 2003 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Tunefeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til stabilisering av NGL omfattet av avtale datert 12. februar 2003 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Visundfeltet er K som fastsatt i avtalen.
For fraksjonering, lagring og utskipning er K 22,79 kroner/tonn. For brukere som leverer NGL fra Sture-terminalen skal rett til bruk tilsvare det høyeste av avtalt rett til bruk og hver bruker sin andel av uttak av NGL-produkter. Rett til bruk for NGL som leveres fra Mongstad- raffineriet skal tilsvare hver bruker sin andel av uttak av NGL-produkter.
Unntak:For rett til fraksjonering, lagring og utskipning av NGL omfattet av avtale datert 31. august 2001 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Framfeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til fraksjonering, lagring og utskipning av NGL omfattet av avtale datert 18. desember 2001 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Kvitebjørnfeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til fraksjonering, lagring og utskipning av NGL omfattet av avtale datert 31. januar 2002 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Kvitebjørnfeltet og Trollfeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til fraksjonering, lagring og utskipning av NGL omfattet av avtale datert 1. februar 2003 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Tunefeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til fraksjonering, lagring og utskipning av NGL omfattet av avtale datert 12. februar 2003 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Visundfeltet er K som fastsatt i avtalen.
Område O
I område O gjelder K ved inngangene til området og ved utgangen av området.For inngangen ved Aasta Hansteen-feltet er K 2,1 øre/Sm3.For inngangen ved Dvalin-feltet er K 0 øre/Sm3.For utgangen er K 6,9 øre/Sm3.
Område PFor ekstraksjon og videresendelse av kondensat og tørrgass er K 11,5 øre/Sm3.
For utblanding av hydrogensulfid er K 1 000 kroner/kg utblandet hydrogensulfid.
Innbetalinger som følger av dette elementet skal tilfalle brukere av område P som leverer gass med hydrogensulfidinnhold lavere enn gjeldende spesifikasjon.
For utblanding av karbondioksid er K 150 kroner/tonn utblandet karbondioksid.
Innbetalinger som følger av dette elementet skal tilfalle brukere av område P som leverer gass med karbondioksidinnhold lavere enn gjeldende spesifikasjon.
ii) Reservert kapasitet (Q)
Operatøren skal anslå Q for de ulike områdene for det gjeldende år. I områdene A, B, D, F, G, H, I, J, K, L, M og O fastsettes anslagene for Q ved utgangene av områdene. I område C, E, N og P fastsettes anslaget for Q for den enkelte tjeneste i disse områdene.
iii) Investeringer knyttet til opprettholdelse av systemet (I)
I skal beregnes for investeringer som kreves for å opprettholde systemet og som ikke dekkes under O som angitt nedenfor. I fastsettes av departementet. I skal fastsettes for hver slik investering og skal beregnes som en årlig annuitet innenfor gjenværende konsesjonstid. Annuiteten skal fastsettes slik at eierne kan forvente en rimelig avkastning på totale investeringer. I skal, etter at kapasitetsutvidelsen som følge av investeringen tas i bruk, inkluderes i tariffen for det område som nødvendiggjør investeringen. Dersom det ved utgangen av året er innkrevd et beløp som avviker fra beløpet som beregnes etter andre, tredje og fjerde punktum, skal det foretas korreksjon for avviket i I det etterfølgende år. I områdene A, B, D, F, G, H, I, J, K, L, M og O skal I fastsettes ved utgangene av området. I område C, E, N og P skal I fastsettes for den enkelte tjeneste i disse områdene.
iv) Investeringer knyttet til utvidelser av systemet (U)
Departementet kan bestemme at U skal fastsettes for investeringer som medfører en utvidelse av kapasitet og som ikke faller innenfor I eller O som angitt i iii) og vi). I slike tilfeller skal U gjelde for det området som nødvendiggjør investeringen og fastsettes slik at eierne kan forvente en rimelig avkastning på totale investeringer. Ved fastsettelse av U skal departementet ta hensyn til den inntekt som samsvarer med forpliktet rett til bruk av kapasitet som eksisterer før U fastsettes og kommer til anvendelse. U skal gjelde for all fremtidig rett til bruk av kapasitet, herunder rett til bruk av kapasitet som er ervervet før U fastsettes og kommer til anvendelse. For øvrig skal departementet ta hensyn til forhold som beskrevet i iv) tredje ledd.
I område A, B, D, F, G, H, I, J, K, L, M og O fastsettes U ved utgang av området. I område C, E, N og P skal U fastsettes for den enkelte tjeneste i disse områdene.
For brukere som innehar rett til bruk av kapasitet før U fastsettes og kommer til anvendelse for den aktuelle investering, skal summen av alle U innenfor hvert av områdene A, B, D, F, G, H, I, J, K, L, M og O ikke kunne overstige 0,7 øre/Sm3ved et gasstransportnivå på inntil 72 mrd. Sm3/år og 0,6 øre/Sm3ved et gasstransportnivå på 90 mrd. Sm3/år eller mer. For gasstransportnivåer mellom 72 og 90 mrd. Sm3/år skal U være inntil lineær mellom 0,6 og 0,7 øre/Sm3. Dersom U etter dette ikke er tilstrekkelig til å gi den ovenfor nevnte avkastningen på investering i kapasitetsutvidelsen, skal departementet fastsette en tilleggstariff for de brukere som erverver rett til bruk av kapasitet som følge av utvidelsen.
v) Eskaleringsfaktor (E)
Eskaleringsfaktoren for hvert enkelt år fastsettes på grunnlag av den norske konsumprisindeks som offentliggjøres av Statistisk Sentralbyrå, og er forholdstallet mellom siste indeks som er publisert før 1. januar samme år og den tilsvarende indeks per 1. januar 2002 (77,9). Dersom forholdstallet er mindre enn 1,0, settes E lik 1,0.
vi) Forventede driftskostnader (O)
Operatøren skal ved starten av året fastsette O for de ulike områder. Før slik fastsettelse skal operatøren samrå seg med brukerne. O skal dekke kostnadene ved drift av oppstrøms gassrørledningsnett som nevnt i § 1 og kostnadene som operatøren pådrar for sin virksomhet i samsvar med petroleumsforskriften kapittel 9. Kostnader som bæres av andre i samsvar med petroleumsforskriften § 66A syvende ledd omfattes likevel ikke. Operatøren kan fastsette at en del av O-elementet justeres månedlig.
I område A, B, D, F, G, H, I, J, K, L, M og O skal O fastsettes ved utgangene av relevant område. I område D skal kostnader som betales for bruk av bestemte innretninger i dette området som beskrevet i § 7, inngå i O. I område A skal kostnader som betales til Statfjord for kapasitetsrett over Statfjord B-plattformen til område F og til 12″ Statfjord UK gassrør inngå. Disse kostnadene skal belastes de som har rett til bruk av utgangen mot 12″ Statfjord UK gassrør og utgangen mot område F. I område F skal kostnader som betales til Statfjord for kapasitetsrett over Statfjord C-plattformen til tilkopling mellom Statfjord A- plattformen og Statfjord C-plattformen inngå. Disse kostnadene skal belastes de som har rett til bruk av kapasitet over Statfjord C-plattformen til rørledningen fra Statfjord B for transport til FLAGS.
Ved fastsettelse av O i område H skal det legges til 1,5 mill. kroner x E. Ved fastsettelse av O i område K skal det legges til 4,5 mill. kroner x E.
I område C, E, N og P skal O fastsettes for den enkelte tjeneste i disse områdene. O for fjerning av hydrogensulfid i område C skal betales av brukere som får rett til å levere gass med hydrogensulfidinnhold utover gjeldende spesifikasjon inn i område A og B. O for fjerning av hydrogensulfid skal betales i forhold til den mengde hydrogensulfid hver enkelt bruker gis rett til å levere utover gjeldende spesifikasjon. I område N skal alle kostnader som betales til Oseberg Transport (OTS) for drift av kavernen på Sture og alle kostnader som betales til Mongstad for tjenester fra Mongstad-raffineriet, herunder kostnader til fyrgass, inngå i O.
I tillegg til løpende driftskostnader skal enkeltinvesteringer, som ikke overstiger beløpsgrensene i tabellen under, kunne inngå i O for de forskjellige områdene.OmrådeInntilA og B40 mill. kroner x EC250 mill. kroner x ED200 mill. kroner x EE250 mill. kroner x EF40 mill. kroner x EG40 mill. kroner x EH40 mill. kroner x EI40 mill. kroner x EJ40 mill. kroner x EK40 mill. kroner x EL40 mill. kroner x EM40 mill. kroner x EN100 mill. kroner x EO40 mill. kroner x EP250 mill. kroner x E
Summen av enkeltinvesteringer som kan inngå i O per år skal likevel begrenses til inntil tre ganger beløpsgrensen innenfor hvert område og det skal tas behørig hensyn til at ikke O for et enkelt år skal gi urimelige utslag på tariffnivået for området eller en tjeneste.
Dersom operatøren ved utgangen av året har innkrevd O-elementer som avviker fra faktiske driftskostnader, inkludert tilleggene i område H og K, skal det foretas korreksjon for avviket i etterfølgende års anslag for O innenfor samme område.
§ 4 skal lyde:
§ 4.Tariffer
Tariffene fastsettes med følgende formel ved inngang til og/eller utgang fra områdene A, B, D, F, G, H, I, J, K, L, M, og O og for behandling i område C, E, N og P:$$t=(K+\frac{I}{Q}+U)\cdot E+\frac{O}{Q}$$
hvor:t = tariff per enhet for rett til bruk av inngang, utgang eller behandlingK = fast del av kapitalelement per enhetQ = estimert samlet reservert kapasitet for gjeldende år, for tjenesten fraksjonering, rensing, lagring og utskipning av etan skal Q være estimert samlet etan for gjeldende årI = årlig element beregnet for investeringer for opprettholdelse av systemetU = element beregnet for investeringer knyttet til utvidelser av systemetE = eskaleringsfaktorO = forventede driftskostnader.
For avbrytbar kapasitet skal tariff være 50 prosent av standard t for de respektive områdene. Innbetalinger som følger av avbrytbar kapasitet skal tilfalle brukere av relevant område gjennom en reduksjon av O-elementet.
Alle tall i dette kapittelet er i 2002-kroner, med mindre annet er angitt.
i) Fast del av kapitalelement (K)
Område A
For område A er K 0,55 øre/Sm3og gjelder ved utgangene av området.
Unntak:For rett til bruk av utgangene i A som er avtalt før 1. juli 2013, er K 5,5 øre/Sm3.
Område B
For område B er K 0,35 øre/Sm3og gjelder ved utgangene av området.
Unntak:For rett til bruk av utgangen i B som er avtalt før 1. juli 2013, er K 3,5 øre/Sm3.
Område C
For ekstraksjon er K 1,0 øre/Sm3.
Unntak:For rett til ekstraksjon som er avtalt før 1. juli 2013, er K 10,0 øre/Sm3.For rett til ekstraksjon som er avtalt for Åsgardfeltet før 1. januar 2003, er K 0.
For fraksjonering, lagring og utskipning av NGL er K 30 kroner/tonn.
Unntak:For rett til fraksjonering, lagring og utskipning som er avtalt før 1. juli 2013, er K 300 kroner/tonn.For rett til fraksjonering, lagring og utskipning som er avtalt for feltene Åsgard, Gullfaks Sør, Draugen, Heidrun og Norne før 1. januar 2003, er K 530 kroner/tonn.For rett til fraksjonering, lagring og utskipning som er avtalt for feltene Sleipner Øst, Sleipner Vest og Sigyn før 1. januar 2003, er K 130 kroner/tonn.
For stabilisering, lagring og utskipning av kondensat er K 4,3 kroner/tonn.For rett til stabilisering, lagring og utskipning av kondensat for feltene Sleipner Øst, Sleipner Vest og Sigyn, er K 0.
For fraksjonering, rensing, lagring og utskipning av etan er K 220,0 kroner/tonn før 1. oktober 2016 og deretter er K 160,0 kroner/tonn. Rett til bruk av fraksjonering, rensing, lagring og utskipning av etan tilsvarer hver bruker sin andel av etanuttak.
For fjerning av karbondioksid er K 211,0 kroner/tonn fjernet karbondioksid.
For utblanding av karbondioksid er K 105,5 kroner/tonn utblandet karbondioksid. Innbetalinger som følger av dette elementet skal tilfalle brukere av område C som leverer gass med karbondioksidinnhold lavere enn gjeldende spesifikasjon.
Område D
I område D gjelder K ved inngangene til området og ved utgangene av området. Videre gjelder K for utblanding av karbondioksid og utblanding av hydrogensulfid.
Ved inngangene er K 0.
Unntak:For rett til bruk av innganger til område D som samsvarer med rett til bruk av utganger fra område D som er avtalt før 1. juli 2013 skal K ved inngangen være:Ved Kollsnes 1,93 øre/Sm3.Ved Kårstø og Oseberg 2,43 øre/Sm3.Ved Nyhamna 0.Ved øvrige 0,43 øre/Sm3.
Ved utgangene er K 0,71 øre/Sm3.
Unntak:For rett til bruk som er avtalt før 1. juli 2013 er K 5,57 øre/Sm3.For rett til bruk av utgangen Emden, for naturgass opprinnelig fra petroleumsforekomst(er) i utvinningstillatelse 018, som er avtalt før 1. juli 2013 er K 1,77 øre/Sm3.For rett til bruk av inngangen Kårstø og utgangen Snurrevarden for transport av naturgass til Snurrevarden, er K 0.
For utblanding av hydrogensulfid er K 1 000 kroner/kg utblandet hydrogensulfid.
Innbetalinger som følger av dette elementet skal tilfalle brukere av område D som leverer gass med hydrogensulfidinnhold lavere enn gjeldende spesifikasjon.
For utblanding av karbondioksid er K 150 kroner/tonn utblandet karbondioksid.
Innbetalinger som følger av dette elementet skal tilfalle brukere av område D som leverer gass med karbondioksidinnhold lavere enn gjeldende spesifikasjon.
Unntak:For rett til utblanding av karbondioksid fra feltene Sleipner Øst og Sleipner Vest er t 0.
Område E
For ekstraksjon og videresendelse av NGL og tørrgass er K = 0,45 øre/Sm3.
Unntak:For rett til ekstraksjon og videresendelse av NGL og tørrgass som er avtalt før 1. februar 2004, er K 0.
For utblanding av hydrogensulfid er K 1 000 kroner/kg utblandet hydrogensulfid. Innbetalinger som følger av dette elementet skal tilfalle brukere av område E som leverer gass med hydrogensulfidinnhold lavere enn gjeldende spesifikasjon.
Unntak:For rett til utblanding av hydrogensulfid fra feltet Kvitebjørn er t 0.
For utblanding av karbondioksid er K 150 kroner/tonn utblandet karbondioksid. Innbetalinger som følger av dette elementet skal tilfalle brukere av område E som leverer gass med karbondioksidinnhold lavere enn gjeldende spesifikasjon.
Område F
For område F er K 6,0 øre/Sm3og gjelder ved utgangen av området.
Område G
For område G er K0,149øre/Sm3og gjelder ved utgangen av området.
Unntak:For rett til bruk av utgangen i G som er avtalt før 1. januar 2026, er K 1,49 øre/Sm3.
Område H
For område H er K 0 øre/Sm3og gjelder ved utgangene av området.
Område I
For område I er K 0,405 øre/Sm3og gjelder ved utgangen av området.
Unntak:For rett til bruk av utgangen i I som er avtalt før 1. januar 2023, er K 4,05 øre/Sm3.
Område J
Utgått.
Område K
For område K er K 0 øre/Sm3og gjelder ved utgangen av området.
Område L
For område L er K 1,98 øre/Sm3og gjelder ved utgangen av området.
Unntak:For rett til bruk av utgangen i L som er avtalt før 1. juli 2023, er K 19,8 øre/Sm3.
Område M
I område M gjelder K ved inngangene til området. For brukere som leverer NGL fra Sture-terminalen skal rett til bruk tilsvare det høyeste av avtalt rett til bruk og hver bruker sin andel av uttak av NGL-produkter.
Ved inngangene er K 7,44 kroner/Sm3.
Unntak:For rett til bruk av inngang til område M for NGL omfattet av avtale datert 31. august 2001 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Framfeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til bruk av inngang til område M for NGL omfattet av avtale datert 18. desember 2001 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Kvitebjørnfeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til bruk av inngang til område M for NGL omfattet av avtale datert 31. januar 2002 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Kvitebjørnfeltet og Trollfeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til bruk av inngang til område M for NGL omfattet av avtale datert 1. februar 2003 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Tunefeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til bruk av inngang til område M for NGL omfattet av avtale datert 12. februar 2003 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Visundfeltet er K som fastsatt i avtalen.
Område N
For stabilisering er K 3,42 kroner/tonn. For brukere som leverer NGL fra Sture- terminalen skal rett til bruk tilsvare det høyeste av avtalt rett til bruk og hver bruker sin andel av uttak av NGL-produkter. Rett til bruk for NGL som leveres fra Mongstad-raffineriet skal tilsvare hver bruker sin andel av uttak av NGL-produkter.
Unntak:For rett til stabilisering av NGL omfattet av avtale datert 31. august 2001 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Framfeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til stabilisering av NGL omfattet av avtale datert 18. desember 2001 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Kvitebjørnfeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til stabilisering av NGL omfattet av avtale datert 31. januar 2002 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Kvitebjørnfeltet og Trollfeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til stabilisering av NGL omfattet av avtale datert 1. februar 2003 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Tunefeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til stabilisering av NGL omfattet av avtale datert 12. februar 2003 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Visundfeltet er K som fastsatt i avtalen.
For fraksjonering, lagring og utskipning er K 22,79 kroner/tonn. For brukere som leverer NGL fra Sture-terminalen skal rett til bruk tilsvare det høyeste av avtalt rett til bruk og hver bruker sin andel av uttak av NGL-produkter. Rett til bruk for NGL som leveres fra Mongstad- raffineriet skal tilsvare hver bruker sin andel av uttak av NGL-produkter.
Unntak:For rett til fraksjonering, lagring og utskipning av NGL omfattet av avtale datert 31. august 2001 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Framfeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til fraksjonering, lagring og utskipning av NGL omfattet av avtale datert 18. desember 2001 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Kvitebjørnfeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til fraksjonering, lagring og utskipning av NGL omfattet av avtale datert 31. januar 2002 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Kvitebjørnfeltet og Trollfeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til fraksjonering, lagring og utskipning av NGL omfattet av avtale datert 1. februar 2003 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Tunefeltet er K som fastsatt i avtalen.For rett til fraksjonering, lagring og utskipning av NGL omfattet av avtale datert 12. februar 2003 mellom Vestprosess DA og rettighetshavere i Visundfeltet er K som fastsatt i avtalen.
Område O
I område O gjelder K ved inngangene til området og ved utgangen av området.For inngangen ved Aasta Hansteen-feltet er K 2,1 øre/Sm3.For inngangen ved Dvalin-feltet er K 0 øre/Sm3.For utgangen er K 6,9 øre/Sm3.
Område PFor ekstraksjon og videresendelse av kondensat og tørrgass er K 11,5 øre/Sm3.
For utblanding av hydrogensulfid er K 1 000 kroner/kg utblandet hydrogensulfid.
Innbetalinger som følger av dette elementet skal tilfalle brukere av område P som leverer gass med hydrogensulfidinnhold lavere enn gjeldende spesifikasjon.
For utblanding av karbondioksid er K 150 kroner/tonn utblandet karbondioksid.
Innbetalinger som følger av dette elementet skal tilfalle brukere av område P som leverer gass med karbondioksidinnhold lavere enn gjeldende spesifikasjon.
ii) Reservert kapasitet (Q)
Operatøren skal anslå Q for de ulike områdene for det gjeldende år. I områdene A, B, D, F, G, H, I, J, K, L, M og O fastsettes anslagene for Q ved utgangene av områdene. I område C, E, N og P fastsettes anslaget for Q for den enkelte tjeneste i disse områdene.
iii) Investeringer knyttet til opprettholdelse av systemet (I)
I skal beregnes for investeringer som kreves for å opprettholde systemet og som ikke dekkes under O som angitt nedenfor. I fastsettes av departementet. I skal fastsettes for hver slik investering og skal beregnes som forhåndsfastsatte årlige beløp med utgangspunkt i forventet bruk innenfor gjenværende konsesjonstid. I skal fastsettes slik at eierne kan forvente en rimelig avkastning på totale investeringer. I skal, etter at kapasitetsutvidelsen som følge av investeringen tas i bruk, inkluderes i tariffen for det område som nødvendiggjør investeringen. Dersom det ved utgangen av året er innkrevd et beløp som avviker fra beløpet som beregnes etter andre, tredje og fjerde punktum, skal det foretas korreksjon for avviket i I det etterfølgende år. I områdene A, B, D, F, G, H, I, J, K, L, M og O skal I fastsettes ved utgangene av området. I område C, E, N og P skal I fastsettes for den enkelte tjeneste i disse områdene.
iv) Investeringer knyttet til utvidelser av systemet (U)
Departementet kan bestemme at U skal fastsettes for investeringer som medfører en utvidelse av kapasitet og som ikke faller innenfor I eller O som angitt i iii) og vi). I slike tilfeller skal U gjelde for det området som nødvendiggjør investeringen og fastsettes slik at eierne kan forvente en rimelig avkastning på totale investeringer. Ved fastsettelse av U skal departementet ta hensyn til den inntekt som samsvarer med forpliktet rett til bruk av kapasitet som eksisterer før U fastsettes og kommer til anvendelse. U skal gjelde for all fremtidig rett til bruk av kapasitet, herunder rett til bruk av kapasitet som er ervervet før U fastsettes og kommer til anvendelse. For øvrig skal departementet ta hensyn til forhold som beskrevet i iv) tredje ledd.
I område A, B, D, F, G, H, I, J, K, L, M og O fastsettes U ved utgang av området. I område C, E, N og P skal U fastsettes for den enkelte tjeneste i disse områdene.
For brukere som innehar rett til bruk av kapasitet før U fastsettes og kommer til anvendelse for den aktuelle investering, skal summen av alle U innenfor hvert av områdene A, B, D, F, G, H, I, J, K, L, M og O ikke kunne overstige 0,7 øre/Sm3ved et gasstransportnivå på inntil 72 mrd. Sm3/år og 0,6 øre/Sm3ved et gasstransportnivå på 90 mrd. Sm3/år eller mer. For gasstransportnivåer mellom 72 og 90 mrd. Sm3/år skal U være inntil lineær mellom 0,6 og 0,7 øre/Sm3. Dersom U etter dette ikke er tilstrekkelig til å gi den ovenfor nevnte avkastningen på investering i kapasitetsutvidelsen, skal departementet fastsette en tilleggstariff for de brukere som erverver rett til bruk av kapasitet som følge av utvidelsen.
v) Eskaleringsfaktor (E)
Eskaleringsfaktoren for hvert enkelt år fastsettes på grunnlag av den norske konsumprisindeks som offentliggjøres av Statistisk Sentralbyrå, og er forholdstallet mellom siste indeks som er publisert før 1. januar samme år og den tilsvarende indeks per 1. januar 2002 (77,9). Dersom forholdstallet er mindre enn 1,0, settes E lik 1,0.
vi) Forventede driftskostnader (O)
Operatøren skal ved starten av året fastsette O for de ulike områder. Før slik fastsettelse skal operatøren samrå seg med brukerne. O skal dekke kostnadene ved drift av oppstrøms gassrørledningsnett som nevnt i § 1 og kostnadene som operatøren pådrar for sin virksomhet i samsvar med petroleumsforskriften kapittel 9. Kostnader som bæres av andre i samsvar med petroleumsforskriften § 66A syvende ledd omfattes likevel ikke. Operatøren kan fastsette at en del av O-elementet justeres månedlig.
I område A, B, D, F, G, H, I, J, K, L, M og O skal O fastsettes ved utgangene av relevant område. I område D skal kostnader som betales for bruk av bestemte innretninger i dette området som beskrevet i § 7, inngå i O. I område A skal kostnader som betales til Statfjord for kapasitetsrett over Statfjord B-plattformen til område F og til 12″ Statfjord UK gassrør inngå. Disse kostnadene skal belastes de som har rett til bruk av utgangen mot 12″ Statfjord UK gassrør og utgangen mot område F. I område F skal kostnader som betales til Statfjord for kapasitetsrett over Statfjord C-plattformen til tilkopling mellom Statfjord A- plattformen og Statfjord C-plattformen inngå. Disse kostnadene skal belastes de som har rett til bruk av kapasitet over Statfjord C-plattformen til rørledningen fra Statfjord B for transport til FLAGS.
Ved fastsettelse av O i område H skal det legges til 1,5 mill. kroner × E. Ved fastsettelse av O i område K skal det legges til 4,5 mill. kroner × E.
I område C, E, N og P skal O fastsettes for den enkelte tjeneste i disse områdene. O for fjerning av hydrogensulfid i område C skal betales av brukere som får rett til å levere gass med hydrogensulfidinnhold utover gjeldende spesifikasjon inn i område A og B. O for fjerning av hydrogensulfid skal betales i forhold til den mengde hydrogensulfid hver enkelt bruker gis rett til å levere utover gjeldende spesifikasjon. I område N skal alle kostnader som betales til Oseberg Transport (OTS) for drift av kavernen på Sture og alle kostnader som betales til Mongstad for tjenester fra Mongstad-raffineriet, herunder kostnader til fyrgass, inngå i O.
I tillegg til løpende driftskostnader skal enkeltinvesteringer, som ikke overstiger beløpsgrensene i tabellen under, kunne inngå i O for de forskjellige områdene.
OmrådeInntilA og B40 mill. kroner × EC250 mill. kroner × ED200 mill. kroner × EE250 mill. kroner × EF40 mill. kroner × EG40 mill. kroner × EH40 mill. kroner × EI40 mill. kroner × EJ40 mill. kroner × EK40 mill. kroner × EL40 mill. kroner × EM40 mill. kroner × EN100 mill. kroner × EO40 mill. kroner × EP250 mill. kroner × E
Summen av enkeltinvesteringer som kan inngå i O per år skal likevel begrenses til inntil tre ganger beløpsgrensen innenfor hvert område. Departementet kan bestemme at det gjøres unntak fra begrensningen i første punktum. Det skal tas behørig hensyn til at ikke O for et enkelt år skal gi urimelige utslag på tariffnivået for området eller en tjeneste.
Dersom operatøren ved utgangen av året har innkrevd O-elementer som avviker fra faktiske driftskostnader, inkludert tilleggene i område H og K, skal det foretas korreksjon for avviket i etterfølgende års anslag for O innenfor samme område.
§ 5 nytt annet ledd skal lyde:
Ved ledig kapasitet i førstehåndsmarkedet for eksisterende anlegg for fjerning av karbondioksid i område C, har brukere av tjenesten utblanding av karbondioksid i område C en rett og en plikt til å endre sine forpliktelser for denne tjenesten til fjerning av karbondioksid.
§ 5 første ledd etter siste punktum skal lyde:
Når en bruker endrer fra fast til avbrytbar kapasitet, skal brukeren belastes den høyeste tariffen.
§ 5 første ledd skal lyde:
Når en bruker endrer inngang eller utgang, skal brukeren belastes den høyeste av K i tariffene. Endring som nevnt i første punktum forutsetter at det er ledig kapasitet i den inngang eller utgang det ønskes byttet til. Når en bruker endrer fra fast til avbrytbar kapasitet, skal brukeren belastes den høyeste tariffen.
§ 6 skal lyde:
§ 6.Avhjelp mv.
En bruker med et uforutsett leveranseproblem skal ha rett til avhjelp uten vederlag fra øvrige brukere for allerede bestilte leveranser dersom brukeren ikke kan møte sine forpliktelser ved hjelp av egen naturgass. De øvrige brukere har likevel ikke plikt til å yte slik avhjelp dersom dette vil hindre dem fra å utnytte egen rett til bruk av kapasitet. En bruker som har mottatt avhjelp skal tilbakelevere mottatt volum så snart som mulig. Den kumulative avhjelp til én bruker skal ikke overstige summen av én dags rett til bruk ved utganger i område D for slik bruker.
En bruker som grunnet planlagte hendelser, herunder planlagt vedlikehold, skal, dersom dette ikke hindrer andre brukere fra å utnytte egen rett til bruk av kapasitet, uten vederlag kunne få tilgang til fleksibilitet i innretninger som omfattes av denne forskrift til å møte sine forpliktelser. Slik tilgang til fleksibilitet i innretninger som omfattes av denne forskrift skal være balansert i forhold til brukerens faktiske bidrag til den etablerte fleksibilitet.
§ 7 skal lyde:
Eier av terminalene i Zeebrugge og Dunkerque, eier av mottaks- og målefasiliteter for tørrgass etablert i Dornum samt 42″ rørledning for transport av tørrgass mellom disse fasilitetene og eier av terminalen i Emden skal minst en gang i året offentliggjøre de viktigste forretningsmessige vilkår for bruk av disse innretningene.
§ 7 skal lyde:
Eier av terminalene i Zeebrugge og Dunkerque, eier av mottaks- og målefasiliteter for tørrgass etablert i Dornum samt 42″ rørledning for transport av tørrgass mellom disse fasilitetene og eier av terminalen i Emden skal minst en gang i året offentliggjøre de viktigste forretningsmessige vilkår for bruk av disse innretningene.